Stick In - Torslanda Tidningen

Download Report

Transcript Stick In - Torslanda Tidningen

Seglande
Wellnesscoach
TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN
TIDNINGEN.SE
Lotta Björkman bytte helt
karriärsinriktning från
chefsjobb till hälsocoach
och skeppare.
– Det handlar om livskvalitet, menar hon.
SIDAN 24
VECKA 38 • ONSDAG 17 SEPTEMBER 2014 • ÅRG 22 • UPPLAGA 18.500
Skolval där
även elever
får säga sitt
I förra veckan ägde skolvalet rum
runt om i Sverige. På Torslandaskolan röstade årskurs 6-9.
– Det är bra att det finns skolval,
säger Marcus som går på skolan.
Valköande
– Stort valdeltagande och trängselskatt orsakade köer
SIDAN 6
Infomöte
med Ö-råden
Höstens första möte mellan
Öckerö kommun och ö-råden
ägde rum i förra veckan. Där togs
bland annat matavfallsinsamling
och trafikfrågor upp.
SIDAN 18
Barn och
vuxna tränar
tillsammans
Mehr Taekwondo har utvecklat ett
koncept där barn tränar tillsammans med vuxna.
– Det är en stor hjälp för barnen
att träna tillsammans med vuxna,
säger Mehran Eisazadeh, ordförande och huvudtränare i föreningen.
SIDAN 4-5
SIDAN 20
Det var kö till valdistrikten i Torslandaskolan i stort sett hela dagen. Vid vissa tidpunkter köade omkring 100 röstande.
FOTO: BENGT WESTER
Vi får in nya fräscha
höstplagg varje dag.
Välkomna!
KLÅVA HERR
Hönö Klåva • 031-788 62 00 • Va 10–18, lö 10–16
31-års jubileum
Torsdagen den 18/9 firar vi 31-årsdag!
Vi bjuder på kaffe &
hembakade kärleksmums hela dagen
30%
på hela sortimentet!
Stick In
PRESENT & LEK
Gäller på ord. pris.
TORSLANDA TORG
Tel 56 49 20
Må-fr.10-18, lö.10-14
www.malmsvaskor.se
Amhults Torg, Torslanda Tfn 56 41 42
2
LEDARE / INSÄNDARE
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Ledare
V
alet – eller valen är över. Många är besvikna
över resultaten, några är nöjda eller mycket
nöjda. I Göteborg får de rödgröna tillsammans
med Fi preliminärt 40 av kommunfullmäktiges 81 mandat. De kommer i så fall att fortsätta att regera
kommunen och därmed även stadsdelen Västra Hisingen
som Torslanda sedan snart fyra år tillhör. I Torslanda
ökade alliansen sin röstandel med 2% till 50,8%, medan
de rödgröna fortsätter att tappa, nu till sammanlagt endast
23,1%. Sverigedemokraterna ökade från 4,8% till 8,2%
medan Vägverket tappade drygt 2% till 6,7%.
Torslandapartiet gjorde ännu ett bra val med 8% av
rösterna vilket än en gång visade på missnöjet med att
Göteborg vid flera tillfällen kört över den majoritet av
Torslandaborna som önskar få bilda en egen kommun.
Valdeltagandet ökade i Torslanda till rekordhöga 88,4%.
Även Öckerö kommun hade ett högt valdeltagande med
87,6%. Där får alliansen ett fortsatt förtroende även om
man tappar sammanlagt drygt 6% av röstandelen. Även
här ökade Sverigedemokraterna, från 2,0% till 6%.
Att en majoritet röstade nej till trängselskatten kom som
en överaskning för många. Av Torslandas röstberättigade
röstade drygt 66% nej till trängselskatten. Framöver får vi
se hur allt skall lösa sig. Skall man köra över folkviljan, skall
man ersätta den eventuell förlusten av den resterande trängselskatten (totalt 14 miljarder) med höjd kommunalskatt i
Göteborg, skall man omförhandla det Västsvenska paketet
med risk att förlora det statliga bidraget på 17 miljarder
kronor eller finns det andra alternativ? Vi får se framåt
med spänning vad som kommer att hända i rikspolitiken,
Göteborgspolitiken både i kommunfullmäktige och med
vad som händer med trängselskattfrågan.
I helgen röstade man i Botkyrka kommun om stadsdelen
Tullinge skall få bilda egen kommun. Ja-sidan (67%) och
valdeltagandet (85%) i Tullinge var ganska
liknande det som det blev i Torslanda 1998.
Det skall bli spännande att se om Tulling
lyckas med det återbildande av egen kommun
som Torslanda inte fick genomföra – än så
länge. Och i dag, onsdag, röstar Skottland för sin frihet.
BENGT WESTER
[email protected]
Torslanda Tidningen
IT/Produktion
Patrik Krook
tel. 92 45 84
[email protected]
Ansvarig Utgivare
Bengt Wester
tel. 92 45 85
[email protected]
Annonsansvarig
Lotta Nilsson
tel. 92 45 86
[email protected]
Innesäljare
Suzanne Nilsson
tel. 92 45 82
[email protected]
Redaktion/Ekonomi
Therese Krook
tel. 92 45 88
[email protected]
Grafisk form
Maria Fridén
tel. 92 45 83
[email protected]
Skribent
Henrik Edberg
tel. 92 45 94
[email protected]
Frilansskribent
Pia Magnusson
tel. 0704-578483
[email protected]
Frilansskribent
Anders Jonell
tel. 0706-907080
[email protected]
Annonssäljare
Sofia van der Star
tel. 92 45 87
[email protected]
Skribent
Conny Åquist
tel. 92 45 89
[email protected]
Postadress Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda
Org/Vat 556682-3182 • Plusgiro 43 08 94-6 • Bankgiro 5639-9876
Växel 031-92 45 80 • e-mail [email protected]
Information [email protected] • Redaktion [email protected]
Annons [email protected] • Familjesidan [email protected]
Övriga skribenter [email protected] • Utebliven tidning 031-80 47 20
Upplaga 18.500 ex • Tryck VTAB Backa 2013 • Distribution VTD
Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se
Medlem i
@tidningen
Hej alla läsare
Tackar först för inbjudan till
gemenskapsträffen i Torslanda Församlingshem. Mycket
trevligt att träffa våra seniorer på detta sätt. Glad att ni
lyssnar på mina råd för att
slippa bli utsatta för brott.
En man i Hjuvik fick vara
med om en mycket otäck
händelse. I hans trädgård
låg en död katt utan huvud.
Han letade i närområdet
men hittade aldrig katthuvudet. Nu är det någon som
saknar sin katt.
Hoppas det stannar vid
detta och att vi inte får
något nytt Högsbo eller
Lerum om ni minns.
