Transcript ES400 Quick Start Guide [Swedish] (P/N 72-134310

ES400
Snabbhandbok
© 2010 MOTOROLA, INC. Med ensamrätt.
Motorola förbehåller sig rätten att ändra produkter i syfte att förbättra tillförlitlighet, funktion eller
utformning.
Motorola åtar sig ingen ansvarsskyldighet för produkten till följd av, eller i samband med att produkter,
kretsar eller program som beskrivs i garantin används.
Ingen licens överlåts i uttrycklig eller underförstådd mening, genom hinder mot hävdande av visst
sakförhållande i juridisk mening eller i enlighet med patenträttighet eller patent som avser en kombination,
system, apparatur, maskin, material, metod eller process i vilken Motorola-produkter används. En
underförstådd licens gäller utrustning, kretsar och delsystem i Motorola-produkter.
MOTOROLA, den stiliserade M-logotypen samt Symbol och Symbol-logotypen är registrerade
varumärken som tillhör Motorola, Inc. Övriga produktnamn som nämns i den här handboken kan vara
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag och de har härmed beaktats.
Motorola, Inc.
One Motorola Plaza
Holtsville, N.Y. 11742-1300
http://www.motorola.com/enterprisemobility
Garanti
Fullständig garanti för Motorolas maskinvaruprodukter finns på:
http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty.
2
ES400
Batterilucka
Laddnings-/
kommunikationskontakter
Belysning
Kameraobjektiv
Fingeravtrycksläsare
Indikatorlampa
Mottagare
Omgivningsljus/avståndssensor
Högtalare
Pekskärm
Styrplatta för optisk
navigering
Kameraknapp
Strömknapp
Volymknappar
Sekundär mikrofon
(högtalartelefonsläge)
Headsetport
Mikro-USBport
LED-lampa
Pekpenna
Knappsats
Programmerbar
knapp
Avläsningsknapp
Högtalare
Primär mikrofon
(telefonlursläge)
3
Innehåll
Accelerometer
ES400 har följande funktioner:
ES400 reagerar på rörelse via en inbyggd
accelerometer. När du vrider ES400 från stående
till liggande läge känner accelerometern av
förändringen och skärmen vrids i enlighet med hur
du håller enheten.
Motorola-startskärm
Motorola-startskärmen ger snabbare och enklare
åtkomst till funktioner och program. Här kan
användare även anpassa gränssnittet för att
optimera sitt unika arbetsflöde och maximera
effektiviteten.
Fingeravtrycksläsare
ES400 har en biometrisk sensor som används för
upplåsning av enheten, vilket säkerställer att
endast behöriga personer kan få åtkomst till
enheten och nätverket.
Hölsteromkopplare
När du placerar ES400 i det mjuka hölstret (tillval)
aktiveras vänteläge automatiskt, vilket ger längre
batteritid.
Knappsatser
Bluetooth
ES400 har tre knappsatskonfigurationer –
QWERTY, QWERTZ och AZERTY – så att
enheten kan distribueras globalt inom
världsomspännande företag.
ES400 har funktioner för Bluetooth-kommunikation
med headset, skrivare osv.
Dubbelt WAN
Wi-Fi
ES400 har användardefinierbart dubbelt
WAN-bredband med 3.5G-teknik (GSM HSPA och
CDMA-EVDO Rev A).
ES400 har en inbyggd 802.11 a/b/g-radio för
anslutning till trådlösa nätverk.
4
Komma igång för första gången
Ta bort batteriluckan
Hur aktiveringen går till beror på vilken operatör du
använder. Om du använder en GSM-operatör
måste du installera ett SIM-kort innan du
installerar batteriet.
Så här tar du bort batteriluckan:
Åtgärder för att komma igång:
•
•
•
•
Ta bort batteriluckan
Installera ett mikro-SD-kort (tillval)
Installera ett SIM-kort (endast GSM)
Installera batteriet.
1. Håll ES400 stadigt i båda händerna som
i bilden.
2. Använd tummarna och skjut batteriluckan
nedåt.
3. Lyft bort batteriluckan från ES400.
2
1
5
Installera ett mikro-SD-kort (tillval)
1. Lås upp SIM-korthållaren genom att skjuta den
uppåt.
2. Lyft SIM-korthållaren.
6. Stäng mikro-SD-korthållaren.
7. Lås mikro-SD-korthållaren genom att skjuta
den åt vänster.
Installera ett SIM-kort (endast GSM)
3. Lås upp mikro-SD-korthållaren genom att
skjuta den åt höger.
