Transcript Naída S Phonak Ambra Phonak Solana Phonak Cassia I

Naída S
Phonak Ambra
NYTT
4
12
Phonak Solana
16
Phonak Cassia
20
I-örat-apparater
24
Audéo S
26
High-tech Ceramic
30
Phonak CROS
32
Phonak AccessLine
36
Egenskaper och funktioner
38
Phonak Target™
44
Produktöversikt
46
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Det starka sortimentet för hörselglädje
5
Sedan introduktionen har Naída medfört att många
människor med påtaglig hörselnedsättning får
uppleva en rikare värld av ljud. Med Naída S har
Phonak återigen höjt ribban och för in de senaste
tekniska innovationerna i segmentet för starka
hörapparater. Så oavsett ålder, livsstil eller behov,
är möjligheten till hörselglädje tillgänglig för alla,
varje dag, på alla sätt. Förbättrad hörsel. Beprövad
tillförlitlighet. Spice-teknologi.
Mer hörsel, ytterligare förbättrad
De funktioner som ursprungligen gjorde att Naída
blev det första valet vid grav hörselnedsättning har
förbättrats ytterligare. Ta reda på mer om de nya
steg som tagits för våra viktigaste utmärkande
funktioner, som SoundRecover och WhistleBlock.
Kraftfullt funktionspaket
Naída S är har utformats kring ett kraftfullt paket
av nya och förbättrade funktioner, som gör det lättare än någonsin att höra mer i ett stort antal svåra
lyssningssituationer.
Anpassningsbar, intelligent användarinteraktion
Naída S använder kraftfulla och anpassningsbara
verktyg som ger utrymme för intelligent anpassning
till alla olika ljudlandskap.
Naída S SP
(SuperPower)
Naída S-modell
Funktionsnivå
Slangalternativ
Naída S UP
(UltraPower)
V
IX
Premium
III
Standard
Avancerad
Slangfäste/
minislangfäste
Power SlimTube
6
Fler alternativ för att
passa många olika behov
En grav hörselnedsättning kan variera mycket vad
gäller grad och konfiguration. Därför har Naída S
­tagits fram för att ge mångsidighet.
Power-sortimentet för hörselglädje
Naída S-sortimentet klarar alla grader av hörselnedsättning, från måttlig-grav till mycket grav. Det
innehåller både SuperPower (SP)- och UltraPower
(UP)-modeller i den klassiska Naída-designen.
Naída S inriktar sig på brukarnas många olika behov,
erbjuder en mängd enkla alternativ och finns
tillgängliga i tre funktions- och prisnivåer.
I en perfekt värld vill alla ha och förtjänar den minsta hörapparaten. De som har den gravaste hörselnedsättningen behöver emellertid en annan lösning.
Naída S UP är svaret. Grav hörselnedsättning är
mer än bara siffror på ett datablad. UP-modellens
stora hörtelefon innebär mer lågfrekvensförstärkning och ökad loudness. Dessutom är den hörbara
distortionen större i en mindre hörtelefon i de besvärligaste ljudmiljöerna. Sist men inte minst kommer
prismedvetna brukare att uppskatta besparingen
med ett 675-batteri.
Vattenskyddad
för tillförlitlighet, oavsett var
man är eller vad man gör
Det bästa testet av tillförlitlighet sker vid daglig användning. Naída S har fördelen med ett hölje, som
har bevisat att det klarar påfrestningar under lång
tid. Under de senaste åren har hundratusentals
brukare kunnat glädja sig åt den tillförlitlighet och
frihet som den robusta vattenskyddade designen ger.
7
Större tillförlitlighet i en estetiskt
tilltalande design
Naída S-höljet med sin beprövade tillförlitlighet kan
nu förbättras utseendemässigt med ett spännande
nytt akustiskt slangalternativ.
Power SlimTubes för det ultimata
när det gäller kosmetik
Den del av bakom-örat apparaten som syns mest
framifrån är slangfästet och ljudslangen. Hittills har
inte power-brukare haft någon nytta av framstegen
inom akustisk slangdesign. De har tidigare utestängts
eftersom användningen av en tunn ljudslang resulterar i en påtaglig förlust av förstärkning och utnivå,
vilket påverkar hörbarheten. Nu introducerar
Phonak en världsnyhet, en Power SlimTube som har
tagits fram för Naída S-brukare. Den erbjuds med
en standardöroninsats som ger alla de kosmetiska
fördelarna samtidigt som den minimerar förluster
när det gäller förstärkning och utnivå.
Vanlig slangfäste
Power SlimTube
SuperPower Naída S SP
UltraPower Naída S UP
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500
1k
2k
4k
Måttlig till grav hörselnedsättning,
alla audiometriska konfigurationer
8k
Power SlimTube
Slangfäste/minislangfäste
125 250 500
1k
2k
4k
8k
Grav till mycket grav hörselnedsättning,
alla audiometriska konfigurationer
8
Mer hörsel med de
högsta hörbarhetsnivåerna
WhistleBlock
Främst när det gäller eliminering
av återkoppling
System som inte är lika avancerade uppvisar artefakter. Det är här som WhistleBlock vinner genom
att undertrycka återkoppling endast om och när
sådan inträffar, med bibehållen förstärkning. Den tar
hänsyn till att återkopplingsnivåerna kommer att
variera när det gäller förekomst och frekvens. Den
förbättrade WhistleBlock-teknologin är anpassningsbar och tillämpar kontinuerligt rätt nivå av
dämpning för varje upplevd situation. Ljudkvaliteten har förbättrats samtidigt som återkopplingen
ständigt är under kontroll.
SoundRecover
Gör att högfrekventa ljud
åter blir hörbara
En påtaglig hörselnedsättning förknippas med en
svårighet att uppfatta högfrekventa ljud. Det är här
som SoundRecover gör stor skillnad. Den har i grunden ändrat våra förväntningar på vad människor
med grav hörselnedsättning kan eller inte kan höra.
Samtidigt som resultaten med SoundRecover till dags
dato har varit imponerande, vilar vi inte på våra
lagrar utan strävar ständigt efter ytterligare förbättringar. För närvarande utökar algoritmen påtagligt
hörbarheten mer än konventionell förstärkning och
den förbättrade SoundRecover går till och med
steget längre. Den ursprungliga bandbredden sattes
till 4500 Hz, vilket innebar att för i stort sett alla
grader av hörselnedsättning, kunde full hörbarhet
uppnås. Nu har vi fördubblat bandbredden
för frekvenskompressionen så att hörbarhet över
8000 Hz ändå garanteras, t.o.m. när den lägsta
brytfrekvensen i sällsynta fall väljs.
9
Fler miljöer för att uppleva
styrkan i hörselglädje
StereoZoom
Fokuserar på en enskild röst
i en bullrig folksamling
Monaurala riktmikrofonsystem har ett brett fokus
framåt och tar ofta inte itu med den utmaning som
kommunikation mellan två personer i en mycket
bullrig bakgrundsmiljö innebär. Naída S klarar denna
utmaning med hjälp av StereoZoom, som gör att
brukaren kan begränsa signalen och fokusera på en
enskild talare, samtidigt som andra störande ljud
utestängs.
UltraZoom
Riktmikrofonteknologi
på ett nytt sätt
UltraZoom har revolutionerat tekniken med adaptiv
riktmikrofon med multikanaler. Det är det första
och enda multimikrofonsystem som tillämpar en unik
spatial bullerdämpningsalgoritm, som kallas för
SNR-Boost. Vanligtvis används bullerdämpningen på
samma konservativa sätt oavsett mikrofonläge.
SNR-boost använder spatial information för att noga
skilja mellan tal som kommer framifrån och bakgrundsbuller.
auto ZoomControl
Fokuserar på tal automatiskt,
oavsett var det kommer ifrån
Introduktionen av ZoomControl revolutionerade
riktningshörsel och blev normgivande för binaural
signalbehandling. auto ZoomControl tar detta väl
beprövade koncept till nästa nivå genom att automatiskt spåra och fokusera på tal, oavsett riktning,
utan att talare och lyssnare behöver stå vända mot
varandra.
