Transcript Utgåva augusti 2010 av HTC Nytt på Svenska.

# Augusti - 2010
HTC Sweden AB
sid 4 - 5
Stilrena betonggolv
på Flygvapenmuseum
Fortsatt stort tryck på
HTC Greyline™
sid 3
Mässnytt
Info om mässor
sid 6 - 7
sid 2-3
Produktnyheter
Nyheter och förbättringar
sid 10 - 11
Kära Läsare,
Höst? Ja, nu har hösten kommit igen. Den
svenska sommaren känns tyvärr alldeles för
kort för oss soltörstande svenskar.
Men hösten betyder också att alla nu åter vaknar
upp ur sin sommardvala. Utvilade och laddade
med nya krafter står vi redo för nya utmaningar.
Vi på HTC ser verkligen fram emot vad hösten
har att erbjuda och då inte minst mässorna
DEMCON och CLEAN som går av stapeln under
september i Stockholm, där både Greyline™ och
Twister™ kommer få chansen att glänsa. Vi
hoppas få möta många av er där.
Till sist vill jag bara tipsa om artikeln som handlar
om Flygvapenmuseum i detta nummer av HTC
News. Man slutar aldrig att fascineras över ett
HTC Superfloor™.
Trevlig läsning!
Jonas Landh
Marknadsföring
© HTC Sweden AB, 2010. HN10#Augusti
Producerad och tryckt av HTC Sweden AB.
HTC Nytt är en informationsfolder som utkommer
på Svenska och Engelska. Ansvarig utgivare: Lars Landin
HTC Sweden AB
Box 69, SE-614 22
Söderköping, Sverige
Tel: 0121-294 00, Fax: 0121-152 12
www.htc-floorsystems.com
2 HTC News # Augusti 2010
FORTSATT STORT
TRYCK PÅ
HTC GREYLINE™
Jag heter Roger Kreicberg och har arbetat på HTC i sammanlagt ca 3 år. Sedan början av augusti har jag arbetat i
rollen som Key Account Manager för HTC:s nya maskinserie Greyline™.
Sedan lanseringen av Greyline™ innan sommaren har vi haft en
framgångsrik start i försäljningen. Greyline™ har tagits emot av
marknaden på ett fantastiskt sätt och vi kan nu se att det på
marknaden verkligen fanns ett behov som ingen konkurrent innan
lyckats tillfredsställa.
Nya marknader har öppnat sig för både HTC och våra samarbetspartners och det känns spännande och lovande inför framtiden.
Min roll kommer till stor del bestå av att hitta och
identifiera nya samarbetspartners och distributörer
för HTC Greyline™ och att driva arbetat framåt
på nya marknader.
I skrivandets stund arbetar vi på HTC hårt med att
få ut maskiner till våra kunder så fort som möjligt
då det har varit ett otroligt tryck efter maskinerna i
den nya Greylineserien!
Det känns fantastiskt roligt att få vara en del av
den här framtidssatsningen av HTC!
HTC News # Augusti 2010 3
Stilrena betonggolv
på Flygvapenmuseum
I stadsdelen Malmslätt i utkanten av Linköping ligger Flygvapenmuseum, ett kulturhistoriskt museum där man
kan beskåda en mängd olika föremål från det svenska militärflygets historia. Museet återinvigdes den 12 juni
2010 efter att ha genomgått en omfattande renovering och utbyggnad och har nu bland annat en 5100 m² stor
utställningshall med ett stilrent och högglansigt HTC Superfloor™. Det är också just detta golv som är
anledningen till vårt besök på Flygvapenmuseum.
På Flygvapenmuseum kan man nu bland
annat beskåda den DC-3 som 1952 under
mystiska omständigheter sköts ner över
Östersjön. Det är just utställningen av
DC-3:an som är anledningen till den
stora renoveringen men museet erbjuder
även flera andra intressanta utställningar.
Besökaren kan också lära sig principerna
i aerodynamik, prova på att vara en pilot
för en dag i museets flygsimulator och
mycket mer. Men vårt intresse var alltså
framför allt riktat mot utställningshallen
med det nya betonggolvet.
