Transcript Sealfire W200 CE Brandsilikon

ETA-godkända och CE-märkta produkter
Würth Brandtätningsprodukter
Teknisk information
ETA-Godkänning och Ce-märkning
CE-märkningen har blivit obligatorisk för en stor del byggprodukter i och med
att EU:s byggproduktförordning trädde ikraft i början av juli 2013.
Målet med CE-märkning av byggprodukter är att förbättra produkternas säkerhet och jämförbarhet. CE-märkningen underlättar också byggandet samt planerandet, när deras egenskaper uppges på ett enhetligt sätt.
För brandtätningsprodukternas del betyder det att de gemensamma Europeiska tekniska
godkänningsförfarandet (ETAG) blev det enklaste sättet att påvisa deras lämplighet genom
Europeisk Tekniskt Godkännande(ETA). Av brandtätningsprodukterna kan endast en ETA
godkänd produkt bära CE-märkning.
EOTA
Gör tekniska definitioner över produkter som ej hör till harmoniserad produktstandard (ETAG tai CUAP).
ETAG 026
Definierar vilka produkt egenskaper som skall testas samt definierar också produktionens kvalitetsövervakning.
ETA-Godkänning
När brandtätningsprodukten är testad i ett godkänt testlab i enlighet med ETAG så kan den erhålla ETA-godkänning.
EC-försäkran om överensstämmelse med standarderna
Visar att brandtätningsprodukten överensstämmer med standardkraven.
CE-märkning
När ovanstående krav har uppfyllts, så har brandtätningsprodukten rätt att använda CE-märkning.
Würth som leverantör för brandtätningar
Würth kan genom sitt unika servicekoncept erbjuda:
- stöd till entreprenörer vid uppgörandet av brandtätnings- och kvalitets övervakningsplan enligt byggnadsövervakningens krav,
- skolning av entreprenörens montörer och arbetsledare till att förverkliga
installationer i enlighet med myndigheternas krav,
- leverans av brandtätningsprodukter till arbetsplatsen, som t.ex skåp- eller containerservice i enlighet med installationstidtabellen.
Planering och
dokumentation
Tekniskt lyckade
och av myndigheterna godkända
brandtätningar
ETA-godkända
brandtätningsprodukter
Montörer
skolade av
Würth
3
Urvals tabell över brandtätningsprodukter
Produkt
Fogar
Würth Combo CE
Brandskum
0893 303 200
Sealfire W 100 CE
Brand akryl
310 ml 5893 306 22
600 ml 5893 306 220
Bredd
≤ 100 mm
Kablar
Metallrör
Plaströr
Kombination
Sida
Kablar och kabelknippor med hylla
Fe ja Cu
≤ 89 mm
≤ 50 mm
Ja
5
Enskilda kablar
och kabelknippen
Fe ≤ 219 mm
Cu ≤ 54 mm
Sealfire W150 CE
svällande tätningsmassa för
MLPC-komposit-rör
5893 305 150
Sealfire W200 CE
Brand silikon
310 ml 5893 306 33
Sealfire W300/
W350 CE Brandskum
5893 306 440
5893 306 444
Sealfire W1000 CE
Brandmassa
5893 306 15
7
Kompositrör
16 – 90 mm
11
Bredd
≤ 40 mm
Enskilda kablar
och små kabelknippen
Fe ≤ 40 mm
Cu ≤ 35mm
12
Ensam eller
tillsammansmed W100
akryl
Enskilda kablar
och kabelknippen
Fe ≤ 89 mm
Cu ≤ 35mm
16
Kablar ja kabelknippor med hylla
Fe ≤ 194 mm
Cu ≤ 89 mm
Würth brandtätmanchett RK-1
Tillsammans
med manchett
50 - 400 mm
Würth brandskydds
cementmassa för
ventilationskanaler
0893 307 250
För alla
storlekar av
ventilationskanaler
Se noggrannare teknisk information och installationsdirektiv på produktens sida.
N/A = inget värde eller betydelse för brandtätheten.
4
Ja
19
22
23
Würth Combo CE Brandskum
ETA-godkänd brandtätningsskum
(ETA-11/0206)
2 komponents PU-baserat brand- tätningsskum avsedd för kabel-,
kabelhyll-, metallrörs-, plaströrs- och
kombinerade genomföringars tätning
ända upp till klass EI120 (kombinerad- genomföring EI90).
Kablar i skyddsrör kan också brandtätas.
Väggkonstruktioner från 100 mm och
golvkonstruktioner från 150 mm
uppåt.
