Transcript HOPPE – Ny katalog 2013-2014

1
Kärnsortiment 2013/2014
Marknad Sverige
1
För alla dörr- och fönsterhandtag från HOPPE
Se sida 14 för mer information.
2
Innehållsförteckning
Allmänt
Sida 5
1
Sida 51
2
Sida 95
3
Smalprofilbehör
Sida 107
4
Säkerhetshandtag
Sida 115
5
Ytterdörrshandtag
Sida 123
6
Fönster och fönsterdörrshandtag
Sida 149
7
Skjutdörrshandtag
Sida 183
8
Kompletteringsprogram
Sida 193
9
Montagetillbehör
Sida 199
10
Presentationsmaterial
Sida 209
11
Supplement
Sida 217
12
Beslaglösningar för innerdörrar
Innerdörrshandtag
Beslagslösningar för ytterdörrar
Draghandtag
Beslagslösningar för fönsterdörrar och fönster
3
4
Allmänt
1
5
Innehållsförteckning allmänt
Originalet
EN 1906
Sida 8
Sida 16
HOPPE
Kvick-i-Sprint
Sida 21
1
Katalogens
uppbyggnad
Tekniska
standarder
HOPPE
Kvick-i-Sprintplus
Sida 9
Sida 18
Sida 22
Produktlinjerna
Höger/vänster
enl. DIN
Enhetlig
borrbild
Sida 19
Sida 24
Lagring
Fästsystem för
draghandtag
Kärnsortiment 2013/2014
Marknad Sverige
1
duravert
®
Sida 10
duraplus®
duranorm®
Material, ytor
och deras
skötsel
Sida 19
Sida 25
Sida 12
Resista®
Sida 13
HOPPEprofilsprint
Dörrsäkerhet
Sida 26
Sida 20
Funktionsgaranti
Sida 14
HOPPEhandtagsrosett
och returfjäder
Sida 20
6
RAL-RG 607/6,
DIN 18257
Sida 27
1
DIN EN 1906
(Säkerhetshandtag)
Sida 28
Fönstersäkerhet
Dubbelfunktion
Internationella
referensobjekt
Sida 38
Sida 44
DF
Secu100 ®
Företaget
Sida 39
Sida 46
Sida 32
DIN 18267,
RAL-RG 607/9
Secu100 ®+
Secustik®
Sida 33
Sida 40
Verksamheten
Märkesvaror
Marknadsföringskoncept
Sida 48
Teknik
Säljfrämjande
Försäljningsvillkor
Internationella
affärer
Kvalitet
Miljövårdsinsatser
Montage av
fönsterhandtag
Aktiva partnerskap
på marknaden
Logistik
KISI2
Sida 41
Sida 34
Secustik®
Snap in
Sida 35
Sida 42
TBT funktion
Säkerhetshandtag för
fönsterdörrar
HOPPE 93S
Sida 36
TBT
Sida 43
7
Originalet
Så känner du igen HOPPE originalprodukter
Märket HOPPE är en synlig hänvisning till tillverkaren och därmed ett viktigt
kännetecken när det gäller produktansvar. Vid produktfel kan du alltid vända
dig till tillverkaren, vilket en ”no-name-produkt” inte kan erbjuda.
På våra handtagsset hittar du HOPPE-märket på
šutsidan av skyltar 1 och handtagsrosetter 2
šbaksidan av gjutna skyltar 3
šHOPPE profilsprint 4
1
2
3
4
Du hittar HOPPE-märket på
šRosettkåpan 5 (om den inte är försedd med kundprägling)
šRosetthuset 6
šLåsringen 7
šnyckeln 8
šHandtagshalsens baksida 9 (på låsbara fönsterhandtag)
5
6
7
8
9
Det är inte bara märket HOPPE, utan även de för HOPPE typiska greppvänliga handtagen 10 och den nya HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättningen 11 ,
som ger dig visshet om att faktiskt hålla en produkt från HOPPE i händerna
respektive montera en sådan.
11
10
8
Katalogens uppbyggnad
Hur är katalogen uppbyggd?
1
1
I det följande visas det på vilket sätt katalogen har delats in resp. sorterats.
1. Efter produktgrupper:
Katalogen är i sin första indelningsnivå, registret, sorterad i produktgrupper
för de olika produktbärarna.
Kärnsortiment 2013/2014
Marknad Sverige
1
Innerdörrshandtag
Draghandtag
Smalprofilbehör
Fönsterhandtag ...
Sedan följer kompletteringsprogrammet, monteringstillbehöret och presentationssystemen (se även innehållsförteckningen på sida 3).
2. Efter produktlinjer:
På den andra indelningsnivån är katalogen sorterad efter de tre produktlinjerna. Den indelningen orienterar sig efter teknik, optik, servicetjänster och
pris.
Produktlinje duravert ®
Produktlinje duraplus ®
Produktlinje duranorm®
3. Efter serienamn:
Därefter listas produkterna alfabetiskt efter serienamn. Produkter som inte
har tilldelats någon serie följer i anslutningen till serierna. Där återfinns bland
annat diverse enskilda artiklar (exempelvis vredskyltar, vred, rosetter) efter
serierna med innerdörrsset.
Amsterdam
Antwerpen
Cannes
Luxembourg ...
4. Efter material:
Finns det flera material i en serie, sker sorteringen inom serien alfabetiskt
utifrån materialet. Exempel: I serien Verona finns materialen aluminium, rostfritt stål och mässing.
Verona av aluminium
Verona av rostfritt stål
Verona av mässing
9
Produktlinjerna
HOPPE delar in sitt program i tre tydliga produktlinjerna – duravert®, duraplus® och
duranorm®.
Den indelningen orienterar sig efter teknik, utseende och pris. Syftet med denna
åtgärd: Att kunna ge er, en ännu bättre överblick över vårt produktprogram och att
underlätta för er att hitta det bäst passande handtaget.
Trots differentieringen uppfyller alla tre produktlinjer samma anspråk: den karakteristiska HOPPE-kvaliteten.
Produktlinjer
duravert®
för exk
klusiva krav
durraplus®
utöv
ut
över
öv
er dett vvan
anlililiga
an
ga
duranorm®
geno
nomgåe
åend
nde
ep
prris
isvä
värd
rd
10
1
Förpackningar
(Exempel)
Teknik och
skyddsklasser
Garantier
šSäkerhetsbeslag
enligt ES1-3 (SK2-4)
šDörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning och returfjädersystem
šFönsterhandtag motsvarar
gällande normer enligt
RAL och marknadsstandarder,
med Secu100® + Secustik®-,
Secu100®- och Secustik® teknik
... på utvalda
ytbehandlingar
šSäkerhetsbeslag
enligt ES0-3 (SK1-4)
šDefinierade innerdörr beslagssatser
med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning och returfjädersystem
šFönsterhandtag motsvarar
gällande normer enligt
RAL och marknadsstandarder,
modeller i urval med
Secu100® + Secustik®-,
Secu100®- och Secustik® teknik
... på utvalda
ytbehandlingar
šSäkerhetsbeslag
enligt ES0 (SK1)
šInnerdörr beslagsats med
HOPPE profilsprint teknik
šFönsterhandtag, inte RAL provade
Detaljerad information om tekniska
utföranden se sid. 16–43.
Ytterligare information
om garantierna
se sid. 14.
11
Material, ytor och deras skötsel
Aluminium:
HOPPE märkesbeslag av aluminium tillverkas av en högklassig, korrosionsbeständig aluminiumlegering. Ytbehandling av aluminium utförs med pulverbeläggning eller eloxering. Den skyddsbeläggning som bildas vid eloxeringen gör
produkten motståndskraftig mot luftfuktighet, korrosion och lättare mekaniskt
slitage. Någon särskild skötsel krävs ej och smuts går lätt att ta bort med en
mjuk och fuktig trasa.
Rostfritt stål:
Rostfria märkesbeslag från HOPPE tillverkas av krom/nickelstål (AISI 1.4301).
Materialets goda egenskaper när det gäller miljö och hälsa och den enkla
skötseln gör att det även används inom medicin- och hushåll området och
livsmedelsindustrin. Rostfritt stål är känt som “rostfritt”, därför att legeringselementen krom och nickel bildar en osynlig passiva skiktet. Om beslagen skulle
ännu uppvisa spår av rost så handlar det om s.k. flygrost, dvs. rostbeläggningar
på beslaget till följd av miljöpåverkan. Ytrostbeläggningar är, liksom olje- och
fetthaltiga föroreningar, lätta att ta bort med hjälp av ett rengöringsmedel som
är lampligt för rostfritt stål. Om rostfritt stål används i närheten av kusten,
måste det regelmässigt rengöras.
Mässing:
HOPPE märkesbeslag tillverkas av högvärdig mässingslegering. Ytan är skyddad mot korrosion antingen genom transparent lack, genom förkromning
eller med HOPPE’s ytskyddsmetod Resista®. Yta, som är skyddad genom
förkromning eller Resista®, har en hög reptålighet.
Mässingsbeslag kräver ingen särskild skötsel. Smuts tas enkelt bort med en
fuktig mjuk trasa. Frätande rengöringsmedel skall ej användas.
Produkter från HOPPE, som har märket Resista®, har 10-års garanti på ytans
hållbarhet (se sidan 13).
12
Resista®
Resista® – HOPPEs ytskyddsgaranti
1
Vissa produkter från HOPPE har Resista, 10-års garanti på ytans hållbarhet
(”Garantiförklaring”, Punkt 1, sid. 228).
De enastående egenskaperna gör att produkter från HOPPE som har Resista®
är väl lämpade för hus i kustnära miljö eller med hög besöksfrekvens t.ex.
offentliga byggnader, butiker och hotell.
Alla produkter som har Resista® – HOPPE´s ytskyddsgaranti, genomgår
kontinuerligt tester enligt de krav som ställs i den europeiska standarden
EN 1670. (”Byggnadsbeslag – Korrosionsmotstånd – Krav och provning”).
Skötselråd:
Smuts kan lätt torkas bort med en trasa. Undvik att använda frätande rengöringsmedel eller kemikalier. Någon ytterligare behandlig krävs ej.
Handtag med behör i mässing
med förkromad ytbehandling, inom
produktlinjerna duravert® och duraplus®, har också HOPPE Resista®
ytskyddsgaranti.
13
Funktionsgaranti
HOPPEs funktionsgaranti
Enligt vårt sätt att se är ett HOPPE-märkesbeslag ett ingånget kvalitetsavtal mot användaren. För att också påvisa detta lämnar HOPPE en 10-års
funktionsgaranti på samtliga dörr- och fönsterhandtag (under förutsättning
att de aktuella monterings- och underhållsriktlinjerna följs. Var god observera:
”Garantiförklaring”, Punkt 2, sid. 229).
HOPPE-märkesbeslag har i flertalet tester bevisat sin uthålliga, problemfria
funktion. Beroende på produkttyp genomförs varaktighetsprov och statiska
belastningsprov, som efterliknar hård ”uthållighetsprov” för dörr- och fönsterhandtag, och därmed klart överstiger testerna och kraven i DIN EN 1906
resp. RAL-RG 607/9.
I provcyklerna för varaktighetsprovning enligt DIN EN 1906 och RAL-RG
607/9 testas beslagen isolerade. HOPPE testar funktionen hos dörr- och
fönstergrepp med praktisk inriktning (i motsvarande användningscykler) på
produktbärarna (dörr- resp. fönsterelement). Detta betyder, att förutom den
rena användningsfunktionen, testas också hållbarheten hos förbindelsen mellan beslag och produktbärare. Därvid är antalet användningscykler avsevärt
högre än i de båda ovan nämnda tekniska reglerna.
Dörr- och fönsterhandtag testas av HOPPE
i praktiken på produktbärarna
Med sin 10-års funktionsgaranti överträffar HOPPE också den 2-åriga
garantin i de europeiska riktlinjerna och anger därmed en ny kvalitetsstandard
för märkesbeslag.
På nästa sida finns en överblick över de provningar som HOPPE genomför
enligt DIN EN 1906 och RAL-RG 607/9.
14
1. Test av dörrhandtag
1
DIN EN 1906 anges två klasser för varaktighet av beslag (se också sidan 16)
och därmed förknippade varaktighetsprovningar med olika testcykler:
šKlass 6:
medelhög användningsfrekvens, beslagen används i bostäder: 100 000
testcykler (1 testcykel = användning av handtaget som vid en öppning och
stängning av en dörr)
šKlass 7:
hög användningsfrekvens, användning av beslagen i objektområdet: 200 000
testcykler
För HOPPEs funktionsgaranti används högre värden. Vid alla uthållighetsprovningar provas dörrhandtagen tillsammans med dörrelementet. Dörrbeslag för
bostäder testas på detta sätt med 182 500 testcykler (1 testcykel = 1 x öppning och stängning av dörren), dörrbeslag för objektområdet med 255 500
testcykler. Under en period på 10 år motsvarar detta 50 resp. 70 testcykler
per dag. Under uthållighetsproven på dörrelementet får varken beslaget eller
en enskild beslagsdel lossna. Efter provningen testas beslagen med avseende
på deras mekaniska styrka. Dessutom måste de efter provningen fungera
invändningsfritt.
Krav enligt
europastandarden
DIN EN 1906
HOPPE’s
krav
Bostadsmiljö:
100 000
testcykler
+ 82,5 % !
Bostadsmiljö:
182 500
testcykler med
handtag monterat på dörr
Offentlig miljö:
200 000
testcykler
+ 27,5 % !
Offentlig miljö:
255 500
testcykler med handtag
monterat på dörr
2. Test av fönsterhandtag
För fönsterhandtagen föreskriver RAL-RG 607/9 hållbarhetsprovning med
10 000 vrid-/vipprovcykler. (Förfarande vid Dreh/Kipp-fönster)
Även i detta fall går HOPPE ett steg längre. Inom ramen för funktionsgarantiproven testas HOPPEs fönsterhandtag med 15 000 vrid-/vipprovcykler (1
vrid-/vipprovcykel = 1 x öppnande och stängande av fönstret plus 1 x vippande och stängande av fönstret) på fönsterelementet , vilket omräknat till
10 år motsvarar 10 år 4 x öppnande och stängande plus 4 x vippande och
stängande av fönstret per dag. I anslutning till hållbarhetsprovningen testas
fönsterhandtagen också med avseende på mekanisk hållfasthet. Trots detta
måste de fungera invändningsfritt.
Krav enligt
RAL-RG 607/9
10 000
testcykler
HOPPE’s
krav
+ 50 % !
15 000
testcykler med handtag
monterat på fönster
Handtaget är lika bra även efter
10 års frekvent användning!
15
DIN EN 1906 (Allmänt)
EN 1906 –
Europeiska och nationella normer för beslag
EN 1906, som definierar kraven och provförfarandena för dörrhandtag och
dörrknoppar, formuleras inom ramen för det europeiska normeringsarbetet.
Den antogs på europeisk nivå i oktober 2001 och i det tyska regelverket i
form av DIN EN 1906, utgåva maj 2002.
I DIN EN 1906 definieras endast egenskaperna. Mått på beslag beaktas inte.
Dessutom införs ett klassificeringssystem som ska säkerställa produkternas
jämförbarhet. Enligt DIN EN 1906 testade beslag ska de märkas med en
8-siffrig klassificeringsnyckel:
1
Användningskategori
2
Uthållighet
3
4
Dörrmått
Beständighet
5
6
7
8
Säkerhet
Korrosionsbeständighet
Inbrottssäkerhet
Utförande
Exempel på ett provintyg
Siffrornas betydelse inom klassificeringsnyckeln:
Klassificeringskoden
1:a siffran:
Användningskategori
2:a siffran:
Uthållighet
* Enligt DIN EN 1906 är provet
”ökad säkerhet”, exempelvis beträffande dörrar på ställen med fallrisk,
ett tillval, så att det även kan stå ”0”
på plats 5 i klassificeringsnyckeln.
Enligt DIN 18255 måste emellertid
alla objektset, vilket motsvarar
användningskategorierna 3 och 4,
genomgå det här provet.
16
Möjliga
klasser
1-4
6 eller 7
Beskrivning
Se sida 17
6 = 100.000 provningscykler
7 = 200.000 provningscykler
3:a siffran:
Dörrmått
Ledig
4:a siffran:
Beständighet
0, A, B
eller C
0 = inte tillåten för brand- och rökskyddsdörrar
A = lämplig för rökskyddsdörrar
B = lämplig för rök- och brandskyddsdörrar
C = lämplig för rök- och brandskyddsdörrar
med krav på en stålkärna i handtaget
5:a siffran:
Säkerhet *
0 eller 1
0 = för normal användning
1 = vid förhöjda säkerhetskrav
6:a siffran:
Korrosionsbeständighet
(Mer information om ytskydd finns på sidan 12–13)
0-5
0 = ingen fastställd korrosionsbeständighet
(ingen test)
1 = begränsad korrosionsbeständighet
(24 timmars saltsprayprovning)
2 = måttlig korrosionsbeständighet
(48 timmars saltsprayprovning)
3 = hög korrosionsbeständighet
(96 timmars saltsprayprovning)
4 = mycket hög korrosionsbeständighet
(240 timmars saltsprayprovning)
5 = extremt hög korrosionsbeständighet
(480 timmars saltsprayprovning)
7:a siffran:
Inbrottssäkerhet
(Mer information om
Inbrottssäkerhet finns på
sidan 26)
0-4
0 = inget inbrottsskydd
1 = begränsat inbrottsskydd
2 = måttligt inbrottsskydd
3 = kraftigt inbrottsskydd
4 = extremt kraftigt inbrottsskydd
8:a siffran:
Utförande
A, B
eller U
A = handtag med separat returfjäder
B = handtag med inbyggd returfjäder
U = handtag utan returfjäder
På klassificeringsnyckelns första plats delas beslagen in i 4 användningskategorier som rättar sig efter användningsfrekvens och förväntat användningsområde. Kraven och provkrafterna är indelade enligt de här kategorierna.
1:a siffran: Användningskategori (De provningar som nämns i tabellen är ett utdrag av sammanlagt 13 provningar.)
1
Vridmoment
Dragpåkänning
Fritt spel
i viloläge
Fri vinkelrörelse
Möjliga
klasser
20 Nm
300 N
< 10 mm
< 10 mm
1
Genomsnittlig användningsfrekvens av personer
som har anledning av vara försiktiga och där risken
för felaktig användning är liten, t.ex. innerdörrar i
bostadshus.
30 Nm
500 N
< 10 mm
< 10 mm
2
Genomsnittlig användningsfrekvens av personer
som har anledning av vara försiktiga men där det
finns en viss risk för felaktig användning, t.ex.
innerdörrar i kontorshus.
40 Nm
800 N
< 6 mm
< 5 mm
3
Hög användningsfrekvens i offentlig miljö resp.
av personer som har måttlig anledning av vara
försiktiga och där risken för felaktig användning
är hög, t.ex. dörrar i kontorshus med offentligt
tillträde.
60 Nm
1000 N
< 6 mm
< 5 mm
4
För användning på dörrar som brukas med
kraftigt våld eller utsätts för åverkan, t.ex. på
fotbollsarenor, oljeborrplattformar, kaserner eller
offentliga toaletter.
HOPPE objektset
Kraven och provförfarandena är så utformade, att de faktiska belastningarna
simuleras i den dagliga användningen genom att stablitetsprov, korrosionsprov och spelmätningar utförs före och efter ett kontinuerligt pågående försök på beslagen. Till höger visas några exempel.
Det går inte att avstå från nationella måttnormer, när det gäller utbytbarheten av lås och beslag. Därför är mått för beslag, anpassade till lås enligt
DIN 18251 och profilcylindrar enligt DIN 18252, fortfarande normerade i DIN
18255, som genom utgåva maj 2002 kommit ut som en så kallad restnorm
som komplement till DIN EN 1906.
Alla HOPPE-dörrhandtagsset uppfyller kraven i DIN EN 1906 (maj
2002) Användningskategori 2, 3 eller 4 samt restnormen DIN 1825.
De utmärker sig särskilt genom sin långvariga användning inom objektområdet. För offertgivare erbjuder HOPPE externa eller interna testprotokoll för
dörrhandtagsset enligt DIN EN 1906, som fungerar som lämplighetsintyg (se
exempel på certifikat).
Beskrivning
Provexempel
Vridmoment
Dragpåkänning
Fritt spel i
viloläge
Fri
vinkelrörelse
Funktionsuthållighetsprovning
17
Tekniska standarder
Hålutföranden och avstånd
Om inget annat anges i beställningen levererar HOPPE handtagsseten enligt
följande tekniska specifikationer:
Hålutföranden
OB
(ovalt nyckelhål)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
nyckelns vridningscentrum.
BB
(nyckelhål)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
nyckelns vridningscentrum.
PZ
(profilcylinderhål)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
profilcylinderns
vridningscentrum.
OZ03
(ovalcylinderhål)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
cylinderns vridningscentrum.
OZ07
(rokokocylinderhål)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
cylinderns vridningscentrum.
SK/OL
(WC-behör)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
låsvredets vridningscentrum.
RWSS/OL
(WC-behör med
röd/vit angivelse)
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
låsvredets vridningscentrum.
OL46
Avståndet mellan handtagets
vridningscentrum och
låsvredets vridningscentrum.
UG
(utan nyckelhål,
med handtaghål)
BLIND
(utan nyckelhål,
utan handtaghål)
18
Avstånd
Generell teknisk information
Hur ser jag om en dörr är höger eller vänster hängd?
1
För att bestämma om en dörr är vänster eller högerhängd, ser du bara efter
på vilken sida gångjärnen sitter. Ställ dig på gångjärnsidan av dörren och se
om gångjärnen är till höger eller till vänster.