DuoPhone
Gör telefonsamtalen så enkla
som de ska vara
Bilateral lyssning åstadkommer optimal förståelse
vid telefonsamtal. Med DuoPhone går signalen,
så snart man börjar tala i telefon, direkt till det andra
örat så att talarens röst hörs i båda öronen.
10
Större flexibilitet tack vare
anpassningsbar intelligens
FlexControl
Ett genombrott inom intelligent
användarinteraktion
FlexControl är en milstolpe som tar det automatiska
SoundFlow-systemet ytterligare ett steg mot förbättring och personliga inställningar. FlexControl
påverkar massor av parametrar på ett intelligent
och målinriktat sätt. I stället för att bara göra ljuden
starkare eller svagare så klassificeras ljudlandskapet i realtid, vilket gör att systemet förstår vilket syfte
en manuell handling har. När man t.ex. lyssnar på
musik, betyder “upp” att användaren vill ha ett starkare ljud, medan samma åtgärd vid ett vanligt
samtal med bakgrundsbuller betyder att det är tydlighet som behövs.
FlexControl aktiverar selektivt ett fantastiskt brett
utbud av mycket effektiva verktyg, bland annat
frekvensberoende förstärkning, kompressionsegenskaper och riktverkan. Inom detta breda utbud av
funktioner anpassar sig FlexControl intelligent efter
brukarens behov av mer hörselkomfort, ökat lyssningsnöje eller förbättrad taluppfattning.
SoundFlow
Ger en omärklig,
automatisk precision
Man anser allmänt att allt sedan introduktionen har
SoundFlow revolutionerat de automatiska funktionerna i hörapparater. Tack vare den ökade processkraften i Spice-chipset kan andra generationens
SoundFlow nu dra nytta av ett ljudklassificeringssystem med hög upplösning och flera dimensioner.
Det möjliggör en skarpare identifiering av små skillnader i ljudmiljön, vilket ger en exaktare, men
ändå omärkbar, automatisk anpassning. Algoritmen
för Spice självinlärning av brukarens inställningar
fångar otaliga parameterjusteringar från FlexControl
och FlexVolume och använder dessa intelligent
i SoundFlow.
Se vad andra tycker om:
www.1000reasonsfornaida.com
FlexVolume
Intelligent hantering
av ljudstyrkan
FlexVolume bidrar med ytterligare finesser för
inställningar av ljudstyrka. I stället för linjära förstärkningsjusteringar “upp” eller “ned” formar
FlexVolume förstärkningskurvan efter hörselnedsättningen. Den här metoden ger ökad tydlighet
när det behövs mer volym, medan bekvämligheten
ökar med lägre volym.
Naída S
 Komplett sortiment med power-hörapparater
 Förbättrad SoundRecover
 Kraftfullt paket med funktioner för
utmanande miljöer
 Tillförlitligt vattenskyddat hölje
 Den perfekta power-hörapparaten för alla
åldrar
11
När du behöver en power-hörapparat för barn,
tänk på Naída S
Phonak är känt för sitt engagemang att tillhandahålla de allra bästa hörsellösningarna för barn. Med
Naída S höjer vi åter ribban och ger barnen en ny
nivå av hörselglädje, vid en ålder då god hörsel är
oerhört viktig för barnens utveckling. Det finns
många skäl till att välja Naída S till barn i alla åldrar.
SoundRecover
En påtaglig hörselnedsättning förknippas ofta med
en svårighet att uppfatta högfrekventa ljud. Dessa
ljud är oerhört viktiga för ett barns tal- och språkutveckling. Det är här som SoundRecover gör stor
skillnad. Det finns omfattande vetenskapliga bevis
för hur effektiv SoundRecover är för barn.
Vattenskyddad
Naída S har fördelen av ett hölje som har bevisat att
det klarar påfrestningar under lång tid. Skyddet mot
vatten, smuts och fukt gör att barn får vara barn.
När Naída S ansluts till en integrerad FM-mottagare
bibehålls vattenskyddet.
Mer att välja på
Naída S-sortimentet täcker samtliga behov för barn
med påtaglig hörselnedsättning med SuperPower- och
UltraPower-modellerna. De finns i tre pris- och
prestandanivåer och kan fås i många olika tilltalande
färger.
Säkerheten går först
Den unika, effektiva och barnsäkra lösningen
i Naída S håller batteriet säkert på plats utan att
man behöver något verktyg.
Ansluta till världen
Dynamic FM och ett brett utbud av trådlösa
tillbehör utgör en kraftfull kommunikationspalett
som uppfyller behoven hos barn i alla åldrar.
Junior-läget i Phonak Target™
Det särskilda anpassningsläget för barn har allt som
behövs för en verkligt barnvänlig anpassning.
Barninställningen med en enda knapptryckning
är baserad på synpunkter från internationell
barnexpertis.
Framtidssäkrad
Naída S erbjuder ett brett urval av funktioner, som
säkerställer att hörapparatens prestanda hela
tiden kan anpassas till barnets växande kommunikationsbehov.
Gjord för en första klassens hörselglädje
Med Phonak Ambra presenterar vi en uppsättning
banbrytande lösningar som unikt och effektivt tar
hand om dagens viktigaste hörselutmaningar –
taluppfattning även i de svåraste situationerna och
möjlighet för brukarna att själv anpassa sina
hörapparater i realtid, i sin egen miljö.
Verkligt binaural
Den trådlösa tekniken har skapat helt nya möjligheter.
Hos Phonak har vi valt att använda denna teknik
för att skapa nya lösningar som verkligen ger bättre
prestanda i de allra besvärligaste miljöerna.
Grunden är den unika möjligheten att överföra ljudsignalens hela bandbredd mellan hörapparater
i realtid. Phonak Ambra tar vid där andra slutar. De
exklusiva binaurala funktionerna ger betydande,
mätbara fördelar där det verkligen är viktigt: i extremt
buller, när det inte går att vända sig mot talaren
och i telefon.
Adaptiv intelligens
Kraven och förväntningarna hos brukare av hörapparater har ökat i takt med den digitala tekniken.
För att tillmötesgå önskemålen krävs det avancerad
teknik som måste anpassas skickligt. Verklig hörselglädje kan man få först när brukaren själv i realtid
kan anpassa sina hörapparater till vardagens alla
nyanser. Med Phonak Ambra introducerar vi kraftfulla
och anpassningsbara verktyg som tillåter intelligent,
interaktiv anpassning till varje ljudlandskap.
ContourDesign
Phonak Ambra är snygg, känns bra, låter bra och är
hållbar. Bakom-örat apparaterna med sin snygga
form och nätta storlek är utformade för att döljas
helt bakom örat. Vi kallar det här prisbelönta
designgenombrottet för ContourDesign. Kunder som
föredrar i-örat apparater kommer att bli oerhört
nöjda med urvalet av lösningar som både är snyggt
och professionellt utformade.
�������
������
�����
����
Prisbelönt av The Chicago Athenaeum:
Museum of Architecture and Design.
13
14
Phonak Ambra –
viktiga lösningar för hörselglädje
StereoZoom
Fokuserar på en enskild röst
i en bullrig folksamling
StereoZoom använder trådlös ljudöverföring med
full bandbredd och avancerad binaural behandlingsteknik för att skapa ett dubbelriktat nätverk av fyra
mikrofoner som möjliggör en mycket fokuserad
lyssningsriktning framåt. Det gör att brukare
av Phonak Ambra kan fokusera på en enda talare
samtidigt som andra störande ljud undertrycks.
