Transcript Semestern du aldrig glömmer

;8CJC8E;JB8E8C
2013
@9C8E;vII<J8EM@BK@>8I<vE8KKBFDD8=I8D
Inspiration
Praktiska tips
Turförslag
Hyr stuga med ”egen” båt
Mysiga slusstationer
Massor av goda anledningar
att välja rätt kanal
Semestern du aldrig glömmer
Tack för alla
värmande svar
Jag försöker ägna så mycket tid jag hinner åt att åka
runt och samtala med våra besökare.. Känna pulsen och
få information om vad som är bra och vad som kan bli
bättre. Jag möts nästan uteslutande av glada miner och
får intrycket att de trivs på Dalslands kanal, de njuter av
lugnet och den vackra naturen och de gillar att språka
en stund med våra slussvakter.
Men för att ta reda på hur det egentligen är, lät vi ett
konsultföretag göra en mer vetenskaplig undersökning
efter förra årets kanalsäsong. Och resultatet värmer.
Våra gäster har vissa synpunkter och idéer som vi
naturligtvis tar åt oss, men framför allt har de en massa
berömmande svar.
89 procent av besökarna var nöjda med sin resa på
kanalen och var fjärde valde att stanna mellan elva och
16 nätter.
Fler än nio av tio är nöjda med bemötandet de fått på
våra slusstationer och några har till och med tyckt att
svarsalternativen inte räckt till utan skrivit till egna superlativer om våra vänliga och hjälpsamma slussvakter.
Den vackra naturen är den huvudsakliga anledningen
till att de besöker oss. Den tänker vi inte ändra på. Men
det finns andra saker som kan göra en populär kanal
ännu bättre. Det är sådant vi hela tiden jobbar på.
Läs mer om nyheter på Dalslands kanal på www.dalslandskanal.se och följ oss på Facebook.
Välkommen till Dalslands kanal!
Benny Ruus
Kanaldirektör
2
;XcjcXe[jbXeXc)'(*
<elggc\m\cj\]i_\cX]Xd`ca\e
+$,
?€im‚i[Xj\kkblckliXim
-$.
@[pcc€iYXiX]ieXde\k
/$0
Jfd^afik]ibXefk`jk\i
('$((
;\ejfdj\^cXic`k\c€e^i\
lggk€Zb\idpZb\kd\i
()$(*
K`f^f[XXec\[e`e^Xi
Ë
GcXe\iX[`ebXeXckli_€i
(-$)0
BXikX
*'$*(
Kli`jkYpi‚\i
(+$(,
*)
*
<ELGGC<M<CJ<
={I?<C8=8D@CA<E
- Vi är inne på tredje veckan på
Dalslands kanal nu och det som
framför allt slår oss är att det är
så mycket lugnare än på västkusten. Här kan vi njuta av naturen i
lugn och ro.
Familjen Olle, Annika och Malin
Apelqvist från Varberg njuter av
stillheten på kanalen när de slussar i Upperud. Det finns en tredje
generation Apelqvist ombord också
men hon tog en tupplur när vi
hälsade på.
- Det är andra gången vi semestrar
på Dalslands kanal och det kommer
säkert att bli fler gånger, säger Olle,
- Den här sommaren har vi åkt
Gästhamnarna i kanalen är många och välskötta. Denna ligger i Upperud.
+
upp till Töcksfors och vi har gjort
långa promenader för att utforska
omgivningarna. Nu har vi påbörjat
resan hemåt.
Varför fram och tillbaka
Familjen Cushing från Torslanda,
utanför Göteborg, ligger vid bryggan i Köpmannebro. Precis där
Dalslands kanal startar. Om bara
några minuter startar deras äventyr
på kanalen. Och de tänker inte
segla fram och tillbaka.
- Vi ser verkligen fram mot det här.
Inte minst barnen, säger mamma
Karin som njuter av en kopp kaffe i
sittbrunnen.
- Vi ska göra en rundtur. Först ska vi
utforska kanalen ända till Ed och sedan transportera båten på lastbil till
havet, där vi fortsätter hem till Torslanda. Det ska bli jättespännande.
Nu kommer pappa Jeremy med
slussbiljetter och broschyrer. Den
smala bron över kanalen öppnas.
Seglatsen kan börja.
En likadan rundtur, fast omvänd
väg, gjorde familjerna Wallin, Karlsson-Silvén, Karlsson och två gånger
Andersson. Alla från Kungälv.
Vi var nästan ensamna
- Vi är vana vid att semestra på kusten. Där kommer man aldrig in till
bryggan i en gästhamn. Båtarna ligger i flera led. När vi kom ut på Stora
Le blev vi alldeles häpna. Vi hittade
kanonfina naturhamnar med klippor
precis som i Bohuslän och färdiga
grillplatser. Och vi var i stort sett ensamma. Helt fantastiskt. Barnen ville
hellre sova i de färdigbyggda vindskydden än ombord på båten.
Resan fortsatte upp till Töcksfors
och Östervallsskog.
- Det var likadant där. Fantastisk natur och väldigt få båtar. Barnen fick
öppna de manuellt drivna broarna.
Det tyckte de var jättehäftigt.
- Nu kommer han sist in i slussen
då blir han skitsur. Han vill alltid åka
först.
- Se nu till att ta av dig Örgryte-kepsen när du ska fotograferas.
Man undrar om de verkligen kan
hålla sams hela tiden under en sådan här båtresa.
- Hittills har det gått utmärkt. Vi har
jättekul och när vi kommer hem ska
vi ha en gemensam kräftskiva i garaget.
En tur upp i Snäcke kanal
Vi träffar familjerna en bit söder om
Bengtsfors. De är fulla av intryck
men inser också att de har mycket
kvar att upptäcka.
- Idag åker vi till Laxsjöns camping.
Där kommer flera vänner att möta
upp. Sedan har vi tänkt ta en tur
upp i Snäcke kanal innan vi sätter
kurs hemåt.
Det är inte långt mellan skratten i
vårt samtal. Familjerna från Kungälv
verkar trivas ypperligt tillsammans
och smågnabbas mest hela tiden:
,
?vIMwI;8J
<KKBLCKLI8IM
- Det är ett stort ansvar att förvalta det här kulturarvet. Akvedukten i Håverud är en unik konstruktion. Om inte Nils Ericson varit en sådan auktoritet som kanal- och järnvägsbyggare
hade han nog aldrig tillåtits bygga den. Att han dessutom var
något av ett tekniskt geni gör att den fungerar än idag, utan
att vi gjort några genomgripande renoveringar.
KANALDIREKTÖR BENNY RUUS
LÅTER ONEKLIGEN IMPONERAD
när han berättar om den märkliga
akvedukten i Håverud och om dess
skapare, Nils Ericson.
- Han tänkte till och med på att vi
skulle behöva måla om den, drygt
100 år efter invigningen. Den är
nämligen konstruerad så att den relativt enkelt kan ”rullas” åt sidan.
I mitten av 1800-talet var det meningen att kanalen skulle bli den
stora kommunikationsleden genom
-
de väglösa bygderna i Dalsland och
västra Värmland. Förutsättningarna
var gynnsamma eftersom man bara
behövde gräva korta kanalstumpar
mellan de långsmala sjöarna. Men så
var det detta med forsen i Håverud.
Den kunde man inte komma förbi.
Trodde alla, utom Nils Ericson.
Ett aktat namn
- Vid den här tiden var Nils Ericson
ett aktat namn. Han hade byggt
om Trollhätte kanal och Stockholms
sluss. Han byggde Saima kanal i Finland och han drog upp riktlinjerna
för det svenska järnvägsnätet. När
han sade att det gick att komma förbi forsen i Håverud med hjälp av en
akvedukt, så var det inte många som
vågade säga emot. Även om de var
skeptiska, berättar Benny Ruus.
Skutorna försvann
Så, det blev en akvedukt och 1868
kom kung Carl XV med följe för att
inviga Dalslands kanal. Nu skulle
sågat virke och järnmalm fraktas
på skutor mellan Stora Le och Köpmannebro. Men tiotalet år senare
byggdes järnväg i Dalsland. Då försvann skutorna, en efter en.