När det gäller asymmetriska handtag och olika handtag på in- och utsidan
är det viktigt att hålla reda på om handtaget är avsett för en vänster- eller
högerdörr enligt DIN!
Vänster enl. DIN
Höger enl. DIN
utsida
Exempel på asymmetriska
handtagsutföranden
utsida
insida
insida
M1602
(Bergen)
Gångjärnen på höger sida
Gångjärnen på vänster sida
Exempel på symmetriska
handtagsutföranden
M1545
(Cannes)
Handtaget
åt vänster
Handtaget
åt höger
Vid asymmetriska handtagsformer är
det viktigt att handtaget placeras på
en DIN vänster- eller DIN högerdörr!
HOPPE standardlagring
HOPPE använder en styrring som består av delkristalliserad och lågfriktionsmodifierad plast. Detta plastmaterial har enastående hög motståndskraft mot
slitage. Det gör att lagringen är lämplig även för dörrar som används väldigt
mycket.
Styrringens kulör anpassas till ytbehandlingen på handtagen.
Styrring/lagring
Handtagsgreppet är
”löst” lagrat.
Styrringen används i princip till alla handtag.
19
Generell teknisk information
HOPPE profilsprint
šHelt igenom glappfri montering.
šEnkel att montera.
šSkruvarna kan inte lossa av sig själva.
šPerfekt funktion, oavsett dörrtjocklek.
Sprint
Handtag
Så här fungerar profilsprinten
Sprinten är förspänd så att du enkelt kan föra in den i handtaget. Den skapar
ett jämnt tryck över hela låshylsan (roddaren).
Inledande åtdragning:
Redan efter ett varv pressas specialskruven mot sprinthalvorna och fixerar
handtaget.
Slutlig åtdragning:
Den lökformade skruvspetsen pressar isär de båda sprinthalvorna. För att
skapa en glappfri montering måste du dra åt skruven hårt. Skruven skall ej
sticka fram.
HOPPE handtagsrosett
En särskild finess med handtagsrosetten är stålplattan som är monterad ovan
rosettunderdelen av plast. Stålplattan höjer avsevärt stabiliteten för plastunderdelen vilket ger ett perfekt fäste för rosett på dörrbladet.
En monteringsanvisning medföljer alla handtagsset med rosett.
Stålinlägg
Patenterad design
Returfjäder
Kan vändas till vänster- eller högerutförande. Förzinkad.
Patenterad design
20
HOPPE Kvick-i-Sprint
Tid är pengar – snabbare och bättre:
HOPPEs välbeprövade Kvick-i-Sprint
1
Vid traditionell montering av HOPPE dörrhandtag krävs ett flertal steg och
olika grepp för att få delarna på plats. Detta är besvärligt och tidsödande.
Betydligt snabbare och bättre: HOPPEs Kvick-i-Sprint. Med den tekniken
fixeras dörrhandtaget permanent med ett enda handgrepp.
Den grundläggande delen i den tekniken utgörs av den klämmekanism som
utvecklats av HOPPE och som sitter i dörrhandtagets låsdel. Mekanismen
tar tag om den solida fyrkantssprinten i dörrhandtagets tryckesdel och klämmer fast sprinten permanent och glappfritt. Tack vare utformningen hos den
solida sprinten utnyttjas hela fyrkanttvärsnittet för maximal överföring av vridmomentet. HOPPEs Kvick-i-Sprint är en steglös, axial fästmetod för dörrhandtag som följer riktlinjerna enligt DIN EN 1906 och som kan användas i
dörrar av varierande tjocklekar (inom ett definierat område).
Montering av dörrhandtag
på bara ca. 8 sekunder
På www.hoppe.com kan du ladda
ned filmer om HOPPE Kvick-i-Sprint
(montering/demontering). Kontakta en
partner till HOPPE, om du har några
frågor.
Bara att sätta ihop
så är det klart!
Sammanfattning av fördelarna med HOPPEs Kvick-i-Sprint:
šMycket snabb montering av dörrhandtag:
ca. 75 % tidsbesparing jämfört med traditionell montering av HOPPE
dörrhandtag
šInga insexskruvar
- det finns inga gängade hål
- det finns inga insexkruvar som kan lossna av sig själva
šIntegrerad klämmekanism i dörrhandtagets låsdel
- inga verktyg behövs vid montering
- dörrhandtagen kan monteras utan glapp
- varaktig och säker fixering av dörrhandtagen
šAnvändning av solid HOPPE-fyrkantssprint
- Hela fyrkanttvärsnittet nyttjas för maximal
överföring av vridmomentet
šSteglös axial fästmetod för dörrhandtag som följer riktlinjerna enligt DIN
EN 1906
- kan användas i dörrar av varierande tjocklekar
(inom ett definierat område)
šEnkel och snabb demontering av dörrhandtag
- t.ex. med den bifogade vinkelnyckeln eller med en skruvmejsel
Innerdörrsset med
HOPPE Kvick-i-Sprint
Katalogsida
1138/…
1140/…
114L/…
138L/…
1400/…
150/…
1510/…
1515/…
1530/…
1672/…
1710/…
1810/…
199/…
E1140Z/…
E138Z/…
E1400Z/…
E1430Z/…
E1440Z/…
E150Z/…
E1800Z/…
M151/…
M1515/…
M1530/…
M1535/…
M1545/…
M1550/…
M1602/…
M1603/…
77
81
74
79
70
74
83-84
85
72
65
82
79
77
82
79
71
82
63
74
84
84
86
73
61
75
67
59
80
Viktigt:
HOPPE Kvick-i-Sprint produkter får
ej kombineras med fyrkantpinnar
från andra tillverkare!
Europeiskt patent EP 1683933
US-patent nr 7,686,357
HOPPE Kvick-i-Sprint
21
HOPPE Kvick-i-Sprintplus
HOPPE Kvick-i-Sprintplus
Mindre är mera
HOPPE Kvick-i-Sprintplus heter den logiska vidareutvecklingen av den välbeprövade HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättningen.
Både dörrhandtag och plana rosetter kan monteras enkelt och snabbt utan
skruvar och verktyg. De HOPPE Kvick-i-Sprintplus-seten passar perfekt till de
aktuella designtrenderna.
Enkel montering
Estetiskt tilltalande plana handtagsrosetter och patenterade dörrhandtag
med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning monteras på dörren med få handgrepp. På dörren trycks rosetterna (försedda med styrtappar och returfjäder)
och dörrhandtagen enkelt ihop. Hela handtagssetet med returfjäder monteras så på ett par sekunder utan genomgående fastskruvning – även vid
renovering.
Tilltalande design
De nya HOPPE Kvick-i-Sprintplus-handtagen passar perfekt till de aktuella
designtrenderna. Rosetten av starkt rostfritt stål som bara är 2 mm tjock i
kombination med den av de många attraktiva handtagsdesignerna ger ett
speciellt intryck till varje dörr.
Beroende på hur dörren är förberedd är användning både med eller utan
nyckelskylt möjlig.
Passar till låstyp 2014 eller liknande
för innerdörrar.
Förberedelse av dörr
Europeiskt patent EP 1683933
US-patent nr 7,686,357
HOPPE Kvick-i-Sprint
22
Returfjäder
Ø40
70
78
81
76
80
71
83
75
85
73
61
76
Denna systemlösning kan användas på standarddörrar med standardlås.
Dörren behöver alltså inte förberedas på något särskilt sätt.
Ø40
1400/…
E1138Z/…
E1140Z/…
E1310Z/…
E138Z/…
E1400Z/…
E1430Z/…
E150Z/…
M1515/…
M1530/…
M1535/…
M1545/…
Katalogsida
73,5
Innerdörrsset med
HOPPE Kvick-i-Sprint plus
Så här enkelt monterar du HOPPEs Kvick-i-Sprintplus
Handtagsrosetter (inklusive returfjäder) och dörrhandtag liksom nyckelskyltar
trycks endast ihop. Hela setet monteras utan skruvar.
1
1
Tryck på handtagsrosetter. Placera
HOPPE logo överst i mitten.
Tryck ihop dörrhandtagen
2
Tryck ihop nyckelskyltarna – klart!
3
23
Enhetlig borrbild
Fördelar med och monteringsexempel för
HOPPE produkter för ytterdörrar
šEnhetlig borrbild för skylt till bygelhandtag för profildörrar (247N), för långskyltsset för profildörrar och för skyddsbeslag. Därför:
- Flexibel i utformningen
- Enkel montering av dörrhandtagen på plats
- Inga skador under transporten
- Plattssparande under transporten
Dörrens utsida
Profil med
3 hål
Dörrens insida
78 mm
21,5 mm
300 mm
116,5 mm
78 mm
21,5 mm
116,5 mm
Viktigt:
Borrschablon för montering av profildörrplåtgarnityr, skyddsbeslag och
innerdörrsgarnityr, se sidan 204.
78 mm
21,5 mm
116,5 mm
24
Fästsystem för draghandtag
HOPPE fästsystem för draghandtag
1
šDet enkelsidiga systemet för montering av draghandtag i plast- och aluminiumprofiler är försett med ett expansionssystem. Det gör att draghandtaget
sitter fast och glappfritt monterat i dörren.
šStödet mot stål/aluminiumarmeringen (eller huvudkammaren) i kombination
med expansionen av fästsystemet i armeringen (eller huvudkammaren) ger
tillsammans med stödringen ett stabilt och slitstarkt fäste.
šDet enkelsidiga systemet för montering av draghandtag i trädörrar är förutom
expansionssystemet försett med en gängad hylsa. Den ger fästsystemet
extra styrka. Det gör att draghandtaget sitter fast och glappfritt monterat.
šHos HOPPE hittar du ytterligare monteringssatser för montering av draghandtag
- på glasdörrar
(enkelsidig med rosetter och draghandtag/draghandtagsfästen)
- på trädörrar med dörrtjocklek under 56 mm
(med rosetter på dörrens insida)
- för väggmontering
Ovanstående fästsystem är patentskyddade.
Europeiskt patent
EP 0785320
Draghandtag fästsystem
Fördelarna med det nya fästsystemet nr 11 för
draghandtag från HOPPE.
šFästsystem nr 1101
- löser problemen vid montering i samband med låskista
(se bilden till höger)
- kan användas för alla plastprofiler (med ett V-mått
på 11–16 mm),
aluminium- och träprofiler
(med undantag för enkammarprofiler)
šFästsystem nr 1103
- löser problemen vid montering i samband
med låskista
- kan användas till alla plastprofiler
(med V-mått 11–16 mm),
aluminium- och träprofiler
(undantaget enkammarprofiler)
šFästsystem nr 1102
- kan användas för alla plast-, aluminiumoch träprofiler med en dörrtjocklek på
minst 56 mm
(med undantag för enkammarprofiler)
- kan användas oberoende av V-måttet
- enkel och tidsbesparande montering
(allt du behöver göra är att borra ett
10 mm hål – fästsystemet har en
självskärande gänga)
HOPPE fästsystem för draghandtag, se sid 202-203.
BS-1101
BS-1103
BS-1102
Viktigt!
För att draghandtaget ska sitta fast
och glappfritt monterat i dörren rekommenderar vi att du använder våra
borrschablon-satser (se sidan 204).
25
Säkerhetshandtag
Dörrsäkerhet
En av inbrottstjuvens tänkbara vägar in i huset eller lägenheten är genom
ytterdörren.
Ett gott tekniskt skydd sätter stopp för nästan hälften av alla inbrottsförsök.
Å andra sidan finns det dörrar som inte har samma goda skydd och som
verkar närmast inbjudande för inbrottstjuvarna.
Ett synligt sätt att skydda sig är ett säkerhetshandtag (DIN) från HOPPE. Det
skyddar låset och cylindern på ytterdörren mot direkt mekanisk åverkan och
ger ett verksamt skydd mot vridning av profilcylindern med våld.
š Skruvarna som fäster plåten får
inte vara synliga utifrån. Eftersom
fästskruvarna är övertäckta, kan
plåten inte skruvas bort utifrån, så
profilcylindern är skyddad.
š Profilcylindern ska skyddas av en
cylindertäckplåt. Därigenom kan
profilcylindern varken brytas upp eller
dras bort.
HOPPE skyddsbeslag finns i följande motståndsklasser:
Beslag utan
skyddsfunktioner
Handtagsset
med stålskydd
mot borrning
Skyddsbeslag
ES0 (SK1)
Skyddsbeslag
ES1 (SK2)
Skyddsbeslag
ES2 (SK3)
På de följande sidorna hittar du detaljerad information om normer och
motståndsklasser samt om uppbyggnaden av HOPPE skyddsbeslag.
26
RAL-RG 607/6 och DIN 18257
RAL-RG 607/6 respektive DIN 18257 för skyddsbeslag
1
šDe här bestämmelserna lägger fast begrepp, mått och hårdare krav samt
provförfarande för skyddsbeslag utifrån de framvuxna anspråken från
konsumenterna och på grund av kriminalpolisens många års erfarenhet.
šEtt skyddsbeslag är avsett för att skydda låsspärren i ett villa- eller lägenhetslås mot ett omedelbart mekaniskt angrepp och att verksamt försvåra
att profilcylindern vrids sönder med våld. Emellertid säkerställer skyddsbeslag en optimal skyddsverkan endast i kombination med alla enskilda element i en inbrottsskyddad dörr enligt DIN EN 1627 (tidigare DIN V 18103).
Deutsches Institut für Gütesicherung
und Kennzeichnung e. V.
(Tysk ackrediterad organisation som
förvaltar och godkänner kvalitetsmärkning
för produkter och tjänster)
Egenskaper
Krav
ES0 ES1 ES2 ES3
(SK1) (SK2) (SK3) (SK4)
Deutsches Institut für Normung e. V.
(Tyska standardiseringsinstitutet)
Dragbelastning
på cylinderskylten
Ensidig
dragbelastning
-
10 kN 15 kN 20 kN
10 kN 15 kN 20 kN 30 kN
1 N (newton) är den kraft som krävs för att inom 1 s jämnt accelerera en vilande kropp med
massan 1 kg till hastigheten 1 m/s (meter per sekund). 1 N = cirka 100 g, 1 kN (kilonewton) =
cirka 100 kg.
šAnvändaren kan utifrån skyddsbehovet välja ett skyddsbeslag i en av de
tillgängliga motståndsklasserna (ES0/SK1, ES1/SK2, ES2/SK3 eller vid
förfrågan ES3/SK4).
šFör de 4 motståndsklasserna har egenskaperna och kraven lagts fast i
tabellen ovan (se även tabellen på sida 29). Vidare ska skyddsbeslagets
utvändiga skylt och förbindelseelementen på den utvändiga skylten skyddas borravvisande (ytans hårdhet 60 HRC).
šFörbindelseelementen (skruvförbanden, fyrkantspinnen) måste vara utformade på ett sådant sätt, att skyddsbeslagets skyddsverkan bibehålls
efter slagförsök.
šSkyddsbeslag måste enligt de här normerna förses med tillverkarens
namn respektive kod, motståndsklassen och provnumret samt den aktuella prov- och övervakningskoden med tillhörande provnummer; de underkastas en ständig egen och separat övervakning.
27
DIN EN 1906 (Säkerhetshandtag)
Europeisk och nationell normering för skyddsbeslag
Bilaga A som hör till DIN EN 1906 innehåller krav och provförfaranden för
skyddsbeslag (märkningen av egenskaper rörande ”inbrottssäkerhet” sker
på plats 7 i klassificeringsnyckeln enligt DIN EN 1906, se sidorna 16-17).
Provningarna, som består av ”excentrisk dragbelastning”, ”mejseltest” och
”cylinderhöljets stabilitet och borrmotstånd”, är kända i DIN 18257, utgåva
mars 1991 och övertogs i huvudsak i den europeiska normen. En nyhet är
provet ”dörrskyltars stabilitet”. Vid provningen av ”fästelementens stabilitet”
finns det träplattor mellan draganordningen och skyddsbeslagens skyltar.
För att även här uppfylla kraven på beslagens utbytbarhet gäller restnormen
DIN 18255, utgåva maj 2002, som är anpassad till lås enligt DIN 18251 respektive profilcylindrar enligt DIN 18252, för måtten.
Den nationella normen för skyddsbeslag, DIN 18257, har omarbetats och
offentliggjorts som restnorm genom utgåvan i mars 2003. Då stod såväl det
ovan nämnda upprätthållandet av måttanpassningen, anpassningen till DIN
EN 1906 (se sidorna 16-17) och bibehållandet av de kända ES-klasserna i
förgrunden. Tabellen nedan visar en jämförelse mellan skyddsklasserna.
Provintyg
Skyddsklass
enligt DIN
18257:2003-03
Avsnitt 4
Skyddsklass
enligt EN
1906:2002-05
Avsnitt 4.1.8
Skyddsklass
enligt EN
1906:2002-05
Avsnitt 4.1.8
ES0
SK1
(Klass 1)
begränsat
inbrottshämmande
ES1
SK2
(Klass 2)
inbrottshämmande
ES2
SK3
(Klass 3)
kraftigt
inbrottshämmande
ES3
SK4
(Klass 4)
extremt
inbrottshämmande
DIN CERTCO-certifikat
Skyddsbeslag ska verksamt försvåra ett omedelbart mekaniskt angrepp på
låsspärren och att profilcylindern vrids sönder. Klassen ES0 erbjuder inte ett
tillräckligt inbrottsskydd, men den önskas i andra europeiska länder. Beslag
i den här klassen rekommenderas inte av kriminalpolisens rådgivare i Tyskland.
Kraven som finns i de olika skyddsklasserna (SK) inom DIN EN 1906 och
en jämförelse med klasserna inom DIN 18257 (ES) hittar du i tabellerna på
nästa sida.
28
Jämförelse mellan kraven på skyddsbeslag enligt DIN 18257 : 200303 och enligt DIN EN 1906 : 2002-05
DIN ES0
EN SK1
1
DIN ES1
EN SK2
Provning av hållfasthet på skylter
7 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
7 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
10 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
10 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
Provning av fästelementens hållfasthet
(ensidig dragbelastning) med underliggande
träplatta
10 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
10 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
15 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
15 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
Provning av den utvändiga skyltens motståndskraft mot borrning (hårdhet eller
borrförsök)
Inga krav
Inga krav
60 HRC
i låsstiftsområdet
eller 30 s / 200 N
60 HRC
eller 30 s / 200 N
Provning av skyddet mot avslagning med
mejsel (pendelslagförsök)
Inga krav
Inga krav
3 slag
på definierade
positioner
3 slag
på definierade
positioner
Provning av cylinderhöljets hållfasthet
(i förekommande fall)
Nej
Nej
10 kN
10 kN
DIN ES2
EN SK3
DIN ES3
EN SK4
Provning av hållfasthet på skylter
15 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
15 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
20 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
20 kN
tillåten deformation
≤ 5 mm
Provning av fästelementens hållfasthet
(ensidig dragbelastning) med underliggande
träplatta
20 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
20 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
30 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
30 kN
tillåten deformation
≤ 2 mm
Provning av den utvändiga skyltens motståndskraft mot borrning (hårdhet eller
borrförsök)
60 HRC
i låsstiftsområdet
eller 3 min / 200 N
60 HRC
eller 3 min / 200 N
60 HRC
i låsstiftsområdet
eller 5 min / 300 N
60 HRC
eller 5 min / 500 N
Provning av skyddet mot avslagning med
mejsel (pendelslagförsök)
6 slag
på definierade
positioner
6 slag
på definierade
positioner
12 slag
på definierade
positioner
12 slag
på definierade
positioner
Provning av cylinderhöljets hållfasthet
(i förekommande fall)
15 kN
15 kN
20 kN
20 kN
HOPPE beslag har kontrollerats enligt DIN 18257 och RAL 607/6
och certifierats enligt certifieringsprogrammet DIN CERTCO (TÜV
Rheinland).
29
Säkerhetshandtag
Handtagsset från HOPPE
med borrskydd av stål
Handtagsseten från HOPPE med borrskydd av stål är inte säkerhetshandtag
enligt DIN 18257. Till skillnad från vanliga dörrbeslag gör de här handtagsseten att det blir svårare att borra upp
beslaget i närheten av cylindern. Beslag
med stålborrskydd kan levereras i
mässing utan cylinderplåt (ZA).
Invändig skylt
Utvändig skylt
Borrskydd av stål
HOPPE säkerhetshandtag
enligt DIN 18257 ES0 (SK1)
Zamak*-underdel
HOPPE säkerhetshandtag i den nya
skyddsklassen ES0 (SK1) har ett förhöjt
skydd jämfört med vanliga dörrbeslag.
Detta skyddsbeslag levereras i aluminium utan cylinderplåt (ZA).
Invändig skylt
Utvändig skylt
* zinklegering
HOPPE säkerhetshandtag
enligt DIN 18257 ES1 (SK2)
HOPPE säkerhetshandtag i skyddsklassen ES1 (SK2) finns med eller
utan cylinderhölje (ZA) i materialen
aluminium, rostfritt stål och mässing.
Säkerhetshandtag enligt ES1 (SK2)
rekommenderas som standard av
kriminalpolisen i Tyskland.
Stålinlägg
Invändig skylt
Utvändig skylt
Borrskydd av stål
Skruvmottagare av stål
30
HOPPE kombisäkerthetshandtag enligt DIN 18257
ES1 (SK2)
Stålinlägg
Stål-underdel
Utvändig skylt
Invändiga
rosetter
Cylinderhölje
HOPPE kombisäkerhetshandtag i
skyddsklassen ES1 (SK2) finns bara
med cylinderhölje (ZA) i materialen
aluminium, rostfritt stål och mässsing. Med dessa säkerhetshandtag
kan du förse ytterdörrens insida med
rosetthandtag i stället för den vanliga
handtagsvarianten med långskylt och
du kan också välja olika material- och
färgkombinationer på dörrens insida
resp. utsida.