En snabb och enkel produkt installation:
• Inget efterarbete med kablars ytbehandling
• Skummet blir efter torkandet elastiskt, vilket även möjliggör en lätt efterinstallation av kablar.
• Övermålningsbar.
• Helt dammfri installation.
• PE- ja PVC-rör upp till 50 mm utan manschett.
Färg
Rödbrun
Lagringstemperatur
+5°C … +30°C
Mängd
ca 2,1 L färdigt skum
Arbetstemperatur
+20°C … +25°C
Kan beskäras
Ca 2min efter installation
Brukstemperatur
Würth Combo CE Brandskum 0893 303 200
≤ 80 °C
Brandtätningens
långtids-hållbarhet
10 år enligtETA-11/002
1.2.1
Ljudisolering
66 dB (EN ISO 717-1)
Würth Combo Fire: Genomföringar i väggar och tak
Öppning
max. (mm)
Genomföring
450 X 450
Obrännbara
rör (gjutjärn,
koppar, stål)
Yttre diameter (mm)
≤ 54 mm
Väggtjocklek
1 - 14
Massans
tjocklek
200
Isolering
Stenull*
Isoleringstjocklek
(mm)
30 mm
Rör isolering
Brandklass
EI
Utan isolering ≤ Ø
28mm
120
≥ Ø 28mm
650mm eristys
120
Utan isolering ≤ Ø
28 mm
120
≥ Ø 28mm 500
mm isolering
120
Obrännbara
rör (gjutjärn,
koppar, stål)
≤ 89 mm
450 X 450
PVC / PE
≤ 50 mm
1,2 - 5
200
N/A
N/A
Utan
120
450 X 450
Kablar, också
tillsammans
med kabelhylla
Kabel
≤ 80 mm
Kabelknippe
≤ 100 mm
Mantel
200
N/A
N/A
Utan
90
450 X 450
* Stenull 90 kg/m3
1 - 14
200
5
Armaflex
35 mm 41,5 mm
Vägg genomföringar
c
Massiv eller lätt väggkonstruktion
Rören med eller utan isolering
≥L
≥L
≤ 750
Würth Combo Fire brandskum
Kablar med hylla eller utan
Kabelhyllans konsoler
≤ 200
b
≤ 200
Golv genomföringar
Rör med eller utan isolering
Golvkonstruktion
Würth Combo Fire brandskum
Kablar med hylla eller utan
Kabelhyllans konsoler
Sealfire W100 CE Brand akryl
(ETA-13/0070 och ETA-13/0071)
Seafire W100 CE är en brandbeständig, expanderande akrylmassa som
används inomhus vid tätningar av
fogar, och genomföringar.
Fäster bra i olika byggnadsmaterial:
tegel, betong, stål, gips, trä, glas,
eloxerad aluminium osv.
Massan bildar en flexibel, tät och
hållbar akustisk fog
Användningsområden är bl.a. byggnads- och rörelsefogar i väggar och mellantak,
metallrörs och branddörrkarmars tätningar.
Lämpar sig inte för användning utomhus eller i
ständigt fuktiga utrymmen, i fogar som utsätts
för slitage eller fogar med bitumenprodukter.
Bruksanvisning: Rengör löst damm och smuts
från ytorna som skall fogas. Fyll fogen vid behov
till rätt djup med obrännbar stenull eller PE–fogband. Pressa massan tätt in i fogen och slutför
med en fuktig spatel. Övermålningsbar.
Torktid
Hinnbildningstid
n.2 mm / vrk
n.15 – 60 min beroende på
temperatur
Fogens rörelseförmåga
+/-7,5%
Arbetstemperatur
+5⁰C…+40⁰C
Temperaturbeständig
-20⁰C…+70⁰C
Färg
Lagringstemperatur
Ljudisolering:
10 mm x 10 mm fog
tätad på båda sidor
25 mm x 12 mm fog tätad
på båda sidor Vit
min +5⁰C, tål ej frost
55 dBA
54 dBA
(Enligt en tredje parts test EN ISO 140-3:
1995 : så ändras inte konstruktionens ljudisolering vid 46 dBA – 55 dBA)
Sealfire W100 CE Brand akryl 310 ml 5893 306 22
Sealfire W100 CE Brand akryl 600 ml 5893 306 220
Brandtätningens eller fogens långtidshållbarhet är
enligt ETA- godkännande, stycke 1.2.1. 10 år.