- Ja kanalens historia som frakttran-
sportled blev kort. Några enstaka
fartyg fanns kvar ända in på 1980-
talet, men de var inte många. Men
fritidsskepparna är nog inte så leds-
na för det. Nu får de ha hela kanalen
för sig själva, avslutar Benny Ruus.
Visste du...
Att Dalslands Kanal AB också har båtar och stugor
för uthyrning.
Att nivåskillnaden mellan Stora Le och Vänern är
66 meter.
Att i Stora Le lever fortfarande hornsimpan. En fiskart som finns kvar sedan före istiden.
Att kanalen har 31 slussar fördelade på 17 slusstationer.
Att akvedukten, som byggdes av Bergsunds Mekaniska Verkstad i Stockholm, innehåller 33 000 nitar.
Att kanalens längd är 250 kilometer vara bara 12
kilometer är grävd kanal.
Att 1905 passerade 2 792 ångbåtar genom kanalen. Dessutom hundratals seglande lastbåtar och
pråmar.
.
<
M`[(01\fZ_)'1\jcljj\e€i`[p
Forsen porlar i bakgrunden. Ett rogivande ljud som man snart glömmer.
I kanalen är det spegelblankt. Vi hör
några får bräka, fåglar som kvittrar
ivrigt och en ekorre som snabbt
skuttar upp i en tall. Vid 19 och 20:e
slussen är idyll bara förnamnet.
De flesta slusstationer har namn efter
det samhälle de ligger i. Men inte 19:e
och 20:e. Förmodligen för att de inte
ligger någonstans. Eller, någonstans
ligger de ju, men mitt i skogen, långt
från civilisationen. En dryg kilometer
från närmsta riktiga bilväg.
Här huserar det unga slussvaktarparet
/
Josefin Mölnteg och Simon Bjaaland.
Idag har de fullt upp. I kommunikationsradion får de veta att åtta båtar
är på väg från Bengtsfors, samtidigt
som det kommer ett gäng kanotister
söderifrån.
- Vi får ta dem i tur och ordning. Och
de flesta har ju inte bråttom, säger
Simon.
När den första båten glider in i slussen
ber skepparen att Josefin och Simon
ska fråga han i nästa båt hur det gick
för Elfsborg igår. Det visar sig att den
stackars fotbollsfantasten har blivit
påmind om förlusten vid varje slusstation.
Stämningen är gemytlig och besättningarna morsar på varandra. Det kan
inte bli mycket bättre en fin sommardag mitt i skogen i Dalsland.
Josefin och Simon bor i den lilla slussvaktarstugan. Och de gör det året om.
Man kan undra hur det är på vintern.
Här kan snön ligga halvmeterdjup och
termometern visa en bra bit under
nollstrecket.
- Det här livet passar oss jättebra,
säger Josefin.
- Vi studerar båda till lärare på Karlstads universitet, så att vara slussvakt
G\i$M`c_\cd_XijcljjXk
`+/j€jfe^\i
- I början var det frugan som hade
ansvaret men jag jobbade på bruket
här, så jag kom så fort jag slutat. Då
fick båtarna betala en krona styck för
att komma igenom.
Per-Vilhelm minns också när det gick
yrkestrafik på kanalen.
- Ofta kom det så kallade mosor. Det
var virkesbuntar som drogs av en liten
båt genom kanalen.
pccYXiX]ieXde\k
är vårt sommarjobb. Men det gäller ju
att vi har samma intresse. Ingen av oss
vill bo i stan.
Till den här sommaren har de också
skaffat får. En tacka och två lamm skuttar omkring vid kanalkanten och gör
idyllen fullständig.
_- Till nästa sommar funderar vi på att
ha höns. Då kan vi sälja färska ägg till
båtturisterna.
Josefin och Simon har ett par år på
nacken som slussvakter. Men det finns
de som varit med betydligt längre.
Han har sett en smått otrolig utveckling. Inte minst vad gäller båtarnas
storlek.
- På 70- och 80-talet kunde vi få in sju
båtar i en slussbassäng. Nu får vi vara
glada om vi får in två.
Att han fortfarande håller på beror på
alla trevliga människor han träffar.
- Besättningarna är nästan bara glada
och positiva. Då blir man glad själv.
Och många känner igen mig. Jag är
81 år nu och har väl många gånger
tänkt att det här får bli den sista sommaren, men då protesterar båtturisterna.
- Vi vill se dig nästa år igen.
- Vi får väl se, ler Per-Vilhelm.
- Det går ju an nu när slussarna är
elektrifierade. Förr var de handdrivna.
Då kunde man gå ner elva kilo på en
sommar.
I Bengtsfors hittar vi Per-Vilhelm Emanuelsson. Han har skött slussen sedan
1965.
0
Jfd^afik]ibXefk`jk\i
- Det här är något helt annat än vad vi kan uppleva i
Tyskland.
Kathrin och Thomas Creuzberger från Stuttgart har
precis slagit sig ner i solgasset på en liten ö i Foxen.
Dagens kanottur är över och nu ska det fixas kvällsmat.
- Det är andra gången vi paddlar på Dalslands kanal
och vi tycker det är kanonbra här. Hittar vi en fin plats
att övernatta på, kan vi bara stanna till där och njuta av
tystnaden. Det går att paddla hemma i Stuttgart också
men det är inte alls samma natur som här.
Även Mario van den Voort från Holland njuter av naturen.
- Här är så tyst och lugnt. Jag vill nog helst inte att du
gör för mycket reklam för kanalsystemet. Det får inte
komma för många hit.
('
Vi träffar Mario vid slussen i Gustavsfors. Han är på kanotsemester tillsammans med en kompis och deras respektive söner. Han berättar att det är tredje gången han
är i Dalsland.
- Men det är första gången jag har med pojkarna. De
tycker att det är toppen. Och de vill helst att vi ska övernatta i vindskydd vid någon av de färdiga lägerplatserna.
Det är mysigare än tält.
Från Holland
Mario kommer från Zwolle i Holland och han ler stort när
han berättar om upplevelserna på Dalslands kanal.
- Naturen är helt fantastisk och människorna är så vänliga. Ta bara en sådan sak som att spadar och sågar får
vara i fred på lägerplatserna. Hemma i Holland hade de
grejorna försvunnit på 20 minuter.
Han berättar att de bilat från Holland till Bengtsfors.
- Därifrån trampade vi dressin på den nedlagda järnvägen till Årjäng. Sedan hyrde vi kanoter och är nu i sakta
mak på väg tillbaka till Bengtsfors. Vi har inte bråttom.
Igår fiskade vi men det gick inte så bra, berättar han.
Christoph Schirmer och Markus Kempf utnyttjar ett av de
färdigbyggda vindskydden till ett parti schack.
Därför var det naturligtvis bingo när de upptäckte att
slussvaktare Leif i Gustavsfors säljer nyrökt sik.
- Lunchen är räddad, skrattar Mario.
Som gjort för kanoting
Dalslands kanals sjösystem är som skapat för kanoting.
Sjöarna är långsmala, det går nästan aldrig några vågor
att tala om och när man blir fikasugen är det bara att doppa ner kaffepannan i sjön. Vattnet är kristallklart.
- Vi har också ett väl utbyggt system med lägerplatser,
berättar tillsynsansvarig.
-När kanotturisten har köpt ett så kallat naturvårdskort är
det fritt fram att utnyttja dessa. Där finns vindskydd, fasta
eldstäder, ved och toaletter. Avgiften för naturvårdskortet
går till underhåll och tillsyn av platserna.
Riktigt nära naturen
Kanotisterna är de som kommer närmast naturen. Nästan
ljudlöst tar de sig fram utan att skrämma bort älgen som
kommit ner till strandkanten för att släcka törsten eller bävern som plaskar med sin breda svans.
Mario van De Voort är helnöjd med sin semester i Dalsland. Men han tycker kanske att vi gör lite för mycket reklam.
((
()
;\ejfdj\^cXic`k\c€e^i\
lggk€Zb\idpZb\kd\i
Många båtturister seglar Dalslands kanal från Köpmannebro till
Bengtsfors, eller möjligen Lennartsfors, och sedan tillbaka. De missar
kanske det finaste.