En man från öarna ringde
nu på morgonen. Många
cyklister åker med den
tidiga färjan. Han undrade
om vissa cyklister förlorade
allt trafikvett när de satte
sig på cykeln. Första rondellen efter färjan kör cyklisten rakt ut framför bilarna
på övergångsstället. Som
cyklist skall du leda cykeln
över övergångsstället för att
kunna kräva fri väg. Är det
fritt från övrig trafik får
du cykla över men du kan
inte kräva fri väg. Samverkan är en bra tanke men
fungerar allt för sällan. Vid
detta tillfälle var det ytterst
nära kollision mellan flera
bilar då bil nummer ett
fick tvärbromsa. Cyklisten
fortsatte oberört sin cykelfärd. Min telefonör tänkte
stoppa cyklisten men avstod.
Våra spanare såg två
personer vid Lillebykiosken som agerade/uppträdde
lite misstänkt. Den ene
mannen sågs slänga ifrån
sig en trädgårdshandske.
I handsken låg en strumpa innehållande 40 g vitt
pulver, troligen kokain.
Mannen nekade till att han
kastat handsken. Osmart då
han hade maken i byxfickan. 40 g med dagspris på c a
800:- per gram blir mycket
pengar. På polisstation var
den ena mannen positiv på
kokain.
Denna måndag vaknar vi
till en ny regering. Återstår
att se vilka förändringar vi
står inför. Polisen står ju
Vill du ställa frågor till
närpolisen så kan du maila
dom till
[email protected] eller
[email protected]
inför en stor förändring som
redan är bestämd. 2015 blir
vi en myndighet. En stor
utmaning som vi hoppas ska
ge ett bra resultat. Framför
allt för er som vi ska hjälpa,
skydda och ställa tillrätta
när något gått fel.
Allt för denna gång
/Christer
Insändare
[email protected]
För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter
mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering.
Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde.
Måste något hända innan man lättar på gasen?
... och varför får vi inte
bevakade övergångar på
alla övergångställen?
Vi som bor i närområdet kring Kongahällavägen
(nu tänker jag särskilt på de
övergångsställen som finns
mellan Vårbäcksvägen och
Lillebyskolan) förfasas dagligen av den hastighet som
trafiken har längs vägen! Det
är 50 på sträckan och det är
det väldigt få som håller. Nu
när man flyttat skolbarn på
båda sidor om vägarna så
tvingar detta våra skolbarn
över vägarna med livet som
insats. Jag bara väntar på att
det skall hända något för det
kommer det alldeles säkert
göra om detta fortsätter.
Visst finns en gång- och
cykelbro ett par hundra
meter bort- men som
de flesta vet så tar barn
oftast den snabbaste vägen
(oavsett vad föräldrarna
säger) och det är ofta över
vägen.
Jag som själv passerar
där dagligen till fots har
utmanat ödet och satt ut
fötterna på övergångsstället, ni som får panikbromsa.
Inser ni inte då i vilken fart
ni kommer framrusande?
Jag till och med stod kvar
en stund på övergångsstället
och mötte blicken på föraren
i den framrusande bilen som
hade mage att bli irriterad...!
Över vad? Att jag stod kvar?
Att ni fick bromsa in väldigt
kraftigt (med risk för att få
bakomvarande bil i baggageluckan).
Ofta kan barn få för sig att
stanna, vänta in en kamrat,
de tappar något etc.. hur
skulle ni hinna stanna då?
Ur Trafiksäkerhetsverkets regler:
Vad är ett övergångsställe?
Ett övergångsställe är
en plats som är avsedd att
användas av gående för att
korsa körbana eller cykelbana.
Ett övergångsställe markeras vanligen med vägmärket
för övergångsställe
M.a.o. så kan vägmärket
eller vägmarkeringen saknas
men ändå gäller väjningsplikten mot gående vid
obevakade övergångsställen.
Övergångsstället räknas
som bevakat om trafiken
regleras med trafiksignaler
(fast sken) eller av polisman.
Observera att skyldighet
att i vissa situationer lämna
företräde vid sväng i vägkorsning.
I övrigt är övergångsstället
obevakat och både skyldighet att lämna företräde och
omkörningsförbud gäller.
Gående som ska gå ut
på ett övergångsställe ska
ta hänsyn till avståndet och
hastigheten hos de fordon
som närmar sig övergångsstället. Javisst kan vi vuxna
försöka bedöma avstånd
men våra barn kan inte alltid
detta!
Maila gärna Trafikkontoret: [email protected]. Kanske
kan vi påverka om vi är flera?
Jag kommer att fortsätta
bevaka trafiken och provocera i form av att stiga ut och
stå kvar på övergångstället i
syfte att väcka debatt kring
hastigheten.
Med risk för livet som
insats förmodligen.
”Ja g-låter-som-en-surgammal-tant-men-är-baraorolig-för-våra-barn”
Ulrika Törnblom
Äntligen dags för Göteborgs största barnloppis!
Datum: Lör 20/9 kl. 9-14 • Sön 21/9 kl. 9-13 (halva priset på det mesta)
Plats: Skutehagens skola, Skutehagsvägen 100, Torslanda
Vi har även hembakat fika i vårt café
Vi finns på FB
[email protected]
Torslanda ~ Lilleby ~ Älvegården
!
DETTA HÄNDER PÅ VINGEN
Släng inte dina äpplen!
Kom till oss och vi mustar dem för dig.
Egna flaskor, 10:-/lit. Eller våra snygga
flaskor med fin ettikett 15:-/50 cl flaska
Vill du bara bli av med dina äpplen
hämtar vi dem gärna.
FREDAG 19/9 KL. 19
MIN SÅ KALLADE PAPPA
Även: 21/9 kl. 17, 24/9 kl. 19
SÖNDAG 21/9 KL. 14
BOXTROLLS
28/9 BIO MAGIC IN THE MOONLIGHT
Polisrapporten
loppanbarnmarknad.blogspot.se
facebook.com/tidningen tidningen.se
KOMMANDE
Torslanda Tidningen
AMHULTS TORG
TEL 92 45 45
WWW.VINGEN .SE
För mer info ring Mikael Albertsson
tel. 0739-01 41 67
Björlanda Prästgård
Store Udds väg 10, Björlanda
Här kan du själv planera ditt boende, tomt om ca 955 kvm.
Tomten är inte knuten till någon husleverantör. Belägen nära
härlig natur, kommunikationer och barnomsorg samt med
cykelavstånd till havet. Accepterat pris: 1.650.000 kr.
Ring 031-724 30 80 för mer information och visning!
Funderar du också på att sälja?
Varmt välkommen att höra av dig till mig
för en enkel & god affär med personlig service.
Marie Humleby
Fastighetsmäklare / Ledamot Mäklarsamfundet
~
Torslanda Torg
Tel: 724 30 80
E-post: [email protected]
www.faglevik.com
Välkommen
till Amhult
resecentrum
Nu har nya resecentrum i Amhult öppnat. Sätt dig bekvämt tillbakalutad i vänthallen i skydd för ur och skur. Kanske
läs en tidning eller bara kolla när nästa buss går på skärmen. Den här veckan är vi lite extra färgglada för att fira att
vi äntligen kan erbjuda dig en sittplats inomhus.