7
Sealfire W100 CE Brand akryl:
teknisk info och monteringsanvisning
vid fogning
Noggrannare detaljer i ETA-13/0070
SEALFIRE W100 CE: Tätning av konstruktionsfogar i golv och väggar
Konstruktion
golv/vägg
minimitjocklek
(mm)
Fogens
maksimibredd
(mm)
Isoler-material
Isoleringens
minimitjocklek
Brand
klass
EI
Tegel/Betong
150
10
Stenull
130
240
Tegel/Betong
+ gipsskivsvägg
På båda sidorna
30
N/A
N/A
120
30
På båda sidorna
15
PE
N/A
180
150
50
På båda sidorna
10
Sealfire CE W350
PU Foam
130
240
150
30
På båda sidorna
10
Stenull
25
180
Fogning
Fogens
minimi
djup
100
På båda sidorna
110
10
Tegel/Betong
150
Tegel/Betong
Betongfogar
i golv
Fogningen kan också göras vid 200 mm tjock konstruktion på bara ena sidan, se. närmare i ETA-godkännandet.
W 100 CE
W 100 CE
Stenull eller
W350 PU
PE-tätning
Sealfire W100 CE Brand akryl:
teknisk info och monterings
anvisning för vägg genomföringar
Noggrannare detaljer i ETA-13/0071
SEALFIRE W100 CE: Rör och kabelgenomföringar i väggar
Konstruktion
Väggens
minimitjocklek
Tegel /
Betong
150
Genomföringens
största tillåtna
storlek
300 x 300
Genomföringar
Tätningens
Isolering
minimidjup
89 mm stålrör
med 3-14,2 mm
väggtjocklek
10
Isolerings
minimitjocklek
Stenull*
130
Armaflex
Brandklass
EI
Utan
30
500 mm x 19 mm
genomföringens
båda sidor
120
Hela röret
120
Utan
Tegel /
Betong
150
300 x 300
35 mm koppar- eller
stålrör 1-14,2 mm
väggtjocklek
10
Stenull*
130
500 mm x 19 mm
genomföringens
båda sidor
90
Hela röret
90
Tegel /
Betong
150
300 x 300
Kabelknippen 21 X
Ø 16 mm kabel
10
Stenull*
130
N/A
60
Tegel /
Betong
150
300 x 300
Kabelknippe 9 x
Ø 30 mm kabel
10
Stenull*
130
N/A
60
* Stenull 90 kg/m3
Rör med isolering
Rör utan isolering
W100 CE
W100 CE
Stenull
Stenull
Konsoler
Konsoler
Konsoler
Kablar
W100 CE
Stenull
Konsoler
Kabel / kabelknippe
Konsoler
Konsoler
Sealfire W100 CE Brandakryl:
Teknisk info och monteringsanvisning
för vägg genomföringar.
Noggrannare detaljer i ETA-13/0071
SEALFIRE W100 CE: Rör och kabelgenomföring i golv
Konstruktion
Tegel /
Betong
Tegel /
Betong
Golvets
minimitjocklek
Genomföringens största
tillåtna
storlek
Genomföringar
Ø 150
89 mm stålrör
3-14,2 mm väggtjocklek
150
150
Ø 150
54 mm koppar- eller
stålrör med 1-14,2
mm väggtjocklek
Tätningens
minimi
djup
10
Isolering
Isolerings
minimitjocklek
Stenull*
130
Armaflex
Brandklass
EI
Utan
15
500 mm x 25 mm
på skydd sidan
120
Hela röret
120
Utan
10
Stenull*
130
500 mm x 19 mm
på skydd sidan
180
Hela röret
180
120
Tegel /
Betong
150
Ø 300
219 mm stålrör x
8 mm väggtjocklek
20
Stenull*
25
500 mm x 40 mm
på båda sidor av
genomföringen
Tegel /
Betong
150
Ø 100
Kabelknippe 21 X
Ø 14 mm kabel
10
Stenull*
130
N/A
120
Tegel /
Betong
150
Ø 100
Kabelknippe 4 x Ø
25 mm kabel
10
Stenull*
130
N/A
90
* Stenull 90 kg/m3
Armaflex
W100 CE
W100 CE
Stenull
Stenull
W100 CE
W100 CE
Kablar /
kabelknippe
W100 CE
Stenull
W100 CE
Ø 100
se tabell
se tabell
Sealfire W150 CE Expanderande
tätningsmassa för MLCP- kompositrör
(ETA-13/0341)
Sealfire W150 CE är en vid brand
kraftigt expanderande akrylbaserad
massa som används för att täta plastoch kompositrörs genomföringar.