Vi reste till kanalens nordligaste plats, Östervallskog, bara någon kilometer från den norska gränsen. Bara för att se om det fanns några
båtar där.
Vi ser två båtar vid gästhamnen men ingen besättning.
Kanske sover de fortfarande. Vi sätter oss på en klippa
och tar fram termosen. Då dyker det upp två par. De
hade inte tagit sovmorgon.
- Vi har promenerat till Norge, säger de glatt.
Birgitta och Stefan Björneson och Margareta och Anders
Olofsson har inte gjort någon jättelång promenad men
de har i alla fall varit i ett annat land. De kommer från
Göteborg och har tagit sig ända upp hit.
- Har man varit båtturist på västkusten, så vet man att
uppskatta lugnet här uppe i Dalslands kanal. Den nordligaste delen är kanske den allra finaste. Och lugnaste.
Naturen är lite vild, man får öppna broar själv och det
finns ingen som är stressad. Det är faktiskt bättre än en
lyxkryssning i Karibien, säger de.
Vi följer med dem en bit söderut, till bron som man får
öppna för hand. Just när Stefan ska till att vrida bron
kommer det en motorcyklist. Han bor i närheten och
Stefan frågar honom om han vill åka över innan broöppningen.
- Nej, jag väntar. Jag har semester.
Det är så det funkar här uppe. Det är liksom ingen idé
att ha bråttom.
Snäcke kanal
En annan lite okänd del av kanalsystemet är Snäcke. En
kort avstickare norrut strax efter Köpmannebro. Ett riktigt smultronställe, enligt kanaldirektör Benny Ruus.
- Här finns bland annat Henriksholms slott på en ö i
Ånimmen och slussen vid Strömmen är fortfarande
handdriven.
Det var i de här trakterna som den store landskapsmålaren
Otto Hesselbom växte upp och slottet på Henriksholms
syns på hans berömda målning ”Vårt land”.
Längst norrut i Snäcke kanal, i trakterna runt Fröskog,
spelade Tage Danielsson in filmen om Ronja Rövardotter.
Kanhända vildvittrorna och rumpnissarna finns kvar.
Det var också i den här delen av Dalslands kanal som fraktfartygen fanns kvar längst. Ända in på 1970-talet seglade
de med kvarts och kvartsit från brytningarna vid sjön Ärr.
(*
10^f[XXec\[e`e^Xi
Xkkm€caXi€kkbXeXc
(
Dalslands Konstmuseum
Gör ett strandhugg i Upperud. Njut av
den vackra miljön uppe på höjden med
utsikt över sjön Spången. Här får du se
det bästa av dalsländsk konst och konsthantverk. Både modern och historisk.
N 58°49’16 E 12°24’36
N 58°44’22 E 12°26’23
*+
Hällristningarna
i Tisselskog
Ordbehandling för 3 000
år sedan.
N 58°53’29 E 12°22’39
(+
Akvedukten i Håverud
En teknisk snilleblixt som blev ett
världsunikt byggnadsverk.
Gå på den, res genom den!
)
Baldersnäs
På en halvö i Laxsjön ligger Baldersnäs. En pampig herrgård och en
smått magisk park med grottor och
konstgjorda öar. Här finns också
restaurang, café och gästhamn.
N 59°01’48 E 12°13’33
5
Lennartsfors
Lennartsfors har industrianor sedan 1500-talet. Här har
funnits vattenkvarn, massabruk och järnbruk. Många
av de gamla byggnaderna är bevarade och bildar en
genuin bruksmiljö. N 59°19’10 E 11°54’03
Dalslands Gästgiveri
Dalslands Gästgiveri ligger vid sjön
Ånimmen. Margareta och Gustav
Jansson, med erfarenhet från flera
kända restauranger, har skapat en
oas där de erbjuder mat och dryck,
smakfullt inredda rum och relaxavdelning med bastu och badbrygga.
Även gästhamn.
7
N 58°54’544 E 12°32’915
Shoppa loss mitt i skogen
I Töcksfors, alldeles vid kanalen, ligger ett modernt shoppingcenter.
30 000 kvadratmeter fyllda med alla
butiker du kan tänka dig och flera
olika restauranger.
N 59°30’16 E 11°50’08
9
8
Café mitt på Lee
Den fikasugne ska definitivt stanna vid Böviken i Stora
Lee och promenera upp till gårdskaféet.
Här är allt bröd hembakat, kaffet starkt och omgivningarna hänförande.
Kort sagt; fika på riktigt.
N 59°11’31 E 11°49’04
6
Holmerudsfors
Holmerudsfors är kanalens senaste
gästhamn. Här har det gamla tegelbruket och ångbåtsbryggan blivit
bygdens samlingsplats. I den lilla
kiosken kan du köpa färskt frukostbröd och du kan till och med relaxa
i en vedeldad bastu.
N 59°24’56 E 11°59’22
10
Töcksfors kanal
Vi har sparat det bästa till sist. Längst upp
i norr finns den lummigaste och kanske
mest idylliska delen
av kanalen. Här får du
öppna broar själv för
att ta dig fram.
1ƒ·(ƒ·
15
Börja planera din kanaltur här
Öppettider 10/6-31/8 2013
Fritidsbåtar -4,99 m (även roddbåt) SEK 50 per slussbassäng
10-30 juni
Måndag-lördag
Söndag
Avgifter och betalning 2013
09.00-19.00
11.00-16.00
Hela kanalen tur och retur
SEK 2 100
Fritidsbåtar 5-7,99 m (även roddbåt) SEK 85 per slussbassäng
Midsommar
Hela kanalen tur och retur
SEK 2 500
Midsommarafton 21 juni 11.00-16.00
Midsommardagen 22 juni 11.00-16.00
Söndag 23 juni
11.00-16.00
Fritidsbåtar 8 m- (även roddbåt)
Hela kanalen tur och retur
SEK 120 per slussbassäng
SEK 2 800
1-31 juli
Måndag-lördag
Söndag
09.00-19.00
10.00-17.00
1-31 juli Håverud/Upperud
Måndag-lördag
Söndag
08.00-20.00
10.00-17.00
1-31 augusti
Måndag-lördag
09.00-19.00
Söndag 4 och 11 augusti 10.00-17.00
Söndag 18 och 25 augusti *begränsat öppethållande
*Begränsat öppethållande
Söndag 18 och 25 augusti 14.00-19.00
Gäller Köpmannebro,
Upperud, Lennartsfors,
Gustavsfors och Krokfors.
Övriga stationer är stängda.
Husvagnsponton/Husbåt
Kanoter/kajaker -5,99 m
Kanoter/kajaker 6- m
Släpjolle
SEK 20 per slussbassäng*
Du tjänar på att köpa tur och retur!
Tur- och returbiljetten är enklare och billigare. Du behöver
bara betala vid ett tillfälle – där du startar din resa, och du får
tillgång till hela kanalen med alla slussar.
Enkelbiljetter lönar sig bara om du ska göra en kortare resa.
Dalslands kanal
Slussvakterna har två flexibla matraster om 30 minuter.
Maxmått
Förbeställning 13/5-7/6, 1-27/9
Längd
Bredd
Djup
16
SEK 120 per slussbassäng
Betala gärna slussbiljetten med kort i Köpmannebro, Lennartsfors
och Töcksfors (ej American Express), vid övriga stationer kontant
betalning (SEK). Outnyttjade slussningsbiljetter återbetalas ej. Turoch returbiljett gäller endast en säsong.
Vid Håverud bör du försöka slussa före 10.00 eller efter 16.00.
Längd
Antal slussar
Antal stationer
Total nivåskillnad
Med reservation för eventuella ändringar.
SEK 30 per slussbassäng
*släpjolle förtöjd så att endast aktern släpar i vattnet debiteras
ej avgift
Vid
Vidalla
allaslusstationer
slusstationergäller
gälleratt
attdu
duinte
intekan
kanpåbörja
påbörja
slussning
slussningnärmare
närmarestängningstiden
stängningstidenän
änden
denberäknade
beräktidsåtgången.
Se sid. Se
20.sid. 20.
nade tidsåtgången.