StereoZoom uppfyller ett önskemål som både
hörapparatbrukare och audionomer länge har haft,
nämligen att effektivt kunna plocka ut en enda
persons röst i situationer med omfattande bakgrundsbuller.
auto ZoomControl
Automatiskt fokus oavsett
varifrån talet kommer
auto ZoomControl tar förmågan att fokusera i andra
riktningar än framåt till nästa nivå. När auto
ZoomControl aktiverats väljer den automatiskt den
dominerande talkällans riktning. När fokus ligger
på en sida plockas talsignalen upp av apparaten och
förstärks på den sidan – hela signalen överförs simultant till det andra örat. Därmed hörs den önskade
signalen i båda öronen, vilket avsevärt förbättrar
signal-brusförhållandet. auto ZoomControl spårar
automatiskt och fokuserar på tal, oavsett riktning,
utan att man behöver vara vänd mot talaren.
15
FlexControl
Ett genombrott inom intelligent
användarinteraktion
FlexControl förstärker och gör det automatiska
systemet SoundFlow Premium personligare
genom att påverka flera parametrar på ett intelligent och målinriktat sätt. I stället för att bara
göra ljuden starkare eller svagare så klassificeras
ljudlandskapet i realtid vilket gör att systemet
förstår vilket syfte en manuell handling har. Beroende på situationen är FlexControl-inställningarna helt olika, även om brukarens åtgärder är desamma. FlexControl anpassar sig intelligent
efter brukarens behov av bättre lyssningskomfort,
ökat lyssningsnöje eller förbättrad talförståelse.
UltraZoom Premium
Riktmikrofonteknologi
på ett nytt sätt
UltraZoom Premium är ett sofistikerat adaptivt
mikrofonsystem med flera kanaler som tillämpar ett
unikt bullerdämpningssystem, SNR-Boost.
SNR-Boost har utvecklats speciellt för riktmikrofonstillämpningar. Den använder spatiala ljud i stället
för de mer typiska tillfälliga ljuden för att skilja tal
som kommer framifrån från omgivningsbuller.
Detta minskar på ett effektivare sätt buller som kommer bakifrån och från sidorna och förbättrar
signal-brusförhållandet för tal som kommer framifrån. Inom FlexControl anpassas aktiveringsgraden
av SNR-Boost automatiskt efter brukarens önskemål
i verkliga situationer.
DuoPhone
Telefonsamtalen är så enkla som
de ska vara
Med DuoPhone går signalen, så snart man börjar
tala i telefon, direkt till det andra örat så att
talarens röst hörs i båda öronen. Telefonen kan
användas med större självförtroende och det
blir trevligt att tala i telefon igen.
Phonak Ambra
 Flaggskeppet i Phonak Spice Generation
 Exklusiva binaurala funktioner som ger betydande
mätbara fördelar
 Riktmikrofonteknologi på ett nytt sätt
 Intelligent adaptiv brukarinteraktion leder till bättre
taluppfattning och enklare lyssning
 Det enda automatiska systemet som brukaren själv
kan göra personligt
Hörselglädje för alla
Phonak Solana utmärker sig i mellansegmentet
med unik binauralitet, intelligent brukarinteraktion
och ett imponerande paket med förbättrade funktioner.
Med den perfekta balansen mellan prestanda och
pris är vi övertygade om att Phonak Solana för
alltid kommer att ändra det sätt som världen uppfattar en hörapparat i mellansegmentet.
Överlägsen riktverkan
För första gången någonsin är banbrytande innovationer inom riktmikrofoner tillgängliga för brukare
som väljer en lösning i mellansegmentet. Unik trådlös
funktion och ljudutbyte via full bandbredd gör
att brukaren manuellt kan välja fokuseringsriktning.
I automatiskt läge garanterar denna normgivande
riktmikrofonsteknik bästa möjliga förståelse mitt bland
distraherande bakgrundsbuller.
Intelligent kontroll
Adaptiv intelligens på en ny nivå som erbjuder
så mycket mer än traditionell volymkontroll.
Phonak Solana gör att det blir rätt genom att den
kommer ihåg brukarens inställningar, om de är
anpassade till konfigurationen för den individuella
hörselnedsättningen, och tillämpar dem i liknande
framtida situationer.
Funktioner utöver det vanliga
Spice-teknologin förstärker en lång rad tidigare
standardfunktioner som komfort och tydlighet.
SoundRecover, SoundRelax, WindBlock och övriga
utmärkande egenskaper kompletterar en oöverträffad alternativpalett.
17
Phonak Solana –
överträffar förväntningarna
18
ZoomControl
Överlägsen riktverkan
Med ZoomControl erbjuder Phonak Solana brukaren en verkligt exklusiv fördel – möjligheten
att välja i vilken riktning hörseln ska fokuseras.
ZoomControl uppnår detta genom att kombinera streaming mellan två hörapparater med riktmikrofon. I situationer då användaren inte kan
vända sig mot talaren, kan man välja att fokusera
åt höger, vänster, bakåt eller framåt.
UltraZoom Avancerad
Riktmikrofonteknologi på ett
nytt sätt
Riktmikrofonteknologi är en beprövad metod att
effektivt förbättra taluppfattningen i miljöer
med bakgrundsbuller. UltraZoom Avancerad är ett
sofistikerat adaptivt mikrofonsystem med flera
kanaler som tillämpar ett unikt bullerborttagningssystem, SNR-Boost. SNR-Boost är speciellt
utvecklat för riktmikrofonstillämpningar och använder spatiala ljud i stället för mer typiska
tillfälliga ljud för att skilja mellan tal som kommer
framifrån och bakgrundsbuller. I Phonak Solana
använder denna teknik en fast mängd bullerborttagning för att förstärka talsignalen.
Sofistikerad mikrofonmatchning och kalibrering
garanterar optimal långvarig prestanda hos
multimikrofontekniken. UltraZoom Avancerad
sätter en ny standard i mellansegmentet.
Skillnaden är tydlig.
FlexVolume
Mer än volymkontroll,
intelligent kontroll
Phonak Solana tar oöverträffad förfining inom
mellansegmentet ännu längre med FlexVolume. Till
skillnad från de mer traditionella linjära förstärkningsjusteringarna upp eller ned formar FlexVolume
förstärkningskurvan på ett frekvensberoende
sätt. Det ger lämpligare förstärkningsinställningar.
FlexVolume är unikt formad efter brukarens
hörselnedsättning och är lika enkel att använda som
en vanlig volymkontroll.
SoundFlow Avancerad
Automatiskt före
SoundFlow, den enda automatiken med flera basprogram, har blivit ännu bättre. Tack vare den ökade
processkraften i Spice-chipet kan andra generationens SoundFlow nu dra nytta av ett ljudklassificeringssystem med hög upplösning och flera
dimensioner. Detta ger en betydande förbättring av
noggrannheten när lyssningsmiljön identifieras,
vilket i sin tur möjliggör en exakt automatisk anpassning inom hela området av ljudreningsfunktioner.
SoundRelax
Dämpning av impulsljud
Reaktionssnabba SoundRelax identifierar impulsljud,
t.ex. dörrar som slår igen och slamrande porslin,
och tillämpar effektiv dämpning av dessa irriterande
signaler utan att påverka tydligheten eller ljudkvaliteten på tal.
Phonak Solana
 Hörapparater i mellansegmentet
i Phonak Spice Generation
 Unikt brukarkontrollerat lyssningsfokus
 Överlägsen riktverkan
 Intelligent hantering av ljudstyrkan
 Fullständig, trådlös tillgång till
kommunikationsvärlden av i dag
19
Hörselglädje har aldrig varit mer tillgänglig
Kunder som vill ha valuta för pengarna förväntar
sig ändå toppmodern design och senaste teknik.
Phonak Cassia, produktfamiljen på basnivå i Phonak
Spice Generation, uppfyller just detta och mycket mer.
Spice-teknologin
Fördelarna med Spice-teknologin gör Phonak Cassia
till den mest avancerade produkten i sin klass. En
mängd imponerande funktioner tar hand om de
främsta utmaningarna för taluppfattning i vardagen.
Mer hörsel
Tillgång till hela ljudspektrat är en rättighet, inte
någon lyx, och Phonak vill uppfylla denna grund­
läggande förväntan.