Bruksanvisning: Rengör ytorna från damm
och smuts. Ytan kan fuktas för bättre fäste och för
att påskynda torkning. Fyll genomföringens mitt
med stenull (≥ 90 kg/m²) lämna tillräckligt rum
för W150 CE massan. Pressa in massan till rätt
djup på båda sidor om genomföringen. Jämna ut
med en fuktig spatel, samtidigt försäkra dig om
att massans tjocklek är tillräcklig. Rengör verktygen med varmt vatten.
Arbetstemperatur
+5 – 40 °C
Temperaturbeständig
-5 - +70 °C
Färg
Grå
Lagringstemperatur
+5 – 35 °C
Övermålningsbar
Ja
Brandtätningens långtidshållbarhet är enligt ETA-godkännandets kapitel, 1.2.1. 10 år.
W150 CE 40mm
Stenull 70 mm
Sealfire W150 CE Expanderande tätningsmassa 5893 305 150
Sealfire W150 CE: kompositrörs genomföringar (Tex. Uponor MLCP)
Rör / Rör diameter
Genomföringens diameter
Brandklass
16 mm / väggtjocklek 2,4 mm
36 mm
EI 90
20 mm / väggtjocklek 3 mm
50 mm
EI 240
25 mm / väggtjocklek 2,5 mm
55 mm
EI 20
40 mm / väggtjocklek 4 mm
80 mm
EI 90
50 mm / väggtjocklek 4,5 mm
90 mm
EI 20
63 mm / väggtjocklek 6 mm
113 mm
EI 20
90 mm / väggtjocklek 9 mm
150 mm
EI 20
11
Sealfire W200 CE Brandsilikon
(ETA-13/0157 ja ETA-13/0067)
Sealfire W200 CE är en brandbeständig tätningsmassa för fogar och genomföringar i byggnader.
Fäster bra i olika byggnadsmaterial:
glas,metall, PVC, trä, sten, betong
etc..
Massan bildar en elastisk fog eller tätning som tål fukt, kemikalisk påfrestning, uv-strålning, naturens påfrestning, fetter och oljor.
Lämpar sig inte att användas i bärande glaskonstruktioner, i beröring med livsmedel, eller i konstruktioner som
avger vätskor eller gaser
Bruksanvisning: Rengör ytorna från löst damm
och smuts. Fyll fogen till önskat djup med brandsäker bergull eller PE-fogband. Pressa in massan tätt i
fogen och slutför med en fuktig spatel.
Torktid
n.3–4 mm / dygn
beroende av luftfuktigheten
Hinnbildningstid
n.7–10 min
beroende på temperaturen
Fogens rörelseförmåga
Arbetstemperatur
Temperaturbeständig
Färg
Lagringstemperatur
+/-25%
+5⁰C…+40⁰C
-40⁰C…+140⁰C
Grå
minst +5⁰C, tål ej frost
Ljudisolering:
10 mmx10 mm fog tätad på båda sidor 55 dBA
25 mmx12 mm fog tätad på båda sidor 54 dBA
(Enligt tredje parts test EN ISO 140-3: 1995 så ändras inte
konstruktionens ljudisolering vid 46 dBA – 55 dBA)
Brandtätningens eller fogens långtidshållbarhet är enligt
ETA-godkännadets kapitel 1.2.1. 10 år.
Sealfire W200 CE Brandsilikon 310 ml 5893 306 33
12
Sealfire W200 CE Brandsilikon:
teknisk info och monteringsanvisning
för lodräta fogar
Noggrannare detaljer i ETA-13/0157
Sealfire W200 CE: Fogar i väggar
Konstruktion
Väggens
minimi-tjocklek
(mm)
Fogens
maksimi-bredd
(mm)
Fogning
Fogens
minimi
djup
Isoleringsmaterial
Isoleringens
minimitjocklek
Brandklass
EI
Tegel / Betong
200
15
Brand sida
10
PE
N/A
180
Tegel / Betong
200
15
Båda sidor
10
Stenull*
25
240
Tegel / Betong
200
25
Brand sida
15
PE
N/A
120
Tegel / Betong
200
40
Båda sidor
25
Stenull*
25
240
Tegel / Betong
150
20
Båda sidor
10
PE
N/A
240
Tegel / Betong
150
40
Båda sidor
20
PE
N/A
240
* Stenull 90 kg/m3
W200 CE
W200 CE
PE-band
Stenull
W200 CE
PE-band
13
Sealfire W200 CE Brandsilikon:
teknisk info och monteringsanvisningar
för vågräta fogar
Noggrannare detaljer i ETA-13/0067
Sealfire W200 CE: Golv fogar
Konstruktion
Konstruktionens
Fogens
minimi-tjocklek maksimi-bredds
(mm)
(mm)
Fogning
Fogens
godkända
minimi djup
Isoler-material
Isoleringens
minimitjocklek
Brandklass
EI
Tegel / Betong
150
20
Skydd sidan
10
Stenull*
25
180
Tegel / Betong
150
20
Båda sidor
10
PE
N/A
180
Tegel / Betong
150
40
Skydd sidan
20
Stenull*
25
120
Tegel / Betong
150
40
Båda sidor
20
PE
N/A
240
* Stenull 90 kg/m3
W200 CE
W200 CE
PE-band
Stenull
W200 CE
PE-band
Sealfire W200 CE Brandsilikon:
Teknisk info och monteringsanvisning
för rör genomföringar.