När slussarna är stängda kan på särskild framställning
slussning ske, måndag-fredag (efter särskild taxa), om
detta låter sig göras utan hinder för kanalbolaget. Framställning görs senast fem dagar innan aktuell dag för
slussning till kanalkontoret tel 0530-447 50.
SEK 200 per slussbassäng
254 km
31 st
17 st
66 m
22,75 m
4,05 m
1,80 m
Segelfri höjd
Till Lennartsfors
17 m
Till Töcksfors
15 m
Silarnas biled
12 m**
Snäcke kanal
14 m
14,5 m
Till Ed
(Se kartan sid 30-31.) **Se sjökort.
Hamndjup
Gästplatser
Förtöjning
Hamnvärd
Hamnavgift
Köpmannebro
2,5 m
6-10
Långsides
Dalslands Kanal AB
SEK 90
0530-311 10
Upperud
2,5-12 m
17
Bom/boj/
långsides
Service
D
B
Latrinvask. Gästbrygga söder om
slussen får användas dagtid för
tillfällig förtöjning.
Båtar över 14 m dubbel avgift.
SEK 40
Mikael Ottosson
SEK 100
070-251 70 61
SEK 40
3 km
Håverud
1,8 m
25
Bom/boj
Håfreströms IF
SEK 100
Ny brygga
Vaktm. 070-219 79 15
SEK 50
1,5 km
Pumpout-station. Kran. Gästbryggor nedanför/SV slussen.
Servicen vid campingen.
Mustadfors
1,8 m
10
Boj
Göran Gustafsson
SEK 70
070-240 02 29
Långbron
1,5
6
Boj
Åke I Andersson
SEK 70
0531-408 83 (bost)
070-565 26 43
Laxsjön
1-1,8 m
10
Ankare
Laxsjöns Camping
SEK 100
Vid Laxsjöns sydvästra
0531 30010
sida. Kölbåtar vid
SEK 40
www.laxsjon.se
bryggans norra sida. Servicen vid campingen.
Baldersnäs
1,0-2,8 m
40
Bom/boj/
>1,2 uts.
ankare
bryggan
150 m 250 m
Cyklar att låna. Hamnen vid byalagets
brygga ovanför/nordost slussen. Utsatt
vid hård NV vind. Brant ramp ej för stora båtar.
SEK 30
1,5 km
Baldersnäs Lantrasgård SEK 100
070-789 84 10
Herrgård 0531-412 13
Vid herrgården. Utsatt för sjöhävn.
vid västlig vind. Lantrasgård, hotell.
Hantverkshus, utställningar, park.
Park med lekredskap.
Centralt i tätorten.
Största serviceutbudet läng kanalen.
Pumpoutstation. Drivmedel och gasol
vid Shellmacken.
D
B
Bryggan nedanför o. s. slussen
Kran. Pumpout. Drivm, gasol 100 m
Sommarviks Camping
SEK 200
0573-120 60
www.sommarvik.se
Årjäng
2m
15
Boj/långsides Lennart Olsson
073-025 98 03
Latrinvask. Pool. Barnaktiviteter. Minigolf. Spel.
Hundbad.
SEK 100
inkl el
700 m
1,2 km
Sillebotten
2-3 m
7
Bom/ankare
Sillebottens Byalag
SEK 50
Katarina 070-374 20 26
Signebyn
1,5-3 m
3
Boj
D
Kenneth Karlsson
SEK 50
B
SEK 30
076-111 64 62
Lennartsfors
3m
15-18
Boj
D
Lennartsfors Båtklubb SEK 100
B
200 m
Erik Davidsson
200 m
SEK 50
0573-301 67
Båtsällskapets brygga
i norra delen av V Silen.
Norra delen av Östra Silen. Parkering.
5 km
Holmerudsfors
2,5 m
11
Boj/långsides Lars-Olov Strömner
SEK 70
I nordvästra delen av Östra Silen.
5 km
D
Båtklubben Rävarna
SEK 150
B
Åke Jonasson
inkl el
1 km
072-222 60 14
0573-76 13 09
2m
20
Östervallskog
Conny Haglund
SEK 60
070-586 94 35
500 m
Klintbryggan i sydligaste
delen av Foxen. Truck.
Septitömning
Servicehus, bastu, 50 kr/båt. Närmaste
livsmedel sjövägen, Lennartsfors.
SEK 30
Töcksfors
3,5 m
14
Långsides/
boj
Bom/Ankare
långsides
Nytt servicehus, latrinv., grillpl.
Ö. Mustadforshöljen.
@
Bengtsfors
1,5-3 m
45
Boj/ankare
Bengtsfors kommun
SEK 200
0531-52 60 00
inkl. el
(2012)
Gustavsfors
2m
16
Boj
Bengtsfors kommun
SEK 155
0531-52 60 00
inkl. el (2012)
Sommarvik
2m
3
Bom/boj
100 m
500 m
500 m
Pumpout-station.
Sjösättning vid kaj.
Drivmedel södra slussen.
Sandviken NO-spetsen.
1 km
Kaj och bryggor. Bastu (500 m), bommar,
mulltoa i hamnen.
Nössemark
2m
15
Bom/långsides Marianne Andersson
SEK 130
+ anvisade
070-603 86 29 100 m
SEK 40
Ed
1-6 m
10
Bom/långsides
Latrinvask. Kran.
St. Lee Strandviken,
s. färjan.
D
Benny Andersson
SEK 100
Kajleverans av drivB
070-353 08 80
inkl. el
medel och gasol efter
2 km
Dals Eds Båtklubb
överenskommelse.
0534-617 05 Hamnen Pumpout-station. Sydspetsen av St. Le.
Otteid
2m
20
Bom/långsides Haldenvassdragets
SEK 100
Nordvästra sidan av Engsvika,
Kanalsellskap
inkl. el
Östra Otteid.
Steinar Fundingsrud
+47 698 11 200
D
B
Drivmedel
Färskvatten
Tvättstuga
Eluttag
Toalett
Livsmedelsbutik
Restaurang
Dusch
Trailerramp
Bar/pub
Motorverkstad
Badplats
Återvinningsstation
@
Internet
17
GÄSTHAMNAR
@
Latrinvask. Spångens
småbåtshamn s. slussen
;idj\d\jk\i`È\^\eÉY‚k
Tänk dig att resa på Dalslands och Värmlands vackra sjöar
och kanaler i en alldeles egen båt. Åtminstone en båt som
är din egen för en vecka eller två. Genom Dalslands Kanal
AB kan du hyra motorbåten Nimbus 2600.
Du beställer din båt genom att ringa Dalslands Kanal
AB, tel 0530-447 50. Båten är försäkrad men du får stå
för självrisken. Självrisken är detsamma som en deposition som du betalar vid det företag där du hämtar båten.
Depositionen får du sedan tillbaka när du återlämnat båten
i städat och oskadat skick, fulltankad och med samma utrustning som när du hämtade den.
Hjärtligt välkommen till en spännande och upplevelserik
semester på Dalslands kanal – i “egen” båt.
Läs mer på www.dalslandskanal.se
E`dYlj)-''(jk
9p^^‚i
Kpg
BfagcXkj\i
C€e^[o9i\[[
1985
Dfkfi
Volvo Penta TAMD 30, 105 hk
DXijZ_]Xik
10-12 knop, maxfart 15 knop
=iYilbe`e^
Ca 1L/sjömil vid marschfart
{mi`^lkiljke`e^
Lkc€de`e^
Ankarspel, bogpropeller, CD+växlare dusch på
badbryggan, gasolkök, GPS/ekolod, landström,
radio, toalett, trimmplan, tv-antenn, ugn, varmvattenberedare, värme
Skepparen ska ha ordentliga kunskaper i navigation och tidigare erfarenhet att framföra båt av
denna storleksklass. Dokumentation krävs.