Utställningshallen inhyser en stor mängd
flygplan från de senaste 100 åren, eller
från pionjärtiden fram till dagens JAS 39
Gripen som det står på deras hemsida.
Flygplanen står uppställda på ett 5100 m²
högblankt HTC Superfloor™ vilket ger
4 HTC News # Augusti 2010
ett kraftfullt första intryck. Kjell
Pettersson på Stångå Clean AB som fick
uppdraget att slipa golvet och Patricia
Kastberg, Projektledare på museet möter
oss för att visa oss runt.
Patricia berättar att under de första två
månaderna sedan museet öppnade på
nytt har man haft fler besökare än vad
man tidigare hade under ett helt år och att
man är jättenöjda med det nya golvet. I
början var man dock lite oroliga över att
det blanka golvet skulle stjäla för mycket
av uppmärksamheten från flygplanen och
man övervägde därför ett mindre blankt
HTC Superfloor™. Med allt på plats
kan man dock se att istället för att stjäla
uppmärksamheten så förstärker golvet
helhetsintrycket och ger flygplanen den
glans de förtjänar.
Innan renoveringen var betongytan täckt
av ett tjockt lager grön epoxi så det är inte
svårt att inse den enorma skillnaden som
det nya golvet har gjort. Kjell berättar
vidare att man använde två stycken HTC
950 RX när man slipade golvet och det
tog allt som allt ca 600 arbetstimmar.
”Totalt blev det mellan 28-30 ton
slipdamm, eller 6 kg slipdamm per
kvadratmeter”, säger Kjell.
Med en HTC 650 HDX slipade Stångå
Clean AB dessutom restaurangens och
bibliotekets 900 m² stora stavparkettgolv
men det bestämde vi att återkomma till
vid ett senare tillfälle. Vi lämnade
Flygvapenmuseum för den här gången
och konstaterade att en intressant miljö nu
hade fått det golv den förtjänar.
Fakta Flygvapenmuseum
•
•
•
•
•
•
Återinvigdes 12 juni, 2010
Ligger i Malmslätt i
utkanten av Linköping
Huvudattraktion är
“DC-3:an”
12000 m² totalyta
5100 m² HTC Superfloor™
www.flygvapenmuseum.se
Fakta HTC Superfloor™
•
•
•
•
Slipat av Stångå Clean AB
ca 600 arbetstimmar
2 st HTC 950 RX
28-30 ton slipdamm,
motsvarar ca 6 kg/m²
HTC News # Augusti 2010 5
MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSN
ISSA
AMSTERDAM
APRIL 26-29
För tredje gången, trots askmoln, ställde HTC ut
på ISSA-mässan i Amsterdam den 26 till 29 april.
ISSA Amsterdam är ansedd som den främsta
internationella städmässan och i år lockade ISSA/
INTERCLEAN Amsterdam rekordmånga utställare
— 651 totalt.
Andelen utländska besökare ökade 2010, då 71 procent av
besökarna kom från länder utanför Holland. Av de 23 415
besökarna var 76 procent auktoriserade inköpare.
HTC har sedan den första ISSA-mässan 2006 uppnått en
erkänd ställning inom den internationella städbranschen och
ses idag som en seriös aktör med hög profil och intelligens
som är här för att stanna.
För första gången var besökarna inte lika skeptiska som de
brukade vara. Många av besökarna hade hört talas om
Twister™ och flera hade även använt dem och bland dessa
finns det ingen tveksamhet gällande resultatet med
Twister™.
Vårt sätt att marknadsföra och sälja Twister™ liknar inget
branschen tidigare har upplevt då vi inte skapar våra affärsmöjligheter baserat på produkten och dess egenskaper utan
på resultatet efter användning och det värde Twister™ skapar
både miljömässigt och ekonomiskt för städbolagen och
golvägarna.