Phonak Cassia utökar den perceptuella bandbredden
tack vare SoundRecover. Dessutom gör förstklassiga funktioner som WhistleBlock och UltraZoom
att Phonak Cassia på ett överlägset sätt hanterar
vardagens krav.
Mer att välja på
Phonak Cassia finns i många olika modeller och
färger med full tillgång till den trådlösa världen, vilket
gör att den med råge uppfyller dagens krav på
valmöjligheter.
21
Phonak Cassia –
sätter nya standarder
SoundRecover
Utöka den perceptuella
bandbredden
22
Phonak Cassia ger tillgång till ett brett ljudspektrum
genom att utnyttja hörtelefonens och ljudöverföringssystemets förmåga fullt ut. Dessutom överträffar SoundRecover det som kan erhållas
enbart med ett bredbandigt frekvenssvar. Denna
olinjära frekvenskomprimeringsalgoritm komprimerar och justerar höga frekvenser så att man
får bättre hörbarhet och en naturlig ljudkvalitet.
UltraZoom Standard
Riktverkan som är bäst i klassen
Tack vare en nyligen framtagen riktverkansalgoritm
är UltraZoom utan tvekan det riktmikrofonsystem
som är “bäst i klassen” på marknaden idag. Mikrofonerna är noggrant matchade och dynamiskt
kalibrerade, vilket är mycket viktigt för att få de
konsekventa fördelarna med UltraZoom. UltraZoom
aktiveras automatiskt i SoundFlow och förbättrar
taluppfattningen ytterligare i bakgrundsbuller.
SoundFlow Standard
Automatisk funktion
SoundFlow Standard är ett exklusivt automatiskt
system som blandar två basprogram så att man
får mjuka, omärkliga övergångar mellan olika lyssningssituationer. Den nyansrika detektionen
av förändringar i ljudmiljön är möjlig tack vare
Spice Generations flerdimensionella ljudklassificeringssystem med hög upplösning. Phonak
Cassia-brukare uppskattar den tydlighet och
bekvämlighet med automatik som man får med
SoundFlow.
WhistleBlock
Utan återkoppling
Vissa produkter använder helt enkelt samma undertryckning av återkoppling för alla scenarier, medan
däremot WhistleBlock anpassar undertryckningen
dynamiskt i varje specifik situation. Denna högeffektiva algoritm tillämpar en taggnings- och identifieringsmodul som på ett exakt sätt skiljer mellan
återkoppling och återkopplingsliknande tonala ljud.
Fasvändning av återkopplingen tillämpas efter
behov utan hörbara artefakter. Den utökade stabila
förstärkningen som WhistleBlock ger är särskilt
fördelaktig för öppna anpassningar och poweranpassningar.
NoiseBlock Standard
Hörselkomfort
Effektiv hantering av vardagsbuller kräver en sofistikerad lösning. Tack vare den ökade processkraften
i Spice-teknologin är den förbättrade NoiseBlock
nu snabbare och exaktare än någonsin tidigare.
Förstärkningen minskar utan fördröjning och
enbart i kanaler med dåligt signal-brusförhållande
så att bullret dämpas utan att talet minskar.
Resultatet är en ökad bekvämlighet utan att man
kompromissar med tydligheten.
Phonak Cassia
 Hörapparater på basnivå i
Phonak Spice Generation
 Riktmikrofonteknik som är bäst i klassen
 Mer hörsel tack vare utökad bandbredd och
SoundRecover
 Högeffektiv dynamisk och adaptiv
undertryckning av återkoppling
 Fullständig, trådlös tillgång till
kommunikationsvärlden av i dag
23
I-örat-apparater
Konstruerade med precision och hantverksskicklighet
Phonaks Spice Generation i-örat apparater är en
fröjd med sin toppmoderna Spice-teknologi och
tillförlitliga Phonak-prestanda, som kompletteras
av det mest fullständiga utbudet av alternativ.
I-örat apparater med i power-modell
Sortimentet med i-örat apparater har ett utökat
anpassningsområde med alternativ för SP-hörtelefon.
Denna specialdesignade dubbla hörtelefon ger betydligt mer förstärkning och utnivå, ökad stabilitet
och står bättre emot stötar.
Datorstödd design för precisionsanpassning
Vår unika 3D-modelleringsprocess innehåller viktiga
nya parametrar för design och produktion, t.ex.
mikrofonplacering och hörselgångens restvolym.
Det resulterar i optimerade beräkningar inför
första provningen och ger nöjdare brukare.
Akustiskt optimerad ventilation
AOV-tekniken som är exklusiv för Phonak säkerställer att varje apparat har ventilation i rätt
storlek för att kunna leverera den perfekta balansen
mellan förstärkning, ljudkvalitet och ocklusion.
Alla våra i-örat produkter är små, kosmetiskt tilltalande och tillverkade med högsta kvalitet. Du och
dina kunder kommer att sätta värde såväl på produkternas utomordentliga prestanda som vår
snabba, tillförlitliga service.
trådlös
icke-trådlös
Batteri
CIC
Minikanal
Kanal
Halvconcha
Fullconcha
Hörtelefon
10
M/P/SP
312
M/P/SP
312 & riktmikrofon
M/P/SP
312
M/P/SP
312 & riktmikrofon
M/P/SP
13 & riktmikrofon
M/P/SP
Spice i-örat-produkter
 Konstruerade med precision och
hantverksskicklighet
 Hög flexibilitet med många olika alternativ
 Betydligt mindre storlek
 Akustiskt optimerad ventilation
25
Genialisk design möter Spice-teknologin
Audéo S kopplar ihop branschens mest prisbelönta
design med den mest sofistikerade tekniken
någonsin. Vi har med andra ord kryddat Audéosortimentet. Audéo S-produkterna erbjuder
nu ett ännu större urval av applikationer i samma
små, eleganta höljen som du redan känner till
och tycker om.
För att uppfylla kundernas många olika behov
erbjuder Audéo S en mängd olika alternativ.
Samtliga tre Audéo S-modeller finns tillgängliga
på tre funktions- och prisnivåer. Nu finns det
dessutom tre externa hörtelefoner, Standard, Power
och nya SuperPower. Denna enkla 3x3x3-matris
ger dig 27 möjliga konfigurationer som passar varje
livsstil och dessutom många olika hörselnedsättningar.
Audéo S-sortimentet är en kollektion av mycket
små och eleganta hörapparater med en kraft, flexibilitet och hållbarhet som passar så gott som varje
hörselbehov och individuell livsstil.
27
3x3x3. Alla alternativ när det gäller externa hörtelefoner
som du kan tänkas behöva.
Audéo S-modell
Funktionsnivå
Power-alternativ
Audéo S MINI
IX
Audéo S SMART
V
Audéo S YES
III
Premium
Avancerad
Standard
Standard
Power
SuperPower
Audéo S hörbar överlägsenhet, diskret skönhet
Liten och automatisk, du kan bära den
och glömma bort den
Audéo S MINI är Phonaks minsta hörapparat
och det perfekta valet för kunder som tycker att
utseendet är avgörande. Den är så gott som
osynlig när den används, men ändå imponerande
elegant när den syns. Audéo S MINI kommer
att glädja dina kunder med sin form och många
attraktiva färger.
�������
������
�����
����
28
Stil, kontroll och trådlös frihet
Audéo S SMART är världens mest avancerade
hörapparat med extern hörtelefon. Det är vår
minsta Phonak med full trådlös funktionalitet.
Audéo S SMART imponerar med revolutionerande
nya binaurala tillämpningar och anpassningsbar
­intelligens. Den kan styras via en tryckknapp eller en
fjärrkontroll. Audéo S SMART IX och V har det
­e xklusiva high-tech ceramic-höljet.
�������
������
�����
����
Banbrytande design och trådlös frihet
Audéo S YES överträffar prestandakraven och passar
perfekt in i individuella livsstilar. Den kombinerar
diskret, banbrytande stil med hög prestanda vilket
omfattar trådlösa och binaurala applikationer.