Välkommen in!
Äntligen!
Nu har nya
resecentrum
öppnat.
När går nästa
buss?
Kolla skärmen
i vänthallen.
Vänta på
bussen
inne.
Fyra
expresser
till stan.
Trött i benen?
Vila medan
du väntar.
Öppet
när du reser.
Välkommen!
Om 25 minuter
kan du vara i
stan.
4
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Torslanda Tidningen
Valet 2014
Stort valdeltagande
Valet i Torslanda genomfördes i tolv valdistrikt i sju olika skolor. Till mångas
förvåning uppstod det under långa perioder köer till vallokalen. I Skutehagen
var det fortfarande köer kl 20 utanför skolan varför röstningen fick förlängas
tills alla fått lämna sina röster.
I och med att Göteborg hade en folkomröstning om trängselskatten så skapades det
köer utanför vallokalerna under större delen
av dagen. Man kunde konstatera att hanteringen av det fjärde valkuvertet tog drygt
fem sekunder extra per röstande då det först
skulle läggas på valurnan och en stund senare
stoppas ner i urnan. Varje valdistrikt hade i
genomsnitt 1 500 röstande. Fem sekunder
gånger 1 500 blir 7 500 sekunder vilket blir
cirka två timmar merarbete för valfunktionärerna. Det var säker en av orsakerna
till köerna utöver att det var ett rekordstort
valdeltagande, 88,4% jämfört med 86,8%
vid valet 2010. Valdistriktet Hällsvik hade
ett valdeltagande på hela 91,0%.
Torslandas röster
När man tittar på tabellerna nedan så kan
man konstatera att alliansen med M,Fp, Kd
och C tillsammans fick 50,8% av Torslandarösterna jämfört med 48,8% vid valet
2010. De rödgröna med S, Mp och V tappade även i detta valet från 27,0% vid valet
2010 till 23,1% i årets val.
Störst framgångar hade Sverigedemokraterna som fick 8,2% av rösterna jämfört
med 4,8% 2010. Vägvalet tappade från
9,1% till 6,7%.
Torslandapartiet
Torslandapartiet gjorde utan några ekonomiska stöd ett bra val även vid detta val och
fick 8,0% av rösterna jämfört med 9,2%
2010. Det räcker dock inte till den eftersträvade platsen i Göteborgs kommunfullmäktige.
Tack vare att det var så vackert väder så var det inte så många som klagade på att det stuntals
var långa köer utanför vallokalen.
BENGT WESTER
Efter lång väntan, här i Trulsegårdsskolan, är det dags att få lämna sina valkuvert till valfunktionärerna.
Utanför i solskenet ringlar kön en bit ut på skolgården.
Preliminära valresultat
Torslanda
FI
K
2(0"#5,!"*)8
36,8
M
C
3,9
FP
6,8
KD
2,8 14,1
S
V
2,9
MP
3,8 11,4
SD
0,9
0,0
VägV
7,3
PP
0,1
ToP
7,4
Övr Valdelt
1,9
88,8
Röstb
Amhult-Arendal
26,7
1,7
9,3
4,6 23,3
3,5
6,1
9,6
1,6
0,0
3,9
0,1
7,7
2,0
85,1
1 325
Andalen
39,5
2,7
8,6
5,7 12,8
2,7
5,3
6,2
1,1
0,1
5,0
0,2
9,2
0,8
89,8
1 811
Björlanda
30,5
4,4
6,5
4,9 15,1
3,9
6,3 10,2
1,3
0,0
7,2
0,3
6,3
3,3
88,3
1 648
1 471
1 159
Domarringen
27,7
3,4
9,8
4,0 17,6
2,4
6,9
7,1
0,6
0,2
6,7
0,5 11,1
2,0
89,9
Hällsvik
42,6
2,6
9,8
4,2
8,3
2,7
4,2
5,3
1,2
0,3
7,9
0,0
9,7
1,3
91,0
1 480
Hjuvik
46,1
3,0 10,6
5,9
7,1
1,3
5,8
5,6
0,7
0,0
6,9
0,2
5,0
1,7
90,3
1 634
Kvisljungeby
36,8
3,5
5,6
4,1 14,5
2,8
5,8
9,9
1,1
0,1
7,4
0,3
7,0
1,1
87,6
1 183
Lilleby
38,8
3,8 10,6
3,4 12,3
2,3
4,4
8,7
1,6
0,1
7,0
0,1
5,6
1,2
89,1
1 508
1 484
Nolered
31,5
2,8 10,1
4,3 18,1
3,2
6,1
7,2
0,9
0,2
6,9
0,3
7,2
1,3
85,5
Torslanda
28,2
3,2
8,6
4,4 18,8
2,9
4,7
9,3
1,6
0,1
6,2
0,2 10,2
1,6
89,0
1 817
Tumlehed
28,0
2,6
8,1
3,6 17,7
3,4
6,9
9,5
1,3
0,2
8,0
0,3
8,4
2,0
85,0
1 510
Torslanda 2014 34,5
3,1
8,8
4,4 14,8
2,8
5,5
8,2
1,2
0,1
6,7
0,2
8,0
1,7
88,4 18 030
Torslanda 2010
2,9
9,2
3,7 20,0
2,2
4,8
4,8
-
-
9,1
-
9,2
1,1
86,8
Öckerö kommun
33,0
M
C
FP
KD
23,7
12,5
10,7
12,2
8,4
4,9
6,7
1,5
18,3
7,8
10,1
7,7
4,5
31,8
6,6
12,4
21,6
17,7
26,8
26,2
5,0
30,8
24,1
38,5
S
V
Björkö
Fotö
Grötö-Kalvsund
Hälsö
Hönö 1
Hönö 2
Hönö 3
Hyppeln
Källö-Knippla
Öckerö 1
Öckerö 2
Rörö
29,7
28,2
22,8
29,6
30,1
24,8
25,0
37,7
38,2
23,2
26,4
30,8
1,5
1,0
1,0
0,9
1,2
1,3
1,4
0,0
0,4
0,7
0,8
1,0
Öckerö 2024
27,2
1,1 10,4 21,1 22,4
3,9
Öckerö 2010
31,4
1,6 15,3 17,3 21,5
3,3
MP
19,2
5,7 10,7
14,9
1,9
3,9
19,3 23,4 12,2
28,9
3,5
9,2
21,5
2,7
6,9
32,6
4,2
6,0
21,0
3,3
9,7
16,9
5,4
3,1
27,0
2,5
3,7
22,3
3,0
5,7
20,3
3,2
7,4
16,9
1,0
2,1
SD
FI
Övr Valdelt Röstb
4,3
5,8
2,0
2,8
7,0
8,0
5,9
9,2
3,7
6,3
7,4
2,1
0,4
0,0
1,0
0,5
0,4
0,2
0,0
0,0
0,4
0,1
0,1
0,0
0,3
0,0
1,0
0,0
0,2
0,2
0,2
0,0
0,8
0,1
0,1
0,0
88,8
87,3
80,5
89,8
88,4
87,0
88,5
93,0
82,9
88,4
85,3
90,4
1176
478
240
494
1410
1189
1449
139
286
1415
1359
217
7,4
6,0
0,2
0,2
87,6 9859
7,4
2,0
-
0,3
86,9
9615
17 485
Mandatfördelning
Öckerö kommun
2014 +/- 2010
M
11
-2
13
C
0
0
0
FP
4
-3
7
KD
9
2
7
S
9
0
9
V
2
1
1
MP
3
0
3
SD
3
2
1
FI
0
0
0
41
41
Valet i
Öckerö kommun
Det blir fortsatt majoritet för alliansen i
Öckerö kommun även om de tappat några
procent, troligen till Sverigedemokraterna.