4. Lyft mikro-SD-korthållaren.
5. För in mikro-SD-kortet i hållaren som i bilden.
6
1. För in SIM-kortet i SIM-korthållaren som i bilden.
2. Stäng SIM-korthållaren.
1 540 mAh batteri visas
Batterilåsspärr
3. Kontrollera att SIM-kortet sitter ordentligt på
plats och ligger plant.
4. Lås SIM-korthållaren genom att skjuta den
uppåt.
OBS! Det går inte att slå på ES400 när
batteriluckan är borttagen.
6. Sätt tillbaka batteriluckan.
Installera batteriet
1. Ta ut batteriet från förpackningen.
2. Sök reda på batterikontakterna.
3. Sätt i batteriet i batterifacket med kontakterna
riktade nedåt och åt höger.
4. Sätt den övre delen av batteriet på plats.
5. Fäst batteriet genom att trycka ned
batterilåsspärren.
7
Ladda batteriet
Så här laddar du batteriet:
1. Välj lämplig kontakt för
ditt land.
2. För in kontakten i
nätadaptern tills den
sitter ordentligt på
plats.
3. Anslut den
4.
5.
6.
7.
8
medföljande USB-kabeln för snabbladdning till
det fyrkantiga uttaget på nätadaptern.
Anslut nätadaptern till ett vägguttag.
Lyft på gummifliken på sidan av ES400.
Anslut mikro-USB-kontakten till USB-porten.
Indikatorlampan blinkar grönt, vilket anger att
batteriet laddas. När batteriet är helt uppladdat
lyser indikatorlampan med fast grönt sken.
Strömförsörjning
USB-kabel för
snabbladdning
Aktivering av operatör
3. På fliken CDMA-konfiguration väljer du en
GSM-/UMTS-aktivering
4. Tryck på menyn Starta aktivering.
När du slår på ES400 görs en sökning efter ett
installerat SIM-kort.
Om ett SIM-kort från en operatör som kan
användas finns installerat upptäcker ES400 det
installerade SIM-kortet. Enheten aktiveras för
GSM-/UMTS-nätverket och dataanslutningarna
konfigureras.
Om ett SIM-kort från en operatör som inte kan
användas finns installerat upptäcker ES400 det
installerade SIM-kortet och enheten aktiveras för
GSM-/UMTS-nätverket, men dataanslutnings- och
MMS-anslutningsinformationen måste
konfigureras manuellt.
Mer information finns i användarhandboken till
ES400.
operatör från listan Föredraget nät.
5. Tryck på Ja så aktiveras telefonen.
6. Om det gäller ett nytt konto ringer du operatören
från en befintlig telefon och beställer trådlös
anslutning.
7. Tryck på knappen Aktivera nu.
CDMA-aktivering
Så här aktiverar du ES400 för ett CDMA-nätverk:
1. Tryck på Start > Inställningar > Anslutningar >
Konfiguration av telefonnät.
2. På fliken Band väljer du alternativet Endast
CDMA från listan Nätverkstyp.
OBS! Om du vill byta operatör läser du i
användarhandboken till ES400 för att få
detaljerad information om hur du gör det.
9
Knappsats
Knapp för att
avsluta samtal
Samtalsknapp
OK-knapp
Styrplattan för
optisk
navigering
Avläsningsknapp
E-postknapp
Orange
fn-knapp
Shift-knapp
Startknapp
Använd den orange fn-knappen för att visa ett
andra lager tecken och åtgärder (visas i orange på
knappsatsen). Tryck på den orange fn-knappen
för att aktivera det här läget tillfälligt och tryck
sedan på en annan knapp. Ikonen
visas längst
ned på skärmen tills du trycker på en andra knapp.
Tryck på den orange fn-knappen två gånger om
du vill låsa det här läget. Ikonen
visas längst
ned på skärmen. Tryck på den orange fn-knappen
en tredje gång när du vill låsa upp.
Med Shift-knappen ändrar du skiftläge
(gemener/versaler) för bokstäver. Tryck på
Shift-knappen om du vill aktivera det här läget
tillfälligt och tryck sedan på en annan knapp.
Ikonen
visas längst ned på skärmen tills du
trycker på en andra knapp. Tryck på Shift-knappen
två gånger om du vill låsa det här läget. Ikonen
visas längst ned på skärmen. Tryck på
Shift-knappen en tredje gång när du vill låsa upp.