OBS! Om du kombinerar produkterna
från HOPPE med artiklar från andra
tillverkare så gäller inte certifieringen.
Exempel på material och ytbehandlingskombinationer
Insida dörr Mässing trycke
M151/42/42S
(mässingsfärgad
polerad Resista®)
Ytterdörrsutsida,
långskylt med knopp,
ES1 (SK2)
86G3332ZA
(aluminium natur)
HOPPE säkerhetshandtag
enligt DIN 18257 ES2 (SK3)
Stålinlägg
Invändig skylt
Utvändig skylt
HOPPE säkerhetshandtag i skyddsklassen ES2 (SK3) kan på begäran
fås med cylinderhölje (ZA) i materialen
aluminium, rostfritt stål eller mässing.
På tyska kriminalpolisens rådgivningsbyråer rekommenderar man säkerhetshandtag i klassen ES2 (SK3) vid förhöjt
skyddsbehov (t.ex. för hus i ”särskilt
utsatta lägen”).
Cylinderhölje
Skruvmottagare av stål
31
1
Fönstersäkerhet
Fönstersäkerhet
Omkring två tredjedelar av alla villainbrott sker via fönster eller balkongdörrar.
Vanliga inbrottsmetoder är att bräcka upp fönstret eller att påverka fönsterbeslaget utifrån så att fönsterhandtaget hamnar i öppet läge. Följande tekniska
lösningar från HOPPE ger bättre skydd för fönstren:
šSecustik®-tekniken
Fönsterhandtag med Secustik®-teknik försvårar obehörig påverkan av
fönsterhandtaget från utsidan tack vare den inbyggda spärrmekanismen.
Låsmekanismen med spärrläge är den hörbara fördelen som ökar säkerheten för dina fönster.
š+233(OÎVEDUDVWDQGDUGIąQVWHUKDQGWDJ
De låsbara standardfönsterhandtagen från HOPPE ger i låst läge en grundsäkerhet mot obehörig påverkan av fönsterbeslaget från utsidan och mot
oavsiktlig öppning av fönstret från insidan.
šSecu100 ®-tekniken
Det låsbara 100 Nm-klassade fönsterhandtaget Secu100® förhindrar vridning
och lossryckning av fönsterhandtaget från rosettfästet upp till ett vridmoment
på 100 Nm. Det är lämpligt för inbrottshämmande fönsterelement enligt EN
1627-1630.
* 1 Nm (newtonmeter) är vridmomentet som skapar en styrka på 1 N på vridpunkten med en
lyftarm på 1 m.
šSecu100 ®6HFXVWLN®-tekniken
Secu100® + Secustik® kombinerar Secu100 ®-tekniken och Secustik ®tekniken: Därmed får du både en hög mekanisk säkerhet i låst läge och ett
permanent grundskydd när fönsterhandtaget inte är låst. Det är lämpligt för
inbrottshämmande fönsterelement enligt EN 1627-1630.
Standard
RAL-RG 607/9
RAL-RG 607/9
och AhS 607/13
DIN EN 16271630 RC1-6
DIN EN 16271630 RC1-6
På de följande sidorna (33–43) hittar du detaljerad information på temat
fönsterhandtag. Där förklaras de relevanta normerna. Där presenteras även
de egenskaper som kännetecknar ett HOPPE fönsterhandtag och de ovan
nämnda av HOPPE utvecklade teknikerna.
32
DIN 18267 och RAL-RG 607/9
DIN 18267 för fönsterhandtag
1
Genom att kraven i RAL- RG 607/9 för fönsterhandtag och ytterligare krav från
tyska och europeiska regelverk ställdes samman, så skapades DIN 18267
för låsbara och förreglingsbara fönsterhandtag.
Förutom måttkraven (sprint 7 och c/c 43mm mellan skruvinfästning) handlar
den nya DIN 18267 först och främst om låsmomentet med de distinkta lägena
före och efter uthållighetsprovning, som beskrivs i RAL-RG 607/9, samt om
hållfasthetskrav och om övre gräns för spel.
För förreglingsbara och låsbara fönsterhandtag med inbrottsskyddande
egenskaper definierades två kravklasser:
šKravklass 1 kräver 100 Nm motståndsförmåga mot vridning och lossryckning. Detta värde motsvarar kraven i den europeiska preliminära normen
DIN EN 1627 (Fönster, dörr, avlåsning – inbrottsskydd – krav och klassificering).
šKravklass 2 kräver 200 Nm motståndsförmåga mot vridning och lossryckning. Dessa krav övertogs från RAL-RG 607/9 för låsbara fönsterhandtag.
Klassificeringen enligt DIN sammanfattas i följande tabell:
Egenskap hos
fönsterhandtag
Distinkta lägen
Distinkta lägen och förreglingsbart
Distinkta lägen och låsbart
Beteckning
Kravklass
FG
FG-R
FG-S
ej fastställt
1 eller 2
1 eller 2
Med hänsyn till DIN 18104-1 (inbrottshämmande produkter för eftermontage produkter som monteras i efterhand med skruv avsedda för fönster och dörrar)
fastställdes kraven på de cylindrar som används till låsbara fönsterhandtag.
Kraven på korrosionsskydd definierades enligt den europeiska normen DIN
EN 1670 (lås och byggnadsbeslag – korrosionsbeständighet).
För låsbara och förreglingsbara fönsterhandtag i kravklasserna 1 och 2 (Fönsterhandtag med inbrottshämmande egenskaper) finns det en frivillig certifiering
enligt DIN EN 18267. Denna har till syfte att möjliggöra utbytbarhet på provade
element enligt DIN EN 1627.
De låsbara HOPPE fönsterhandtagen Secu100® och Secu100® + Secustik®
motsvarar DIN 18267 – FG-S1.
Originalet har RAL
RAL-RG 607/9 finns kvar. Intern- och externkontrollerna två gånger per år
sörjer för en jämn och hög kvalitet. HOPPE fönsterhandtag, som bygger på
rosetterna U26, U34, US945, US952 och US956, uppfyller kvalitets- och
testbestämmelserna enligt RAL-RG 607/9 och motsvarar DIN 18267 – FG.
33
Montage av fönsterhandtag
Montage av HOPPE fönsterhandtag
HOPPE fönsterhandtag kan monteras (demonteras) utan någon större ansträngning, eftersom de standardmässigt är utrustade med en hel täckkåpa
eller med en vridbar och fjädrande täckkåpa.
Fönsterhandtag
med hel täckkåpa
Fönsterhandtag
med täckkåpa
Fönsterhandtag med hel täckkåpa,
som täcker hela handtagsrosetten.
Fönsterhandtag med täckkåpa,
som täcker framsidan på
underliggande handtagsrosett.
Montage:
Inför monteringen behöver handtaget bara ställas i öppningsläget
(vågrätt). Dra hela täckkåpan framåt
från rosetten och över handtagshalsen och vrid den sedan åt sidan. Nu
kommer du åt de båda skruvpunkterna.
Montage:
Vid montage ställs handtaget i öppen position och täckkåpan vrids åt
sidan. Nu kan man enkelt dra fast
handtagsskruvarna.
Skruvhål
Skruvhål
Hel täckkåpa
34
Täckkåpa
Secustik®
Secustik® – Fönsterhandtaget med hörbart
säkerhetsplus
1
Secustik®-fönsterhandtagen innehåller en patenterad spärrmekanism som
integrerad grundsäkerhet. Denna försvårar att
obehöriga förskjuter fönsterbeslagen utifrån. Ett
kopplingselement mellan handtag och fyrkantssprint fungerar därvid som ”mekanisk diod”. Det
tillåter naturligtvis en normal användning av fönsterhandtaget inifrån, men blockerar handtaget om
någon försöker att manipulera fönsterhandtaget
utifrån via beslaget. Därmed uppfyller handtaget
kraven enligt AhS RAL-RG607/13. Vid 180°-vridning
av Secustik®-handtaget från stängt till olika handtagslägen slår den självsäkrande spärrmekanismen till med ett precisionsklickande.
Detta typiska Secustik®-ljud är det hörbara pluset för större fönstersäkerhet.
Så uppstår det typiska Secustik®-ljudet
2
2
1
2
2 1
2
1
2
2
2
Patenterad spärrmekanism
i Secustik®-fönsterhandtag.
Europeiskt patent
EP 1121501
2
2
När fönsterhandtaget vrids,
låser de fjäderförspända säkerhetskolvarna 1 i speciella
uttag i bottenplattan med ett
precisionsklickande 2 .
Secustik®
2
2
1
3
2
2
2
2
2
2
Under vridrörelsen dras säkerhetskolvarna 1 från kopplingselement 3 med till de
andra uttagen 2 , där de
återigen glider in med ett hörbart ljud.
Så försvårar Secustik®-teknik effektivt inbrottsförsök.
På www.hoppe.com finns en
Secustik ® film för nedladdning.
För mer information kontakta din
HOPPE kontaktperson.
3
2
2
1
1
Vid ett inbrottsförsök skjuts
säkerhetskolvarna 1 genom
ett andra kopplingselement 3
in i uttagen i bottenplattan 2 .
I denna ställning försvårar säkerhetskolvarna 1 effektivt att
fönsterhandtaget vrids utifrån.
Fönsterhandtaget spärrar och
avvärjer inbrottsförsöket.
Secustik® är både varumärkes- och patentskyddat.
Fönsterhandtaget
med Secustik®
Katalogsida
0140/US956
0400/US956
0715/US945
0810/US10
099/US952
E038/US956
E0400/US956
E0440/US956
E050/US956
E0800/US956
M0515/US956
M0530/US956
M0535/US956
M0550/US920
170
158
164
167
164
170
158
154
163
179
179
163
154
155
35
TBT-funktion
Det låsbara fönsterhandtaget med TBT-funktion
TBT
Förutom de vanliga låsbara fönsterhandtagen för sidohängt/ventilationsläge finns det också TBT-fönsterhandtag för fönster med TBT-öppning. TBT
betecknar öppningsordningen: Ventilationsläge före sidohängt (Tilt Before
Turn).
TBT-tekniken möjliggör låsning av handtaget med en nyckel med lutning
(90°-position). Handtaget kan vridas vidare till öppningspositionen (180°-position) enbart efter ny upplåsning.
180° Fönstret i sidohängt läge
90° Fönstret
i tipp-läge
0° Fönstret stängt
Viktigt:
TBT funktionen kan endast garanteras då ett vrid-/tippbeslag används
som är avsett för denna funktion.
HOPPE fönsterhandtag med TBT funktion
TBT-fönsterhandtag från HOPPE tillverkas i versionerna TBT1 och TBT4.
Nedan finns beskrivet hur de skiljer sig åt tekniskt:
Fönsterhandtag med TBT1
TBT1-modeller är utrustade med en frigång mellan låsställningen och lutningsställningen (en upplåsning av låscylindern är inte nödvändig), så att
luftning möjliggörs. På tippläget i 90° finns en stoppanordning som har utrustats med spärrmekanism. Att manövrera vidare till vridläget i 180° är endast
möjligt efter att låscylindern har låsts upp.
Med varje TBT handtag levereras en
dekal, som förklarar funktionen på ett
enkelt sätt. (se ovan i naturlig storlek)
36
1
Fönsterhandtag med TBT4
TBT4-funktionen från HOPPE är en vidareutveckling av den ursprungliga
TBT-tekniken. Den erbjuder ännu mer säkerhet och komfort för fönstret:
I låsställningen (0°-position) kan man låsa ett HOPPE-fönsterhandtag med
TBT4-funktion med en nyckel och man har därmed en ytterligare, inbrottshämmande, säkerhetsfunktion. Handtaget kan gå över till lutningsställning
(90°-position) enbart efter upplåsning.
När fönsterhandtaget har vridits till lutningsställning kommer den - till skillnad
från den ursprungliga TBT-tekniken – automatiskt låsas i denna 90°-position, dvs. enkelt och komfortabelt, utan att du behöver använda en nyckel! Du
kan också vrida det tillbaka till låsställningen utan upplåsning.
Två händer krävs för att vrida fönsterhandtaget från lutnings- till öppningsställning (180°-position): Du kan vrida fönsterhandtaget till öppningsställningen endast genom att du samtidigt vrider med nyckeln och handtaget och
därmed upphäver låsningen. På detta sätt är fönsterhandtaget skyddat mot
obefogad eller oavsiktlig vridning till öppningsställningen.
Om HOPPE-TBT4-fönsterhandtaget är i öppningsställningen och skall sättas
tillbaka till lutningsställningen, går det att göra utan upplåsning. I lutningsställningen används åter den automatiska låsningstekniken som låser handtaget
utan användning av en nyckel. Härifrån kan det åter vridas till låsställningen,
dock inte tillbaka till öppningsställningen. Detta går enbart om du som sagt
använder två händer för upplåsning.
Kort sagt: Högre säkerhetsfunktion där det behövs, enklare och mer komfortabel hantering där det är möjligt - fördelar som spelar en viktig roll även vid
utrustning av offentliga byggnader.
Fönsterhandtaget
med TBT-funktion
0530S/U26 (TBT4)
0710S/U26 (TBT1)
0810S/U10 (TBT1)
Katalogsida
160
172
166
37
Dubbelfunktion
Fönsterhandtag med innovativ dubbelfunktion (DF)
Det nya fönsterhandtaget DF förbinder tekniken hos ett fönsterhandtag med
tryckknapp och ett låsbart fönsterhandtag. När båda kombineras ger det den
innovativa av HOPPE utvecklade dubbelfunktionstekniken.
DF
”Normalt” låsbart fönsterhandtag:
På ett vanligt låsbart fönsterhandtag går det att aktivera handtaget, om låscylindern är upplåst. Trycks låscylindern in i 0°-läget för låsning eller i 180°-läget för vippning, är fönsterhandtaget låst.
Fönsterhandtaget DF med innovativ dubbelfunktion:
På ett DF-fönsterhandtag med den nya dubbelfunktionen går det att aktivera
handtaget endast om låscylindern med tryckknapp låses upp och trycks in
vid vridningen. Det innebär att handtaget inte kan aktiveras efter upplåsningen, förrän låscylindern med tryckknapp trycks in. Trycks låscylindern med
tryckknapp in, förblir handtaget spärrat i 0°-läget för låsning och i 180°-läget
för vippning.
šFörskjutning av fönsterbeslaget och vridning av fyrkantspinnen utifrån försvåras extra av det automatiska låset (tryckknappsteknik), även när fönsterhandtaget inte har stängts.
šStängningen av fönsterhandtaget förhindrar obehörig aktivering av handtaget inifrån och ett inbrottsförsök utifrån försvåras avsevärt.
1
2
Lås upp,
håll intryckt
3
och vrid!
Fönsterhandtaget DF
uppfyller kraven
i AhS RAL-RG 607/13.
38
Fönsterhandtaget
med dubbelfunktion
Katalogsida
0810SVS/U10 (DF)
167
Secu100®
Secu100® – Ny standard för skydd och komfort
1
Secu100 ® – Den nya skyddsstandarden
šuppfyller den europeiska förnormen DIN EN 1627-1630 ”Inbrottsavvärjande
– Fönster, dörrar och avstängningar” för skyddsklassen 1 till 6 och kan
därmed marknadsföras i alla EU-länder
šlåsbart fönsterhandtag med testat vridmoment på 100 Nm: Hög mekanisk
säkerhet ger god skyddsverkan mot inbrott och fungerar som effektivt
barnlås
šuppfyller tillsammans med passande fönsterbeslag samtliga skyddssklasser i DIN EN 1627-1630
Secu100 ® – Den nya standarden för komfort
šFörregling av slutna eller beredskapsställda fönster snabbt och enkelt
”genom knapptryckning” på låset
šHöjd hanteringsbekvämlighet genom större nyckel
Fönsterhandtaget belastas med ett vridmoment på 100 Nm
Vridning i sidled
Vridning uppåt
Fönsterhandtaget
med Secu100 ®
0810S/U10 (100 Nm)
PSK-0810S/U10 (100 Nm)
Secu100 ® är varumärkesskyddat.
Katalogsida
166
189
39
Secu100® + Secustik®
Secu100® + Secustik® = en ny kombination för skydd och
komfort.
Secu100® + Secustik®-fönsterhandtag förenar tekniken i Secu100® med
Secustik®-tekniken: Därigenom skapas såväl en hög mekanisk säkerhet i
låst tillstånd som en permanent grundsäkerhet, när fönsterhandtaget inte är
låst. I detalj betyder detta:
Secu100®-tekniken förhindrar att fönsterhandtaget vrids sönder eller slits
av från rosetten upp till ett vridmoment på 100 Nm
Vridning i sidled
Vridning uppåt
Med Secustik®-tekniken kan inte beslagen förskjutas utifrån och därmed
öppna fönstret tack vare den integrerade spärrmekanismen, vilket försvårar
obehörigt intrång. Ljudet vid handtagsvridningen är vår akustiska signal för
ökad grundsäkerhet.
Secu100 ® + Secustik® – De viktigaste fördelarna
šuppfyller kraven i den europeiska förnormen DIN EN 1627-1630 – kan därför
saluföras i alla EU-länder
Fönsterhandtaget med
Secu100 ® + Secustik®
Katalogsida
0530S/US952 (100 Nm)
0715S/US945 (100 Nm)
160
164
40
šuppfyller tillsammans med passande fönsterbeslag samtliga skyddsklasser
i DIN EN 1627-1630
Secu100 ® + Secustik® är varumärkesskyddad.
Barnsäkerhetsanordning KISI2
Njut av ett bekymmerslöst liv med den nya generationen
av barnsäkerhetsanordning
HOPPE har utvecklat en ny generation av barnsäkerhetsanordningar. KISI2
kan kombineras med de populära HOPPE-handtagsserierna, exempelvis Atlanta, Tôkyô och New York.
De nya anordningarna säkerställer en större säkerhet genom att det krävs
två händer för att öppna. De är också diskretare och attraktivare än vanliga
barnsäkerhetsanordningar på fönstermarknaden.
KISI2 har testats enligt den svenska standarden SS3587 och Nordtest-metoden NT CONS 018.
1
Stängt fönster
1
KISI2
2
Tryck in båda knapparna samtidigt
3
Till varje KISI2 följer det med en enkel
information om hur den monteras
och hur teknologin fungerar.
Håll knapparna intryckta och vrid handtaget
4
Fönsterhandtaget
för KISI2
Europeiskt patent
EP 1722048
KISI – skjutreglagesäkring
0510/U26
0530/U26
0530/U76
0531VK/U26
0531VK/U76
0710/U26
0710RH/U14K
0710VK/U14K
0710VK/U26
0710VK/U76
0810/U26
0810/U76
0810VK/U76
Katalogsida
178
161
161
162
162
173
175
176
174
174
168
168
169
Öppna fönstret
41
Snap-in
Snap-in-tekniken och dess fördelar
Den tekniken bakom Snap-in-fönsterhandtagen utvecklades särskilt för industrin respektive för fönstertillverkarna.
Användningsområdet för Snap-in-fönsterhandtaget ligger i första hand inom
H-fönster som öppnas utåt.
Rosetten monteras av fönstertillverkaren, medan täckkåpan monteras och
handtaget sticks in på plats, när fönstret är stängt. Stick bara in, så är det
klart!
Funktionen hos och demonteringen av det monterade Snap-in-fönsterhandtaget är identiska med vanliga fönsterhandtag.
1
Förmonterad plastrosett
3
Tryck in handtaget med sprint i
fästet för handtaget.
Fönsterhandtaget
med Snap-in
SG0530/AAK76
SG0531VK/AAK76
SG0710RH/AAK14
SG0710VK/AAK14
SG0810/AAK76
SG0810VK/AAK76
42
Katalogsida
162
163
177
178
169
169
2
Placera rosetten på fästet för
handtaget
4
Klart!
Säkerhetshandtag för fönsterdörrar
HOPPE 93S
Ytterligare säkerhet med säkerhetshandtag 93S
1
Det låsbara skyddshandtaget 93S i aluminium erbjuder ytterligare inbrottsskydd för balkong- och fönsterdörrar. Det monteras på insidan och utgör en
synlig avskräckning för potentiella inbrottstjuvar. De ser nämligen i förväg att
de inte så enkelt kan lämna huset eller lägenheten via denna dörr.
Den speciella rosettformen omsluter och skyddar cylindern. Den integrerade
låsmekanismen blockerar handtaget och försvårar obehörigt öppnande.
Godkänd enl. SS 3620 Klass B
Säkerhetshandtaget 93S för fönsterdörrar passar till Skandinaviska ovalcylindrar.
Montering av säkerhetshandtag HOPPE 93S
šFäst cylindern, utan nyckel, i rosetten med de två medföljande cylinderskruvarna. För detta ta ut nyckeln.
šMontera sedan 93S i dörrbladet med de medföljande träskruvarna.
šTesta sedan handtagets funktion:
- handtag horisontellt = öppet
- handtag nedåt = stängd
šOm allt fungerar skall du byta ut träskruvarna mot envägsskruvar.