Alliansen med M, Kd, FP och C fick sammanlagt
59,8% av rösterna jämfört med 65,6% vid valet
2010. De rödgröna S, Mp och V fick en liten ökning
till 33,7% jämfört med 32,2% 2010.
Sverigedemokraterna tredubblade sin röstandel
från 2,0% till 6,0%.
Förändringar i kommunfullmäktige blir att
alliansen tappar tre mandat från 27 till 24 men
behåller ändå majoriteten i fullmäktige då de
rödgröna med S, Mp och V endast ökar med ett
mandat från 13 till 14 mandat.
Sverigedemokraterna får ytterligare två mandat
och blir väl därmed vågmästare i fullmäktige.
Valdeltagandet var högt även i Öckerö kommun.
Det ökade till 87,6% jämmfört med 86,9 vid valet
2010. Högst valdeltagande had man på Hyppeln
med hela 93%. Här hade Sd en hög röstandel.
Röstprocenter som sticker ut finnar man för Fp
på Björkö med 23,7%. På Grötö hade V 23,4% av
rösterna.
BENGT WESTER
Torslanda Tidningen
5
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Ett klart nej till trängselskatten
från Torslandaborna
Nästan 57% av göteborgarna röstade nej till trängselskatten. Torslandaborna
visade upp ett ännu större motstånd med drygt 66%. Frågan man kan ställa
sig är om det var trängselskatten eller om det var Västlänken eller om det var
hela det Västsvenska paketet som man röstade nej till.
En enig kommunfullmäktige, med undantag av Sd, beslöt den 5 november 2009
enligt kommunstyrelsens förslag att:
1. Uttala sin vilja och avsikt att tillsammans med övriga parter ta ansvar för en
finansiering till det Västsvenska paketet
utifrån föreslagna finansieringsprinciper och
utifrån den inriktning av investeringar som
redovisas i bilaga till avtalsförslaget.
2. Acceptera användandet av trängselskatt
som en del i finansieringen av paketet och att i
övrigt agera för att avtalet kan realiseras.
3. Bemyndiga kommunstyrelsens ordförande att underteckna avtalet och att godkänna
de eventuella justeringar som kan erfordras.
Beslutet togs utan att de flesta berörda
invånarna i Göteborg och övriga kranskommuner fick behövlig information, varken för
eller efter beslutet. Att det skulle bli någon
folkomröstning i samband med valet 2010
var inte aktuellt.
Ur proteststormen mot beslutet bildades
Vägvalet inför valet 2010 och fick så många
proteströster att de fick fem mandat av
Göteborgs fullmäktiges 81 mandat.
Kritiken mot Västsvenska paketet och
framför allt mot trängselskatten växte hela
tiden och mot till slut gick en majoritet av
fullmäktige med om att en folkomröstning
skulle hållas i samband med valet 2014. Nu
har vi folkets dom mot politiker och även
tjänstemän för det beslut som togs.
Torslandas röster
Valdeltagandet om trängselskatten var i
Torslanda nästan lika stort som i kommunvalet, 86,3%. 66,2% röstade nej och 32,5%
röstade ja. Resten var ogiltiga. De som
röstade i Älvegårdsskolan hade den högsta
procentandelen nejröster, hela 72,1%.
BENGT WESTER
Det fjärde valet i Göteborg, det
om trängselskatten var troligen
orsaken till att det bildades så
långa köer vid vallokalerna. Det
tog kanske i genomsnitt 5 sekunder extra ott dels lägga kuvertet
på valurnan och att i ett senare
moment stoppa ner den. I en
valkrets med 1500 röstande så blev
det en extra tid på minst 2 timmar.
Valdistrikt
Älvegården m fl
Amhult-Arendal
Andalen
Björlanda
Domarringen
Hällsvik
Hjuvik
Kvisljungeby
Lilleby
Nolered
Torslanda
Tumlehed
Totalt
Det fanns många olika valsedlar att välja på vid ingångarna till vallokalerna. Till
kommunalvalet fans det minst 22 olika partier att välja mellan.
Ja
269
391
571
457
399
451
549
299
435
399
490
342
5 052
26,5
35,8
36,1
30,3
31,2
34,5
38,5
29,2
33,4
32,4
31,6
27,4
32,5
Nej
731
672
993
1 033
862
843
863
709
846
813
1 040
887
10 292
72,1
61,5
62,8
68,5
67,5
64,5
60,6
69,2
65,0
66,1
67,1
71,0
Ogiltiga
14
30
17
17
16
12
13
16
20
18
20
20
66,2
213
Totalt Valdelt
1 014
87,5
1 093
82,5
1 581
87,3
1 507
91,4
1 277
86,8
1 306
88,2
1 425
87,2
1 024
86,6
1 301
86,3
1 230
82,9
1 550
85,3
1 249
82,7
15 557
86,3
Valarbetarna hade fullt upp i stort sett hela dagen med att ta emot de röstandes kuvert och att sedan lägga
dem i rätt valurna. När sedan röstlokalen stängts kl 20.00 så blev det rösträknande i några timmar.
På bilden är det William Norman som lämnat sina röstkuvert.
Fråga fem
Vilken fråga
har varit viktigast för dig?
Har det varit
svårt att
bestämma
vad du ska
rösta på?
Heléne Enarsson
Hans-Göran Gustafsson
Lisa Ljungberg
Cecilia Bladmyr:
Karl Lidén:
1. Vet inte, men jag tycker
det är viktigt att rösta.
2. Man borde ha satt sig in i
det hela bättre men jag har
inte haft svårt för att välja.
1. Invandringen.
2. Nej det var lätt.
1. Skolfrågan
2. Ja, det var svårt.
1.Jämställdheten och
skolan.
1. Kulturen. Den brinner jag
mest för och är mest intresserad av.
2. Ja, det har varit svårt. Jag
har inte riktigt bestämt mig
än. Det blir nog olika partier
i de olika valen.