Fredag från kl 15.00
wk\ic€de`e^
Fredag före kl 10.00
M\Zbf_piX
17/6-21/6 SEK 10 000
21/6-16/8 SEK 14 995
16/8-30/8 SEK 11 500
Slussningsavgift tur och retur ingår i hyran
;\gfj`k`fe
SEK 6.000
?€dkXjfZ_c€deXj
Slusstationen Köpmannebro
=iXkk_piXY‚k\e
bi€mj
Motorbåt, dubbelruffad
4-5
8,45 x 2,85
=i\[iX^
Blckli_`jkfi`jbk
`eki\jjXekX]Xikp^
Vi får ofta förfrågningar,
från till exempel båtklubbar, om att resa ut och hålla föredrag om Dalslands
kanal. Det gör vi gärna!
Men du behöver vara ute
i mycket god tid med din
förfrågan.
Ring 0530-447 50.
Emellanåt besöks Dalslands kanal av fartyg som
har ett kulturhistoriskt
värde eller på annat sätt
väcker uppmärksamhet.
Det tycker vi är trevligt!
Det kan vara gamla ångbåtar, bogser- och fraktbåtar eller andra fartyg
som i något avseende är
speciella.
Kontakta gärna kanalbolaget i förväg så hjälper vi
till med planeringen. I vissa fall kan vi också erbjuda
avgiftsreducering eller till
och med fri slussning.
(/
Jcljje`e^
Lkiljke`e^
Följande grundutrustning behövs på båten: Två båtshakar, 4-6 rejäla fendrar och naturligtvis flytvästar.
Eftersom en och samma slussvakt ibland betjänar flera
slussar kan det uppstå väntetider. Slussvakterna har också två flexibla matraster om 30 minuter.
E‚^iXi\^c\i]i[`efZ_Xe[iXjj€b\i_\k
UÊ 6ˆÊÃiÀÊ`iÌÊܓÊÍBÛŽ>ÀÌÊ>ÌÌÊLF`iÊ`ÕʜV Ê`ˆ˜ÊLiÃBÌ̘ˆ˜}ÊÊ
har flytväst på ombord. Kanotister som slussas skall alltid
bära flytväst.
UÊÊ ŸÀÊ`ˆ˜Êi}i˜ÊœV Ê>˜`À>ÃÊÃBŽiÀ iÌÊBÀÊÀŸŽ˜ˆ˜}ÊiiÀʟ««i˜Ê
eld inte tillåten när du slussar.
UÊ œÌœÀÊiiÀʓ>Έ˜ÊÎ>ÊÛ>À>Ê>ÛÃÌB˜}`Ê՘`iÀÊÏÕÃ؈˜}°
=`jb\
Fiske med handredskap är tillåtet i många sjöar men du
måste förstås ha fiskekort. Nu kan du köpa ett fiskekort
som gäller i så gott som alla sjöar som ingår i Dalslands
kanal. Det kostar 400 kronor för en vecka och du kan köpa
det vid slusstationerna i Köpmannebro, Lennartsfors,
Töcksfors och Gustavsfors, på Dalsland Center i Håverud
och på turistbyrån i Bengtsfors.
=ij€bi`e^
Dalslands Kanal AB har försäkring tecknad för såväl anläggningar som personal. Försäkringen täcker skador som
bevisligen förorsakats av brister, slarv eller försumlighet
från bolaget eller personalens sida. Om en skada inträffar
ska den omedelbart besiktigas av slussvakten och båtägaren tillsammans och den sistnämnde ska sedan skicka
skaderapport till kanalchefen.
BXefkcXe[$]i[`^jfdgX[[cXibXefk\cc\ibXaXb
Utförlig information om vårt unika kanotvatten, med kanotkarta indelad i sektorer, lägerplatsinformation, naturvård - djur och växter, kanotteknik, planering och säkerhet.
Häftet är ett måste för den som planerar att paddla i Dalslands kanal sjösystem.
BXeXc\ej\^\e_\dj`[X$nnn%[XcjcXe[jbXeXc%j\
Här finner du det mesta som en båtintresserad söker; fakta
om Dalslands kanal, senaste nytt, massor med länkar, kartor, erbjudanden, specialinformation för dej som ska resa
med egen båt eller kanot, information om passagerarbåtar, månadens tävling, turistinformation, boende längs
kanalen, och inte minst berättelsen om Akvedukten.
M€e\ie
Du som ska gå över Vänern, mellan Vänersborg och Köpmannebro, hittar en hel del information på www.vanerland.com.
Kifcc_€kk\bXeXc
För färd hela sträckan till och från Göteborg tillkommer avgift
för Trollhätte kanal. Avgiften enkel resa är 860 kronor (2012).
Om du vill beställa broschyren ”Med fritidsbåt genom Trollhätte kanal”, kontaktar du Sjöfartsverket/Vänerns sjötrafikområde,
tel. 0520-47 22 00, fax 0520-47 22 04. .
CXki`ekde`e^$GldgflkjkXk`fe\i
Dalslands kanal är känt för sitt rena vatten. Faktum är att
du vissa sträckor färdas i rent dricksvatten.
För att slå vakt om det rena vattnet har vi några enkla men
viktiga regler för hur toalettavfall skall hanteras: Toalettavfall får inte tömmas i grävda eller sprängda delar av kanalen
eller i anslutning till gästhamnar eller tätorter. Vi hänvisar till
de fem pumpoutstationer som installerats på följande ställen avsedda för att ta hand om latrinavlopp. Sugtömning
av toalettankar kan kostnadsfritt göras i:
UÊÊ FÛiÀÕ`ʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃÌ >“˜i˜
UÊÊ i˜}ÌÃvœÀÃʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃÌ >“˜i˜
UÊ ÕÃÌ>ÛÃvœÀÃʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃÌ >“˜i˜
UÊÊ >ÃÊ `ʇʈÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃÌ >“˜i˜
UÊ /ŸVŽÃvœÀÃʇÊÊ>˜ÃÕ̘ˆ˜}Ê̈Ê}BÃÌ >“˜i˜
Pumpoutstationernas sugmunstycke är gjorda av mjukgummi och passar däcksförskruvning i storlek 32-50 mm.
Endast i absoluta undantagsfall får avfall tömmas i de
större sjöarna.
Latrinvask för tömning av s k porta-potti-toaletter kan göras vid de flesta gästhamnar - se gästhamnsförteckning.
J\im`Z\jkXk`fe\i$^€jk_XdeXi
Vid några platser utmed sjösystemet har kanalbolaget
byggt servicebyggnader. Här finner du WC, HWC, dusch,
latrinvask och klädvårdsutrymmen (tvättmaskin/torktumlare). Mot en mindre avgift kan du få tillgång till dessa
byggnader. På följande platser finner du servicebyggnaderna:
UÊÊ Ÿ«“>˜˜iLÀœÊ‡ÊÏÕÃÃÌ>̈œ˜
UÊ >`iÀØBÃʇÊ}BÃÌ >“˜i˜
UÊÊ ÕÃÌ>ÛÃvœÀÃʇÊ}BÃÌ >“˜i˜
UÊÊ ŸÃÃi“>ÀŽÊ‡Ê}BÃÌ >“˜i˜
UÊ >ÃÊ `ʇÊ}BÃÌ >“˜i˜
UÊ /ŸVŽÃvœÀÃʇÊ}BÃÌ >“˜i˜
Se vidare sid 17.
M`ek\i]imXi`e^
Några isfria platser i Håverud.
Information genom kanalkontoret,
tel. 0530-447 50.
(0
=8BK8
Att slussa är inte så svårt som det kanske ser ut. Börja med
att påkalla slussvaktens uppmärksamhet. När denne har
sett dig blir du slussad så fort som möjligt. Det viktiga är
att du följer de instruktioner som ges av de särskilt utbildade slussvakterna. Och kom ihåg att det bara är slussvakterna som får manövrera slussar och broar. Du kan också läsa mer om slussning i Kanalbeskrivningen som finns i
sjökortet och på baksidan av slussningskvittot.
I princip slussas båtarna i den ordning de kommer till
väntbryggan. Ibland behöver de dock disponeras om för
att på bästa sätt utnyttja utrymmet i slusskammaren. Insegling i slussen sker på slussvaktens tecken. I alla slussar
finns två fasta förtöjningstampar till varje båt. Den ena
läggs runt knap i fören och den andra runt knap i aktern.