Cylinderskruvar
Säkerhetshandtag för
fönsterdörrar 93S
Träskruvar/
Envägsskruvar
0531VK/93S
0710VK/93S
0810VK/93S
1530/93S
1710RH/93S
1810/93S
Katalogsida
159
171
165
158
170
165
43
Internationella referensobjekt
Gerling-Ring-Karree (Köln)
Frankrike
Deutsche Bank .....................................................................................Paris
Musée du quai Branly ...........................................................................Paris
Stade de France .............................................................. Paris - Saint Denis
Parlement Européen ................................................................... Strasbourg
Italien
Selimex............................................................................................... Laces
Ospedale „Alessandro Manzoni“ ......................................................... Lecco
Centro di recupero „Fatebenefratelli“ ................ Cernusco sul Naviglio Milano
Fiera di Milano ................................................................................... Milano
Palazzo Pirelli ..................................................................................... Milano
Malaysia
SIEMENS-NIXDORF Head Office ............................................Kuala Lumpur
PETRONAS Head Office ........................................... Kota Kenabalu (Sabah)
Nederländerna
Eempolis .................................................................................... Amersfoort
La Guardia Plaza Toren I en II......................................................Amsterdam
Millenium Tower ........................................................................... Rotterdam
Montevideo ................................................................................. Rotterdam
Österrike
Ärztehaus Baden bei Wien................................................. Baden (bei Wien)
Porsche-Hof ...................................................................................Salzburg
Schweiz
Stade de Suisse ................................................................................... Bern
Zürich HILTON Hotel ........................................................................... Zürich
Montevideo
(Rotterdam)
Skandinavien
Bølgen ...................................................................................................Vejle
Lalandia ............................................................................................. Billund
Sipoonranta .................................................................................Västerskog
Tivoli ........................................................................................... København
Spanien
Edificio Banco Vitalicio ..................................................................Barcelona
Edificio Central RACC ...................................................................Barcelona
Hospital de Santiago ..............................................Compostela (La Coruña)
Hospital Universitario de Canarias............................. Santa Cruz de Tenerife
Teleférico Pico del Teide ...................................................................Tenerife
Storbritannien
British Telecom Headquarter .............................................................London
The Royal Thai Embassy ..................................................................London
The University of Worcester ..........................................................Worcester
Tjeckien
Hotel Aria***** ......................................................................................Praha
Tyskland
Spree-Ufer-Residenz ...........................................................................Berlin
Stadttor am Landtag ................................................................... Düsseldorf
Europa-Center ............................................................................... Hamburg
RheinEnergieStadion .............................................................................Köln
Turkiet
Atatürk Airport Istanbul .................................................................... Istanbul
Ungern
Külügyminisztérium (Utrikesministeriet) .......................................... Budapest
Művészetek Palotája (Konstpalatset) ............................................. Budapest
Fler referensobjekt på Internet, www.hoppe.com.
44
1
Selimex (Laces)
Stadttor am Landtag (Düsseldorf)
RheinEnergieStadion (Köln)
Konstpalatset (Budapest)
Ärztehaus (Baden bei Wien)
Parlement Européen (Strasbourg)
45
Företaget
HOPPE – Företagsgruppen
1952 grundade Friedrich Hoppe, i Heiligenhaus utanför Düsseldorf som då
var ett tyskt centrum för lås- och beslagtillverkning, ett företag som tillverkade dörrbeslag. 1954 flyttade Friedrich Hoppe företaget till Stadtallendorf
(Hessen) och lade därmed grunden till en kontinuerlig tillväxt.
I dag är HOPPE en internationellt verksam företagsgrupp med säte i Schweiz,
som leds av bröderna Wolf och Christoph Hoppe i andra generationen.
HOPPE AG
D-Stadtallendorf
Anläggning 1
HOPPE AG
I-St. Martin i.P.
Anläggning 1
HOPPE s.r.o.
HOPPE
HOPPE AG
HOPPE (UK) Ltd.
CZ-Chomutov
North America, Inc.
USA-Fort Atkinson,, WI
CH-Müstair
GB-Wolverhampton
HOPPE
North America, Inc.
D-Stadtallendorf
I-St. Martin i.P.
Anläggning 3
Anläggning 2
D-Bromskirchen
I-Schluderns
Anläggning 4
Anläggning 3
D-Crottendorf
I-Laas
CDN-Mississauga
Representant
Finland
FIN-Tuusula
Representant
Middle East
UAE-Dubai
Representant
Sverige
S-Kungsbacka
Representant
Ryssland
RUS-Moskva
Representant
Turkiet
TR-Istanbul
Representant
Ukraina
UA-Kiev
HOPPE
China Ltd.
HK-Hong Kong
Representant
China
RC-Peking
HOPPE
España S.L.
E-Cornella del Llobregat
juridiskt självständig enhet
juridiskt icke-självständig enhet
Företagsstruktur sedan 10/2012
HOPPE
France E.U.R.L.
F-Illzach
Familjeföretaget HOPPE är med sina 2.500 medarbetare i åtta produktionsanläggningar runt om i Europa och USA och med en världsomspännade
marknadföring marknadsledande i Europa vad gäller utveckling, tillverkning
och marknadsföring av beslagsystem för dörrar och fönster.
Av hänsyn till medarbetare, kunder, leverantörer och miljö följer företaget
principen: Räntabilitet går före omsättning. Inom HOPPE-gruppen har vi följande motton:
”Kreativitet innebär att på ett meningsfullt sätt
invända mot en allmän regel”
och som en konsekvens av detta:
”Gör det på nytt sätt och bättre”.
46
Ta nya grepp.
1
Att producera kvalitet är inspirerande och ger en känsla av att ge någon
ett handtag. Beslag med varumärket
är märkesvaror. Som sådana
medför de enligt vårt sätt att se ett
kvalitetsåtagande från HOPPE.
HOPPE-gruppens alla produktionsanläggningar i Tyskland, Italien och
Tjeckien är certifierade enligt DIN
EN ISO 9001:2008. Strävandena efter kvalitetsförbättring är en ständigt
pågående process.
HOPPE är väl medvetna om att det
inte längre räcker att tillverka en tekniskt felfri produkt. Rationell tillämpning av kvalitetskrav, överensstämmelse med gällande föreskrifter,
korta produktlivscykler och framför allt en närhet till kunderna är bara några
av de viktiga kriterier som HOPPE bygger sin verksamhet på.
Produktprogrammet
För alla som vill göra sin boendemiljö vackrare är HOPPE ledande i Europa
när det gäller fönster- och dörrhandtag. En HOPPE-produkt förenar hög kvalitet med rimligt pris och understryker köparens personliga smak och livsstil.
HOPPEs produkter utgör alltid förstahandsvalet för proffs. Alla och envar
kan få sin egen smak tillgodosedd genom det breda sortiment HOPPE ger.
HOPPE tillhandahåller inte bara en mångfald av vackra beslag för fönster
och dörrar utan utvecklar dessutom speciella problemlösningar. Det gör att
du kan utrusta alla dina fönster och innerdörrar såväl som din entrédörr till
lägenheten eller villan med högklassiga handtag i något av materialen aluminium, rostfritt stål, plast eller mässing.
Miljöskydd
Miljöskyddet har hög prioritet inom
HOPPE. Exempel på vad detta innebär:
šmiljöanpassad beslagstillverkning
šanvändning av industrivatten och
recirkulering av processvatten
šmiljögodkända
förpackningsmaterial
šåtervinningsbara materialrester i
det interna råvarukretsloppet
šutnyttjande av processvärme
HOPPE-gruppens alla produktionsanläggningar i Tyskland, Italien och
Tjeckien är certifierade enligt DIN EN
ISO 14001:2009.
47
Verksamheten
Märkesvaror
Marknadsföringskoncept
Teknik
Säljfrämjande
Aktiva partnerskap
på marknaden
Försäljningsvillkor
Internationella
affärer
Kvalitet
Miljövårdsinsatser
Logistik
Teknik
Försäljningsvillkor
Kvalitet
De sammanlagda fördelarna för kunden
48
1
Som kompetent marknadsaktör med produkter ”Tillverkad av HOPPE”
skiljer ni er från konkurrenterna i distributionskedjan som säljer ”No-nameBilligprodukter”.
Du ökar din avkastning på lång sikt genom att utnyttja våra gemensamt utarbetade, målgruppsorienterade marknadsföringsstrategier.
Du ökar försäljningseffektiviteten med hjälp av våra säljfrämjande åtgärder.
Du bygger tillsammans med oss upp en långsiktig, bärkraftig affärsrelation
genom ett nära samarbete på marknaden. HOPPE bidrar till det hela med
sina idéer och erfarenheter.
Du tjänar både på inköps- och marknadsföringssidan på dina leveranspartners internationella struktur (belägenhet, kostnader, leveranssäkerhet, flera
hemmamarknader).
Du sänker dina lagerkostnader med hjälp av våra leveranssäkerhetsåtaganden med fasta leveranstider för definierade sortiment. Dessutom öppnar
sig ytterligare en möjlighet till kostnadsbesparingar om du anknyter dig till
varuekonomisystemet.
Du ger ett aktivt bidrag när det gäller att skona miljön genom användning av
HOPPE-produkter. Hos oss har miljöskyddet ”stadgeenlig prioritet” och är en
del av det dagliga arbetet.
Även när det gäller ”självklarheterna” ger HOPPE
mer:
Du löser dina kunders problem med hjälp av innovativa, målgruppsinriktade
produkter.
Du gör vinstgivande affärer tack vare det attraktiva förhållandet mervärde/
pris. OBS! Att jämföra marginalerna för HOPPE-produkter med handlarnas
Ø-marginaler är vilseledande om man inte tar hänsyn till de verkliga processkostnaderna (mängdeffekterna).
Du höjer kundernas förtroende för dig genom att du kan tillhandahålla hög,
jämn märkeskvalitet i olika prisnivåer. Att relevanta normer och provningsföreskrifter självklart uppfylls, och att HOPPEs garantiåtagande går mycket
längre ger ett aktivt stöd åt dig.
Fördelar du tjänar på!
(Revision 05/2011)
49
50
Innerdörrshandtag
2
51
Innehållsförteckning innerdörrshandtag
Produktlinje duravert®
för exklusiva krav
Bergen
M1602
Las Vegas
E1440
Monte Carlo
M1550
Sida 59
Sida 63
Sida 67
Genova
M1535
Melbourne
1672
Sida 61
Sida 65
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
52
Amsterdam
(E)1400
Bedford
114
Denver
E1310
Sida 70
Sida 74
Sida 76
Antwerpen
E1420
Bonn
(E)150
Luxembourg
199
Sida 72
Sida 74
Sida 77
Atlanta
(M)1530
Cannes
M1545
Marseille
(E)1138
Sida 72
Sida 75
Sida 77
= Aluminium
= Rostfritt stål
= Mässing
2
München
M112
Stockholm
(E)1140
Sida 78
Sida 81
Verona
1510, E1800,
M151
Sida 83
New York
1810
Tôkyô
1710
Vitória
(M)1515
Sida 79
Sida 82
Sida 85
Paris
(E)138
Trondheim
E1430
Rosetter
Sida 79
Sida 82
Sida 87
Ródos
M1603
Sida 80
53
Innehållsförteckning innerdörrshandtag
Produktlinje duranorm®
genomgående prisvärd
Birmingham
1117
Istanbul
M171
Roissy
M1941
Sida 92
Sida 92
Sida 93
Helsingborg
E1730
Izmir
M1701
San Diego
1191
Sida 92
Sida 93
Sida 93
Ibiza
1171
Sida 92
54
= Aluminium
= Rostfritt stål
= Mässing
2
55
Innerdörrshandtag
56
2
för exklusiva krav
duravert®
57
Bergen
58
Bergen – M1602/19FI/19FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Bergen. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt
med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat
dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
2
F49/F9
F72/F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F77-R/F52-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
duravert®
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
59
Genova
60
Genova – M1535/19FI/19FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Genova. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt
med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat
dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
2
F45-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F75-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Genova – M1535/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus mässing handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Genova. Kontrollerad
enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag
med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder,
nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Mässing-färg:
F42-R/F69
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Mattborstade ytor
Polerad insida av handtaget och
polerade kanter på rosetten
duravert®
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
61
Las Vegas
62
Las Vegas – E1440Z/19FI/19FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Las Vegas. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg
samt nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
2
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duravert®
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
63
Melbourne
64
Melbourne – 1672/19FI/19FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Melbourne. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
2
F1-2
F9-2
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duravert®
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
65
5
Monte Carlo
66
Monte Carlo – M1550/25HFI/25HFIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Monte Carlo. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
2
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F46-R
F65-R
F74-R
F75-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Mattborstade
ytorr
Polerad
handtagsdetalj
Vid färgvarianten F75-R har
ytorna polerats och handtagsdetaljen är satinerad.
duravert®
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
67
Innerdörrshandtag
68
2
utöver det vanliga
duraplus®
69
Innerdörrshandtag
Amsterdam – 1400/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Amsterdam. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F1/F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Amsterdam – 1400/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprintplus aluminium handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Amsterdam. Kontrollerad enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning
(handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder, nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Aluminium-färg:
F1/F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
70
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Amsterdam – E1400Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Amsterdam. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg
samt nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
2
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Amsterdam – E1400Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprintplus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Amsterdam. Kontrollerad enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och
returfjäder, nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
71
Innerdörrshandtag
Antwerpen – E1420Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Antwerpen. Motsvarar kraven enligt DIN EN
1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och
stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Atlanta – 1530/273P
HOPPE-handtagsset med långskylt av aluminium för innerdörrar, serie Atlanta. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Synlig fastsättning med träskruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-iSprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
72
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
Atlanta – 1530/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Atlanta. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
72
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Atlanta – M1530/23FI/23FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Atlanta. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
2
F41-R
F49-R
F72
F77-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Atlanta – M1530/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus mässing handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Atlanta. Kontrollerad
enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag
med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder,
nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Mässing-färg:
F42-R/F69
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
För information om HOPPE
se
Kvick-i-Sprintplus-teknik,
sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
73
Innerdörrshandtag
Bedford – 114L/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Bedford. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Bonn – 150/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Bonn. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat
dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Bonn – E150Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Bonn. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
74
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Bonn – E150Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Bonn. Kontrollerad
enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag
med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder,
nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
2
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Cannes – M1545/23FI/23FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Cannes. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
F41-R
F49-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F71
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
75
Innerdörrshandtag
Cannes – M1545/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus mässing handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Cannes. Kontrollerad
enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag
med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder,
nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Mässing-färg:
F42-R/F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Denver – E1310Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Denver. Kontrollerad enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning
(handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder, nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
76
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Luxembourg – 199/273P
HOPPE-handtagsset med långskylt av aluminium för innerdörrar, serie Luxembourg. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Synlig fastsättning med träskruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-iSprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
2
72
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
Luxembourg – 199/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Luxembourg. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Marseille – 1138/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Marseille. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
77
Innerdörrshandtag
Marseille – E1138Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Marseille. Kontrollerad enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning
(handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder, nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
München – M112PL/310P
HOPPE-handtagsset med långskylt av mässing för innerdörrar, serie München. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, synlig fastsättning med träskruv.
Nyckelhål:
Mässing-färg:
F71
72
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
78
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
New York – 1810/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie New York. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
2
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Paris – 138L/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Paris. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat
dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Paris – E138Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Paris. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
79
Innerdörrshandtag
Paris – E138Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Paris. Kontrollerad
enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder,
nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Ródos – M1603/23FI/23FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Ródos. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
F41-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
duraplus®
80
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Stockholm – 1140/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Stockholm. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
2
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Stockholm – E1140Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Stockholm. Kontrollerad enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning
(handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder, nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
81
Innerdörrshandtag
Stockholm – E1140Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Stockholm. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Tôkyô – 1710/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Tôkyô. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Trondheim – E1430Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Trondheim. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg
samt nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
82
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Trondheim – E1430Z/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus rostfritt stål handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Trondheim. Kontrollerad enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning
(handtag med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder, nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Rostfritt stål-färg:
F69
2
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Verona – 1510/273P
HOPPE-handtagsset med långskylt av aluminium för innerdörrar, serie Verona. Avsedd för låskistor enligt
skandinavisk standard. Synlig fastsättning med träskruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint
fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färg:
F1
72
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
83
Innerdörrshandtag
Verona – 1510/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Verona. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906 Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Verona – E1800Z/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Verona. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Verona – M151/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Verona. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
F49-R
F71
F72
F77-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
duraplus®
84
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Vitória – 1515/42FI/42FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Vitória. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906 Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
2
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Separata WC-behör hittar ni på sidan 88–89.
Vitória – M1515/849FI/849FIS
HOPPE Kvick-i-Sprint plus mässing handtagsset med platt rosett för innerdörrar, serie Vitória. Kontrollerad
enligt DIN EN 1906 (användningskategori 3), handtagsset HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning (handtag
med HOPPE fyrkantspinne), handtagsrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar och returfjäder,
nyckelrosetter i rostfritt stål med genomgående styrtappar, skruvlös montering.
Mässing-färg:
F42-R/F69
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
För information om HOPPE
Kvick-i-Sprintplus-teknik, se sidan 22.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
85
Innerdörrshandtag
Vitória – M1515/23FI/23FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Vitória. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt nyckelskylt med plastunderdel, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Nyckelhål:
Mässing-färgvarianter:
F41-R
F49-R
F71-R
F72
F73
F77-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
duraplus®
86
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Rosetter
2
87
Rosetter
42FIS
HOPPE-vredskylt av aluminium för bad/WC-dörrar. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
42FIS
HOPPE-rosett, av aluminium. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
BLIND
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
42FIS
HOPPE-nyckelrosett, av aluminium. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
88
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
E42FIS
HOPPE-vredskylt av rostfritt stål för bad/WC-dörrar. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
2
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
E42FIS
HOPPE-nyckelrosett, av rostfritt stål. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
M23FIS
HOPPE-vredskylt av mässing för bad/WC-dörrar. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard.
Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Mässing-färgvarianter:
F72
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
89
Innerdörrshandtag
90
2
genomgående prisvärd
duranorm®
91
Innerdörrshandtag
Birmingham – 1117/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Birmingham. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färg:
F1
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Helsingborg – E1730Z/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för innerdörrar, serie Helsingborg. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Ibiza – 1171/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie Ibiza. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färg:
F1
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Istanbul – M171/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Istanbul. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med
maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Mässing-färg:
F71
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duranorm®
92
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Izmir – M1701/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Izmir. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning
med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Mässing-färg:
F45
2
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Roissy – M1941/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av mässing för innerdörrar, serie Roissy. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med
maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F41
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
San Diego – 1191/347
HOPPE-handtagsset med långskylt av aluminium för innerdörrar, serie San Diego. Synlig fastsättning
med träskruv. Separat dörrhandtag med HOPPE-profilsprint.
Cylinderhål:
72
Aluminium-färg:
F2
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
San Diego – 1191/17FI/17FIS
HOPPE-handtagsset av aluminium för innerdörrar, serie San Diego. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg samt
nyckelskylt med plastunderdel, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färg:
F1
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
93
94
Draghandtag
3
95
Innehållsförteckning draghandtag
Produktlinje duravert®
för exklusiva krav
Draghandtag
E5012D
Draghandtag
E5519FD
Monte Carlo
M550LG
Sida 100
Sida 101
Sida 101
Draghandtag
E5513D
Sida 100
96
= Aluminium
= Rostfritt stål
= Mässing
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
Draghandtag
5000 (5010)
Draghandtag
5200 (5210)
Draghandtag
E5011
Sida 104
Sida 105
Sida 106
3
Draghandtag
5310
Draghandtag
E5015
Sida 105
Sida 106
Draghandtag
5100 (5110)
Draghandtag
E5000 (E5010)
Draghandtag
E5311
Sida 104
Sida 105
Sida 106
Draghandtag
5004D
med designrillor
Sida 104
97
Draghandtag
98
3
för exklusiva krav
duravert®
99
Draghandtag
E5012D med designringar
HOPPE-draghandtag av rostfritt stål för ytterdörr. Med designringar på båda ändarna och svängda stöd (45 °).
Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Rostfritt stål-färg:
F69
Speciallängder på begäran
C/C bestäms på samma sätt
som för draghandtag E5012
utan designelement. På draghandtag med designelement är
måttet från mitten av stödet till
änden av greppstången min.
30 mm. Kan också levereras
med flera stöd.
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
”Ring” (F5002)
”Ring”
”Ringar”
”Ringar” (rostfritt)
E5513D med designringar
HOPPE-draghandtag av rostfritt stål för ytterdörr. Med designade fästen på båda stöden. Med svängda stöd
(45 °). Med fästsystem nr. 11 (1 x BS-1101 och 1 x BS-1102 vid c/c mått på 250 mm. 2 x BS-1102 från och
med c/c mått på 300 mm).
Rostfritt stål-färgvarianter:
F68/F69
F69/
F5002
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
duravert®
100
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
E5519FD med designelement Halboval
HOPPE bågformat draghandtag av rostfritt stål med designelement Halboval för ytterdörr: med raka, runda stöd;
med fästsystem för bygelhandtag nr 11 (1 x BS-1101 och 1 x BS-1102).
Rostfritt stål-färgvarianter:
F69
F69/
F8901
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
Monte Carlo – M550LG
HOPPE-draghandtag av mässing för ytterdörr, serie Monte Carlo. Med fästsysytem nr. 11 (1 x BS-1101 och
1 x BS-1102).
Mässing-färgvarianter:
F46-R
F65-R
F74-R
F75-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
Polerad
handtagsdetalj
Mattborstade ytor
Vid färgvarianten F75-R har
ytorna polerats och handtagsdetaljen är satinerad.
101
3
Draghandtag
102
3
utöver det vanliga
duraplus®
103
Draghandtag
5000 (5010)
HOPPE-draghandtag av aluminium för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Aluminium-färg:
F1-2
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
5000
5010
5004D med designrillor
HOPPE-draghandtag av aluminium för ytterdörr. Med designrillor på båda ändarna. Med svängda (45 °), fyrkantiga stöd. Med fästsysytem nr. 11 (1 x BS-1101 och 1 x BS-1102).