Noggrannare detaljer i ETA-13/0067
Sealfire W200 CE: Rörgenomföring i 150 mm lecategelvägg
Genomförings
maksimidiameter
(mm)
Rör
Yttre
diameter
(mm)
80
Stål
40
3,2
80
Koppar
35
1,5
Väggtjocklek
Brand sida
(mm)
Brandtätning
Rör isolering
Rör
isolering
(mm)
Isolering
tjocklek
(mm)
Brandklass
EI
Fyllning
Skyddad
sida
Sealfire
W200 CE
10 mm
Stenull*
130 mm
Sealfire
W200 CE
10 mm
Armaflex
500
25
240
Sealfire
W200 CE
10 mm
Stenull*
130 mm
Sealfire
W200 CE
10 mm
Armaflex
500
25
120
* Stenull 90 kg/m3
metallrör
Stenull
W200 CE
Konsoler
Sealfire W200 CE CE Brandsilikon:
teknisk info och monteringsanvisningar för kabelgenomföringar
Sealfire W200 CE: Kabelgenomföringar 150 mm massiv vägg
Brandtätning
Genomförings maxdiameter (mm)
Kabel / Kabelknippe
Brand sida
Fyllning
Skyddad sida
60
4 X 13 mm +
1 X 42 mm
Sealfire W200 CE
10 mm
Stenull*
130 mm
Sealfire W200 CE
10 mm
60
60
1 X 27 mm
Sealfire W200 CE
10 mm
Stenull*
130 mm
Sealfire W200 CE
10 mm
240
* Stenull 90 kg/m3
Brandklass
EI
Sealfire W300/W350 CE
brandklassificerat isolerskum
(ETA-13/0261 och ETA-13/0262)
Expanderande, enkomponents polyuretanskum för elkabel och metallrörs genomföringar samt fyllning av
fogar.
Fäster hårt i olika material: tegel,
betong, stål, gips, trä. Fyller och
tätar ojämna fogar.
Håller bra kemikalier, åldrande
och vatten.
Fogen kan spacklas och målas.
Bruksanvisning:
Skaka skumflaskan kraftigt ca 1 min. Sealfire
skumflaskorna fungerar upp och ner. Påbörja
fogningen nerifrån eller från den djupaste fogen.
Fyll fogen till ungefär hälften av det önskade djupet. Det härdande och expanderande skummet
fyller fogen. Utströmmningen ur burken styrs med
tryck på ventilen. Stora fogar eller genomföringar
fylls i etapper, skummet bör vara dammtorrt innan
följande lager påförs.
Skummet härdar genom inverkan av luftfuktigheten. För att uppnå bästa resultat, rekomenderas
det att ytorna fuktas innan fogning påbörjas.
Försök att använda hela burkens innehåll under
installationen.
Följ de service-råd som följer med skumpistolen.
Sealfire W300 CE Brandskum med rör 5893 306 440
Sealfire W350 CE Brandskum för Pistol 5893 306 444
Arbetstemperatur
+5°C...+30°C
(Optimal temp. +20°C).
Temperatur
beständig
- 40°C …+ 90°C.
Skum
mängd:
Burkens innehåll utvidgar sig till ca. 38 l
i fritt utrymme.
Torktid:
Dammtorr på ca. 20 minuter och fullständigt härdat
på ca 2 - 4 timmar. Omständigheter och luftfuktighet inverkar på torktiden. Vid idealiska förhållanden kan torktiden vara kortare.