2. Det har varit ganska svårt.
Jag är inte jätteinsatt i politik,
men har följt mycket debatter och läst på internet och i
tidningar den senaste tiden.
6
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Torslanda Tidningen
Skolvalet
Även eleverna har fått säga sitt
Det är inte bara de över 18 år som har fått gå till valurnorna
för att göra sin röst hörd. I förra veckan ägde skolvalet rum
runt om i Sverige. På Torslandaskolan röstade årskurs 6-9 i
fredags.
– Vi märker att eleverna tycker att det är roligt och
intressant med politik när de börjar förstå begrepp som
från början kan ha framstått som väldigt abstrakta, säger
SO-läraren Ingela Eidergård.
I ett av de två klassrummen som
för dagen får agera vallokal sitter
niondeklassarna Ella, Karin,
Marcus och William och är
valförrättare. Till en början tar
Ella och Karin emot röstkorten
och bockar av i vallängden medan
den röstande lägger sitt röstkuvert
i den stora lådan. Marcus och
William har då redan delat ut
valsedlar och röstkuvert till dem
som kommer in i vallokalen. Efter
en stund byter Ella och Karin
arbetsuppgifter med Marcus och
William.
får rösta i riksdagsvalet, säger
Marcus.
Hur väljer man då vilket parti
man vill rösta på?
– Man får tänka på vad partierna
gör bra – och på vad de gör dåligt.
Inget parti är väl helt igenom bra.
Man får ta det parti som man
tycker har mest rätt, säger Marcus.
Vilka är de viktigaste politiska
frågorna?
– Vården, säger Marcus.
– Ja, men även skolan är viktig,
säger William.
Precis som ett ”riktigt” val
– De kommer en klass i taget.
Men det får bara vara tre personer
inne i rummet åt gången, säger
Ella. Bakom varsin av de tre
skärmarna i rummet lägger sedan
eleverna en valsedel i kuvertet och
klistrar igen det. Allt är precis som
i ett ”riktigt” val.
– Det är bra att det finns
skolval. Då är man förberedd
och vet hur det går till när man
Extra mycket undervisning
om politik under valår
Sandra Tolinsson går i klass 8B och
har just avlagt sin röst:
– Vi har läst om partierna och
om politik i SO:n. Vi har också
varit vid valstugorna och pratat
med de politiska partierna och
fått information av dem. Men jag
hade bestämt vad jag skulle rösta
på innan.
– Skolval är bra för då får man
veta hur eleverna tycker. Sedan är
Sandra Tolinsson avlägger sin röst i skolvalet på Torslandaskolan. Valförrättarna heter Marcus Strömberg och
William Lindquist.
det också bra att vi elever lär oss
hur ett val går till, säger hon.
Under ett valår blir det extra
mycket undervisning om politik
och demokrati. Eleverna har i
många fall arbetat med det både i
ämnena SO och svenska.
– Jag tycker mig märka att
små sakfrågor intresserar eleverna
ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR
ISHALLEN
© Foto: Erik Hagman
UTSTÄLLNING
Ängen - återuppförd
Till och med 18 september
Utställning med verk av studenter som
gått sommarkursen Ängen - återuppförd vid Akademin Valand
FÖRELÄSNING
POSOM Öckerö inbjuder till föreläsning
Välkomna till öppen föreläsning i modern kristeori. Föreläsningen vänder
sig till alla intresserade som bor eller
arbetar i Öckerö kommun.
Föreläsare: Christina Fischler är psykolog, neuropsykolog med KBT inriktning
och utbildare inom kris och trauma.
Tid: torsd 25 sept kl. 13:00 - 16:00
Plats: Hörsalen, Öckerö bibliotek
Förkortad version kl 18:30 - 20:30
Plats: Öckerö församlingshem
Gratis entré
mest. Sådant som berör närmiljön
där man bor. Trängselskatten
och fritidssysselsättningar här i
Torslanda är exempel på saker som
engagerar många ungdomar, säger
Ingela.
– När vi diskuterar politik
säger många av eleverna ”…Och
så tycker min mamma och pappa
också.” Föräldrar och kompisar
påverkar mycket hur man tänker
och tycker politiskt för ungdomar
i den här åldern.
HENRIK EDBERG
VI ♥
FÖRETAG SOM
BLOMSTRAR
INSPIRATION, KUNSKAP OCH KONTAKTER
Nu är det dags att anmäla sig till höstens kurser och workshops för dig
som vill starta eget eller utveckla ditt företag. Välkommen!
Vecka 38 öppnar ishallen på Öckerö för allmänheten.
Öppettider för allmänhetens åkning:
Lördagar 13.00 - 15.00
Söndagar 13.00 - 15.00
*Puck och klubba 14.00 -15.00
*Förutsättning för puck och klubba: att
sarg är uppställd på del av isbanan.
För yngre barn i målsmans sällskap
även (helgfri):
Tisdagar 9.00 — 11.00
Torsdagar 9.00 — 11.00
T TA
A LLT DE
AT T
I
V
R
A
H
A DIG!
ER B J U D
27 - 28/9 Helgkurs: Ditt första företag från idé till start
1/10 - FöretagsOnsdag
1/10 - Workshop: Hemsida i praktiken
7/10 - Workshop: Bokföring i praktiken
Information och anmälan på www.foretagsammavastrahisingen.se
Vi finns på BRG Business Center, Friskväderstorget 9.
KOLLEKTIVTRAFIK
Du vet väl om att flexlinjen är öppen
för alla?
Läs mer på www.ockero.se/flexlinjen
Tel: 031-97 62 00
E-post: [email protected]
www.ockero.se
BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN
)|UHWDJVDPPD9lVWUD+LVLQJHQlUHWWSURMHNWVRPGHO¿QDQVLHUDVDY(XURSHLVNDUHJLRQDODXWYHFNOLQJVIRQGHQ
3URMHNWHWlJVDY6')9lVWUD+LVLQJHQPHG¿QDQVLHUDVDY%RVWDGV$%3RVHLGRQRFKKDU
%XVLQHVV5HJLRQ*|WHERUJVRPVDPYHUNDQVSDUWQHU
Vi förmedlar ditt hem
med kunskap och kvalitet!
Tel 031-13 97 37
www.homesweethome.se
Fatima Spaho
Per Lind
Marie Lulek
Birgit Belfrage
HJUVIK
Välkommen till ett bekvämt och vackert boende i Hjuvik!
Här erbjuds ett boende i bostadsrättsform med närhet till havet. 9 stycken lägenheter med inflyttning 2015.
Nu erbjuder vi livskavlitet i havsmiljö – BRF Långe Jans Väg i Hjuvik. Här uppförs 9
stycken bostadsrätter som är inflyttningsklara våren 2015. Husen är vackra med en modern arkitektur och har ett mycket fint läge på en lugn villagata utan genomfartstrafik.