Aluminium-färgvarianter:
F1-2
F1-9
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
5100 (5110)
HOPPE-draghandtag av aluminium för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Aluminium-färg:
F1-2
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
5100
5110
duraplus®
104
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
5200 (5210)
HOPPE-draghandtag av aluminium för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Aluminium-färg:
F1-2
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
5200
5210
3
5310
HOPPE-draghandtag av aluminium för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Aluminium-färg:
F1-2
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
E5000 (E5010)
HOPPE-draghandtag av rostfritt stål för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Resista® finns på alla ytor
som i färgnumret har bokstaven R.
Rostfritt stål-färgvarianter:
F69
E5000
E5010
F77-R
Vid beställning av draghandtag i speciallängder måste
alltid C/C-avstånd och färg
anges!
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
105
Draghandtag
E5011
HOPPE-draghandtag av rostfritt stål för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Rostfritt stål-färg:
F69
Speciallängder på begäran.
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
E5015
HOPPE-draghandtag av rostfritt stål för ytterdörr. Girade hörn. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Rostfritt stål-färg:
F69
Speciallängder på begäran.
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
E5311
HOPPE-draghandtag av rostfritt stål för ytterdörr. Med fästsystem nr. 11 (2 x BS-1102).
Rostfritt stål-färg:
F69
Mer information om montagesystem för draghandtag finns
på sidan 202-203.
duraplus®
106
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Smalprofilbehör
4
107
Innehållsförteckning smalprofilbehör
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
New York
1810
Långskylt
2900F
Luxembourg
199
Sida 112
Sida 113
Sida 114
Tôkyô
1710
Rosetter
30P, 30PS
Tôkyô
1710RH
Sida 112
Sida 113
Sida 114
Långskylt
2900M
Sida 113
108
= Aluminium
4
109
Smalprofilbehör
110
4
utöver det vanliga
duraplus®
111
Smalprofilbehör
New York – 1810/30P/30PS
HOPPE-handtagsset till smalprofildörrar, serie New York. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk Standard. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Rosett med plastunder och refurjäder (höger/vänster vändbar), dold fastsättning med Spax skruv.
Cylinderhål:
Aluminium-färg:
F1
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Tôkyô – 76G/3346/1710RH
HOPPE-handtagsset med knopp/handtag på långskyltar av aluminium till profildörrar, serie Tôkyô.
Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med stålunderkonstruktion, vinklad, fast knopp (vändbar höger/vänster).
Inre:
Skylt med stålunderkonstruktion, handtag fast/vridbart (F/D).
Montage: HOPPE-FDW-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F1
Cylinderhål:
92
Tekniska standarder,
se sidan 18.
Tôkyô – 1710RH/3346
HOPPE-handtagsset med handtag/handtag på smala långskyltar av aluminium till profildörrar, serie Tôkyô. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard. Skylt med stålunderkonstruktion, handtag
fast/vridbart (F/D), lös sprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färgvarianter:
Cylinderhål:
UG
BLIND
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
112
F9016
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
2900M
HOPPE utvändig långskylt av aluminium för smalprofildörrar. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk
standard. Genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
H
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Cylinderhål:
UG BLIND
H: Finns i höjderna 10 och 16 mm.
* Finns även i kompletta satser
Tekniska standarder,
se sidan 18.
4
För passande handtag, se
sidan 114.
2900F
HOPPE invändig långskylt av aluminium för smalprofildörrar. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk
standard. Synlig fastsättning med maskingängad skruv.
H
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Cylinderhål:
UG BLIND
H: Finns i höjderna 10 och 16 mm.
* Finns även i kompletta satser
Tekniska standarder,
se sidan 18.
Varianter på 105 mm kan förses
med en returfjäder, se sida 207.
För passande handtag, se
sidan 114.
30P
HOPPE-handtagsrosett av aluminium för smalprofildörrar. Rosett med plastunderdel, dold fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Returfjäder som tillval, se sida
207.
För passande handtag, se
sidan 114.
På begäran finns även i rostfritt
stål och Resista®.
113
Smalprofilbehör
30PS
HOPPE-cylinderskylt av aluminium för smalprofildörrar. Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard. Rosett
med plastunderdel, dold fastsättning.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
På begäran finns även i rostfritt
stål och Resista®.
Luxembourg – 199
HOPPE-dörrhandtag av aluminium för smalprofildörrar, serie Luxembourg. Motsvarar kraven enligt DIN
EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-iSprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tôkyô – 1710RH
HOPPE-dörrhandtag av aluminium för smalprofildörrar, serie Tôkyô. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
duraplus®
114
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Säkerhetshandtag
5
115
Innehållsförteckning säkerhetshandtag
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
116
Atlanta
1530
München
M112SH
Verona
1510
Sida 120
Sida 121
Sida 122
Meran
M112
Stockholm
E1140
Sida 120
Sida 121
= Aluminium
= Rostfritt stål
= Mässing
5
117
Säkerhetshandtag
118
5
utöver det vanliga
duraplus®
119
Säkerhetshandtag
Atlanta – 86G/3331/3330/1530 ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med knopp/handtag på långskyltar av aluminium för ytterdörr, serie Atlanta.
Testat enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med stålinlägg, vinklad, fast knopp (vändbar höger/vänster).
Inre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Montage:
HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F9
Cylinderhål:
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Atlanta – 1530/3331/3330 ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med handtag/handtag på långskylt av aluminium för ytterdörr, serie Atlanta.
Testat enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Inre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Montage:
HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F9
Cylinderhål:
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Meran – M57/371A/370/112SH ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med knopp/handtag på långskyltar av mässing för ytterdörr, serie Meran. Testat
enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med härdat borrskydd i cylinderområdet, vinklad, fast knopp (vändbar höger/vänster).
Inre:
Skylt, löst handtag.
Montage:
HOPPE-FDW-profilsprint, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Mässing-färg:
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Cylinderhål:
Finns även i vänster handtag.
92
duraplus®
120
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Meran – M112SH/371A/370 ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med handtag/handtag på långskylt av mässing för ytterdörr, serie Meran. Testat
enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med härdat borrskydd i cylinderområdet, löst handtag.
Inre:
Skylt, löst handtag.
Montage: HOPPE-profilsprint, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Mässing-färg:
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Cylinderhål:
Finns även i vänster handtag.
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
5
München – M112SH/334A/333N
HOPPE-handtagsset med handtag/handtag på långskylt av mässing för ytterdörr, Serie München.
Avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med härdat borrskydd i cylinderområdet, löst handtag.
Inre:
Skylt, löst handtag.
Montage: HOPPE-profilsprint, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Mässing-färg:
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Cylinderhål:
Finns även i vänster handtag.
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Stockholm – E86G/3331/3310/1140Z ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med knopp/handtag på långskyltar av rostfritt stål för ytterdörr, serie Stockholm.
Testat enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med stålinlägg, vinklad, fast knopp (vändbar höger/vänster).
Inre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Montage: HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning, dold, genomgående fastsättning och returfjäder med maskingängad skruv.
Rostfritt stål-färg:
F69
Cylinderhål:
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
121
Säkerhetshandtag
Stockholm – E1140Z/3331/3310 ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med handtag/handtag på långskylt av rostfritt stål för ytterdörr, serie Stockholm.
Testat enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Inre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Montage: HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning, dold, genomgående fastsättning och returfjäder med maskingängad skruv.
Rostfritt stål-färg:
F69
Cylinderhål:
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Verona – 1510/3331/3310 ES1 (SK2)
HOPPE-säkerhetshandtag med handtag/handtag på långskylt av aluminium för ytterdörr, serie Verona.
Testat enligt DIN 18257 [Skyddsklass ES1 (SK2)]; avsedd för låskistor enligt DIN-Standard.
Yttre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Inre:
Skylt med stålinlägg, löst handtag.
Montage: HOPPE Kvick-i-Sprint fastsättning, dold, genomgående fastsättning och returfjäder med maskingängad skruv.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Cylinderhål:
92
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
122
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Ytterdörrshandtag
6
123
Innehållsförteckning ytterdörrshandtag
Produktlinje duravert®
för exklusiva krav
Bergen
M1602
Las Vegas
E1440
Phoenix
M1640
Sida 128
Sida 129
Sida 129
Genova
M1535
Sida 128
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
124
Amsterdam
(E)1400
Bonn
(E)150
Luxembourg
199
Sida 132
Sida 133
Sida 135
Atlanta
(M)1530
Cannes
M1545
Marseille
1138
Sida 132
Sida 134
Sida 135
Bedford
114
Dakar
M1607
New York
1810
Sida 133
Sida 134
Sida 135
= Aluminium
= Rostfritt stål
= Mässing
Paris
(E)138
Tôkyô
1710
Vitória
(M)1515
Sida 136
Sida 137
Sida 139
Ródos
M1603
Trondheim
E1430
Dörrknopp
E58
Sida 136
Sida 138
Sida 140
Stockholm
(E)1140
Verona
1510, E1800,
M151
Behör för
ytterdörr
6
Sida 137
Sida 140
Sida 138
Produktlinje duranorm®
genomgående prisvärd
Birmingham
1117
Ibiza
1171
San Diego
1191
Sida 148
Sida 148
Sida 148
Helsingborg
E1730
Sida 148
125
Ytterdörrshandtag
126
6
för exklusiva krav
duravert®
127
Ytterdörrshandtag
Bergen – M1602/19FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Bergen. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F49/F69
F77-R/F52-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Genova – M1535/19FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Genova. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F45-R
F75-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Mattborstade ytor
Polerad insida av handtaget
och polerade kanter på rosetten
duravert®
128
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Las Vegas – E1440Z/19FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Las Vegas. Provade enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
6
Phoenix – M1640/19FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Phoenix. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F49-R/F98-R
F77-R/F52-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
129
Ytterdörrshandtag
130
6
utöver det vanliga
duraplus®
131
Ytterdörrshandtag
Amsterdam – 1400/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Amsterdam. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F1/F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Amsterdam – E1400Z/42FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Amsterdam. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906.
Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg,
returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Atlanta – 1530/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Atlanta. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg,
returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Aluminium-färg:
F1
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
duraplus®
132
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Atlanta – M1530/23FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Atlanta. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F41-R
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
F72
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Bedford – 114L/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Bedford. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Bonn – 150/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Bonn. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med
dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-iSprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
133
6
Ytterdörrshandtag
Bonn – E150Z/42FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Bonn. Motsvarar kraven enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Cannes – M1545/23FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Cannes. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F41-R
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
F49-R
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Dakar – M1607/42FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Dakar. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold,
genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint
fastsättning.
Mässing-färg:
F49-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
duraplus®
134
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Luxembourg – 199/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Luxembourg. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Marseille – 1138/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Marseille. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
New York – 1810H/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie New York. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
135
6
Ytterdörrshandtag
Paris – 138L/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Paris. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färg:
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Paris – E138Z/42FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Paris. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold,
genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint
fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Ródos – M1603/23FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Ródos. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F41-R
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
F52-R
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
duraplus®
136
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Stockholm – 1140/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Stockholm. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Stockholm – E1140Z/42FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Stockholm. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg,
returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE
Kvick-i-Sprint fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Tôkyô – 1710/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Tôkyô. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold,
genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint
fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
137
6
Ytterdörrshandtag
Trondheim – E1430Z/42FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Trondheim. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med
dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint
fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Verona – 1510/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Verona. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder, med dold,
genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvick-i-Sprint
fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Verona – E1800Z/42FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Verona. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
duraplus®
138
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Verona – M151/42FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Verona. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
F41-R
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
F52-R
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Vitória – 1515/42FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Vitória. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, returfjäder,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Vitória – M1515/23FI
HOPPE-handtagsset av mässing för ytterdörr, serie Vitória. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, dubbla returfjädrar,
med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv. Separat dörrhandtag med HOPPE Kvicki-Sprint fastsättning.
Mässing-färgvarianter:
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
F41-R
F49-R
F52-R
F77-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
139
6
Dörrknopp, Behör för ytterdörr
E58/42FI
HOPPE-dörrknopp av rostfritt stål för ytterdörr. Med HOPPE-profilsprint. Handtagsrosett med plastunderdel
och stålinlägg, returfjäder, med dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Rostfritt stål-färg:
F69
2910
HOPPE-långskylt av aluminium för ytterdörr.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Monteringsxempel
990
HOPPE-cylinderhylsa av aluminium för ytterdörr, utvändig.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
duraplus®
140
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
790
HOPPE-cylinderring av aluminium för ytterdörr, utvändig.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
990/790
6
HOPPE-cylinderhylsa och cylinderring av aluminium för ytterdörr, utvändig.
Aluminium-färgvarianter:
F1
990
F9
750 - 13 mm
59M
HOPPE-cylinderring av aluminium för ytterdörr, utvändig.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
BLIND
OZ03
H: Andra höjder kan fås på begäran.
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F32-1
141
Behör för ytterdörr
59F
HOPPE-cylinderring av aluminium för ytterdörr, invändig.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
BLIND
F1
H: Andra höjder kan fås på begäran.
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F32-1
42FIS
HOPPE-vredskylt av aluminium för ytterdörr, invändig. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard (modullås). Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
E42FIS
HOPPE-vredskylt av rostfritt stål för ytterdörr, invändig. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard (modullås). Rosett med plastunderdel, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Nyckelhål:
Rostfritt stål-färg:
F69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
142
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
M2910
HOPPE-långskylt av mässing för ytterdörr.
Mässing-färgvarianter:
F42-R
F41-R
F52-R
F49-R
F77-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Monteringsxempel
M990
6
HOPPE-cylinderhylsa av mässing för ytterdörr, utvändig.
Mässing-färgvarianter:
F41-R
F42-R
F52-R
F77-R
F49-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
M790
HOPPE-cylinderhylsa av mässing för ytterdörr, utvändig.
Mässing-färgvarianter:
F49-R
F52-R
F77-R
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
143
Behör för ytterdörr
M990/790
HOPPE-cylinderhylsa och cylinderring av mässing för ytterdörr, utvändig.
Mässing-färgvarianter:
M990
F41-R
F42-R
F52-R
F77-R
F49-R
M750 - 13 mm
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
M59M
HOPPE-cylinderring av mässing för ytterdörr, utvändig.
Cylinderhål:
Mässing-färgvarianter:
F41-R
OZ03
F42-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
H: Andra höjder kan fås på begäran.
F77-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
M59F
HOPPE-cylinderring av mässing för ytterdörr, invändig.
Cylinderhål:
F41-R
OZ07
H: Andra höjder kan fås på begäran.
Mässing-färgvarianter:
F42-R
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F77-R
®
Resista finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
duraplus®
144
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
6
145
Ytterdörrshandtag
146
6
genomgående prisvärd
duranorm®
147
Ytterdörrshandtag
Birmingham – 1117/17FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Birmingham. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, separat
dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F1
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Helsingborg – E1730Z/17FI
HOPPE-handtagsset av rostfritt stål för ytterdörr, serie Helsingborg. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd
för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, separat
dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Rostfritt stål-färg:
F69
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
Ibiza – 1171/17FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie Ibiza. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, separat dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F1
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
San Diego – 1191/17FI
HOPPE-handtagsset av aluminium för ytterdörr, serie San Diego. Provade enligt DIN EN 1906. Avsedd för
låskistor enligt skandinavisk standard. Handtagsrosett med plastunderdel och stålinlägg, separat
dörrhandtag, HOPPE-profilsprint, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F1
Passande behör till ytterdörrar,
se sida 140-144.
Returfjäder som tillval, se
sida 206.
duranorm®
148
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Fönster och fönsterdörrhandtag
7
149
Innehållsförteckning fönster och fönsterdörrhandtag
Produktlinje duravert®
för exklusiva krav
150
Genova
M0535
Las Vegas
E0440
Monte Carlo
M0550
Sida 154
Sida 154
Sida 155
= Aluminium
= Rostfritt stål
= Mässing
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
Amsterdam
(E)0400
New York
1810
Vitória
M0515
Sida 158
Sida 165
Sida 179
Atlanta
(M)0530
Paris
E038
Behör för
fönsterdörr
Sida 158
Sida 170
Sida 179
Bonn
E050
Stockholm
0140
Behör för
fönster
Sida 163
Sida 170
Sida 180
7
Brugge
0715
Tôkyô
0710
Draghandtag
430, 436
Sida 164
Sida 170
Sida 182
Luxembourg
099
Verona
0510, E0800
Sida 164
Sida 178
151
Fönsterhandtag
152
7
för exklusiva krav
®
duravert
153
Fönsterhandtag
Genova – M0535/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie Genova.
Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Mässing-färgvarianter:
F45-R
F75-R
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Polerad insida av
handtaget och
polerade kanter på
rosetten
Mattborstade ytor
Las Vegas – E0440/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie Las
Vegas. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka
med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Rostfritt stål-färg:
F69
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
duravert®
154
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Monte Carlo – M0550/US920
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Monte
Carlo. Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning,
sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Mässing-färgvarianter:
F46-R
F65-R
F74-R
F75-R
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Mattborstade ytor
Polerad
handtagsdetalj
Vid färgvarianten F75-R har
ytorna polerats och handtagsdetaljen är satinerad.
7
155
Fönster och fönsterdörrhandtag
156
7
utöver det vanliga
®
duraplus
157
Fönster och fönsterdörrhandtag
Amsterdam – 0400/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Amsterdam. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka
med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F1/F69
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Amsterdam – E0400/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie Amsterdam. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka
med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Rostfritt stål-färg:
F69
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Atlanta – 1530/93S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9010
duraplus®
158
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Atlanta – 0531VK/93S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Godkänd enligt
Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
Cylinderhål:
Aluminium-färg:
F1
Finns även i vänster handtag.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Atlanta – 1530/300KL
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie Atlanta.
Cylinderhål:
Aluminium-färg:
F1
UG
Vred med kryssprint.
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 205.
Atlanta – 0531VK/300KL
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie
Atlanta.
Cylinderhål:
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Aluminium-färg:
F1
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 205.
Finns även i vänster handtag.
159
7
Fönster och fönsterdörrhandtag
Atlanta – 0530/66N
HOPPE-utvändigt fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie Atlanta. Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9010
Atlanta – 0530S/US952 (100 Nm)
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med Secu100 ® + Secustik® -funktion (100 Nm) av aluminium för fönster och
fönsterdörrar, serie Atlanta. Uppfyller kraven enligt DIN EN 1627-1630 RC1-6. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, låsbar med tryckcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9016
Mer information om Secu100®
+ Secustik® -tekniken, se sidan
40.
Atlanta – 0530S/U26 (TBT4)
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med TBT4-funktion (tilt-before-turn) av alumininium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt
med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9016
Mer information om TBT-funktion, se sidan 36.
duraplus®
160
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Atlanta – 0530/U26
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
Aluminium-färg:
F1
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 181.
Atlanta – 0530/U76
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färg:
F1
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 181.
Atlanta – 0530VKS/U76Z
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen
90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färg:
F1
Finns även i vänster handtag.
161
7
Fönster och fönsterdörrhandtag
Atlanta – 0531VK/U26
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Testat enligt RALRG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färg:
F1
Finns även i vänster handtag.
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 181.
Atlanta – 0531VK/U76
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9016
Finns även i vänster handtag.
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 181.
Atlanta – SG0530/AAK76 och U76-SG
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, serie Atlanta. Med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart
med HOPPE rosett av plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge 90°, 8 mm
fyrkantshål.
Aluminium-färg:
F1
U76-SG
SG0530/AAK76
duraplus®
162
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Atlanta – SG0531VK/AAK76 och U76-SG
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, serie Atlanta. Svängt handtag med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne,
kombinerbart med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge
90°, 8 mm fyrkantshål.
Aluminium-färg:
F1
Finns även i vänster handtag.
U76-SG
SG0531VK/AAK76
Atlanta – M0530/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Atlanta.
Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Mässing-färgvarianter:
7
F41-R
F49-R
F72
F77-R
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Bonn – E050/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie Bonn.
Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med
styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Rostfritt stål-färg:
F69
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
163
Fönster och fönsterdörrhandtag
Brugge – 0715S/US945 (100 Nm)
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med Secu100 ® + Secustik®-funktion (100 Nm) av aluminium för fönster och
fönsterdörrar, serie Brugge. Uppfyller kraven enligt DIN EN 1627-1630 RC1-6. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, låsbar med tryckcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Mer information om Secu100®
+ Secustik® -tekniken, se sidan
40.
Brugge – 0715/US945
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Brugge.
Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F3
F9
F9016
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Luxembourg – 099/US952
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Luxembourg. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
duraplus®
164
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
New York – 1810/93S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
New York – 0810VK/93S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Godkänd enligt
Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
7
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
Finns även i vänster handtag.
New York – 1810/300KL
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie New York.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
Vred med kryssprint.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 205.
165
Fönster och fönsterdörrhandtag
New York – 0810VK/300KL
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie New
York.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
Vred med kryssprint.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 205.
Finns även i vänster handtag.
New York – 0810S/U10 (100 Nm)
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, låsbart Secu100®, serie New York: uppfyller kraven i DIN EN 16271630 RC1-6, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med stödnockar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster
med exakt positionerat rasterläge, tryckcylinder med vändnyckel.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
Mer information om Secu100®tekniken, se sidan 39.
New York – 0810S/U10 (TBT1)
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, låsbart (i 90° läge) med TBT1-funktion (tilt-before-turn), serie New
York: fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med stödnockar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med exakt
positionerat rasterläge, vridcylinder med vändnyckel.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
®
duraplus
166
Mer information om TBT-tekniken, se sidan 36.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
New York – 0810SVS/U10 (DF)
HOPPE fönsterhandtag av aluminium med dubbelfunktion (tryckknapp, låsbart), serie New York: uppfyller kraven i AhS RAL-RG 607/13, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med stödnockar, 7 mm fyrkantspinne,
sidoraster med exakt positionerat rasterläge, låscylinder med tryckknapp och vändnyckel, automatisk låsning.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
Mer information om dubbelfunktion-tekniken, se sidan 38.