Efterbehandling:
Torkat skum avlägsnas genom att man skär bort
överloppsskum med vass kniv eller såg. Skydda
fogen mot direkt solljus (UVstrålning) med t.ex..
Sealfire W100 eller Sealfire W200.
Ljudisolering:
10 mm fogbredd 59 dB
20 mm fogbredd 58 dB
Brandtätningens långtidshållbarhet är enligt
ETA-godkännandets, kapitel 1.2.1. 10 år.
16
Sealfire W300/W350 CE
brandisolerskum: teknisk info
och monteringsanvisning för fogning
Noggrannare detaljer i ETA-13/0262
Sealfire W300/W350 CE: Lodräta fogar i vägg
Rakenne
Väggens
Fogens
minimi- tjocklek
max bred (mm)
(mm)
Fogskummets
placering
Fyllning
Fyllningens
djup
(mm)
Tätnings
djup
(mm)
Brandklass
EI
Tegel/Betong
150
10
På hela djupet
N/A
N/A
150
90
Tegel/Betong
150
20
På hela djupet
N/A
N/A
150
60
Tegel/Betong
150
50
På båda sidor
Stenull*
50
50
180
Tegel/Betong
150
50
På båda sidor
Sealfire W350
130
10***
240
Tegel/Betong/
Trä
150
20
På hela djupet
N/A
N/A
150
90
* Stenull 90kg/m3 **Träskålning + 19 mm träbeklädning på båda sidor
***Sealfire W100 CE Brand akryl
Sealfire W300/W350 CE: vågräta fogar i golv
Konstruktion
Golvets minimitjocklek (mm)
Fogens
max bredd
(mm)
Fogskummets
placering
Fyllning
Fyllningens
djup
(mm)
Tätnings djup
(mm)
Brandklass
EI
Tegel/Betong/
Trä
150
20
Hela djupet
N/A
N/A
150
60
Stenulls fyllning
W100 CE Brand akryl
W300/ W350 CE Brandtätningsskum
W300/W350 CE Brandtätningsskum
W300/ W350 CE Brandtätningsskum
Sealfire W300/W350 CE
brandskum: teknisk info och monteringsanvisning för genomföringar
Noggrannare detaljer i ETA-13/0261
Sealfire W350 CE: Genomföringar i 150mm massiva konstruktioner
Genomförings
diameter
(mm)
Diameter
50
Kabelknippe: 1# Ø 20 mm
+ 7# Ø 15 mm kablar
40
1# Ø 30 mm kabel
100
Kabelknippe: 4# Ø 20 mm +
15# Ø 15 mm kablar
50 mm
Sealfire
W350 CE
50 mm
stenull*
50
Kabelknippe: 1# Ø 20 mm +
3# Ø 15 mm kablar
50 mm
Sealfire
W350 CE
50 mm
stenull*
100
50
Brandtätning
35 mm kopparrör 1.2 - 14.2
mm väggtjocklek
Rörgenomföringar
Armaflex
isolering
Brandklass
EI
150mm Sealfire W350 CE
N/A
N/A
120
150mm Sealfire W350 CE
N/A
N/A
90
50 mm
Sealfire
W350 CE
N/A
N/A
120
50 mm
Sealfire
W350 CE
N/A
N/A
120
oisolerat rör
30
500 mm
isolering**
90
isolerade rör
90
oisolerat rör
15
500 mm
isolering**
90
isolerade rör
90
Brand sida
89 mm stålrör 5 - 14.2 mm
väggtjocklek
* stenull 90 kg/m3
Isoler tjocklek
(mm)
Fyllning
150 mm Sealfire W350 CE
150 mm Sealfire W350 CE
25
19
** endast på skyddade sidan
W350 CE Branduretanskum
Konsoler
Skyddad
sida
W350 CE Branduretanskum
Armaflex
Konsoler
Kabelgenomföring
Stenull
Konsoler
W350 CE Branduretanskum
Konsoler
W350 CE Branduretanskum
Sealfire W1000 CE
Brandtätningsmassa 20 kg
(ETA-13/0387)
Sealfire W1000 CE är en gipsbaserad, krympfri och lättanvänd brandtätningsmassa.
Den används i sektionerade konstruktioner för att göra täta elkabel-,
metallrör- samt kombinerade genomföringar. Den fäster säkert i de flesta
material som används, såsom betong,
lättbetong, tegel och gipskonstruktioner.
Den gör en tät brandtätning runt
koppar- och aluminiumkablar samt
metallrör både i lod och vågräta
konstruktioner.