Havet ligger endast några hundra meter bort. Lägenheterna är ljusa och planerade för
att du ska ha gott om plats att bjuda hem vänner, det gäller även om du väljer någon av
de mindre lägenheterna. Planlösningen gör att du utnyttjar varje kvadrat så effektivt det
bara går. Alla lägenheter har härliga balkonger med undantag för 1:an som får en egen
uteplats. Här kan man njuta av havsluften och det vackra vädret.
Anmäl ditt intresse redan idag så bjuder vi in dig till vårt informationsmöte,
031-13 97 37 alt. [email protected]
BJÖRLANDA KILE
CENTRALT
Familjevilla med gångavstånd till bad och småbåtshamn! Ett tillfälle för
Rymlig familjevilla som har renoverats i bästa stil! Vardagsrum med
den som vill ha ett nytt hus men inte bygga själv. Boyta om 198 kvm med två
helkaklade badrum samt gästtoalett, fem sovrum och bra sällskapsytor. Stort
vidbyggt garage. Byggår 2008. Tomtyta 854 kvm. EP 63 kwh/kvm/år.
Adress: Sjömarksvägen 14a.
stora fönster ut mot solig altan och trädgård. Nyrenoverat kök med vita luckor, rostfria maskiner och bänkskivor av granit. Nytt SPA-badrum från 2010.
Garage. Fiber inkopplat. Byggår 1980. Totalyta 220 kvm med 7 rum varav 4
sovrum. Tomtyta 691 kvm. Adress: Runhällsgatan 5.
Accepterat pris: 4 250 000 kr • Visas: sön 21/9, tis 23/9
Accepterat pris: 4 350 000 kr • Visas: sön 21/9, mån 22/9
HJUVIK
CENTRALT
Ett boende när det är som bäst! Tre underbara inbjudande rum, bra kök
och ett perfekt badrum med klädvård. Uteplats med trädgård och havsutsikt.
Bostadsrättslägenhet, bottenvåning. Boyta ca 76,7 kvm med 3 rum varav 2
sovrum. EP 66 kwh/kvm/år. Månadsavgift 4.706 kr.
Adress: Hjuviks Bryggväg 60.
Fräsch 2:a med inglasad söderbalkong! Centralt belägen och välplanerad
Accepterat pris: 2 750 000 kr • Visas: ons 24/9, lör 27/9
Accepterat pris: 1 475 000 kr
genomgångslägenhet med nytt badrum och fräscha ytskikt. Garageplats,
el, bredband och telefoni ingår i avgiften. Bostadsrättslägenhet, plan 3 av 4.
Boyta ca 68 kvm med 2 rum och kök. Månadsavgift 4.469 kr.
Adress: Övre Hallegatan 38.
8
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Modellen i sitt rätta element. Planet är en Yak 54
Torslanda Tidningen
Specialgjort sändarbord och sändarspakar gör det lättare att flyga.
Klart för start.
Klart för start med Thomas Carlén
Modellflyg är en udda sport, som attraherar cirka 7000
entusiaster här i landet, men intresset har många fördelar.
Dels har utövaren sysselsättning året om och därtill passar
hobbyn alla människor.
Den
flitige
modellflygaren
Thomas Carlén träffar vi en
dag när han tränar konstflyg
med sin stora modell. Med den
flyger Thomas det så kallade
IMAC Sportsmanprogrammet,
han funderar nämligen på att
börja tävla nästa år. Thomas gör
rollar, loopingar och en rad andra
manövrer som ingår i programmet
han utför i luften. Modellen är en
Yak 54, som har en förbild i form
av ett ryskt konstflygplan från
1990-talet.
– Motorintresset ledde mig
in på flyget. Jag har alltid gillat
motorer av olika slag, ända sedan
jag fick den första moppen i
tonåren och körde runt i skogarna
med.
Från bil till flyg
Motorintresset
drog
honom
till våra trakter. Thomas, som
hade kört slotcar (spårbunden
miniracing med elbilar) inomhus
i Mölndal, började även med
banracing på Väst 8 Ring i
Torslanda men efter en tid kände
han sig ensam.
– Bilarna jag hade var i skala
1:8 och de sista åren var jag mer
eller mindre helt ensam om att
använda dessa. Jag körde mest
bara för att det var kul men efter
ett tag började jag fundera på vad
jag gjorde där.
En kontakt med en god
vän, som både körde modellbil
och
modellplan
förändrade
situationen. Thomas Carlén
började ta flyglektioner sommaren
2004, och föll direkt för hobbyn.
Han åkte till en modellaffär i
Floda och bytte in bilutrustningen
mot en konstflygmodell. Affären
drevs av engelsmannen John
Pascoe.
– Hela den sommaren var jag
hans flygelev.
På den tiden var Thomas
medlem
i
Mölndals
modellflygklubb
men
2006
gick han med i Aeroklubben
Modell i Göteborg, som har sitt
flygfält i Torslanda. Där blev
Thomas kompis med Christian
Olsson, som fick honom in på
programflyg.
– Allt blir mycket roligare då.
De unga männen blev
nära vänner och flög mycket
tillsammans.
Thomas på gamla Torslandafältets bana 27.
Åker även gärna på
bilevent
Thomas
lider
av
en
muskelsjukdom som började ge
sig tillkänna tidigt. Han var bara
fem år gammal när problemen
startade. I dag har han därför
assistenter, som hjälper honom
skruva ihop modellerna.
– Men, jag fryser lätt och det
gör att jag inte kommer ut och
flyger så ofta som jag vill, även
om det inte varit ett stort problem
denna sommar.
För att underlätta flygningen
har han ett specialgjort sändarbord
och lite större sändarspakar
med anpassad utformning – det
mesta går alltså att lösa med lite
klurighet.
Men flyget har inte tagit
överhand, även bilintresset finns
kvar och Thomas Carlén åker
gärna ut på olika slags bilevent i
sin metallicblåa Chrysler Grand
Voyager – en bil specialanpassad
för äventyr på marken och i luften.
CONNY ÅQUIST
Tack för ditt förtroende!
Vi lovar att göra din röst hörd i
Öckerö kommun under de
kommande fyra åren!
www.folkpartiet.se/ockero
ö
Öcker
Torslanda Tidningen
9
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Corvetteträff i Sillvik
I lång rad kom drygt 20 färgglada Corvettebilarna
körandes uppför backen i Lilleby småstugeområde i Sillvik. Längst upp stod arrangören Bo Åhs
från Club Corvette och tog emot.
Sven-Ingvar Conradsson
beundrade bilarna, men han
ville inte ha någon själv.
– Nej, dom är nog dyra,
bättre att ta kort på dom.
Ella 3 år fick provsitta Bo
Åhs bil medan mamma och
pappa och lillebror Charlie
tittade på.
Efter att ha gått runt och
beundrat de fina bilarna var
det dags för underhållning i
stugområdets gemensamma
lokal.