Med 17 snygga färgkombinationer är Audéo S YES
valet för kunder som uppskattar unik stil och som
trivs med att uttrycka sin individuella smak.
Ökad tillförlitlighet och ergonomi
Alla Audéo S-modeller har en nanobeläggning för
att hålla svett och annan fukt borta för att säkerställa stabil, långvarig prestanda. Det nydesignade
batterifacket garanterar att batteriet sätts in rätt
och hålls på plats. Vi har dessutom designat ett nytt
mikrofonskydd. Den förbättrade program-/volymknappen ger klar taktil återkoppling för att bekräfta
brukarens val.
Rätt extern hörtelefon för rätt passform
Förutom standard- och power-alternativen erbjuder
Audéo S en SuperPower-hörtelefon. Med sin imponerande elektroakustiska prestanda med en förstärkning på 69 dB och en utnivå på 133 dB (öronsimulator)
utökar den anpassningsområdet för Audéo S, så
att den kan användas för alla hörselnedsättningar
utom mycket grav hörselnedsättning.
Ett brett urval av olika kopplingsalternativ ger
flexibilitet så att varje kund blir nöjd. Det finns även
en individuell insats (cShell) som finns både i hård
och mjuk version. För att kunna uppnå minsta möjliga storlek och bästa möjliga passform utformades
ett hårt cShell särskilt för SuperPower xReceiver.
Standard xReceiver
Power xReceiver
SuperPower xReceiver
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500
1k
2k
4k
8k
125 250 500
1k
2k
4k
8k
125 250 500
1k
2k
Audéo S
 Alla alternativ av externa hörtelefoner
som du kan tänkas behöva
 Tre geniala designer
 Tre funktionsnivåer
 Tre power-alternativ
4k
8k
29
Friktionsfri design, tydlig funktion
För första gången någonsin är nu fördelarna med
high-tech ceramic tillgänglig för hörapparatbrukare.
Detta material från rymdåldern används redan
i stor utsträckning i lyxkonsumtionsvaror, rymdfartstillämpningar och medicinska implantat.
Phonak introducerar nu denna high-tech ceramic
för Audéo S SMART.
Repfri
Med framgångarna inom tekniker för framtagning
och bearbetning av material är high-tech ceramic
ett av de mest spännande materialen på många år
som gör att tillverkare kan utveckla produkter med
fantastisk prestanda i kombination med estetiskt
utseende. High-tech ceramic har unika egenskaper
som gör det till ett exceptionellt alternativ för Phonak
att arbeta med. Det extremt hårda och reptåliga
materialet ger en repfrihet som varar i åratal.
Spice-funktion
Phonaks high-tech ceramic-höljen har branschens
för närvarande mest sofistikerade ljudmikroprocessor, som kombinerar det bästa av två världar.
Detta lyxiga, högteknologiska material finns
i Audéo S SMART IX- och V-modellerna. Dina mest
kritiska kunder kommer att bli förtjusta och
välkomna de många fördelarna som high-tech ceramic nu erbjuder i en hörapparat.
31
Komfort
Phonaks hölje i high-tech ceramic för samman
avancerade konsumentprodukter och materialvetenskap. Den högpolerade ytan i glänsande djupsvart
gör att apparatens hölje får friktionsfri design och är
oöverträffat smidigt att ha bakom örat. Materialet
känns svalt att ta på men antar snabbt och behåller
kroppstemperaturen, vilket förhindrar svett bakom
örat. Enastående hypoallergena egenskaper gör det
särskilt hudvänligt.
High-tech Ceramic
 Världens första high-tech
ceramic-hörapparathölje
 Skönt att ta på, hudvänlig komfort
 Hållbar, repfri
 Finns för Audéo S SMART IX och V
Gör ensidiga utmaningar till en
mångsidig hörselglädje
Det har aldrig funnits någon riktigt bra CROS-lösning
för brukare som bara kan höra på ett öra. Förrän
nu. Phonak CROS är en lösning som audionomer och
kunder har efterfrågat länge.
Unik mångsidighet
Phonak CROS är otroligt mångsidig. Den kan användas
tillsammans med alla Phonak Spice-hörapparater,
på alla funktionsnivåer. CROS/BiCROS-kunder har
aldrig haft så många alternativ att välja bland.
Estetisk
Phonak CROS försvinner när den placeras på eller
i örat, oavsett om den används i ett bakom-örat hölje
eller i en individuellt tillverkad i-örat apparat. Ett
härligt urval av färger gör Phonak CROS ännu
snyggare.
Spice
Phonak CROS är det minsta, trådlösa CROS-systemet
någonsin. Det behövs inga extra komponenter,
som till exempel en audiosko. Det här är möjligt tack
vare den trådlösa ljudöverföringen i Spice-chipet.
Phonak CROS-brukaren märker också fördelarna med
de många komfort- och tydlighetsförstärkande
funktionerna som är unika för Spice-teknologin.
Enkel att anpassa
Det bästa med programvaran Phonak Target™ är
att den ger stöd för ditt arbetssätt vid anpassning.
Du kommer att fascineras över hur enkelt det är
att anpassa Phonak CROS.
33
Phonak CROS –
en mångsidig hörselglädje
Spice-teknologin
Ljudöverföring via full bandbredd är något exklusivt
för Phonak. Den här tekniken i kombination med
Spice-chipets andra funktioner har gjort det möjligt
att skapa den ultimata CROS-lösningen.
CROS
Ljudsignalen från örat utan hörapparat skickas
trådlöst och i realtid till mottagaren i hörapparaten
i det bättre örat. Det bästa med den här tekniken är
att det inte behövs några extra interna eller externa
komponenter. Det här gör att Phonak CROS inte
bara är den mest sofistikerade lösningen, utan också
den minsta och lättaste.
För att uppfylla kundernas behov av lyssning har
CROS/BiCROS funktioner som SoundFlow,
Real Ear Sound och QuickSync. Dessutom kommer
BiCROS-brukare även att ha tillgång till en serie
imponerande funktioner inklusive UltraZoom med
SNR-Boost, SoundRecover och FlexControl.
34
Med Phonak CROS kan kunden njuta av att
höra från båda sidor, vilket ger dem en härlig hörselupplevelse.
BiCROS
Unik mångsidighet
Båda Phonak CROS-sändarna är kompatibla med det
omfattande sortimentet trådlösa modeller i Phonak
Spice Generation i alla segment. Det tillgodoser många
olika behov, alltifrån normal hörsel (CROS) till alla
grader av hörselnedsättning i det bättre örat (BiCROS).
Estetisk
Phonak CROS bakom-örat sändaren använder det
prisbelönta Audéo S SMART-höljet. Det betyder att
det är både otroligt litet och diskret elegant.
Det är faktiskt praktiskt taget osynligt. Den specialutformade CROS-hållaren ger omedelbar passform
samtidigt som den håller hörselgången helt öppen.
För kunder som vill ha en mer specialanpassad
lösning rekommenderar vi den skräddarsydda Phonak
CROS-insatsen.
Bakom-örat sändare
I-örat sändare
Utöver bakom-örat modellen finns Phonak CROSsändaren i i-örat storlekarna kanal, halvconcha och
fullconcha.
Enkel att anpassa
När du är ansluten till Phonak Target™ räcker det
med ett klick på hörapparatskärmen för att välja
en CROS- eller BiCROS-anpassning. Programvaran
ställer in standardvärdena därefter. Sedan är det
klart! För BiCROS-anpassningar går det att justera
ljudstyrkebalansen mellan CROS-sändaren och
hörapparaten för att passa användarens önskemål.
35
Phonak CROS
 Den ultimata CROS/BiCROS-lösningen
 Unik trådlös överföring av realljudsdata
 De minsta CROS-sändarna någonsin
 Stort utbud av modeller, färger och
funktionsnivåer
 Enkel att anpassa
Phonak AccessLine
Friheten som trådlös anslutning innebär
Phonak AccessLine erbjuder fantastiska alternativ
för kontroll och kommunikation. Imponerande trådlösa tillbehör som uppfyller alla behov och som
kommer att överträffa dina kunders förväntningar.