Styrplatta för optisk navigering
Styrplattan för optisk navigering är en liten
styrplatta som du kan använda till att starta
program och flytta markören på skärmen. Som
standard används markören till att markera text
och alternativ. Du kan ange att markören ska visas
som en pil, liknande markören i en dator. Tryck på
den orange fn-knappen och sedan på -knappen
för att växla mellan markerings- och pilmarkör. I
användarhandboken till ES400 finns
konfigurationsinformation.
Använd Styrplatta för optisk navigering till att välja
alternativ och starta program.
10
Strömknapp
Indikatorlampa
Använd strömknappen till att aktivera vänteläge
för ES400 eller stänga av enheten.
Indikatorlampa
Vänteläge
Aktivera vänteläge för ES400 genom att trycka på
strömknappen.
Stänga av
Om du vill stänga av ES400 trycker du på
strömknappen i minst fem sekunder. När
dialogrutan öppnas trycker du på Stäng av.
Tillstånd
Av
Beskrivning
Visar att batteriet inte laddas, att ES400
inte är ordentligt ansluten till en strömkälla
eller att det inte förekommer några
mjukvarumeddelanden.
Blinkar grönt Visar att batteriet laddas.
Fast grönt
sken
Visar att batteriet är helt uppladdat.
Blinkar rött
Visar att det har uppstått ett laddningsfel.
Blinkar gult
Visar att det finns ett
mjukvarumeddelande.
11
Låsa enheten
Lås enheten för att skydda information och
förhindra oönskade knapptryckningar. Du kan
ställa in låsfunktionen så att det går att få åtkomst
till enheten antingen med eller utan lösenord. Du
kan även låsa upp ES400 med hjälp av
fingeravtryck (biometri) om du använder
Motorola-funktionen Lock Plus (mer information
om hur du konfigurerar låsfunktionen finns i
användarhandboken till ES400).
Låsfunktionen för ES400 aktiveras när du trycker
på strömknappen eller när en fördefinierad
tidsgräns har passerats.
När ES400 är låst får du ändå information om nya
meddelanden, missade samtal och kommande
möten.
När du trycker du på strömknappen för att
aktivera ES400 visas låsskärmen. Lås upp ES400
genom att antingen ange din PIN-kod eller dra
fingret genom fingeravtrycksläsaren (om
Motorola-funktionen Lock Plus har aktiverats)
12
Motorola-startskärm
Motorola-startskärmen har ett nytt
användargränssnitt där du snabbt kan få tillgång
till information via anpassningsbara kort. Flytta
korten åt vänster eller höger med hjälp av fingret.
Du kan visa fler kort genom att skjuta korten åt
sidorna. Som standard innehåller ES400 fyra kort:
en enkel startsida, en fullständig startsida, väder
och tidsspårningsfunktion.
Tryck på statusfältet så öppnas fönstret Enhetshantering
Statusfält
Tryck här om du vill
konfigurera det aktuella
kortet
Kort för enkel startsida
Programgenvägar
Namnlist
Tryck här om du vill öppna
startfönstret
Tryck här om du vill öppna
programfönstret
Tryck här om du vill låsa
enheten
Tryck här om du vill öppna
fönstret med kontakter
13
Mina program
Fönstret Enhetshantering
Tryck på Mina program
på startskärmen så
öppnas fönstret
Program. Öppna ett
program genom att
trycka på motsvarande
ikon.
I fönstret Enhetshantering finns alternativ
för följande åtgärder:
• växla mellan eller
stänga aktiva program
• visa minnesanvändning
• hantera ljudprofiler
• hantera radio- och
ströminställningar
• ställa in larm
• WLAN-hantering
• visa statusmeddelanden
• öppna enhetsinställningar.
Tryck på statusfältet längst upp på skärmen så
öppnas fönstret Enhetshantering. Tryck på
knapparna längst upp om du vill visa specifik
information. Tryck på höger/vänster
bläddringsknapp eller dra fingret över skärmen om
du vill visa fler knappar.
Stäng fönstret Enhetshantering genom att trycka
på statusfältet eller knappen OK på knappsatsen.
Dra fönstret uppåt eller
nedåt med fingret för att
visa fler programikoner.
Programgenvägar
Genvägsknapparna till program ger snabb
åtkomst till upp till fyra favoritprogram. Starta ett
program genom att trycka på motsvarande ikon.
I användarhandboken till ES400 finns detaljerad
information om hur du konfigurerar
programfönstret och programgenvägarna.
14
Ringa ett samtal
Så här ringer du ett samtal:
1. Tryck på
på
knappsatsen.