Blandning: Mät upp rent vatten i kärlet och tillsätt efterhand
Sealfire W1000 CE pulvret i vattnet, rör om tills massan är
jämn. Blanda endast sådan mängd som du hinner använda
under ca 20-30 minuter. Högsta rekommenderade arbetstemperatur är ca +35 °C. Normal torktid är ca 30-90 minuter.
Användnings- och torktidens längd beror på arbetstemperaturen och blandningsförhållandet.
Blandningsförhållande:
Väggkonstruktion:1del vatten-3 delarSealfire W1000 CE
Golvkonstruktion:1del vatten- 2,5 delar Sealfire W1000 CE
Bruksanvisning: Öppningens kanter och genomföringar
skall rengöras från smuts, damm och lösa partiklar. Fukta
ytorna före installation. Gör tätningarna runt genomföringarna enligt konstruktionens brandklassificering. Använd vid
behov skild gjutform eller mineralull som gjutstöd och som
stoppning i små hål. Golvgjutningen kan underlättas genom
att först göra en ca 10mm gjutning och när den torkat göra
en slutlig gjutning i önskad tjocklek. Tryck tätningsmassan
tätt runt genomföringar, rör samt öppningens kanter med en
spatel. Slutför arbetet med en fuktig spatel. Tillfälliga formar
kan avlägsnas när massan har torkat. Tvätta verktygen direkt
efter användningen med vatten!
Genomföringens fyllningsgrad: Av genomföringens
tvärsnittyta får 60% vara kablar och rör. Rören och kablarna
har inget minimiavståndskrav från mitt eller kant.
Åtgång: 2 säckar (40 kg) räcker till ca. 1 m² stor
öppning med 50 mm:n tjocklek.
Om det behövs flera genomföringar i färdig gjord (torkad)
tätning: Borra enligt behov och täta genomföringen med ny
massa.
Sealfire W1000 CE Brandtätningsmassa 20 kg 5893 306 15
19
Brandtätningens långtidshållbarhet är enligt
ETA-godkännande, kapitel 13/0387 1.2.1. 25 år.
Sealfire W1000 CE Brandtätningsmassa
Teknisk info samt monteringsanvisning för kabelgenomföringar
Noggrannare detaljer i ETA-13/0387
Sealfire W1000 CE: Kabel genomföringar i väggar och tak
Konstruktion
Öppning maks. (mm)
Kablar
Brandtätning
Massans tjocklek
(mm)
Brandklass
EI
Vägg
1500 x 600
N/A
Sealfire W1000 CE
gipsmassa
150
120
Vägg
1500 x 600
Enskilda kablar
≤ Ø 80 mm
Sealfire W1000 CE
gipsmassa
150
45
Vägg
1500 x 600
Enskilda kablar
≤ Ø 17 mm
Sealfire W1000 CE
gipsmassa
150
60
Vägg
1500 x 600
Ø 100 mm kabelknippe ≤ Ø 21 mm
kablar
Sealfire W1000 CE
gipsmassa
150
120
Golv
1400 X 1200
N/A
Sealfire W1000 CE
gipsmassa + 50 mm
stenull*
90
120
Golv
1400 X 1200
Enskilda kablar
≤ Ø 80 mm
Sealfire W1000 CE
gipsmassa + 50 mm
stenull*
90
60
Golv
1400 X 1200
Enskilda kablar
≤ Ø 21 mm
Sealfire W1000 CE
gipsmassa + 50 mm
stenull*
90
90
Golv
1400 X 1200
Ø 100 mm kabelknippe ≤ Ø 21 mm
kablar
Sealfire W1000 CE
gipsmassa + 50 mm
stenull*
90
60
* Stenull 140 kg/m3 stöds vid öppningens kanter med t.ex. 60 x 60 x 6 mm stålvinklar
Sealfire W1000 CE: Rörgenomföringar i väggar och tak
Öppning
maks. (mm)
Genomföring
1500 x
600 (vägg)
Stålrör
1500 x
600 (vägg)
Kopparrör
1400 x
1200
(golv)
Stålrör
1400 x
1200
(golv)
Kopparrör
Ytterdiameter
(mm)
Väggtjocklek
Brandtätning
38 - 194
1,2 14,2
Sealfire W1000
CE gipsmassa
1 -1,6
Sealfire W1000
CE gipsmassa
22 - 89
19 - 194
22 – 89
1,2 - 5
1 – 1,6
Sealfire W1000
CE gipsmassa +
50 mm stenull**
Sealfire W1000
CE gipsmassa +
50 mm stenull**
Massans
tjocklek
150
150
90
90
Isolering
Armaflex
Armaflex
Armaflex
Armaflex
* Bara på skyddade sidan
** Stenull 140 kg/m3 stöds vid öppningens kanter med t.ex. 60 x 60 x 6 mm stålvinklar
Isolertjocklek
(mm)
25
20 - 25
25
20 - 25
Armaflex
isolering
Brandklass
EI
Utan isolering
15
500 mm isolering*
120
Helt isolerade rör
240
Utan isolering
15
500 mm isolering*
60
Helt isolerade rör
90
Utan isolering
15
500 mm isolering*
60
Helt isolerade rör
240
Utan isolering
15
500 mm isolering*
30
Helt isolerade rör
60
Vägg genomföringar
Kablar på hylla eller utan
W1000 CE
W1000 CE
Armaflex
Rör (Fe tai Cu)
Golv genomföringar
W1000 CE
Stöd för ull vid behov
Stenull
Würth brandmanchett
(ETA-11/0208)
Würth brandmanchett är en snabb
och lättanvänd brandtätning för
plaströr 50 mm – 400 mm både för
vägg och golv genomföringar.