Phonak PilotOne – smart enkelhet
PilotOne fokuserar på det viktigaste när det gäller
att styra hörapparaterna på ett diskret sätt. Den här
exklusiva fjärrkontrollen är utformad för maximal
effekt och enkel användning. Den smarta enkelheten
och ergonomiska designen gör den till den mest användarvänliga fjärrkontrollen någonsin.
Prisbelönt av The Chicago Athenaeum:
Museum of Architecture and Design.
myPilot – sofistikerad kontroll
myPilot med färgskärm är ett bra val för kunder som
vill ha en fjärrkontroll med många funktioner. Den
kan konfigureras för att antingen vara menybaserad
eller som en direkt kontroll.
iCom – trådlös kommunikation
iCom ansluter trådlöst till många kommunikationssystem med riktigt stereoljud för oöverträffad
ljudkvalitet. Det spelar ingen roll om input går via
Bluetooth, kabel eller FM. En enkel kontroll med
en knapp gör att den är lätt att använda. iCom är
kompatibel med alla produkterna i Spice Generation
och fungerar direkt utan att någon programmering
behövs.
Phonak TVLink – den perfekta TV-upplevelsen
Den speciella TV-lösningen erbjuder en oöverträffad
lyssningsupplevelse. Den låga latenta överföringen
från TV till hörapparater med ljud i stereo ger fantastisk ljudkvalitet. Plug and play-funktionen och
inställning i bara ett steg gör att det går att komma
igång på mindre än en minut.
Click’nTalk – den intuitiva mobiltelefonlänken
Click’nTalk är den smarta lösningen för mobiltelefonanvändare. Här kombineras den bästa ljudkvaliteten med praktisk och intuitiv användning.
Click’nTalk är en enkel metod för att förbättra kundernas mobiltelefonupplevelse. Det krävs ingen
laddning, ingen programmering, ingen anpassning –
bara klicka och prata.
Dynamic FM – ett FM-system från Phonak
överbryggar avståndet
Dynamic FM skapar en ny standard inom FM-teknologi. Den viktigaste innovationen inom Dynamic FM
är den adaptiva FM-fördelen. Det är en algoritm som
automatiskt justerar utnivån i FM-mottagaren för
att på så sätt ta hänsyn till det omgivande bullret.
Det finns en mängd användarvänliga sändare
tillgängliga för vuxna, tonåringar och barn. Den designintegrerade mottagaren är snygg och har en
oöverträffad prestanda. Den universella lösningen
finns tillgänglig för Phonak och andra varumärken.
37
Phonak AccessLine
 Ett urval fjärrkontroller, bland annat nya
Phonak PilotOne
 Trådlös anslutning med riktigt stereoljud
 Enastående TV-upplevelse med
Phonak TVLink
 Dynamic FM, den perfekta följeslagaren till
Spice Generation-produkterna
En Phonak har allt –
fler funktioner för ett nöje som består
Phonaks Spice Generation-produkter har det
mest imponerande utbudet av avancerade ljudbehandlingsfunktioner i hörselbranschen.
StereoZoom
Fokuserar på en enskild röst i en bullrig folksamling
Monaurala riktsystem har ett brett fokus framåt
och tar inte itu med den utmaning som kommunikation mellan två personer i en bullrig miljö innebär.
StereoZoom gör att användaren kan begränsa signalen
ytterligare och fokusera på en enskild talare samtidigt som störande ljud dämpas. StereoZoom använder
trådlös ljudöverföring och sofistikerad binaural behandlingsteknik för att skapa ett dubbelriktat nätverk
av fyra mikrofoner. De ipsilaterala och överförda
kontralaterala signalerna för varje enskild sida analyseras och bearbetas i realtid för att skapa en snäv
signal som på ett effektivt sätt zoomar in en enskild
röst.
StereoZoom förbättrar riktindexet betydligt över
ett brett frekvensområde. Den är utformad för att vara
som bäst när lyssningsmålet är att höra en enda
röst i en bullrig folksamling. I sådana situationer ger
StereoZoom en värdefull förbättring på upp till
3 dB i signal-brusförhållande.
38
auto ZoomControl
DuoPhone
Var ljudet än kommer ifrån, fokusera på
det automatiskt
Introduktionen av ZoomControl revolutionerade
riktningshörsel och blev normgivande för binaural
signalbehandling. auto ZoomControl tar detta
väl beprövade koncept till nästa nivå genom att
automatiskt spåra och fokusera på tal, oavsett
riktning, utan att talare och lyssnare behöver stå
vända mot varandra.
Telefonsamtal så enkla som de ska vara
Bilateral lyssning åstadkommer optimal förståelse
vid telefonsamtal. Med DuoPhone går signalen,
så snart man börjar tala i telefon, direkt till det andra
örat så att talarens röst hörs i båda öronen.
Mikrofonen i mottagarapparaten är dämpad så att
bakgrundsljuden reduceras och signal-brusför­
hållandet märkbart förbättras. Telefonen kan användas med ökat självförtroende och det blir härligt att
lyssna igen.
När auto ZoomControl aktiverats väljer den
automatiskt den dominerande talkällans riktning.
När fokus ligger på en sida förstärks talsignalen
av apparaten på den sidan, samtidigt som hela
signalen överförs simultant till det andra örat.
Det gör att den önskade signalen hörs i båda öronen,
vilket avsevärt förbättrar signal-brusförhållandet.
Den här unika funktionen ger naturlig binaural lyssning med alla dess fördelar.
Fältstudier visar att ZoomControl i jämförelse
med ett rundupptagande läge förbättrar signalbrusförhållandet med ungefär 2–4 dB för
signaler från sidorna och 4–6 dB för signaler som
kommer bakifrån.
Forskning har visat att brukare med DuoPhone
i genomsnitt upplevde en förbättring av signal-brusförhållandet på 3 dB jämfört med användning av
monaurala telefonhjälpmedel.
39
UltraZoom
FlexControl
Riktmikrofonteknologi på ett nytt sätt
Grunden till våra sofistikerade binaurala riktmikrofonfunktioner är UltraZoom UltraZoom, nästa
revolution inom adaptiv riktmikrofonteknik med flera
kanaler. Det är det första och enda multimikrofonsystem som tillämpar en unik spatial bullerdämpningsalgoritm, som kallas för SNR-Boost.
Vanligtvis används bullerborttagningen på samma
konservativa sätt oavsett mikrofonläge.
Genombrott inom intelligent användarinteraktion
FlexControl är en milstolpe som tar det automatiska
SoundFlow-systemet ytterligare ett steg mot förbättring och personliga inställningar. FlexControl
påverkar massor av parametrar på ett intelligent
och målinriktat sätt. I stället för att bara göra ljuden
starkare eller svagare så klassificeras ljudlandskapet
i realtid vilket gör att systemet förstår vilket syfte en
manuell handling har. När man lyssnar på musik
betyder “upp” att användaren vill ha ett starkare ljud,
medan samma åtgärd vid ett vanligt samtal i buller
betyder att det är tydlighet som behövs. Så även om
handlingen är den samma är de påföljande
FlexControl-inställningarna väldigt annorlunda.
SNR-boost använder spatial information för
att noga skilja mellan tal som kommer framifrån
och bakgrundsbuller. Med denna tydliga distinktion
kan bullerborttagning tillämpas på ett bättre sätt och
ytterligare förbättra signal-brusförhållandet för
tal som kommer framifrån.
40
UltraZoom aktiveras automatiskt vid behov i det automatiska systemet SoundFlow och kan förbättra
taluppfattningen i bakgrundsbuller med ytterligare
15 % jämfört med traditionella riktmikrofoner.
FlexControl aktiverar selektivt ett fantastiskt brett
område med högeffektiva verktyg, bland annat
frekvensberoende förstärkning, kompressionsegenskaper, mikrofoninriktning, NoiseBlock, EchoBlock
och WindBlock.