New York – 0810SV/U10
HOPPE fönsterhandtag av aluminium med tryckknapp, serie New York: uppfyller kraven i AhS RAL-RG
607/13, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med exakt
positionerat rasterläge, automatisk låsning.
Aluminium-färgvarianter:
7
F1
F9
F9016
New York – 0810/US10
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, Secustik®, serie New York: godkänt enligt RAL-RG 607/9, uppfyller
kraven i AhS RAL-RG 607/13, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med exakt positionerat rasterläge, automatisk låsning mot obehörig förskjutning av fönsterbeslaget och vridning av fyrkantspinnen utifrån.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
167
Fönster och fönsterdörrhandtag
New York – 0810/U26
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 181.
New York – 0810/U76
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 181.
New York – 0810VKS/U76Z
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta
lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Finns även i vänster handtag.
duraplus®
168
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
New York – 0810VK/U76
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie New York. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 181.
Finns även i vänster handtag.
New York – SG0810/AAK76 och U76-SG
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, serie New York. Med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart
med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge 90°, 8 mm
fyrkantshål.
Aluminium-färgvarianter:
7
U76-SG
SG0810/AAK76
F1
F9
New York – SG0810VK/AAK76 och U76-SG
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, serie New York. Svängt handtag med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U76-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta
läge 90°, 8 mm fyrkantshål.
Aluminium-färgvarianter:
F1
U76-SG
F9
SG0810VK/AAK76
Finns även i vänster handtag.
169
Fönster och fönsterdörrhandtag
Paris – E038/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie Paris.
Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med
styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Rostfritt stål-färg:
F69
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Stockholm – 0140/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Stockholm. Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka
med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Tôkyô – 1710RH/93S
HOPPE-låsbart handtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Godkänd enligt Standard
SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
F9010
®
duraplus
170
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Tôkyô – 0710VK/93S
HOPPE-låsbart handtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Godkänd enligt Standard SS3620 - Klass B. Avsedd för 7-stifts ovalcylinder, ingår ej. Envägsskruvar och cylinderskruvar medföljer.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Finns även i vänster handtag.
F1
F9
F9010
Tôkyô – 1710RH/300KL
HOPPE-fönsterhandtag med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie Tôkyô.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
UG
7
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Vred med
kryssprint.
F1
F3
F9
F9010
Fästelement:
Tillbehörssats se
sidan 205.
Tôkyô – 0710VK/300KL
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, med långskylt av aluminium för fönsterdörrar med låsbar spanjolett, serie Tôkyô.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9
Vred med kryssprint.
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 205.
Finns även i vänster handtag.
171
Fönster och fönsterdörrhandtag
Tôkyô – 0710RH/66N
HOPPE-utvändigt fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie Tôkyô. Dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Tôkyô – 1710RH/32
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönsterdörrar, serie Tôkyô. Synliga skruvar.
Aluminium-färg:
F1
Tôkyô – 0710S/U26 (TBT1)
HOPPE-låsbart fönsterhandtag med TBT1-funktion (tilt-before-turn) av alumininium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt
med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Mer information om TBT-tekniken, se sidan 36.
duraplus®
172
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Tôkyô – 0710S/U26
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, låsbar med
tryckcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Tôkyô – 0710SV/U26
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°, med tryckknapp.
Aluminium-färgvarianter:
7
F1
F9
F9016
Tôkyô – 0710/U26
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Testat enligt RAL-RG 607/9.
Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9010
F3
F9
F9016
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 181.
173
Fönster och fönsterdörrhandtag
Tôkyô – 0710VK/U26
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Testat enligt RALRG 607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 181.
Finns även i vänster handtag.
Tôkyô – 0710VK/U76
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Finns även i vänster handtag.
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U76, se sidan 181.
Tôkyô – 0710VKS/U76Z
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen
90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färg:
F1
Finns även i vänster handtag.
duraplus®
174
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Tôkyô – 0710RH/U14K
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa,
dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färg:
F1
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U14, se sidan 181.
Tôkyô – 0710VKR/U76Z
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, svängt med spärrvred, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
7
F1
F9
F9010
Finns även i vänster handtag.
Tôkyô – 0710VKS/U14Z
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande
vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med distinkta lägen
90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Finns även i vänster handtag.
175
Fönster och fönsterdörrhandtag
Tôkyô – 0710VK/U14K
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar
täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U14, se sidan 181.
Finns även i vänster handtag.
Tôkyô – 0710LRH/U71Z
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Passar till barnskyddande spärr
KISI F U71Z, se sidan 182.
Tôkyô – 0710LVK/U71Z
HOPPE-fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster, serie Tôkyô. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold
skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak samt med 90° anslag.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
Passar till barnskyddande spärr
KISI F U71Z, se sidan 182.
duraplus®
176
Finns även i vänster handtag.
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Tôkyô – 0710ES/6
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Aluminiumbricka med
styrtappar, sprint, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F3
F9
F9016
Tôkyô – 0710EVKS/6
HOPPE-låsbart fönsterhandtag, svängt, av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Tôkyô. Aluminiumbricka med styrtappar, sprint, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
7
F1
F9
F9016
Finns även i vänster handtag.
Tôkyô – SG0710RH/AAK14 och U14-SG
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, serie Tôkyô. Med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne, kombinerbart
med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U14-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge 90°, 8 mm
fyrkantshål.
Aluminium-färgvarianter:
U14-SG
SG0710RH/AAK14
F1
F9
177
Fönster och fönsterdörrhandtag
Tôkyô – SG0710VK/AAK14 och U14-SG
HOPPE fönsterhandtag av aluminium, serie Tôkyô. Svängt handtag med lös täckkåpa, 8 mm fyrkantspinne,
kombinerbart med HOPPE rosett i plast för fönsterhandtag U14-SG: smal rosett med styrtappar, distinkta läge
90°, 8 mm fyrkantshål.
Aluminium-färgvarianter:
U14-SG
F1
SG0710VK/AAK14
F9
Finns även i vänster handtag.
Tôkyô – 0710RH/66N/U26/0710/66NS/49PNS
HOPPE-aluminium-balkongdörr-rosetter-garnityr serie Tôkyô: Ytterhandtaget fasta hylsor, dold fastsättning.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
F1
F9016
Verona – 0510/U26
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för fönster och fönsterdörrar, serie Verona. Testat enligt RAL-RG
607/9. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Passar till barnskyddande spärr
KISI2 F U26, se sidan 181.
duraplus®
178
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Fönster och fönsterdörrhandtag,
behör för fönsterdörr
Verona – E0800/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av rostfritt stål för fönster och fönsterdörrar, serie Verona.
Testat enligt RAL-RG 607/9, uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med
styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Rostfritt stål-färg:
F69
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
Vitória – M0515/US956
HOPPE-fönsterhandtag med Secustik®-funktion av mässing för fönster och fönsterdörrar, serie Vitória.
Uppfyller kraven enligt AhS RAL-RG 607/13. Hel täckkåpa, sprint, bricka med styrtappar samt med distinkta
lägen 90°.
Resista® finns på alla ytor som
i färgnumret har bokstaven R.
Mässing-färgvarianter:
7
F41-R
F49-R
F71
Mer information om Secustik®
-tekniken, se sidan 35.
300KL
HOPPE-täckbricka av aluminium för fönsterdörrar.
Cylinderhål:
Aluminium-färgvarianter:
BLIND
300KL, BLIND
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
300KL, OZ03
F1
F9
Fästelement:
Tillbehörssats se sidan 205.
179
Behör för fönster
Tôkyô – SG0710RH
HOPPE-löst handtag av aluminium för fönster utan täckbricka, serie Tôkyô.
Aluminium-färg:
F1
Passar till täckbricka U26SV.
U26SV
HOPPE-täckbricka av aluminium för löst handtag.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9010
U71SV
HOPPE-täckbricka av aluminium för löst handtag.
Aluminium-färg:
F7508
duraplus®
180
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
KISI2 F U14
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U14.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
Aluminium-färgvarianter:
F1/
F9006M
F9/
F7039
F9016
Observera: Det krävs fönsterhandtag med längre fyrkantspinne.
KISI2 F U26
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U26.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
Aluminium-färgvarianter:
F1/
F9006M
F9/
F7039
F9016
Observera: Det krävs fönsterhandtag med längre fyrkantspinne.
KISI2 F U34
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U34.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
Aluminium-färgvarianter:
F1/
F9006M
F9016
Observera: Det krävs fönsterhandtag med längre fyrkantspinne.
181
7
Behör för fönster, draghandtag
KISI2 F U76
HOPPE-barnskyddande spärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U76.
Godkänd enligt den svenska normen SS3587 och enligt Nordtest Method NT CONS 018.
Aluminium-färgvarianter:
F1/
F9006M
F9/
F7039
F9016
Observera: Det krävs fönsterhandtag med längre fyrkantspinne.
KISI F U71Z
HOPPE-handtagsspärr. Avsedd för fönsterhandtag med rosett U71Z.
Aluminium-färgvarianter:
F7503
F9016
Observera: Det krävs fönsterhandtag med längre fyrkantspinne.
436-2
HOPPE-draghandtag av aluminium för fönsterdörrar. Dold, genomgående fastsättning med maskingängad
skruv M4.
Aluminium-färg:
F1
430
HOPPE-draghandtag av aluminium för fönsterdörrar. Synlig fastsättning med träskruv.
Aluminium-färgvarianter:
F1
70 mm
F9*
90 mm
F9010
duraplus®
182
* med skruvar
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Skjutdörrshandtag
8
183
Innehållsförteckning skjutdörrshandtag
Produktlinje duraplus®
utöver det vanliga
184
Atlanta
HS-0530
New York
PSK-0810
Paris
PSK-037
Sida 188
Sida 189
Sida 191
Dallas
HS-0643
New York
HS-0810
Tôkyô
HS-571
Sida 188
Sida 190
Sida 192
= Aluminium
8
185
Skjutdörrshandtag
186
8
utöver det vanliga
®
duraplus
187
Skjutdörrshandtag
Atlanta – HS-0530/431N
HOPPE-handtagsset av aluminium för lyftskjutdörrar, serie Atlanta: 180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne,
dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färg:
F1
Cylinderhål:
69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Atlanta – HS-0530/431N/422
HOPPE set av aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål; invändigt: handtag serie Atlanta, 180°
kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färg:
F1
Cylinderhål:
69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Dallas – HS-0643/419
HOPPE-handtagsset av aluminium för lyftskjutdörrar, serie Dallas: 180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold,
genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färg:
F1
Cylinderhål:
69
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
188
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Dallas – HS-0643/419/420
HOPPE set av aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål; invändigt: handtag serie Dallas, 180°
kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färg:
F1
Cylinderhål:
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
New York – PSK-0810S/U10 (100 Nm)
HOPPE handtag av aluminium för parallellskjut- och vippdörrar, låsbart Secu100 ®, serie New York: uppfyller
kraven i DIN EN 1627-1630 RC1-6, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med exakt positionerat rasterläge, tryckcylinder med vändnyckel.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
Mer information om Secu100®tekniken, se sidan 39.
New York – PSK-0810/U10
HOPPE handtag av aluminium för parallellskjut- och vippdörrar, serie New York: godkänt enligt RAL-RG
607/9, fjäderlagrad vridbar täckkåpa, rosett i plast med styrtappar, 7 mm fyrkantspinne, sidoraster med exakt
positionerat rasterläge.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
F9016
189
8
Skjutdörrshandtag
New York – HS-0810/431N
HOPPE-handtagsset av aluminium för lyftskjutdörrar, serie New York: 180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne,
dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Cylinderhål:
69
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
New York – HS-0810/431N/422
HOPPE set av aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål; invändigt: handtag serie New York,
180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Cylinderhål:
69
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
New York – HS-0810/431N/420
HOPPE set av aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål; invändigt: handtag serie New York,
180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färgvarianter:
F1
F3
Cylinderhål:
69
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
190
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Paris – PSK-037/U11H/U11/037
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Paris. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med förstärkningsbleck och styrtappar samt med distinkta lägen 90°, dold, genomgående fastsättning med maskingängad skruv.
Aluminium-färg:
F1
Paris – PSK-037S/U11Z
HOPPE-låsbart fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Paris. Uppfyller kraven enligt DIN EN 16271630 RC1-6. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med styrtappar av zamak
samt med distinkta lägen 90°, låsbar med vridcylinder.
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Paris – PSK-037/U11
HOPPE-fönsterhandtag av aluminium för skjutdörrar, serie Paris. Fjädrande vridbar täckkåpa, dold skruvfastsättning, sprint, bricka med förstärkningsbleck och styrtappar samt med distinkta lägen 90°.
Aluminium-färg:
F1
191
8
Skjutdörrshandtag
Tôkyô – HS-571/431N
HOPPE-handtagsset av aluminium för lyftskjutdörrar, serie Tôkyô: 180° kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold,
genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Aluminium-färgvarianter:
F1
F9
Cylinderhål:
69
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
Tôkyô – HS-571/431N/420
HOPPE set av aluminium för lyftskjutdörrar: utvändigt: skjutdörrsskål; invändigt: handtag serie Tôkyô, 180°
kulraster, 10 mm fyrkantspinne, dold, genomgående fastsättning med skruvar (M6).
Cylinderhål:
69
Aluminium-färg:
F9
UG
Tekniska
standarder,
se sidan 18.
duraplus®
192
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Kompletteringsprogram
9
193
Innehållsförteckning kompletteringsprogram
Dörrbeslag – övrigt
194
Informations
skyltar
E664, E665
Dörrstoppare
E484, E487,
E498, M497
Sida 196
Sida 196
Husnummer
E600-E621
Sida 198
= Rostfritt stål
= Mässing
9
195
Kompletteringsprogram
E664
HOPPE informationsskylt av rostfritt stål: med piktogram, med skruvar.
Rostfritt stål-färg:
F69
Handikapps
Dam
Herr
E665
HOPPE informationsskylt av rostfritt stål: med piktogram, med skruvar.
Rostfritt stål-färg:
F69
Handikapps
Dam
Herr
E484
HOPPE-dörrstoppare av rostfritt stål för golvmontage.
Rostfritt stål-färg:
F69
196
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
E487
HOPPE-dörrstoppare av rostfritt stål för väggmontage.
Rostfritt stål-färg:
F69
E498
HOPPE-dörrstoppare av rostfritt stål för golvmontage.
Rostfritt stål-färg:
F69
9
M497
HOPPE-dörrstoppare av rostfritt stål för vägg- och golvmontage.
Mässing-färg:
F71
197
Kompletteringsprogram
E600-E621
HOPPE-husnummer i rostfritt stål: med gängstänger och pluggar.
Rostfritt stål-färg:
F69
198
E601
E610
E620
E621
För produktöversikt och färgkort se sista sidan i katalogen.
Montagetillbehör
10
199
Innehållsförteckning montagetillbehör
Montagetillbehör
Montagesystem för
draghandtag
Sprint
Returfjäder
Sida 205
Sida 206
Borschabloner
Insexskruv
Sida 204
Sida 206
Plastunderdel
till nyckelskylt
Sida 202
Sida 207
Skruvsats
Sida 205
Demontagenyckel
Sida 206
Ring till
styrtapp för
fönsterhandtag
Sida 207
200
Tillbehörssats
Hylsmutter
Nyckel
Sida 205
Sida 206
Sida 208
10
201
Montagesystem för draghandtag
Montagesystem nr 1 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 1 för draghandtag: för enkelsidig montering av draghandtag på plast- och aluminiumdörrar samt dörrar av trä med stålramsarmering.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris per
fästpunkt.
OBS! Väggtjockleken vid expandern måste vara minst 2
mm.
Plastprofil
Passande borrschablon, se sidan 204.
Aluminiumprofil
Montagesystem nr 2 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 2 för draghandtag: för enkelsidig montering av draghandtag i trädörrar.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris per
fästpunkt.
min. 56
Passande borrschablon, se sidan 204.
Träprofil
Puralprofil
Montagesystem nr 5 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 5 för draghandtag: för parvis montering av draghandtag av aluminium-, trä- och
plastdörrar.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris per
fästpunkt.
Passande borrschablon, se sidan 204.
Träprofil
Aluminiumprofil
Montagesystem nr 7 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 7 för draghandtag: för parvis montering av draghandtag i glasdörrar.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris per
fästpunkt.
Glasprofil
202
Montagesystem nr 8 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 8 för draghandtag: för enkelsidig montering av draghandtag med blindrosetter i
plast-, aluminium och trädörrar.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris
per fästpunkt.
2
Passande borrschablon, se sidan 204.
Profil
Montagesystem nr 9 för draghandtag
Ø25 (30)
HOPPE Montagesystem nr 9 för draghandtag: för enkelsidig montering av draghandtag med blindrosetter i
glasdörrar.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris
per fästpunkt.
12
Glasprofil
Montagesystem nr 10 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 10 för draghandtag: för montering av draghandtag i väggar.
Ø 25, 30 Observera att här avses pris per
fästpunkt.
10
Vägg
Montagesystem nr 11 för draghandtag
HOPPE Montagesystem nr 11 för draghandtag:
BS1101 – för montering vid låskistan, för enkelsidig montering av draghandtag i aluminium-, trä- och plastdörrar (kan bara användas på plastprofiler vid V-mått 11–16 mm);
BS1102 – för enkelsidig montering av draghandtag i aluminium-, trä- och plastdörrar;
BS1103 – för montering vid låskistan, för enkelsidig montering av draghandtag i aluminium-, trä- och plastdörrar (kan bara användas på plastprofiler vid V-mått 21–26 mm).
20
48
Aluminiumprofil
Träprofil
Plastprofil
Puralprofil
25
203
Montagetillbehör
Borrschabloner och verktyg (draghandtagsfäste / cylinderskyltar)
HOPPE-borrschabloner och verktyg för fastsättning av draghandtag och cylinderskyltar.
Borrschablonset levereras i en
praktisk förpackning.
Borrschablon för cylinderskyltar
Borrschabloner för draghandtag
Planförsänkare
10/13
Planförsänkare
10/16
Borrschabloner och verktyg (säkerhetshandtag etc.)
204
Borrschablonset levereras i en
praktisk förpackning.
c/c handtag/cylinder 55 mm
c/c handtag/cylinder 72 mm (Bad/WC 78 mm)
c/c handtag/cylinder 92 mm
HOPPE-borrschablon och verktyg för fastsättning av säkerhetshandtag, handtag med långskylt- och
innerdörrshandtag med rosett.
Skruvsats
Tillbehör till säkerhetshandtag (knopp/handtag)
Färg:
Förzinkat-förnicklat järn
Tillbehörssats
Tillbehörsats för handtagsbricka 300KL.
Färgvarianter:
F1, F2, F9010
Tillbehörssats
Tillbehörsats: Returfjäder-paket, demontagenyckel, demonteringsverktyg, monterings anvisning för handtag
med Kvick-i-Sprint plus montering.
10
Sprint
HOPPE-sprint, av järn.
Färg:
Förzinkat järn
205
Montagetillbehör
Insexskruv
Insexskruv special för profilsprint.
Färgvarianter:
Mässingsbelagt, förzinkat järn
Demontagenyckel
HOPPE-demontagenyckel för handtag med Kvick-i-Sprint montering.
Färg:
Förzinkat järn
Hylsmutter
1) Hylsmutter utan slits för bricka 300KL.
2) Hylsmutter för rosett.
3) Hylsmutter för nyckelskylt.
Färgvarianter:
Förnicklat messing, förzinkat järn, förnicklat järn
Returfjäder för handtagsrosett (17, 19, 23, 42)
Returfjäder. Monteras på handtagsrosett. Höger/vänster vändbar.
Färg:
Förzinkat
206
Returfjäder för handtagsrosett (30P)
Returfjäder. Monteras på handtagsrosett. Höger/vänster vändbar.
Färg:
Förzinkat
Returfjäder för långskylt 2900F
Returfjäder för långskylt för smalprofildörrar. Höger/vänster vändbar.
Färg:
Plast
Plastunderdel till nyckelskylt (17, 19, 23, 42)
Plastunderdel till nyckelskylt.
Färg:
Svart
10
Ring till styrtapp för fönsterhandtag
HOPPE-ring av plast till styrtapp på rosetten till fönsterhandtag, Ø 10/12 mm.
Färg:
Svart
207
Montagetillbehör
Nyckel
Nyckel för diverse HOPPE-cylindrar till låsbart fönsterhandtag, 2W153.
208
Exponeringsmaterial
11
209
Innehållsförteckning exponeringsmaterial
För ett bra första intryck
Diskexponering
Sida 212
Beslag-pelaredisplay
Provkloss
Sida 215
Sida 214
Provtavla
Display 60
Sida 212
Sida 214
Secustik®kloss
Sida 215
Väggexponering
Sida 212
Pelare
Sida 213
210
Provväska
Provtavla
Sida 215
Sida 216
11
211
Exponeringsmaterial
Diskexponering
Diskpresentation: plastram för fastsättning av provtavla, provtavla i valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), lutande informationselement på temat ”10 års funktionsgaranti” i fotdelen.
Provtavla PT-3
Provtavla: med fot, rektangulär, lutande; provtavla i valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set
med dörrhandtag).
Väggexponering
Väggpresentation: metallram (1 grundelement) för fastsättning av provtavla, provtavla i valnötsdekor med beslag
(inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), informationselement med aktuella teman i huvuddelen.
212
Trekantspelare
Trekantspelare: golvplatta med sockel, metallram (3 grundelement) för fastsättning av provtavla, provtavla i
valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), informationselement med aktuella
teman i huvuddelen, dispenser för broschyrer.