Manschetten kan användas både i
massiva och lätta väggar.
Manschettens brandklass är beroende på rörets storlek EI120 – EI 240.
Väggkonstruktions minimitjocklek
100 mm, golvkonstruktions minimitjocklek 150 mm.
Följande rörtyper är testade PVC,
PVC-U, PE, PP, ABS ja COOL FIT.
Würth brandmanschett: plaströrsgenomföringar i väggar
Konstruktion
Konstruktionens tjocklek
Rördiameter
Lätt vägg / Massiv vägg
≥ 100 mm
≤ 110 mm
Lätt vägg / Massiv vägg
≥ 100 mm
≤ 160 mm
Massiv vägg
≥ 100 mm
≤ 200 mm
Massiv vägg
≥ 300 mm
≤ 400 mm
Öppningens utfyllnad med t.ex.
W1000 CE
gipsmassa
Vägg tjocklek
Brandklass
EI 120
EI 120
EI 240
EI 240
Sektionerad konstruktion
Würth brandmanschett
Plaströr
Utfyllning med t.ex. W1000 CE
gipsmassa
Konsoler ≤ 470 mm
avstånd
22
Fastsättning med brandsäkra
ankare eller i lätt vägg med
genomgående bultar.
Würth Brandmanchett
Golv tjocklek
≥ 150 mm
≥ 150 mm
≥ 300 mm
Würth brandmanchett: plaströrsgenomföringar i golv
Rör diameter
Rör material
≤ 50 mm
PVC, PE
≤ 200 mm
PVC, PE, PP
≤ 400 mm
PVC, PE, PP
Utfyllnad med t.ex. W1000 CE
gipsmassa
Plaströr
Fastsättning med brandsäkra ankkare
Würth brandmanschett
Brandklass
EI 120
EI 120
se ETA-bilaga 2
Produktnummer
Würth Brandmanschett
CE
0893 304 050
50 mm
0893 304 063
63 mm
0893 304 075
75 mm
0893 304 090
90 mm
0893 304 110
110 mm
0893 304 125
125 mm
0893 304 140
140 mm
0893 304 160
160 mm
0893 304 180
180 mm
X
0893 304 200
200 mm
X
0893 304 225
225 mm
X
0893 304 250
250 mm
X
0893 304 280
280 mm
X
0893 304 300
300 mm
X
0893 304 315
315 mm
X
0893 304 355
355 mm
X
0893 304 400
400 mm
X
På beställning
X
X
X
Würth CE-märkt brandsektionerande cement för luftkanaler
Brandspjällets typmärkning
Würth brandskydds cement
Würth brandskyddscement är en
cementbaserad sektionerande gjutmassa för spiral och fyrkants-kanal
genomföringar.
I luftkanaler skall vid varje brand-sektionsgräns finnas ett brandspjäll.
Enkel och snabb produktinstallation.
Håller bra för mekaniskt slitage. Rökgastät, nedkyler kanalen vid brandtillfälle. Som vägledande godkänning
fungerar brandspjällets godkänning.
Würth Brandskyddscement CE 25 kg 0893 307 250
ETA-godkända och CE-märkta produkter
© Würth Oy 8/2013 Unip 170 g/m2 silk 3.000
Würth Brandtätningsprodukter
Teknisk information