I vår monter demonstrerade vi systemet på olika golvtyper,
vilket alltid drar till sig många besökare som vill se hur
Twistersystem fungerar och hur resultatet blir. Oftast leder
demonstrationen till en första diskussion baserat på intresset
att veta mer och var man kan köpa Twister™.
Vi hade även många intressanta möten med internationella
nuvarande och framtida kunder, så som Nilfisk, HAKO,
Kärcher, Ghibli, Fiorentini, NSS, ISS och Ecolab.
Nu har arbetet börjat med att sortera och kategorisera
de upp till 300 prospekten som vi tog med oss hem.
Förhoppningsvis kommer dessa hålla oss sysselsatta
under resten av 2010.
Tack till alla som var inblandade före och efter mässan
för era ansträngningar och arbete för att göra detta till
den bästa Twistermässan hittills.
6 HTC News # Augusti 2010
NYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT • MÄSSNYTT
HTC Greyline™ på DEMCON
HTC ställer ut på mässan DEMCON i InfraCity i
Stockholm mellan 9-10 september 2010.
2010
Under mässan kommer HTC att lägga störst fokus på nya golvslipningsserien HTC Greyline™. Besökarna får där möjligheten
att se slipmaskinerna ”in action” och även att prova dem på en
särskilt dedikerad betongplatta i vår utomhusmonter. Detta
kommer vara ett perfekt tillfälle att visa branschen de stora
fördelarna med HTC Greyline™.
Vid ett seminarie på kvällen 9 september kommer en
representant från HTC även att hålla ett föredrag med temat
“HTC Greyline™ - Enkel golvslipning för alla”.
Plats: InfraCity, Stockholm
Monternummer inomhus: E35, D26
Monternummer utomhus: U106
Datum: 9-10 september
Webb: www.demcon.se
På mässans hemsida står det:
Demoleringsmässan på Infra City får nog räknas som
marknadens mest renodlade mässa för rivning, betonghåltagning,
diamantverktyg, slipning och polering av betonggolv, hantering
av byggdamm och betongslam, återvinning av rivningsrester,
sanering m m. Nu är den tillbaka igen i samma form fast med
nytt namn, DEMCON.
Ny mässa för städ- och
servicebranschen
CLEAN – service & supply, en ny mässa för städ- och
servicebranschen i Sverige, slår upp portarna för första
gången den 14 september och en självklar utställare är
HTC med den världsledande golvstädmetoden
Twister™.
Branschen i Sverige har saknat en liknande mässa varför
förhoppningarna inför den här är stora. Mässan är tänkt att visa
upp en bredd av utrustning, material, verktyg och maskiner som
branschens aktörer har nytta av.
HTC kommer på mässan att köra demonstrationer av Twister™
på två olika golvtyper. Vi kommer även att ha en hel del personal
för att förmedla budskapet om miljövänlig städning till
branschen.
Plats: Stockholmsmässan, Älvsjö
Monternummer: A38:04
Datum: 14-17 september
Webb: www.cleanfair.se
HTC News # Augusti 2010 7
eptember
s
3
2
,
2
2
tober
13, 14 ok er (Engelska)
tob
27, 28 ok er
emb
10, 11 nov r
mbe
8, 9 dece
HTC AKADEMIEN 2010
Nu är det dags att boka er medverkan i höstens kurser av HTC
Akademien 2010.
HTC Akademien är nu inne på sitt femte år och hålls i vårt nya
utbildningscenter i Söderköping. Utformningen av akademien innebär att
vi inte bara vänder oss till nya deltagare utan också till alla er bland våra
kunder som redan genomgått HTC Akademien. Mycket händer i
branschen och utvecklingen går ständigt framåt.
Flera nyheter på maskin och verktygssidan
Vi tror att HTC Akademien är ett utmärkt forum för att hålla sig
uppdaterad om det senaste och att försäkra sig om att man har kännedom
om de nya golvkoncepten som ständigt utvecklas. Inte minst på maskinoch verktygssidan har flera nyheter presenterats den senaste tiden.