Kvartetten BLiSS med
Kicki
Sorby,
Kerstin
Dragemark,
Ulrika
Mentzer och Marianne
Wikenstedt sjöng barbershop. De sjöng flera sånger
med sina tenor-, leader-,
baryton- och basröster.
Efter en trevlig samvaro
med korv och bröd, kaffe
och bulle, lotteri och underhållning var det dags för
bilarna att puttra nerför
backen igen inför många
beundrande blickar från
både barn och vuxna.
Dagens arrangör Bo Åhs
gick runt och pratade med
bilägarna och dem som kom
för att titta på bilarna.
De 22 Corvettebilarna stod parkerade längst upp i Lilleby småstugeförenings område där folk
kunde komma och beundra dem.
PIA MAGNUSSON
SMS:A 691 27 TILL 71122
VARUDEKLARERAT*
Gruppen BLiSS sjöng barbershop.
SMS:A 501 04 TILL 71122
SMS:A 683 32 TILL 71122
VARUDEKLARERAT*
Ella 3 år fick provsitta Bo Åhs Corvette.
32 TILL 71122
Det var inför den årliga
träffen i Sillvik som bilarna
kört cruising från Munkebäck till Sillvik. Flera
grannar gick runt och
beundrade bilarna som var
från 1961 till årets modell.
De är byggda i plast och
rostar därför inte. Bo Åhs
son brukar säga: ”Ska du
ut och åka med plastbaljan
igen.”
En Corvette kan köra
upp mot 260-270 km/h.
En av förarna var Erling
Nielsen. Han kallar sig för
nörd då det gäller Corvettebilar.
– Jag har haft en dröm
i många år, berättade han.
När jag fick beskedet att
jag hade cancer för fyra år
sedan bestämde jag mig för
att hur det än går så ska jag
skaffa mig en Corvette.
Cancern försvann och
det blev en orange Grand
sport automat som han kör
runt 600 mil om året med.
– Livet handlar om att
må bra, anser han.
Christer Friman kom
med den äldsta bilen i
gänget, en 61 års modell.
BJÖRLANDA Villatomt. Bygg ert drömboende!
ACCEPTERAT PRIS 2.795.000 kr TOMT 262 kvm
VISAS Lö 20/9, ti 23/9 anmälan krävs. Trollrunan 176.
MÄKLARE Robert tel. 361 40 15, Viktoria tel. 361 40 14.
ACCEPTERAT PRIS 1.495.000 kr TOMT 1033 kvm
VISAS To 18/9 anmälan krävs. Stallvägen 52.
MÄKLARE Viktoria tel. 361 40 14.
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 685 46 TILL 71122
SMS:A 691 33 TILL 71122
MS A 69133 TILL 71122
ACCEPTERAT PRIS 3.750.000 kr TOMT ca 672 kvm
VISAS Ring för tidsbokning. Skomakaregården 121 b
MÄKLARE Sonja tel. 361 40 12, Johnny tel. 361 40 11.
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 643 47 TILL 71122
CENTRALT 4 rum, 121 kvm. Välskött gavelradhus BJÖRLANDA 5 rum, 128 kvm. Parhus.
AMHULT 3-4 rum, inflyttningsklart!
HÖNÖ 7 rum, 63 + 49 kvm + vind
HÖNÖ KLÅVA 2 HUS 60 kvm+loft+30 kvm stuga.
AVGIFT I månadsavgiften ingår inkl värme, internet & kabel-tv.
VISAS On 17/9, to 18/9 anmälan krävs. Gamla Flygplatsvägen 32B
MÄKLARE Viktoria tel. 361 40 14.
ACCEPTERAT PRIS 2.200.000 kr TOMT 805 kvm.
VISAS Sö 21/9, ti 23/9 anmälan krävs. Ersdalsvägen 26
MÄKLARE Leif tel. 361 40 13.
ACCEPTERAT PRIS 2.790.000 kr TOMT 308 kvm. VISAS Ti
23/9, to 25/9 anmälan krävs. Sandlyckevägen 21
MÄKLARE Leif tel. 361 40 13.
BOBUTIK FLYGLEDAREVÄGEN 3D TEL 031-56 07 65
* VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING
10
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Torslanda Tidningen
Hundpromenad för daglediga
Ett par gånger i veckan samlas ett tjugotal daglediga för att
gå ut med sina hundar i skogen vid TÖBK-Torslanda Öckerö
Brukshundsklubb.
– Det är veckans höjdare för hundarna, anser Gunnar.
Även för husse och matte.
– Vi går ut vid tio på måndagar och onsdagar, berättar
Ingabritt. Vi löser världsproblem och dricker kaffe.
Föreningens klubbhus ligger
vackert beläget i en skogsglänta
vid Runhällsgatan. För att komma
dit hänvisas hundägarna att gå
genom skogen där Park och Natur
har ordnat en bredare grusstig
från parkeringen. I skogen hinner
hundarna springa av sig och uträtta sina behov innan de träffar
kompisarna.
Ett par dagar i veckan går man
en runda på ett par kilometer vid
klubbstugan.
– Vi går i ur och skur men vi
brukar ha tur med vädret, vi blir
sällan blöta, berättar de.
Gruppen vill inte kallas för
antikrundan som den hade som
smeknamn i början. Den är till
för alla som är daglediga och vill
umgås med sina hundar. Den
yngsta under dagens vandring är i
30-årsåldern. Deras hundar är allt
från valpar till lite äldre.
– Vilma är still going strong,
tycker Kerstin och Roy som varit
med från början när klubben
startade promenaderna 2009.
Det är många olika sorters
hundar med på promenaden. Alla
är glada och en del lekfulla och
springer omkring.
Ina är en dansksvensk gårdshund, en valp på 7 månader. Hon
kommer med sin matte Maxine
från Öckerö. Maxine tycker
det är ett bra tillfälle för Ina att
lära känna andra hundar på ett
lättsamt sätt.
Siv och Gunnar är tillsammans
med Lovis som är en 4 år gammal
Lagotto, en italiensk vattenhund.
– Jag såg ett anslag i zooaffären
och har sedan dess varit en flitig
deltagare, berättar Siv. Det passar
både hunden och oss. Här kan
man ge varandra goda råd.
Efter promenaden i skogen
är det dags för fika. När det är
vackert väder sitter alla utanför
klubbstugan och pratar om allt
möjligt.
Ett glatt gäng daglediga samlas för att gå ut med sina hundar och för att umgås.
PIA MAGNUSSON
DET LIGGER
I LUFTEN
---- G:a Kronvägen 10, Partille ----
LIN
UP K
J
KE
LT
FÖL
&
STYR EN
FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT
Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den
• Marknadens enklaste styrning
perfekta temperaturen. Våra luft/vatten-värmepumpar
• Klarar temperaturer ner till -25°C
förvandlar utomhusluften till energi som värmer upp och
• Tystgående
svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö.
• NIBE Uplink, internetuppkopplad
för fler möjligheter
Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.