Stjärnpelare
Trekantspelare: golvplatta med sockel, metallram (3 grundelement) för fastsättning av provtavla, provtavla i
valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), informationselement med aktuella
teman i huvuddelen, dispenser för broschyrer.
Sexkantpelare
11
Sexkantspelare: golvplatta med sockel, metallram (6 grundelement) för fastsättning av provtavla, provtavla i
valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), informationselement med aktuella
teman i huvuddelen, dispenser för broschyrer.
213
Exponeringsmaterial
Beslag-pelare-display
Beslag-pelare-display: Bottenplatta med hyllpelare (4 hyllor i olika storlekar) och mönstertavla, mönstertavla i
valnötsträddekor med beslag (och låsmekanism vid dörrgarnityr), utan varubestyckning.
Beslag-pelare-display stor
Beslag-pelare-display stor: Hylla i valnötsträddekor (6 lika stora hyllor) och 5 mönstertavlor i valnötsträddekor med
beslag (och låsmekanism vid dörrhandtaggarnityr), utan varubestyckning.
Display 60
Display 60 (utan varuexponering).
214
Provväska
Provväska, provtavlor: av plast med skumgummiinlägg för provtavla, provtavla i valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag).
Provkloss
Provkloss: fot med dörrsegment i trä, dörrsegment i bokträ (betsad valnöt) med beslag, (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), demonteringsnyckel.
Secustik®-kloss
11
Secustik®-kloss: fot med fönsterprofil i trä/plast, med Secustik®-fönsterhandtag och mekanism för visning av
automatisk låsning mot obehörig förskjutning av fönsterbeslaget och vridning av fyrkantspinnen utifrån.
215
Exponeringsmaterial
Provtavla M1–M6
Provtavla: i valnötsdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), lutande ytor (upptill och
nertill), uppgift om modell-/serienamnet på framsidans övre lutande yta, uppgift om exakt modellbeteckning på
baksidan, unik upphängning (plastnockar) för enkel och snabb ihängning i presentationssystemets metallram.
M1
M2
M3
M4
M5
M6
Provtavla MT-1, MT-2 och MT-6
Provtavla: i bokdekor med beslag (inklusive låsmekanism vid set med dörrhandtag), uppgift om modell-/
serienamnet och modellbeteckning på framsidan, upphängning för väggpresentation WS-1 och presentationssystem S-3.
Fig.: A
MT-1
MT-2
MT-6
216
Fig.: B
Fig.: C
Supplement
12
217
Innehållsförteckning supplement
Leveransinformation
1) Produktinforma
2) Felaktig använd
Sida 219
Produktansvar
Sida 225
3) Produktprestan
§
218
Allmänna
säljvillkor
Garantiförklaringar
Sida 220
Sida 228
Index
Sida 230
0710/U26
Produktlinjer
Serienamn
duravert®
Bergen
Genova
Produktöversikt
Sida 232
Leveransinformation
Beställningsvolymer ...
Art. nr.
Pris
P.E. U.K. Sid
EUR
... ska vara anpassade efter angivna produktförpackningar! I annat fall faktureras 2,50 € (netto) per bruten produktförpackning.
2881235 86,63 1
3222400 104,49 1
2881227 86,63 1
3028391 104,49 1
3052957 98,00 1
3052973 117,01 1
Bruttopriser ...
... är angivna i € och gäller exkl. moms.
Upplaga 2013/2014 ersätter alla föregående prislistor och inköpsinformationerna.
š
š
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
2880865
2880890
2880873
2880911
64,65
93,95
64,65
93,95
1
1
1
1
10
10
10
10
3417848
3417856
81,13 1
97,29 1
5
5
Beställningar ...
... ska göras under beaktande av ”Allmänna säljvillkor” (se sidorna 220–224).
Produktansvar ...
... för beslagssystem för dörrar och fönster. Utförlig information i det här ämnet
hittar du på sidorna 225–227.
Garantiförklaringar ...
12
... angående tema Resista® och funktionsgaranti, se sidorna 228–229).
(Utgåva 3/2013)
219
Allmänna säljvillkor
§ 1 Allmänt – omfattning
1) Våra säljvillkor gäller förbehållslöst. Vi godtar inga villkor från beställarens
sida som står i strid med eller avviker från våra säljvillkor om dessa inte skriftligen har godkänts av oss. Våra säljvillkor gäller även i de fall när vi förbehållslöst
levererar till beställaren trots att vi känner till att det finns villkor från beställarens
sida som står i strid med eller avviker från våra säljvillkor.
2) Alla överenskommelser mellan oss och beställaren rörande avtalet måste
vara skriftligt dokumenterade i avtalet.
3) Våra säljvillkor gäller enbart för återförsäljare.
4) Våra säljvillkor gäller också vid framtida affärer med beställaren även om
giltigheten för de allmänna säljvillkoren då inte uttryckligen påtalas.
§ 2 Offerter – offertunderlag
1) Våra offerter är i alla avseenden utan förbindelse.
2) Vi behåller ägande- och upphovsrätten till bilder, ritningar, beräkningar och
övriga underlag och dessa får inte göras tillgängliga för tredje part. Det gäller i
synnerhet för skriftliga underlag märkta ”konfidentiellt”. För att få vidarebefordra
dem till tredje part måste beställaren ha vårt skriftliga medgivande.
§ 3 Bekräftelse
1) Åtaganden från vår sida är bindande först sedan de skriftligen eller i elektronisk form har bekräftats.
2) Ett besvär från vår sida mot oegentligheter kan anses falla inom besvärstiden även om det inte sker utan dröjsmål, om det sker inom rimlig tid efter
upptäckten av besvärsgrunden.
§ 4 Priser
1) Om inget annat anges i orderbekräftelsen gäller våra priser ”fritt fabriken”
exklusive transportkrävande emballage som specificeras separat på fakturan.
2) Lagstagad mervärdesskatt är inte inkluderad i våra priser. Den anges
separat på fakturan enligt gällande taxa vid dagen för faktureringen.
3) Om kostnadsökningar inträffar efter ingånget avtal förbehåller vi oss rätten
att höja våra priser i motsvarande mån, framför allt om orsaken är nya kollektivavtal eller höjda materialpriser.
§ 5 Försändelse
1) Om varan skickas till kunden på dennes begäran så överförs risken för
en eventuell förlust av eller skada på varan, till kunden, senast vid det tillfälle
då varan lämnar fabriken/lagret. Om varan är leveransfärdig och transporten
eller avhämtningen försenas av orsaker som kunden är ansvarig för så överförs risken till kunden i samband med att denne informeras om att varan är
leveransfärdig.
2) Kunden ska täcka transportkostnaderna. Förpackning faktureras till självkostnadspris och kan inte återfås.
§ 6 Betalning
1) Enligt marknadsmässiga rutiner. Andra betalningssätt kräver skriftlig
överenskommelse. Ingen rabatt lämnas på nya fakturor om det finns gamla
fakturor som inte är till fullo betalda.
2) Kunden har ingen rätt att hävda motanspråk eller därav föranlåten reten220
tionsrätt om inte dessa motanspråk har fastställts i domstol eller har godkänts
av oss. Dessutom har kunden bara retentionsrätt i den utsträckning som
motsvarar motanspråken som gäller det aktuella avtalet.
3) Vid försenad betalning faktureras dröjsmålsränta enligt gällande bankränta.
Betalning ska ske uteslutande till oss. Växlar godkänns bara som betalning
utan säkerhet för protest samt enbart efter överenskommelse och under förutsättning att er diskonterbarhet är tillräcklig. Diskontokostnader faktureras
från fakturans förfallodag. Alla våra
fordringar – inklusive sådana för vilka vi mottagit betalning i form växlar –
förfaller genast till betalning om betalningsvillkoren inte uppfylls eller om vi
efter ingånget avtal får tydliga indikationer på att kundens kreditvärdighet har
försämrats. Dessutom har vi ett sådant fall rätt att neka resterande åtaganden
till dess att full betalning har skett eller säkerhet för sådan har givits. Vi kan
också förbjuda vidareförsäljning av varor som omfattas av egendomsförbehåll
och begära återsändning av dem.
§ 7 Leveranstid, force majeure, arbetsmarknadskonflikter
1) Avtalade eller meddelade leveranstider ska hållas i görligaste mån men är
inte bindande.
2) Om leverantören inte kan uppfylla sina åtaganden till följd av oförutsägbara
omständigheter som han, trots rimliga ansträngningar, inte kan undvika, t.ex.
driftstörningar eller leveransfördröjning av råvaror eller byggmaterial, så flyttas tidpunkten för leverans eller åtagande framåt i tiden i motsvarande mån,
förutsatt att leverans eller åtagande alls kan ske. Detsamma gäller om vi i vår
tur drabbas av sådana förhållanden. Om ovanstående omständigheter omöjliggör leverans eller åtagande så har vi rätt att annullera leveransåtagandet.
Det samma gäller i händelse av strejk eller lockout. Om leveranstiden förlängs
i något av de tre fallen eller om leverantören befrias från leveransåtagandet
så gäller ingen rätt för kunden att ställa några skadeståndsanspråk. Om
ovanstående omständigheter drabbar kunden så gäller motsvarande rättsliga
följder för hans köpåtagande.
3) Vid hinder av den typ som nämns i föregående stycke ska berörd avtalspartner utan dröjsmål meddela motparten. Om så inte sker gäller inte de
förmildrande rättliga följderna.
§ 8 Reklamationer, garantivillkor, ansvar, regressanspråk
1) Våra reklamationsvillkor förutsätter att beställaren undersöker varan och
påtalar eventuella brister i enlighet med gällande handelsregler. Beställaren
måste skriftligen och utan dröjsmål påtala konstaterade fel – vid synliga fel
inom fem dagar från mottagandet, vid icke synliga fel direkt efter upptäckten.
2) Vid berättigade reklamationer har vi rätt att välja hur felet ska åtgärdas.
Vi väljer om felet ska repareras eller det blir fråga om en ny leverans. Vi
accepterar inga anspråk från beställaren för omkostnader i samband med
genomförandet av felåtgärden, framför allt när det gäller transport-, väg-,
arbets- och materialkostnader, i den utsträckning kostnaderna ökar pga.
att den levererade varan i efterhand har flyttats till annan ort än beställarens
hemort såvida inte förflyttningen kan anses vara avsedd användning.
Beställaren måste skriftligen ange en rimlig tidsfrist med vitesföreläggande
innan han kan hävda någon ytterligare rätt. Det gäller inte om vi innan dess
uttryckligen har avsagt oss utförandet av åtgärden. Om den sak som ska
levereras bara överensstämmer med leveransavtalet så accepteras inga
skadeståndsanspråk av någon form. I övrigt kan skadeståndsanspråk inte
anföras mot oss om det inte kan visas att skadan uppkommit till följd av grov
oaktsamhet eller uppsåt från vår sida.
Den här begränsningen gäller inte vid dödsfall eller personskada som beror
på vårdslös försummelse av skyldighet från vår sida eller på uppsåtlig eller
12
221
Allmänna säljvillkor
vårdslös försummelse av skyldighet från en anställd eller medhjälpare. Den
gäller inte heller för övriga skador som beror på grov, vårdslös försummelse
av skyldighet från vår sida eller på uppsåtlig eller grov, vårdslös försummelse
av skyldighet från en anställd eller medhjälpare.
3) Kunden har ingen rätt att hävda anspråk på beskaffenhets- eller
hållbarhetsgaranti om vi inte uttryckligen och skriftligen har lämnat en sådan
garanti. Beställaren måste, för att kunna hävda garantianspråk, utan dröjsmål
ge oss tillgång till de berörda komponenterna i den reklamerade leveransen
för att vi ska kunna kontrollera dem.
4) Garantianspråk preskriberas två år efter leverans. Preskriptionen
kan fördröjas, genom skriftlig inlaga från den beställare som har hävdat
garantianspråk, fram till den tidpunkt då vi skriftligen avsagt oss dess
uppfyllande, men här gäller alltid eventuella skriftliga överenskommelser i
annan del av avtalet i första hand.
5) Vid ersättningsskyldighet för av oss icke uppfyllda åtaganden enligt avtalet
får ersättningsanspråket inte överstiga den ersättningssumma som vår
produktansvarsförsäkring är begränsad till. Den här begränsningen gäller
inte vid dödsfall eller personskada som beror på vårdslös försummelse av
skyldighet från vår sida eller på uppsåtlig eller vårdslös försummelse av
skyldighet från en anställd eller medhjälpare. Den gäller inte heller för övriga
skador som beror på grov, vårdslös försummelse av skyldighet från vår sida
eller på uppsåtlig eller grov, vårdslös försummelse av skyldighet från en anställd
eller medhjälpare.
6) I den mån vi frånsagt oss eller begränsat vårt ansvar gäller detta även för
det personliga ansvaret för medarbetare och övriga medhjälpare.
7) För returer från beställaren krävs vårt skriftliga tillstånd i förväg. Sker återsändningen till oss på grund av ett berättigat skäl, t.ex. på grund av brister hos
den levererade varan, så kvarstår ett krav på godkännande, om beställaren
har ett särskilt intresse för vårt återtagande av varan.
§ 9 Leveranser
1) Beställningsvolymer levereras i förpackningsenheter. Över- eller underleveranser för kundspecifika produkter upp till 10 % är produktionsmässigt möjligt
och därmed tillåtet.
2) Delleveranser på olika fakturor gäller som separata avtal.
§ 10 Egendomsförbehållssäkring
1) Vi behåller äganderätten till varan till dess full betalning har erlagts enligt
leveransavtalet. Vid avtalsbrottligt agerande från beställaren, framför allt vid
betalningsdröjsmål, har vi rätt att återta varan. Att vi återtar varan ger ingen
rätt att annullera avtalet om vi inte uttryckligen har bekräftat det i skrift. Vid
utmätning av varan från vår sida gäller alltid rätten att annullera avtalet. Vid
återtag av varan har vi rätten till dess användning. Beställarens intäkter för
användningen – med avdrag för rimliga kostnader för användningen – påräknas
beställarens skuld.
2) Det åligger beställaren att behandla varan med försiktighet. Framför allt
är han skyldig att på egen bekostnad försäkra varan mot brandskador, vattenskador och stöld upp till varans nyvärde.
3) Vid utmätning eller liknande förfarande av tredje part måste beställaren utan
dröjsmål skriftligen meddela oss så att vi kan föra klagan. Om tredje part inte
har möjlighet att ersätta oss för de rättsliga och utomrättsliga kostnaderna
för vår klagan, ansvarar beställaren för följderna.
222
4) Vid bearbetning eller ombyggnad av varan från beställarens sida sker det
alltid för oss. Om den levererade varan genom ombyggnad sätts samman
med föremål som inte tillhör oss så blir vi delägare till den nya saken i så stor
utsträckning som den levererade varans värde motsvarar av den nya saken
vid tiden för ombyggnaden. För den sak som är resultatet av ombyggnad
gäller i övrigt det samma som för den under förbehåll levererade varan.
5) Om den levererade varan blandas samman med föremål som inte tillhör oss
så blir vi delägare till den nya saken i så stor utsträckning som den levererade
varans värde motsvarar av det blandade föremålet vid tiden för blandningen.
Om blandningen sker på ett sådan sätt att beställarens sak kan anses vara
huvudkomponenten så gäller det som avtal om att beställaren överför motsvarande ägarandel till oss. Beställaren förvarar den så skapade egendomen
som vi är hel- eller delägare till.
6) För att säkra vår fordran gentemot beställaren avstår han sådan fordran
till oss som uppstår gentemot tredje part genom att den levererade varan
sammanbyggts med fast egendom.
7) Vi åtar oss att frige de av våra säkerheter för fordringar på beställaren som
med mer än 20 % överskrider värdet av de fordringar de ska säkra. Det åligger oss att välja vilka säkerheter som ska friges.
§11 Verktygskostnader
1) Som princip faktureras verktygskostnaderna bara till viss del och skilt från
varuvärdet. Betalning av en del av verktygskostnaderna ger inte beställaren
rätt att göra anspråk på verktygen – tvärtom behåller tillverkaren ägande- och
besittningsrätten. Tillverkaren åtar sig att förvara verktygen 1 år efter senaste
leverans till beställaren. Om beställaren, innan denna frist har löpt ut, meddelar att han har för avsikt att göra nya beställningar under det kommande
året så förlängs förvaringstiden med ett år. Om denna tid har löpt ut och inga
ytterligare beställningar har gjorts har tillverkaren rätt att fritt förfoga över
verktygen.
2) Verktygskostnader som uppstår för uppdrag som inte fullföljs: Vi förbehåller
oss rätten att fakturera kostnader för uppdrag som annulleras på utvecklingsstadiet (pga. problem med formgivning eller bearbetning) eller under
inkörningsperioden. För frigivning av mönstret faktureras de kostnader som
uppstått för initialverktygen och vid annullering efter mönsterfrigivningen
faktureras alla de kostnader som har uppstått för tillverkning av serieverktyg,
specialanordningar och tolkar, beroende på storleken på det beräknade
månatliga behovet.
3) De bearbetade verktyg som fakturerats sparas i fyra veckor då de står till
förfogande för inspektion varefter de skrotas. För att skydda våra produktionsmetoder omfattas inte färdiga planer för arbetssteg och konstruktionsritningar
för verktyg av förevisningsskyldigheten.
12
§12 Avhämtningsfrist
1) Om köparen har åtagit sig att rekvirera eller avhämta den beställda varan
inom en viss tidsperiod så står det oss fritt att efter denna tidsperiods slut
annullera avtalet eller skicka en faktura.
§ 13 Domicil, laga domstol, tillämplig rätt
1) Domicil för alla förpliktelser enlighet avtalet är leverantörens säte.
2) Laga domstol: Laga domstol för samtliga tvister rörande avtalet är
CH-7000 Chur/GR.
3) Schweizisk lag skall tillämpas.
223
Allmänna säljvillkor
Om någon del av det som anges i det här avtalet helt eller delvis saknar
eller förlorar juridisk giltighet eller tillämpbarhet så påverkar inte det
giltigheten eller tillämpbarheten för det övriga innehållet i avtalet. I
stället för den ogiltiga eller otillämpbara skrivelsen ska en juridiskt
giltig skrivelse gälla som så gott det går motsvarar den avsedda
innebörden och det ekonomiska utfallet av den ogiltiga skrivelsen.
Denna regel gäller även i de fall där det saknas delar av avtalet som
behöver fyllas i.
(Utgåva 10/2004)
224
Produktansvar
Produktansvar för beslagssystem för dörrar och fönster
(t.ex. dörrhandtagsset och fönsterhandtag)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Produktinformation och avsedd användning
Felaktig användning (olämpligt eller regelvidrigt handhavande)
Produktprestanda
Produktskötsel
Informations- och instruktionsskyldighet
Tillämpning för beslag av samma typ
Enligt den nya produktansvarslagen måste tillverkare av produkter definiera
dessa egenskaper (informations- och anvisningsskyldighet).
Därför ger HOPPE följande information om HOPPE beslagssystem.
1) Produktinformation och avsedd användning
HOPPE beslagssystem är manöverhandtag som kan användas för att öppna
och stänga resp. låsa och låsa upp dörrar, fönsterdörrar och fönsterelement
i byggnader.
De används normalt tillsammans med kompletterande beslagsdetaljer såsom
lås, cylindrar eller beslag för vertikal/horisontell öppning.
Gällande föreskrifter måste följas, till exempel när det gäller brandskyddsdörrar
och deras anpassning till utrymningsriktningen, i de fall det handlar om fasta
handtag (knoppar, grepp).
Medföljande fästdetaljer måste ovillkorligen användas och monteras i enlighet
med monteringsföreskrifterna.
Detta gäller för fästdetaljer
a) från HOPPE
b) för alla fästdetaljer resp. deras föreskrifter för de beslag som hör till produkten (fönsterhandtag: Skruvar från tillverkaren av beslagen för horisontell/
vertikal öppning)
Produkter som används i en aggressiv, korrosionsbefrämjande miljö är specialbeslag. De får bara användas efter konsultation med HOPPE.
2) Felaktig användning (olämpligt eller regelvidrigt handhavande)
Som felaktig användning – dvs. ej avsedd produktanvändning – av beslagssystem för dörrar och fönster räknas framför allt
12
- manövrering med hjälp av verktyg (t.ex. tänger eller påträdda rördelar),
- manövrering med tillsatslaster (mothållande eller stöttande krafter)
(t.ex. att ställa ett föremål under ett dörrhandtag för att blockera dörren),
- manövrering av handtaget med krafter som är större än normal handkraft
(t.ex. att försöka åtgärda en blockering av beslaget för horisontell/vertikal
öppning genom förhöjd kraft på handtaget eller att använda dörrhandtag
som hållare).
- införande av främmande och/eller ej avsedda föremål (t.ex. sprintar från
andra tillverkare eller kombinationer av detaljer från andra tillverkare och
produkter från HOPPE),
- ingrepp eller åverkan som påverkar funktionen (t.ex. in- eller utbrottsförsök
med hjälpverktyg på låsbara fönsterhandtag),
- åverkan på ytan med skarpa föremål,
225
Produktansvar
- införande av främmande och/eller ej avsedda föremål i beslagssystemet eller i låsblecket som leder till att funktionen påverkas negativt,
- ingrepp eller åverkan på beslagssystemet eller i låsblecket som medför en
förändring av konstruktionen, verkningssättet eller funktionen
3) Produktprestanda
Normgivande (vägledande) för beslagssystem för dörrar är DIN-standarderna
18255, 18257 och 18273 och för beslagssystem för fönster, RAL-RG 607/9.
Innebörden i standarderna kan tillämpas även för andra beslag.