FlexControl anpassar sig intelligent efter brukarens
behov av bättre lyssningskomfort, ökat lyssningsnöje
eller förbättrad talförståelse.
FlexVolume
SoundFlow
Intelligent hantering av ljudstyrkan
FlexVolume bidrar med ytterligare finesser för
inställningar av ljudstyrka. I stället för linjära förstärkningsjusteringar upp eller ned formar FlexVolume
förstärkningskurvan efter hörselnedsättningen. Den
här metoden ger ökad tydlighet när det behövs
mer volym, medan bekvämligheten ökar med lägre
volym.
Omärkbar automatisk precision
SoundFlow var en revolution inom automatisk
funktionalitet i hörapparater. Tack vare den ökade
processkraften i Spice-chipet kan andra generationens SoundFlow dra nytta av ett ljudklassificeringssystem med hög upplösning och flera
dimensioner. Det möjliggör en skarpare identifiering
av små skillnader i ljudmiljön vilket ger en exaktare, men ändå omärkbar, automatisk anpassning.
SoundFlow möjliggör individuell finjustering av
flera basprogram genom inställning av gränserna för
hur det ska fungera. SoundFlow blandar basprogrammen och aktiverar och integrerar en mängd
bekvämlighets- och tydlighetsfunktioner på
bästa möjliga nivå. Övergångarna är så mjuka att
de inte ens märks.
Tills nu har det bara varit möjligt med väldigt
begränsad inlärning i hörapparater. Spice-apparaterna
har sofistikerad inlärning på en ny nivå. Algoritmen
för Spice självinlärning av brukarens inställningar
fångar otaliga parameterjusteringar från
FlexControl och FlexVolume och använder dessa
intelligent i SoundFlow.
41
SoundRecover
WhistleBlock
Hör och förstå
SoundRecover har lett till ett paradigmskifte i metoderna för förstärkning av högfrekventa ljud för
alla grader av hörselnedsättning. Den tar vid där den
utökade bandbredden slutar och använder olinjär
frekvenskomprimering för att garantera hörbarhet
av högfrekventa ljud. SoundRecover utökar den
uppfattningsbara bandbredden och förbättrar taluppfattningen samtidigt som en naturlig ljudkvalitet bibehålls. Brukaren kan nu njuta av hela
ljudspektrat.
Utan återkoppling
I stället för att tillämpa samma nivåer av återkopplingseliminering för alla situationer använder
WhistleBlock olika nivåer av dämpning beroende på
varje enskild situation.
Men du behöver inte tro på vårt ord. SoundRecover
är nog en av de mest undersökta och publicerade
funktionerna inom branschen. Resultat från forskning
i hela världen är nu tillgänglig i fler än 20 branschoch fackgranskade publikationer och otaliga konferenspresentationer. En fullständig lista över
våra publikationer finns på
www.phonak.com/soundrecover.
42
En taggnings- och identifieringsmodul skiljer på
ett exakt sätt mellan återkoppling och återkopplingsliknande tonala ljud så att fasvändning kan
tillämpas vid behov utan att skapa hörbara
artefakter. Den utökade stabila förstärkning som
WhistleBlock ger är särskilt viktig för öppna
anpassningar och power-anpassningar.
WhistleBlock har nu förbättrats ytterligare tack
vare nya funktioner för realtid och kanalspecifik
aktivering av taggnings- och identifieringsmodulen
samt själva återkopplingselimineringen. Det löser
det vanliga behovet att kompromissa mellan stabil
förstärkning och ljudkvalitet och ger en överlägsen ljudkvalitet, samtidigt som återkopplingen
alltid är under kontroll.
NoiseBlock
SoundRelax
NoiseBlock – Bullerdämpning med hög upplösning
Den förbättrade högupplösta NoiseBlock-algoritmen
är snabbare och mer exakt i sina mätningar av
signal-brusförhållandet i varje kanal tack vare den
högre processkraften i Spice-chipet. Förstärkningen minskar utan fördröjning och enbart i kanaler
med dåligt signal-brusförhållande så att bullret
dämpas utan att talet minskar. Resultatet är en ökad
bekvämlighet utan att man kompromissar med
tydligheten.
SoundRelax – Dämpning av impulsljud
Skarpa, plötsliga ljud som smällande dörrar och klirrande disk är naturligtvis irriterande och mycket
värre när de förstärks. Reaktionssnabba SoundRelax
är en effektiv lösning. Funktionen identifierar
dessa ljud och ger en förstärkningsminskning som är
proportionerlig gentemot den ursprungliga
toppsignalens egenskaper, utan att ändra utnivån.
Resultatet är effektiv dämpning av ljud som
annars kan upplevas som obehagliga. Tack vare
SoundRelax behöver inte plötsliga ljud orsaka
obehag.
EchoBlock – Anpassad borttagning
av efterklanger
Efterklang minskar tydligheten genom att ljuden blir
otydliga och förvrängda. EchoBlock tar bort
störande, reflekterande ljud från ekosignalen. Ljudet
förblir naturligt och utan störningar. EchoBlock
ger en bättre lyssningsupplevelse i stora lokaler, kyrkor
och andra utrymmen med reflekterande ytor
och andra efterklangsmiljöer.
WindBlock – Reducering av vindbrus
Lyssning utomhus tillhör vardagen. Den adaptiva
WindBlock-algoritmen dämpar vindbrus utan
att ändra mikrofoninställningarna. Till skillnad från
andra system kan apparaterna vara kvar i
riktläge men ändå hantera vindbruset effektivt.
Med WindBlock kan användarna verkligen
njuta av ett aktivt friluftsliv.
Real Ear Sound – Örats naturliga akustik
Spatiala ljud som är viktiga för naturlig hörsel påverkas om mikrofoner placeras utanför ytterörat.
Real Ear Sound skapar frekvensspecifik riktverkan för
att simulera ytterörats funktion och därmed
återskapa korrekt ljudlokalisering.
43
Phonak Target™ – anpassning som passar dig
Phonak Target™ togs fram med syftet att tillhandahålla en givande anpassningsupplevelse från början
till slut. Från audionomer över hela världen har
vi fått överväldigande bekräftelse på att vi uppfyllt
syftet med råge. Nu har vi glädjen att introducera
nästa version, Phonak Target™ 1.2, vägen till det
kompletta Spice Generation-sortimentet.
AudiogramDirect
Phonak Target™ innehåller nu AudiogramDirect.
Det gör att du kan testa din kunds hörsel direkt med
en Spice-hörapparat och ta hänsyn till enskilda
örons egenskaper och valda hörapparater. Det ger
sedan en snabb och korrekt startpunkt för anpassningen. AudiogramDirect innebär att du kan anpassa
vilken Spice-hörapparat som helst direkt från din
dator, utan att använda någon ytterligare audiometrisk utrustning. AudiogramDirect ger en mer
­personligt anpassad förberäkning, vilket leder till
ökad spontan acceptans och mindre arbete med
­finjusteringar.
Det kompletta urvalet av anpassningsformler
Förutom Phonak Adaptive Digital och DSL v5 kan
du nu välja nylanserade NAL-NL2. Det är upp till dig
att välja när och var du ska använda vilken formel,
det finns inga begränsningar. Vid installation ställs
standard in på Phonak Adaptive Digital, detta kan
enkelt ändras om så önskas.
44
Junior-läge
Junior-läget var det första speciella anpassningsläget
för barn någonsin. Detta mycket uppskattade
alternativ är nu tillgängligt i Phonak Target™. Beroende på barnets ålder kan en barnanpassning
fordra ett individuellt arbetsflöde och konfiguration
av hörapparaten. Med Junior-läget kan du verkligen upptäcka hela potentialen för barn i alla Spice
Generation-apparaterna.
Standardinställningarna i Junior-läget är enkelt
och överskådligt åtkomliga och kan också individanpassas så att man erhåller effektiva, exakta anpassningar för barn som perfekt uppfyller behoven
hos audionomen, barnen och deras familjer.