Ile[kli
Kartan visar Europas mest intressanta rundtursalternativ med båt! Den möjliggörs genom att du kan få båten
transporterad mellan antingen Töcksfors-Ørje, TöcksforsOslo, Nössemark-Halden eller omvänt. Därigenom hinner
du på ca 14 dagar uppleva både innanhavet Vänern, natursköna Dalslands kanal, Haldenkanalen i Norge, norska
Västerhavet, västkusten, Göteborg och intressanta Trollhätte kanal. Man kan även nå Dalslands kanal från Säffle
kanal genom landtransport Arvika-Årjäng eller omvänt.
Denna landtransportmöjlighet öppnar ett alternativ för dig
som vill göra en kortare rundtur, t ex från Vänern via Säffle
kanal till Dalslands kanal och ner till Vänern igen.
=caXe[\jabfikY\_mj1
Göteborgs hamn
Trollhätte kanal (Göta älv)
Vänern (Vänersborg-Köpmannebro)
Dalslands kanal
Vänern inkl Säffle kanal
Haldenkanalen
Halden-Göteborg
Malmö/Köpenhamn-Göteborg
9312 och 9313
1352, 1353
135, Båtsportkort Vänern
Båtsportkort Dalslands kanal
131-134, 1331
Båtsport og fritidkart Haldenvassdraget
Båtsportkort Västkusten norra och
Västkusten södra
921-925, 931
Samtliga sjökort kan köpas/beställas i den butik där du brukar köpa sjökort. Slussvakten i Köpmannebro säljer kort nr
1352, 1353 och båtsportkorten över Vänern och Dalslands
Kanal. Slussvakten i Lennartsfors säljer Båtsportkortet över
Dalslands kanal, detta kan även köpas hos landtransportören i Nössemark.
Info Haldenkanalen, Haldenturist +47 69190980.
Info Säfflekanal, Vänerns Sjötrafikområde +46 520-472200.
Vid alla slusstationer gäller att du inte kan påbörja slussning närmare
stängningstiden än den beräknade tidsåtgången
JcljjXi
JcljjkXk`fe\i
8ekXcjcljjXi
g\ijkXk`fe
K`[j‚k^‚e^g\i
jkXk`fe\obcm€ek\k`[
>‚e^k`[k`cc
e€jkXjcljj
Köpmannebro
Upperud
Håverud
Buterud
Mustadfors
Långed
Långbron
Billingsfors
18:e
19:e och 20:e
Bengtsfors
Lennartsfors
Töcksfors
1
2
4
1
1
4
1
2
1
2
2
3
2
10 min
20 min
60 min
10 min
15 min
60 min
15 min
30 min
10 min
30 min
25 min
30 min
60 min
45 min
10 min
20 min
40 min
10 min
10 min
25 min
5 min
10 min
15 min
160 min
95 min
Bengtsfors
Gustavsfors
Krokfors
2
1
2
25 min
20 min
25 min
100 min
45 min
Köpmannebro
Snäcke
Strömmen
1
1
1
10 min
20 min
15 min
50 min
45 min
)'
CXe[kiXejgfik\i
Ejj\dXib$?Xc[\e
wia€e^$KZbj]fij$8im`bX
Max 13-14 x 3,9 m. 9-10 ton.
Max höjd 4,5 m.
Pris vid för-frågan.
Nössemark Båttransport
Strandmon, Nössemark,
668 91 Ed.
Bokning +47 950 56 889
Transportör +47 911 223 66
Max 10 x 3,5 m. 8 ton.
Begär prisuppgift.
LK:s Bilbärgning
Norumsv. 5, 670 40 Åmotfors.
Tel. 0571-304 00, 0570-133 00
070-672 04 00
M€jkbljk\e$<[
Max 15 m. 10 ton.
Transport av motor- och
segelbåtar.
Av- och påmastning
GH Lyft
Tel. 0736-53 59 32
M€jkbljk\e$;XcjcXe[
Transport av motoroch segelbåtar.
Även transport Vänersborg/Trollhättan-Göteborg.
Ring för exakt pris.
LastväxlarCarlsson AB
Tel. 070-346 40 41
Samtliga transporter kan också
göras omvänd väg.
Rubrik rubrik...
Gör sommaren till din
Sulvik
5HVWLOOHQWLGGlUGXXSSOHYHUQXHW
Jössefors
Fröbol
ARVIKA
1DWXUHQNRPPHUVRPQlUPDVWQlUNDQDOHQlUVPDORFKGXVW\UGLJIUDP
PHOODQlOYEDQNDURFKVWUlQGHULHWWYDULHUDWRFKOLYIXOOWODQGVNDS
'LQVSlQQDQGHUHVDRPIDWWDUNPRFKHQVOXVVSnYlJPHOODQ9lQHUQ
Glava
Glafsfjorden
Klässbol
RFK6YHULJHVLQQHUVWDKDPQ+lU¿QQVHQIHPVWMlUQLJJlVWKDPQVnDWW
GXNDQI|UW|MDFHQWUDOWL6lIÀHEU\JJSODWVHURFKJlVWKDPQDUVDPWRWDOLJD
Stavnäs
DYVNLOGDSODWVHUI|UVWUDQGKXJJRFKNOLSSEDGL9lQHUQRFKL*ODIVIMRUGHQ
Stömne
)RUQPLQQHQRFKJUDYU|VHQPDUNHUDUGLQYDWWHQYlJVEHW\GHOVHJHQRP
nUWXVHQGHQ9LNLQJDFHQWHURFK9LNLQJDE\QL1\VlWHURFKDQGUDlYHQW\U
YlQWDUGLJOlQJVYlJHQ
Nysäter
/nWYDUMH|JRQEOLFNEOLVW|UUH*|UVRPPDUHQWLOOGLQ
6lIÀHWXULVWE\Un
SÄFFLE
%URYLOODQ6lIÀH
7HO(SRVWWXULVW#VDIÀHVH
ZZZVDIÀHVH
ÅMÅL
Vänern
www.safflekanal.se
21
BXeXce€iXYf\e[\
Till dig som inte bor i din egen båt, har vi renoverat ett antal stugor som alla har ett fantastiskt läge
alldeles intill kanalen.
C`ccjkl^Xe`C\eeXikj]fij
Lillstugan ligger vid nedre slussen i Lennartsfors, alldeles
vid kanten av sjön Lelång. Den har bra standard. Nära
till natur, bad, fiske och ett rikt kulturliv.
Boyta: 36 m2
Storstuga med öppen spis
Kök med full utrustning
Sovrum med dubbelsäng och sovloft med två madrasser
Dusch och toalett
Altan
Roddbåt ingår
Pris per vecka: SEK 5 200
Pris per dygn: SEK 1 050
9lk\il[jjkl^Xe
Stugan ligger vid slussen i Buterud. Nära till natur och
båtliv.
Boyta cirka 20 m2.
Storstuga med bäddsoffa, full köksutrustning, dusch
och toalett.
Närmaste större ort är Mellerud cirka 23 km. Avstånd
till Håverud cirka 25 km.
Roddbåt ingår.
Pris per vecka: SEK 2 500
Pris per dygn: SEK 500
))
Jajkl^Xe`Lgg\il[
DljkXjkl^Xe`DljkX[]fij
Stugan, som har bra standard, ligger vid sjön Upperudshöljen nära slussen i Upperud. Två kilometer till Håverud
och akvedukten. En mindre väg passerar nära stugan.
Husdjur tillåtna
Boyta: 22 m2
Stugan ligger vid Katrineholmshöljen nära slussen i
Mustadfors, Dals Långed. Husdjur tillåtna.
Boyta 21 m2
Utrustad för 2 personer
Storstuga med bäddsoffa, loft 6 m2 med två madrasser
Kök med full utrustning
Dusch och toalett
Trädgårdsmöbler
Pris per vecka: SEK 3 500
Pris per dygn: SEK 700
Storstuga med bäddsoffa
Kök med full utrustning
Dusch och toalett
Altan
Roddbåt ingår
Pris per vecka: SEK 4 100
Pris per dygn: SEK 820
B\iXd`b\e`Lgg\il[
”Keramiken” är kontorsdelen i den gamla kamrersvillan i
Upperud som nu byggts om till boende. Nära till natur,
bad, fiske och kulturutbudet i Upperud. Till Håverud och
akvedukten är det två kilometer.