För fönsterhandtag gäller RAL-bestämmelserna samt bestämmelserna från
berörda institut (t.ex. institutet för fönsterteknik i Rosenheim).
Eventuella krav utöver vad som anges i dessa underlag måste avtalas med
HOPPE.
Hur länge en produkt behåller sin funktionsduglighet beror framför allt på
- användningsfrekvensen,
- användningssättet,
- miljön och skötseln.
Ett beslagssystem måste ersättas när funktionen, trots vård och skötsel, inte
kan garanteras längre eller när ytan utgör en skaderisk.
4) Produktskötsel
Man måste vara uppmärksam på att beslagssystemet och dess fästdetaljer
är funktionsmässigt korrekt fastsatta.
Alla rörliga delar måste underhållas minst en gång om året.
Det gäller framför allt anslutningen mellan dörrhandtag och sprint och låscylindrarna på låsbara fönsterhandtag. När det gäller låscylindrar är det viktigt
att använda en icke härdande olja (lämpligen grafitolja).
Beslagssystemen ska, beroende på slitaget, behandlas med de medel som
HOPPE rekommenderar.
Produkterna får i princip inte behandlas med starkt sura eller alkaliska medel.
Man bör under alla omständigheter undvika kontakt med murbruk och liknande
material. Det är bara tillåtet att använda sådana rengöringsmedel som inte
innehåller några korrosionsbefrämjande beståndsdelar.
5) Informations- och instruktionsskyldighet
Information till återförsäljare, planerare/arkitekter, rådgivande institutioner,
montörer, byggare och användare finns i följande underlag:
- Kataloger och prospekt,
- produktbeskrivningar,
- inköpsinformation,
- kampanjunderlag,
- DIN-standarderna: 18255, 18257, 18273 samt deras associerade standarder
(Beuth-Verlag GmbH, 10785 Berlin), anvisningar för montering, användning
och skötsel.
Dessutom går det bra att kontakta HOPPE för att få råd.
226
Vid val av HOPPE beslagssystem resp. vid montering, användning och skötsel
- åligger det arkitekter, planerare och rådgivande institutioner att rekvirera
och följa all erforderlig produktinformation från HOPPE
- åligger det fackhandlare att följa produktinformationen och anvisningarna
i underlagen och framför allt att rekvirera alla erforderliga anvisningar från
HOPPE och vidarebefordra dessa till dem som ska montera och använda
produkterna;
- åligger det dem som ska montera produkterna att följa all produktinformationen och att rekvirera framför allt användnings- och skötselanvisningar
från HOPPE för att lämna dem vidare till uppdragsgivare och användare.
6) Tillämpning för beslag av samma typ
Produktinformation, information om avsedd användning, felaktig användning,
produktprestanda, produktskötsel, informations- och instruktionsskyldighet
gäller i tillämpliga delar, med hänsyn till gällande egenskaper, för de olika varianter och tillbehör som finns inom ramen för de enskilda beslagssystemen.
12
(Utgåva 9/2005)
227
Garantiförklaringar
1) Resista® – HOPPEs ytskyddsgaranti
Garantins omfattning:
Utöver återförsäljarnas lagstadgade ansvar för tillverkningsfel garanterar vi, i
egenskap av tillverkare, hållbarheten för beslag från HOPPE som hanterats
enligt reglerna för avsedd användning. Resista® ytskyddsgaranti omfattar
alla brister som kan hänföras till tillverknings- eller materialfel och som t.ex.
ger sig till känna genom missfärgning av ytan, krypning under skyddsskiktet
(fläckbildning) eller flagning.
Garantiförbehåll:
Utbytbara, separata detaljer, t.ex. skruvar, stift, kilar, fjädrar etc., omfattas
inte av garantin. Vi tar inte heller något ansvar för skador som uppkommer
till följd av:
- olämplig eller ej avsedd användning
- felaktig eller vårdslös behandling,
- underlåtenhet att följa monterings- eller skötselanvisningarna,
- förändringar eller egna reparationer,
- kemisk eller fysikalisk påverkan på materialytan pga. ej avsedd användning,
t.ex.. skador från skarpa föremål.
Garantivillkor:
Vårt garantiåtagande inskränker sig till att vi inom garantitiden, efter eget
gottfinnande, åt den förste slutanvändaren kostnadsfritt reparerar produkten
eller levererar en ersättningsprodukt. Eventuella utgifter, omkostnader, portokostnader etc. för garantiinnehavaren ersätts inte. Garantianspråk godtas
endast mot förevisande av produkt och kassakvitto och högst för det inköpspris som anges på detta.
Garantitid:
Garantitiden är 10 år och löper från inköpsdagen för den första slutanvändaren. Vid reklamation, ta med dig produkten och kassakvittot till återförsäljaren
eller tillverkaren.
HOPPE Holding AG · Via Friedrich Hoppe · 7537 Müstair
228
2) HOPPE-funktionsgaranti för dörr- och fönsterbeslag
Garantiomfattning:
Utöver den lagstadgade skyldigheten att rätta till fel garanterar vi som tillverkare under nedanstående förutsättningar den invändningsfria hållbarheten
från fackmässigt använda beslag från HOPPE.
Garantin gäller funktionen hos HOPPE dörr- och fönsterbeslag och omfattar
alla brister, som kan återföras på tillverknings- eller materialfel.
Funktionsgarantin omfattar följande egenskaper:
- Överförandet av vridrörelsen till dörrlåset eller fönstrets vrid-/tryckbeslag
- Spärrmekanism (hos fönsterhandtag med specialfunktionerna: låsbar,
självstängande förregling, Secustik®)
Garantiundantag:
Alla utbytbara komponenter, t.ex. skruvar, kopplingsstift osv., undantas från
denna garanti. Därtill tas inget ansvar för skador som uppstår genom:
- oavsedd och felaktig användning,
- felaktig och vårdslös hantering,
- underlåtenhet att följa anvisningar för installation och skötsel, ändringar
och egenreparationer,
- kemisk och fysikalisk inverkan på materialytor, som uppstått till följd av
felaktig användning, t.ex. skador på grund av vassa föremål,
- icke invändningsfritt fungerande element (dörr, fönster) och/eller beslagsdelar (t.ex. lås, band etc.).
Garantivillkor:
Vårt garantiåtagande består uteslutande i att vi under garantitiden efter vårt
gottfinnande utför den för första slutanvändaren kostnadsfria reparationen
av produkten eller en kostnadsfri ersättningsleverans. Garantimottagarens
kostnader och utgifter, porto och liknande ersätts inte. Garantianspråket
uppfylls endast genom förevisande av produkten samt kvitton och högst
till den angivna försäljningspriset.
Garantitid:
Garantitiden uppgår till 10 år och börjar på den dag som första slutanvändaren gör inköpet. Vid reklamationer, vänd er med förevisande av produkten
och inköpsbevisen direkt till försäljaren eller tillverkaren.
HOPPE Holding AG · Via Friedrich Hoppe · CH-7537 Müstair
Som rättligt bindande gäller den tyska utgåvan.
12
(Utgåva 9/2005)
229
Index
0140/US956
0400/US956
0510/U26
0530/66N
0530/U26
0530/U76
0530S/U26 (TBT4)
0530S/US952 (100 Nm)
0530VKS/U76Z
0531VK/300KL
0531VK/93S
0531VK/U26
0531VK/U76
0710/U26
0710ES/6
0710EVKS/6
0710LRH/U71Z
0710LVK/U71Z
0710RH/66N
0710RH/66N/U26/0710/66NS/49PNS
0710RH/U14K
0710S/U26
0710S/U26 (TBT1)
0710SV/U26
0710VK/300KL
0710VK/93S
0710VK/U14K
0710VK/U26
0710VK/U76
0710VKR/U76Z
0710VKS/U14Z
0710VKS/U76Z
0715/US945
0715S/US945 (100 Nm)
0810/U26
0810/U76
0810/US10
0810S/U10 (100 Nm)
0810S/U10 (TBT1)
0810SV/U10
0810SVS/U10 (DF)
0810VK/300KL
0810VK/93S
0810VK/U76
0810VKS/U76Z
099/US952
1117/17FI
1117/17FI/17FIS
1138/42FI
1138/42FI/42FIS
1140/42FI
1140/42FI/42FIS
114L/42FI
114L/42FI/42FIS
1171/17FI
1171/17FI/17FIS
1191/17FI
1191/17FI/17FIS
1191/347
138L/42FI
138L/42FI/42FIS
1400/42FI
1400/42FI/42FIS
1400/849FI/849FIS
150/42FI
150/42FI/42FIS
1510/273P
1510/3331/3310 ES1 (SK2)
1510/42FI
1510/42FI/42FIS
1515/42FI
1515/42FI/42FIS
1530/273P
1530/300KL
230
170
158
178
160
161
161
160
160
161
159
159
162
162
173
177
177
176
176
172
178
175
173
172
173
171
171
176
174
174
175
175
174
164
164
168
168
167
166
166
167
167
166
165
169
168
164
148
92
135
77
137
81
133
74
148
92
148
93
93
136
79
132
70
70
133
74
83
122
138
84
139
85
72
159
1530/3331/3330 ES1 (SK2)
1530/42FI
1530/42FI/42FIS
1530/93S
1672/19FI/19FIS
1710/42FI/42FIS
1710RH
1710RH/300KL
1710RH/32
1710RH/3346
1710RH/42FI
1710RH/93S
1810/300KL
1810/30P/30PS
1810/42FI/42FIS
1810/93S
1810H/42FI
199
199/273P
199/42FI
199/42FI/42FIS
2900F
2900M
2910
300KL
30P
30PS
42FIS
42FIS
42FIS
42FIS
430
436-2
5000
5004D med designrillor
5010
5100
5110
5200
5210
5310
59F
59M
76G/3346/1710RH
790
86G/3331/3330/1530 ES1 (SK2)
990
990/790
Beslag-pelare-display
Beslag-pelare-display stor
Borrschabloner och verktyg
Demontagenyckel
Diskexponering
Display 60
E038/US956
E0400/US956
E0440/US956
E050/US956
E0800/US956
E1138Z/849FI/849FIS
E1140Z/3331/3310 ES1 (SK2)
E1140Z/42FI
E1140Z/42FI/42FIS
E1140Z/849FI/849FIS
E1310Z/849FI/849FIS
E138Z/42FI
E138Z/42FI/42FIS
E138Z/849FI/849FIS
E1400Z/42FI
E1400Z/42FI/42FIS
E1400Z/849FI/849FIS
E1420Z/42FI/42FIS
E1430Z/42FI
E1430Z/42FI/42FIS
120
132
72
158
65
82
114
171
172
112
137
170
165
112
79
165
135
114
77
135
77
113
113
140
179
113
114
88
88
88
142
182
182
104
104
104
104
104
105
105
105
142
141
112
141
120
140
141
214
214
204
206
212
214
170
158
154
163
179
78
122
137
82
81
76
136
79
80
132
71
71
72
138
82
E1430Z/849FI/849FIS
E1440Z/19FI
E1440Z/19FI/19FIS
E150Z/42FI
E150Z/42FI/42FIS
E150Z/849FI/849FIS
E1730Z/17FI
E1730Z/17FI/17FIS
E1800Z/42FI
E1800Z/42FI/42FIS
E42FIS
E42FIS
E42FIS
E484
E487
E498
E5000
E5010
E5011
E5012D med designringar
E5015
E5311
E5513D med designringar
E5519D med designelement Halboval
E58/42FI
E600-E621
E664
E665
E86G/3331/3310/1140Z ES1 (SK2)
HS-0530/431N
HS-0530/431N/422
HS-0643/419
HS-0643/419/420
HS-0810/431N
HS-0810/431N/420
HS-0810/431N/422
HS-571/431N
HS-571/431N/420
Hylsmutter
Insexskruv
KISI U71Z
KISI2 F U14
KISI2 F U26
KISI2 F U76
M0515/US956
M0530/US956
M0535/US956
M0550/US920
M112PL/310P
M112SH/334A/333N ES1 (SK2)
M112SH/371A/370 ES1 (SK2)
M151/42FI
M151/42FI/42FIS
M1515/23FI
M1515/23FI/23FIS
M1515/849FI/849FIS
M1530/23FI
M1530/23FI/23FIS
M1530/849FI/849FIS
M1535/19FI
M1535/19FI/19FIS
M1535/849FI/849FIS
M1545/23FI
M1545/23FI/23FIS
M1545/849FI/849FIS
M1550/25HFI/25HFIS
M1602/19FI
M1602/19FI/19FIS
M1603/23FI
M1603/23FI/23FIS
M1607/42FI
M1640/19FI
M1701/17FI/17FIS
M171/17FI/17FIS
83
129
63
134
74
75
148
92
138
84
89
89
142
196
197
197
105
105
106
100
106
106
100
101
140
198
196
196
121
188
188
188
189
190
190
190
192
192
206
206
182
181
181
181
179
163
154
155
78
121
121
139
84
139
86
85
133
73
73
128
61
61
134
75
76
67
128
59
136
80
134
129
93
92
M1941/17FI/17FIS
M23FIS
M2910
M497
M550LG
M57/371A/370/112SH ES1 (SK2)
M59F
M59M
M790
M990
M990/790
93
89
143
197
101
120
144
144
143
143
144
Montagesystem nr 1 för draghandtag
202
Montagesystem nr 10 för draghandtag 203
Montagesystem nr 2 för draghandtag
202
Montagesystem nr 5 för draghandtag
202
Montagesystem nr 7 för draghandtag
202
Montagesystem nr 8 för draghandtag
203
Montagesystem nr 9 för draghandtag
203
Montagesystem nr 10 för draghandtag 203
Montagesystem nr 11 för draghandtag 203
Nyckel
208
Plastunderdel till nyckelskylt (17, 19, 23, 42) 207
Provkloss
215
Provtavla M1-M6
216
Provtavla MT-1, MT2 och MT6
216
Provtavla PT-3
212
Provväska
215
PSK-037/U11
191
PSK-037/U11H/U11/037
191
PSK-037S/U11Z
191
PSK-0810/U10
189
PSK-0810S/U10 (100 Nm)
189
Returfjäder för handtagsrosett (17, 19, 23, 42) 206
Returfjäder för handtagsrosett (30P) 207
Returfjäder för långskylt 2900F
207
Ring till styrtapp för fönsterhandtag 207
215
Secustik® -kloss
Sexkantpelare
213
SG0530/AAK76 och U76-SG
162
SG0531VK/AAK76 och U76-SG
163
SG0710RH
180
SG0710RH/AAK14 och U14-SG
177
SG0710VK/AAK14 och U14-SG
178
SG0810/AAK76 och U76-SG
169
SG0810VK/AAK76 och U76-SG
169
Skruvsats
205
Sprint
205
Stjärnpelare
213
Tillbehörssats
205
Tillbehörssats
205
Trekantspelare
213
U26SV
180
U71SV
180
Väggexponering
212
12
231
Produktöversikt (i alfabetisk ordning efter serienamn)
Produktlinjer
Material *
Innerdörrshandtag
Serienamn
Modellnummer
A
E
Draghandtag
M
duravert®
Bergen
M1602
š
S. 59
Genova
M1535
š
S. 61
Las Vegas
E1440
Melbourne
1672
Monte Carlo
M1550
š
Phoenix
M1640
š
š
S. 63
š
S. 65
š
Övriga produkter
S. 67
š
S. 101
S. 100-101
duraplus®
Amsterdam
(E)1400
š
š
S. 70-71
š
Antwerpen
E1420
Atlanta
(M)1530
š
Bedford
114
š
Bonn
(E)150
š
Brugge
0715
š
Cannes
M1545
š
Dakar
M1607
š
Dallas
M1643
š
Denver
E1310
Luxembourg
199
š
Marseille
(E)1138
š
Meran
M112
š
München
M112
š
New York
1810
š
Paris
(E)138
š
š
Ródos
M1603
Stockholm
(E)1140
š
š
S. 81-82
Tôkyô
1710
š
Trondheim
E1430
š
S. 82-83
Verona
1510, E1800, M151
š
Vitória
(M)1515
š
S. 72-73
S. 74
š
S. 74-75
S. 75-76
š
S. 76
š
S. 77-78
S. 77
S. 78
S. 79
S. 79-80
š
š
Övriga produkter
S. 72
š
S. 80
S. 82
š
š
š
S. 83-84
š
S. 85-86
š
S. 88-89
S. 104-106
duranorm®
Birmingham
1117
Helsingborg
E1730
Ibiza
1171
š
S. 92
š
S. 92
š
S. 92
Istanbul
M171
š
S. 92
Izmir
M1701
š
S. 93
Roissy
1941
š
S. 93
San Diego
1191
š
S. 93
* Material: A = Aluminium, E = Rostfritt stål, M = Mässing
232
Smalprofilbehör
Säkerhetshandtag
Ytterdörrshandtag
Fönster och
fönsterdörrshandtag
Skjutdörrshandtag
S. 128
S. 128
S. 154
S. 129
S. 154
S. 155
S. 129
S. 120
S. 132
S. 158
S. 132-133
S. 158-163
S. 188
S. 133
S. 133-134
S. 163
S. 164
S. 134
S. 134
S. 188-189
S. 144
S. 135
S. 164
S. 135
S. 120-121
S. 121
S. 112
S. 135
S. 165-169
S. 189-190
S. 136
S. 170
S. 191
S. 136
S. 121-122
S. 112, 114
S. 137
S. 170
S. 137
S. 170-178, 180
S. 192
S. 138
S. 122
S. 138-139
S. 178-179
S. 139
S. 113-114
S. 140-144
S. 179-182
12
S. 148
S. 148
S. 148
S. 148
233
Anteckningar
234
235
HOPPE: Representanter och handelspartner i Skandinavien:
HOPPE AG
Representative Office in Finland
Hyrylänkatu 8 C 15
FIN-04300 Tuusula
Tel. +46 (0)300 177 23
Fax +46 (0)300 177 24
[email protected]
www.hoppe.com
Tel. +358 (0)9 25 84 34 24
Fax +358 (0)9 25 84 00 26
[email protected]
www.hoppe.com
Handelspartner i Sverige:
Handelspartner i Finland:
BESLAGSKONSULT AB
Uggledalsvägen 45
S-427 40 Billdal
SCANFINN OY
Suvilahdenkatu 10B
FIN-00500 Helsinki
Tel. +46 (0)31 91 40 30
Fax +46 (0)31 91 40 31
[email protected]
www.beslagskonsult.se
Tel. +358 (0)9 77 43 27 10
Fax +358 (0)9 77 43 27 20
scanfinn@scanfinn.fi
www.scanfinn.fi
Handelspartner i Danmark:
Handelspartner i Norge:
KH TRADE I/S
Theilgaards Allé 3, “Den Hvide By”
DK-4600 Køge
BOYESEN & MUNTHE A/S
Haavard Martinsens Vei 19A
NO-0978 Oslo
Tel. +45 70 23 40 30
Fax +45 70 23 40 31
[email protected]
www.kh-trade.dk
Tel. +47 23 34 70 00
Fax +47 23 34 70 19
[email protected]
www.boyesen-munthe.no
HOPPE AG · Via Friedrich Hoppe · CH-7537 Müstair
Tel. +41 (0)81 851 66 00 · www.hoppe.com
Fax +41 (0)81 851 66 66 · [email protected]
236
© HOPPE AG
Med förbehåll för eventuella ändringar, 03/2013
3783514 (1.000, SD)
HOPPE AG
Representative Office in Sweden
Östergatan 16
S-434 30 Kungsbacka
Färgkarta
Aluminium
F1 – silver
F9 – rostfri nyans
F1-2 – silver matt
F9-2 – rostfri nyans matt
F1/F69 – aluminium
silver/rostfritt stål matt
F2 – champagne
F3 – mässing
F32-1 – rostfri
nyans mörk
F9010 –
vit pulverlackerad
F9016 –
naturvit pulverlackad
F4 – brons
Rostfritt stål
F68/F69 –
blank/matt
F69/F8901 –
matt/wengefärgad
F69 –
matt
F69/F1 –
matt/
aluminium silver
F69/F1-2 –
matt/aluminium
silver matt
F69/F31-1 –
matt/aluminium
silver borstad
F69/F5002 –
matt/ultramarinblå
F69/F8901/F1-2 –
matt/wenge-färgad/
aluminium silver matt
F69/F8901/F31-1 –
matt/wenge-färgad/
aluminium silver borstad
F69/F9016 –
matt/
naturvit pulverlackad
F77-R –
mässingfärgad
polerad - Resista®
F8901/F1-2 –
wenge-färgad/
aluminium silver matt
F8901/F31-1 –
wenge-färgad/
aluminium silver borstad
F41 –
krom satin
F41-R –
krom satin - Resista®
F42-R/F69 –
nickel satin - Resista®/
rostfritt stål matt
F45 –
krom blank/krom satin
F45-R –
krom blank/krom satin Resista®
F46-R – kromfärgad
satin/kromfärgad
polerad - Resista®
F49 –
krom blank
F49-R –
krom blank - Resista®
F49/F9 –
krom blank/
aluminium rostfri nyans
F49-R/F98-R –
krom blank/
krom matt - Resista®
F52-R – mässingfärgad
satin - Resista®
F65-R –
nickelfärgad satin/nickelfärgad polerad - Resista®
F71 –
polerad
F72 –
matt
F72/F9 –
matt/aluminium
rostfri nyans
F73 –
brun
F74-R –
mässingfärgad satin/
mässingfärgad polerad Resista®
F75-R –
mässingfärgad polerad/
mässingfärgad satin Resista®
F77-R – mässingfärgad
polerad - Resista®
F77-R/F52-R –
mässingfärgad polerad/
mässingfärgad satin Resista®
237
På grund av trycktekniska skäl kan färgen avvika från verkligheten.
Messing