Anmälan
På www.htc-floorsystems.com kan du ladda ner en inbjudan innehållande
anmälningsblankett till HTC Akademien. Fyll i anmälningsblanketten och
skicka eller faxa den till HTC Sweden AB (fax.nr. 0121-152 12). Alternativt
kan anmälan göras direkt till kursledarna Per-Olof Nygårds och Ingmar
Bergman.
Engelsk HTC Akademi i Sverige
HTC håller även vissa HTC Akademier på Engelska i Sverige. En speciell
inbjudan kan laddas ner även för detta ändamål.
8 HTC News # Augusti 2010
You don’t have to be macho
to manoeuvre this machine.
But you’ll probably feel like it.
HTC 1500 ixT - marknadens bästa slipmaskin för stora ytor.
Läs mer på www.htc-floorsystems.com
HTC News # Augusti 2010 9
Flytande kåpa
Flera HTC maskiner levereras nu med vad som kallas
en flytande kåpa, men vad är detta egentligen och
vilka fördelar ger det dig?
Förenklad hantering
Flytande kåpan förenklar hanteringen av maskinen och skapar
bättre uppsugning av dammet. Det betyder att det nu inte finns
något behov av ett separat stänkskydd.
Vilka maskiner har flytande kåpa?
Alla HTC 950 RX och maskinerna i Greylineserien levereras
redan nu med flytande kåpa. Inom en snar framtid kommer även
HTC 650 HDX, HTC 650 RX och HTC 800 Classic att utrustas
med flytande kåpa.
Till HTC 950 RX är det idag möjligt att beställa kåpan separat.
Ordernumret är 113064.
Lägg märke till skillnaden i dammupptagning.
Den högra delen av cirkeln är slipad utan den flytande
kåpan medans den vänstra delen är slipad med
flytande kåpa.
10 HTC News # Augusti 2010
Låsringar till
HTC 420
Nu finns verktygslåsringar till HTC 420. Detta innebär att
HTC nu kan erbjuda låsringar till alla maskinmodeller vilket
gör att verktygen inte riskerar att lossna under transporten av
maskinen.
Camlock
på alla maskiner
Från 1 juli är alla maskiner från HTC utrustade med Camlock-system. En
annan förbättring är att alla camlock kommer att produceras i aluminium
istället för i plast.
Antistatiska
slangar
En annan förbättring som har funnits på önskelistan är
antistatiska slangar. Vi implementerar därför slangar med en inbyggd koppartråd. Detta tillsammans med camlock i aluminium
reducerar problemen med statisk elektricitet till ett minimum.
HTC News # Augusti 2010 11
© 2010 HTC Sweden AB
.
r
a
in.
g
k
n
s
e
a
p
Tjäna n golvslipmter med
Köp e på att utöka ädrinäar etjnänpsåliptlrigis,.
ar du Allt du beg för ett bra line™ .
r
e
d
n
n
?
y
Fu
maski
ipning
C Gre
golvsl och robust et heter HT
enkel älvklara val
Det sj
HTC GL 270
14 500:-
HTC GL 400
23 400:-
HTC GL 450
27 500:-
HTC GL 550
HTC GL 40 D
43 150:-
39 400:-
Kantslipningskit
4750:-
HTC Greyline, världsledande
teknik i en kraftfull och
kostnadseffektiv maskinserie!
Robust och enkelt!
•
•
•
•
•
Enkla att använda
Delbara för enklare transport
Flytande kåpa
Starka och robusta
HTC GL 270 byggs enkelt
om till en kanstlip
Enkel kantslipning
HTC Greyline™
Läs mer på
www.greygrinder.com
© HTC Sweden AB, 2010. HN10#Augusti.
Producerad och tryckt av HTC Sweden AB.
HTC Nytt är en informationsfolder som utkommer
på Svenska och Engelska. Ansvarig utgivare: Lars Landin
HTC Sweden AB
Box 69, SE-614 22
Söderköping, Sverige
Tel: 0121-294 00, Fax: 0121-152 12
www.htc-floorsystems.com
2 maskiner i 1
HTC GL 270 byggs
enkelt om till en kantslip.