Boyta: 32 m2
Storstuga med barkök
4 bäddar i våningssängar
Full köksutrustning
Dusch och toalett
Pris per vecka: SEK 3 100
Pris per dygn: SEK 750
Det här är några av de stugor vi har för uthyrning under perioden 20 maj-14 september 2013. Samtliga stugor bokas via
Dalslands Kanal AB. Maila [email protected] eller ring 0530-447 50.
)*
Njut av naturen från en
av kanalens passagerarbåtar
Sveriges vackraste vattenväg är tillgänglig för alla. Även för den som inte
vet skillnaden på babord och styrbord. Två bekväma passagerarbåtar
trafikerar nämligen kanalen under högsäsong.
M/S Dalslandia
Unna er en tur på Sveriges vackraste kanal med M/S Dalslandia.
Vi trafikerar kanalen mellan Håverud och Bengtsfors. Under
kanalturen passeras bland annat akvedukten och Baldersnäs.
Av- och påstigning längs hela sträckan, med anslutning till Dal-Västra
Värmlands Järnväg. Båten har plats för 110 passagerare. Restaurang
för 50 gäster som serverar hemlagad mat, fullständiga rättigheter.
Går enligt turlista från 17 juni till 24 augusti med avgång från Håverud
måndag, onsdag och fredag. Från Bengtsfors tisdag, torsdag och
lördag. Under turlistan har vi anslutning till Dal Västra Värmlands
Järnväg, båt och tåg blir en rundtur. Vi är besiktigade enligt
Sjöfartsverkets ISM kod. och medlem av Sweref. Beställningstrafik,
grupp- och företagsresor från maj till och med september.
Biljettbeställning och upplysning, Tel. 0530-310 27,
070-66 59 603.
[email protected],
www.dalslandia.com
Adress: Rederi Dalslandia, Torpgatan 23, 464 32 Mellerud
M/S Storholmen
Sekelskiftesbåten M/S Storholmen, som trafikerat Dalslands kanal
sedan 1938, går enligt turlista och charter Håverud-Bengtsfors
eller omvänt. Under kanalturen passeras den unika akvedukten
i Håverud, orörd natur, moderna samhällen och gammal bruksoch herrgårdsmiljö. Hemlagad mat serveras i restaurangen.
Fullständiga rättigheter. Storholmen har plats för 100 gäster
ombord. Båten går enligt turlista 17/6 - 24/8 (kan finnas rundturer
båt/buss även andra tider) med avgång från Bengtsfors måndag,
onsdag, fredag och från Håverud tisdag, torsdag, lördag. Vill
du vara säker på plats, boka på telefon 070-54 106 33 eller via
mail [email protected]. Biljetter säljes på kajen ca 40
min. före avgång. Under turlistan har vi anslutning till Dal Västra
Värmlands Järnväg, båt och tåg blir en rundtur. Storholmen
trafikerar kanalen maj-september, var vänlig ring eller maila oss för
grupp- och företagsresor före och efter turlistan.
Vi är besiktigade enligt sjöfartsverkets ISM kod. Medlem av
Sweref.
Biljettbeställning och upplysningar,
tel. 0531-106 33, fartyg 070-541 06 33, fax 0531-619 91.
Adress: Storholmens Kanaltrafik AB, Kullagatan 4,
666 32 Bengtsfors, www.storholmen.com,
[email protected]
)+
Information om avgångstider perioden 17 juni till 24 augusti,
var vänlig ring respektive båt.
Åmål
9lONRPPHQWLOO
cPnOVJlVWKDPQ
Till dig som värnar om våra
öppna landskap och tycker att
god djuromsorg är viktigt
PLWWLFHQWUXP
Titta efter produkter från
Bodalsgris i din butik.
Du gör garanterat ett bra val!
Våra butiker utmed Dalslands kanal finns i
Mellerud Åsensbruk Mustafors Bengtsfors Ed
6WXJDKRWHOOYDQGUDUKHP% %
JlVWJLYHULRFKFDPSLQJPHG
VM|OlJH+lUL'DOVODQGKDUYL
VHPHVWHUERHQGHI|UDOODVPDNHU
'DOVODQGVVWXJERNQLQJRFKDOOD|YULJD
ILQDERHQGHQKLWWDUGXSnYnUSRUWDO
ZZZGDOVODQGFRP
%29$&.(57 %5$
1$785
9nUGDOVOlQGVNDQDWXUlUYnUVW|UVWD
VNDWW9DQGUDSDGGODF\NODILVNDEDGD
SORFNDVYDPSULGHOOHUEDUDQMXXXXXXW
PDM'DOVODQGV;FRXQWU\RFKNP
0RXQWDLQELNHORSSSnLYLOGRFKYDFNHU'DOVODQGVWHUUlQJ
DXJXVWL'DOVODQGV.DQRWPDUDWRQNP
/lQJUHRFKYDFNUDUHlQQnJRWDQQDWORSSL6YHULJH
MXOL )lOWWlYODQSn%DOGHUVQlV+HUUJnUG
(QULGWXUQHULQJXW|YHUGHWYDQOLJDLSDUNPLOM|SnHQKDOY|
.8/785
.XOWXUHQL'DOVODQGKDUPnQJDDQVLNWHQ
JUDIILWLGHVLJQK|JVNRODRSHUDKDOP
NRQVWQlUVNRRSHUDWLYSRHWU\VODP«
PDM .RQVWYDQGULQJL'DOVODQG
%HV|N|YHUNRQVWQlUHURFKNRQVWKDQWYHUNDUH
MXOL cPnOV%OXHVIHVW
)HVWLYDOPHGPnQJDVYHQVNDRFKLQWHUQDWLRQHOODDUWLVWHU
DXJXVWL%RNGDJDUL'DOVODQG
)|UIDWWDUGDJDUPHGVSlQQDQGHOLWWHUDWXUHYHQHPDQJ
,QVSLUHUDVERNDRFKXSSWlFN'DOVODQGVKHOD
WXULVWLVNDXWEXG%HV|NRVVSnYnUZHEESRUWDO
25
9\e^kj]fij
De Vackra
Vyernas Järnväg
Följ med på en spännande färd genom orörd natur.
Med tåg och dressin färdas Du på ett enkelt och
avstressande sätt rakt in i Dalslands och Värmlands
vackra natur.
Bengtsfors-Mellerud. Rundtur enligt turlista med
kanalbåt och tåg. Boka tåget för ett annorlunda
arrangemang.
Bengtsfors-Årjäng. Dressinturen kan kombineras med
kanot en eller flera dagar, med start från Bengtsfors
eller Årjäng.
DVVJ, Dal-Västra Värmlands Järnväg
Stationsgatan 666 31 Bengtsfors
Tel. +46(0)531-52 68 01, Fax +46(0)531-52 68 03
Kyrkerud, Årjäng, Tel. +46(0)573-71 17 90
E-Mail: [email protected], www.dvvj.com
Välkommen till
Bengtsfors gästhamn
– hamnen mitt i centrum
Gästbryggan med allra bästa läget, intill
centrum med närhet till all tänkbar service.
Servicehus med toalett, dusch och tvättstuga.
Parkområde med skojig lekplats.
Varmt välkommen till oss!
www.bengtsfors.se
)-
9\e^kj]fij&9Xc[\ije€j&?‚m\il[
5HVWDXUDQJ‡%RHQGH
.RQIHUHQV‡5HOD[
Upplev vårt vackra Dalsland från Ånimmens strand!
Välkommen
www.dalgast.se
Information:
0532-25011
[email protected]
Boende Arrangemang
Restaurang Gästhamn
Bokning: +46 531-41213 +46 531-41244
[email protected] www.baldersnas.com
Baldersnäs Lantrasgård
www.lantras.se
Hotell - Restaurang - Spa
Träffa bondgårdsdjuren som fanns på farfars fars tid
Besök vår entrébutik med gårdens produkter
Egen gästhamn vid Dalslands Kanal
+46 530-35000 [email protected]
www.haverudshotell.se
Sveriges tuffaste kanotlopp
i Sveriges vackraste landskap.