2. Slå telefonnumret med
hjälp av knappsatsen
eller skärmknappsatsen.
Numret visas i
nummerfältet. Tryck på
eller nummerfältet
när du vill ringa upp.
3. Avsluta samtalet genom
att trycka på
på
knappsatsen eller på
i nummerfältet.
Besvara ett samtal genom
att trycka på
på
knappsatsen eller på
knappen Svara på
skärmen Inkommande
samtal.
Nummerfält
Om du vill ignorera ett inkommande samtal trycker
du på den röda avsluta-knappen eller knappen
Ignorera .
Kontakter
Så här lägger du till en ny kontakt:
1. Tryck på Kontakter.
2. Tryck på
.
3. Välj en kontakttyp. Fyll i kontaktinformationen.
Tryck på OK när du är klar.
Skicka ett e-postmeddelande
I användarhandboken till ES400 finns anvisningar
om hur du konfigurerar e-post. Så här skickar du
ett e-postmeddelande:
1. Tryck på Start > E-post eller tryck på
på
Motorola-startskärmen.
2. Tryck på
> Nytt.
3. Skapa e-postmeddelandet och tryck sedan på
.
15
Skicka ett SMS- eller
MMS-meddelande
Läsa av en streckkod
Så här skickar du ett text- eller
bild-/videomeddelande (SMS eller MMS):
1. Tryck på Start > Text eller
på
Motorola-startskärmen.
2. Tryck på Meny > Nytt > SMS om du vill skicka
ett textmeddelande eller MMS om du vill skicka
ett bild- eller videomeddelande.
Ta ett foto
Så här tar du ett foto:
1. Tryck på och håll ned kameraknappen på höger
sida av ES400 så aktiveras kameran.
2. Vrid ES400 till horisontellt läge (för liggande
format) och rikta in kameran mot motivet.
3. Ta bilden genom att trycka på kameraknappen.
16
Så här läser du av en streckkod:
1. Starta ett program med avläsningsfunktioner.
2. Tryck på avläsningsknappen
på
knappsatsen. Obs! Kontrollera att
avläsningsknappen är aktiverad. Mer information
finns i användarhandboken till ES400.
3. Den röda LED-lampan på baksidan ES400
projicerar en röd linje över streckkoden.
4. Se till att den röda linjen täcker hela
streckkoden.
5. ES400 avger en signal när streckkoden har
avkodats utan problem.
Besöka en webbsida
Ansluta till en Bluetooth-enhet
Öppna webbläsarfönstret genom att trycka på
Start > Internet Explorer.
Så här ansluter du till en Bluetooth-enhet:
1. Ange en webbadress i adressfältet.
1. Kontrollera att den enhet som du ansluter till är
i avkänningsbart läge.
2. Tryck på Start > Inställningar > Bluetooth.
2. Tryck på Enter.
Ange adress
Favoriter
3. På den horisontella bläddringslisten väljer du
Läge.
4. Markera kryssrutan Aktivera Bluetooth.
5. På den horisontella bläddringslisten väljer du
Enheter.
6. Tryck på Lägg till ny enhet. ES400 söker efter
Förstoringsreglage
Bluetooth-enheter i närheten.
7. Välj en enhet i listan.
8. Tryck på Nästa.
9. Anslut till enheten genom att trycka på Spara
Startmeny
Föregående
Visa knappsats
Öppna meny
Stäng fönster
eller ange lösenordet för enheten (till exempel
0000) om du uppmanas till det.
17
Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk
ES400 har funktioner för hantering av WLAN via
Motorola-programvaran Fusion (standard) eller
programvaran Windows Zero Config (WZC). I
användarhandboken till ES400 finns anvisningar
om hur du växlar mellan Fusion- och
WZC-programvaran.
Om du vill hantera ett trådlöst nätverk via ES400
trycker du på statusfältet >
.
18
Tillbehör
USB-laddningsvagga med ett uttag
Hållare för bilen
Mjukt hölster
Kommersiell billaddningskabel
Billaddningskabel av konsumentklass
USB-värdadapter
19
Motorola, Inc.
One Motorola Plaza
Holtsville, New York 11742, USA
+1-800-927-9626
http://www.motorola.com
MOTOROLA och den stiliserade M-logotypen samt Symbol och symbollogotypen är registrerade
i USA:s Patent and Trademark Office. Övriga produkt- eller servicenamn tillhör respektive
registrerad ägare. © Motorola, Inc. 2010
72-134310-01SV version A – juni 2010