Ett brett urval anpassningsbara rapporter i Juniorläget som kan skrivas ut är åtkomliga med bara
en klickning. Rapporterna är anpassade efter barnets
ålder och de speciella behoven hos olika läsare,
bland annat barnet, föräldern, läraren eller andra.
Phonak Target™ erbjuder ännu fler unika funktioner.
Här är bara två av dem.
Utökat rådgivningsstöd
Möjligheten att ge relevant rådgivningsinformation
i en förenklad vy är en mycket användbar funktion i
Phonak Target™ som välkomnats både av audionomer och kunder. Det går nu att ögonblickligen skriva
ut den visade vyn under rådgivning av kunden,
utan att avbryta flödet under anpassningen. Genom
att använda en andra skärm kan audionomen dela
visningsvyer med kunden och andra för att granska
t.ex. audiogram, apparatval, ljudexempel, funktionsdemonstrationer och instruktionsfilmer.
Diagnosdatahistorik
Detta unika sätt att visa audiogrammet, RECD- och
REUR-mätningar är endast tillgängligt med programvaran Phonak Target™. Det är nu enklare än
någonsin att välja och jämföra diagnostiska data
som erhållits vid olika sessioner utan krångel med
att behöva avsluta anpassningsprogrammet.
En ytterligare fördel är möjligheten att visa hur hörselnedsättningen har utvecklats över tid – ett
mycket värdefullt verktyg som förenklar den pågående rådgivningen.
Phonak Target™
 Den nya normen för anpassningsprogramvara
 Har alla verktyg du behöver
 Plug & play
 Enkel att uppdatera
 Den är snabb!
45
Snabbreferensguide
UP
675
85
144
82 142
Petite
10
51
120
45 118
microM
312
59
128
54 126
microP
13
64
131
60 129
SP
13
75
135
70 133
10 Petite
10
312
Petite
312
312 UZ
Petite
312
M:
50
M:
120
M: M:
40 112
P:
60
P:
123
P: P:
50 117
312
312
SP:
70
SP:
128
SP: SP:
60 122
312 UZ
312
13 UZ
13
Kräver iCom
FMmottagare
FMsändare
Kräver fjärrkontrollsfunktion
inspiro
SmartLink+
ZoomLink+
EasyLink+
75 140
Tillbehör
MyLink+
MLxS or MLxi
ML13i
AS13
ML10i
ML11i
AS10
AS11
141
Grad av
hörselnedsättning
Phonak PilotOne
myPilot
iCom
Click'nTalk
Phonak TVLink
iCube
80
Phonak AccessLine
Lätt hörselnedsättning
Måttlig hörselnedsättning
Grav hörselnedsättning
Mycket grav hörselnedsättning
13
Akustisk koppling
SlimTube HE
Slangfäste
Minislangfäste
Power SlimTube
SlimTip/SlimTip soft
Öppen/stängd/Power dome
SP
Max. utnivå
Max. förstärkning
2 cc
Batteri
Max. utnivå
46
Öronsimulator
Models
Max. förstärkning
Phonak Ambra, Phonak Solana, Phonak Cassia
Naída S
Teknisk information
Kräver telespole
312, 312 UZ, 13 UZ
Petite: 10, 312, 312 UZ
microM, microP, SP
Petite
Naída S
*
Phonak Cassia
Bara UZ-modeller
Adaptiv
intelligens
Phonak Ambra
*
Phonak Solana
*
Phonak Cassia
*
Phonak Ambra
* * * * *
Phonak Solana
*
*
*
FlexControl
FlexVolume
SoundFlow Premium 4 program
SoundFlow Avancerad 3 program
SoundFlow Standard 2 program
Brukarbaserad inlärning
En Phonak har allt
SP + UP IX
20 5
SP + UP V
16 4
SP + UP III
6
Phonak Ambra
20 5
Phonak Solana
16 4
Phonak Cassia
6
Phonak Ambra
20 5
Phonak Solana
16 4
Phonak Cassia
6
6
6
3
Kompatibilitet
SoundRecover
Real Ear Sound
WhistleBlock
NoiseBlock Premium
NoiseBlock Avancerad
NoiseBlock Standard
WindBlock
EchoBlock
SoundRelax
Vattenskyddad
Akustiskt optimerad vent
Kanaler
Manuella program
Binaural
riktverkan
StereoZoom
auto ZoomControl
ZoomControl
DuoPhone
UltraZoom Premium
UltraZoom Avancerad
UltraZoom Standard
QuickSync
Funktioner
Phonak
CROS
CROS/BiCROS
3
3
3
20 5
16 4
3
20 5
16 4
47
Snabbreferensguide
312
Power
xReceiver
(xP)
62 132
52 125
312
SuperPower
xReceiver
(xSP)
66 133
58 129
312
Standard
xReceiver
(xS)
56 121
45 112
312
Power
xReceiver
(xP)
65 132
55 126
312
SuperPower
xReceiver
(xSP)
69 133
61 129
10
Standard
xReceiver
(xS)
56 121
45 112
10
Power
xReceiver
(xP)
65 132
55 126
Audéo S YES
Audéo S SMART
Audéo S MINI
48
10
SuperPower
xReceiver
(xSP)
69 133
61 129
Max. utnivå
FMmottagare
FMsändare
inspiro
SmartLink+
ZoomLink+
EasyLink+
44 112
Tillbehör
MyLink+
MLxS or MLxi
ML13i
AS13
56 121
Grad av
hörselnedsättning
Lätt hörselnedsättning
Måttlig hörselnedsättning
Grav hörselnedsättning
Mycket grav hörselnedsättning
Standard
xReceiver
(xS)
Akustisk
koppling
cShell
cShell soft
xShell
SlimTip/SlimTip soft
Öppen/stängd/Power dome
312
2 cc
Max. förstärkning
Öronsimulator
Max. utnivå
Extern
hörtelefon
Max. förstärkning
Batteri
Phonak AccessLine
Phonak PilotOne
myPilot
iCom
Click‘nTalk
Phonak TVLink
iCube
Teknisk information
Kräver iCom
Adaptiv
intelligens
FlexControl
FlexVolume
Brukarbaserad inlärning
SoundFlow Premium
SoundFlow Avancerad
SoundFlow Standard
Audéo S YES V
Audéo S YES III
Audéo S SMART IX
Audéo S SMART V
Audéo S SMART III
En Phonak har allt
20
5
16
4
6
3
20
5
16
4
6
3
Kompatibilitet
Manuella program
Audéo S YES IX
Kanaler
SoundRecover
EchoBlock
WindBlock
SoundRelax
Real Ear Sound
WhistleBlock
NoiseBlock Premium
NoiseBlock Avancerad
NoiseBlock Standard
Akustiskt optimerad vent
Binaural
riktverkan
StereoZoom
auto ZoomControl
ZoomControl
DuoPhone
UltraZoom Premium
UltraZoom Avancerad
UltraZoom Standard
QuickSync
Funktioner
Phonak
CROS
CROS/
BiCROS
Audéo S MINI IX
20
Audéo S MINI V
16
Audéo S MINI III
6
* Finns i cShell/cShell soft, xShell och SlimTip/SlimTip soft
49
Färgöversikt
Phonak Ambra
Phonak Solana
Phonak Cassia
Naída S
Purple
Transparent
Purple
Transparent
Blue
Transparent
Light Pink
Red
Transparent
Beige
Light Blue
Pure
Transparent
Savannah
Beauty
Gray
Chocolate
Savannah
Beauty
Safari Stripes
High Tech
Gray
Black
Light Gray
Blond
Glacier Ice
Gray
Black
Safari Stripes
Pure
Transparent
Palladium
Black
Mid Cloud
Gray
Mocha Taupe
Beige
Chili Red
Taupe
Ocean Blue
Light Pink
Olive Green
Dark Cliff
Gray
Cocoa
Brown
Blue
Transparent
Red
Transparent
Light Blue
Brown
Beige
Chestnut
Brown
50
Blue
Moon
Tan
Palladium
Black
White
Transparent