Den 10 augusti 2013.
Vågar du?
Adress Centrumvägen 2 , 666 30 Bengtsfors Tel 0531-52 68 88 E-mail [email protected]
).
Lennartsfors / Gustavsfors
Håverud
9lONRPPHQWLOO
/$17+$1'(/
LANTHANDEL
/$17+$1'(/
200 m från hamnen
PYRP+DIHQHQWIHUQW
PIURPWKHKDUERXU
0531-200 01
GUSTAVSFORS
*867$96)256
*867$96)256
ÖPPET ALLA DAGAR!
Butiksbakat bröd • Livsmedel • Gasol • Oljor • On-line
Apotek- och Systembolagsombud • Lotter m.m.
– Nu finns även bensin och diesel –
ICA-Bank
Din ICAnära-butik
Nya Lennartsfors
Brukshandel
ALLT I LIVSMEDEL - BENSIN - DIESEL GASOL - APOTEKSVAROR
Restaurang och fiskrökeri
direkt vid kanalkanten
Restaurang 0530-351 31 • Rökeri och delikatessbutik 0530-351 81
www.haverud.se
STUGBY
Ombud för Systembolaget, leverans fredagar.
Beställning två dagar innan.
Förlängt öppethållande v. 26-32
Må-Fre 9-19 Lö 9-18 Sö 11-16
200 meter från gästhamnen
Tel. 0573-300 07 • Fax. 0573-301 41
& VANDRARHEM
t
t
t
t
t
t
Restaurang
Grill
Pub
M inilivs
80 bäddar fördelat på rum, stugor och villor
Akveduktsightseeing med
M /S " Nils E ricson af H åverud"
t Specialpaket, t ex föreningar, M C-klubbar
och föreningsliv
t Skräddarsydda temahelger enl. önskemål
FULL STÄNDIGA RÄTTIGHETER
För mer information och priser se vår hemsida
NY BÅT PÅ DALSLANDS KANAL!
M/S
Nils Ericson
af Håfverud
Korta kanalturer genom Akvedukten i Håverud.
Avgår dagligen kl. 13.15 fr.o.m. 24 juni — 18 augusti
Kvällsturer kl. 20 (mer info på hemsidan)
Servering ombord (rökta fiskdelikatesser),
smörgåsar, kaffe/te i trevlig miljö.
FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER
Upperudsvägen 4, 464 72 HåverÕ`ÊÊUÊÊTel. 0530-103 10 U info@thevisitor°ÃiÊÊUÊÊÜÜÜ.thevisitor.se
28
*(%)'&(*(( %2*(2%,#( $%'2"+)*%* ##,#( $% #)#%)"%#2)# ''(+()($&
* ##"&"%2+*$/"*$(, %"%#*+(
Tel transportör/bokning 47 911 22 366, +47 950 56 889
1 1---#)*,.#((#))&%)
M€e\ie
Vänersborgs
Gästhamn och Marina
spännande älgsafari
Ekopark Halle- Hunneberg har en egen historia som
kunglig jaktmark. På den guidade älgsafarin berättas
om älgen och jaktens historia samt kultur och fauna.
Vi spanar efter älg och annat vilt, intar en kvällsmacka
framför öppen eld i kåta och besöker Kungajaktmuseet Älgens Berg.
Måndag och torsdagkvällar juli-augusti.
Den guidade bussturen startar från
Trollhättan Resecentrum kl 18.30 via
Pris
Vänersborg Resecentrum kl 18.45.
(Obs! Avresor i augusti kl 17.30 resp 350:- /vuxen
17.45) Vi beräknar komma åter ca
175:- /barn
kl 22.00.
Guldstjärnehamn
med Blå flagg
Förhandsboka plats!
0520/0521-13509
www.visittv.se
ÜÜÜ°Û>˜iÀÃLœÀ}Ã}>ÃÌ >“˜°ÃiÊUʈ˜vœJÛ>˜iÀÃLœÀ}Ã}>ÃÌ >“˜°Ãi
/i°Ê³{ÈÊ­ä®xÓ£‡ÈxÇÊä™ÊUʜLˆiʳ{ÈÊ­ä®Çäx‡™£Êәʙä
)0
Vårvik
Besök Haldenkanalen
och Nordeuropas högsta slussar
Trailer med max båtvikt 2,8 ton
Trailern är mycket flexibel i förhållande till olika båttyper. Vi har genomfört 40 transporter och kunderna
har varit mycket nöjda.
Mellan Haldens hamn och Tistedal, NOK 600, tel +47 922 23 353
Mellan Ørje och Töcksfors (DK), NOK 600, tel +47 922 23 238
Mellan Ørje och Otteid (DK), NOK 600, tel +47 922 23 238
Mellan Ørje och Drøbak/Moss, NOK 1 600, tel +47 922 23 238
Runt Ørje slussar, NOK 200, tel +47 922 23 238
Landtransport upp till 4 ton
Per Klund, Ørje,tel. +47 906 63 372
Prisex: Mellan Ørje och Töcksfors, 30 fot och 4 ton: NOK 1 500
Landtransport upp till 7 ton
Odd Kopperud, Halden, tel. +47 911 22 366
Morten Juliussen, Halden tel. +47 922 16 554
Prisex: Mellan Haldens hamn och Haldenkanalen,
30 fot och 7 tonn: NOK 1 600
Haldenvassdragets Kanalselskap AS
Kli`jkYpi‚\ic€e^jbXeXc\e
Båtsportkortet inklusive kanalbeskrivningen ger dig utförlig information om farleder, gästhamnar, sevärdheter, viktiga fakta, service och
kanalhistoria. Det finns endast på svenska. Pris SEK 490 exklusive
porto. Båtsportkortet trycks på ett våt- och rivstarkt papper.
BENGTSFORS
Sågudden 1, SE-666 30 Bengtsfors.
Tel. +46 531-52 63 55, www.dalsland.com/bengtsfors,
e-mail [email protected]
BXefkcXe[
ED
Torget 4, SE-668 30 ED. Tel. +46 534-190 22
www.dalsland.com/dalsed, e-mail [email protected].
Detaljerade kartor, naturinformation, lägerplatser, ja kort sagt all
information du behöver för att din kanotsemester i Dalslands kanal
ska bli lyckad. Finns på svenska, engelska och tyska. Pris SEK 125
inklusive porto.
K`gj]i\ecpZbX[bXeXc]€i[
Broschyr med tips och råd som gör din tur på Dalslands kanal bekymmersfri. Den är gratis och finns på svenska, engelska och tyska. Se till
att du får broschyren när du köper slussbiljetten.
9\jk€cc9‚kjgfikbfikg‚nnn%[XcjcXe[jbXeXc%j\\cc\idX`cX`e]f7[XcjcXe[jbXeXc%j\
HÅVERUD
Dalsland Center, SE-464 72 Håverud. Tel. +46 530-189 90
www.dalsland.com/mellerud, [email protected]
TÖCKSFORS
Biblioteket, Sveavägen 10, SE-670 10 Töcksfors.
Tel. +46 573-214 77, www.arjang.se
e-mail [email protected], (sommaröppet)
ÅRJÄNG
Storgatan 64, SE-672 29 Årjäng.
Tel. +46 573-141 36, www.arjang.se, e-mail [email protected]
Dalslands Kanal AB, Nils Ericsons väg, Upperud,
464 72 Håverud
Tel. 0530-447 50, fax 0530-447 55
[email protected], www.dalslandskanal.se
Produktion och tryck: Dalslands Kanal AB, Elanders Falköping.
9‚kjgfikbfik
=cafjjg‚=XZ\Yffb
Foto: Ove Eriksson, Lisa Nestorsson, Øyvind Lund, Herman Ahlin, Benny Ruus, Ingemar Myrén, Per Nyström.
Storgt. 10, Ørje – Postboks 140, 1871 Ørje
Tlf. 69 81 12 00 – fax 69 81 12 66 – mobil 922 29 001
E post: [email protected]
Hjemmeside: www.haldenkanalen.no
Org. nr. 912266168 MVA