Läs mer på nibe.se/F2030
GÖTEBORG ETB Värme AB 031-704 23 60
GAK Service AB 031-28 67 94 • N-Center AB 031-742 35 60
Rörpac AB 031-44 10 30
Svensk Kylservice i Göteborg AB 031-82 48 18
Vuab 031-340 07 40
Allt på rullande hjul!
Bilar • Husvagnar • Husbilar
Alla modeller, årsmodeller, märken, längder
Även obes. långmilare • Diesel/bensin • Cabbar
4wd pickuper • Jeep • Taxi • Företagsskåpbilar mm.
Ring För mer info
tel: 0762-50 39 37
Torslanda Tidningen
11
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Spännande
bokprojekt tar form
FLER BOSTÄDER HITTAR DU PÅ
husmanhagberg.se
TORSLANDA AMHULTSVÄGEN 10
Hanna Hagström Ohlén, keramiker,
bildlärare och konstnär har många
strängar på sin lyra. I höst har hon
bland annat startat ett samarbete
med Ungdomar från Bosnien.
Ungdomarna ska översätta bosniska dikter
till svenska tillsammans med Hanna
Hagström Ohlén och bosniska lärare. De
översatta dikterna ska sedan bli en bok som
ska användas i den svenska undervisningen
på skolan.
– Ungdomarna får vara med i hela
processen, berättar Hanna. De väljer
själva ut dikter som de vill arbeta med och
översätta till svenska.
Att översätta en dikt är något helt annat
än att översätta en textmassa. Dikten kräver
en djupare och bredare förståelse och
innebörden av diktens sammanhang blir
viktigt att få fram.
Att Hanna arbetar med text och språk är
inget konstigt alls, hon har alltid varit fascinerad av bokstäver och ord och ordets flera
betydelser. I början på nittiotalet arbetade
Hanna på tryckeri och var med om att
många böcker blev tryckta.
– Det var en fantastisk känsla i att hålla
olika trätryck av bokstäver i handen, berättar Hanna.
Typsnitt i trä faschinerar
Berättarkonsten kan man också se fraser av i
Hannas urnor som hon arbetar upp i stengods
och porslinslera i sin keramikverkstad.
– Jag fick av en vän två trälådor fulla med
gamla fina typsnitt gjorda i trä. Dessa typer
Demidekkare
målar gärna.
MEN INTE SÅ OFTA.
Charmig villa i centrala
Amhult.
Accepterat pris 3.750.000 kr
KVM 70+41
Tomt 1638,2 kvm
Gargage finns!
Visas Mån 22/9 17.00-18.00
& Tis 23/9 17.00-18.00
Torslanda Christine Löfgren
0701-96 27 74
Energideklaration beställd
TORSLANDA RUNSLINGAN 3
Kvadratsmart radhus med 4
sovrum
Accepterat pris 2.495.000 kr
KVM 112 Tomt 171 kvm
Visas Bokade visningar,
kontakta mäklaren!
i trä fascinerar och jag använder dem i mina
urnor med att trycka in ord eller fraser i
dem.
Hannas urnor i stengods och porslinslera
visades i början på sommaren på Galleri31,
i Skärhamn. I november väntar Galleri
Källan i Skanör på att få ställa ut hennes
urnor, där det kommer att visas fram till
januari.
Men innan det bär det iväg med bl.a.
keramiker Eva Zethreus och Annika Svensson till Ceramic Context 2014 på Bornholm
på deras konferens.
Hanna Hagström Ohlén är också en av
35 konstnärer som ställer ut på Konstrundan i stadsdelen i september.
– Då är alla besökare varmt välkomna att
besöka min Keramikverkstad i Hästevik.
Torslanda Annie Olsson
0700-92 15 51
Energideklaration beställd
TUMLEHED 3:A GAMLA TUMLEHEDSV 7
Läcker markplanslägenhet i
gröna Tumlehed!
Accepterat pris 1.795.000 kr
Kvm 77.9 Avgift 4.446 kr
Visas Ons 24/9 kl 17.00-17.30
& Tors 25/9 kl 12.00-12.30
Torslanda Annie Olsson
0700-92 15 51
Höst
rensnin
g
på all f
Energiprestanda 142 kWh/m², år
asadfä
TORSLANDA - NOLVIK
NOLVIKS ÄNG 8
pris *
Välvårdad villa i Nolvik med
stor naturtomt!
Accepterat pris 4.475.000 kr
Rum 5 varav 3 sovrum
Garage Ja
Visas Bokade visningar,
kontakta mäklaren!
30%
på ord.
rg
Torslanda Anders Christian
0701-96 27 75
Energiprestanda 55 kWh/m², år Energiklass
D
Såld!
TORSLANDA - 2:A
NOLEREDSVÄGEN 11A
DEMIDEKK ULTIMATE
– Nu även som helmatt
Såld på förhand genom vår
köpmäklartjänst!
Kontakta mäklaren för mer
information!
• Gör att huset ser nymålat ut under längre tid.
• Unik kombination alkydolja/akryl.
• Välj mellan klassiskt halvblankt eller elegant helmatt.
• Mycket långa underhållsintervaller.
BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ
Torslanda Annie Olsson
0700-921551
* erbjudandet gäller endast på befintligt lager t.o.m. 27/9.
Med vår tjänst Kommande får du ett smakprov på en kommande bostadsförsäljning.
Håll utkik för mer information om bostaden! Ska du också sälja men inte än? Med
tjänsten Kommande maximerar vi förutsättningarna. Läs mer om Kommande på
www.husmanhagberg.se/kommande eller prata med din mäklare.
Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 • ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se
Torslanda 031- 38 68 000
Hur du sätter träningsmål och
Akronymen SMART står för de 5
beståndsdelarna som är viktiga för ett
välformulerat mål.
Specifikt
Mätbart
Attraktivt
Realistiskt
Tidsbestämt
Låt oss ta en närmare titt på vad dessa
innebär.
att bli vältränad bör specificeras utifrån vad
vältränad innebär för dig. Kanske är det att
kunna springa milen på x min och klara ett
visst antal pull-ups eller att gå ner x kg?
dina förutsättningar och baseras på
aktiviteter som ligger inom din kontroll.
Om det upplevs svårt att avgöra om ditt
träningsmål är realistiskt så tala med någon
som är kunnig inom området.
Mätbart
Tidsbestämt
Ett välformulerat mål går att mäta.
Mätbarhet är viktigt för att du skall veta
när du uppnått ditt mål men även för att
du under resans gång skall veta var du
befinner dig i förhållande till målet. Om
vi utgår från exemplet ovan så är ”att bli
vältränad” svårt att mäta men att springa
milen på t.ex. 40 min och klara 10 pull-ups
är mätbart.
Genom att sätta ett datum när målet
skall vara uppnått så förankrar du det till
verkligheten och gör att det inte skjuts
upp till framtiden. Det underlättar för att
formulera en realistisk handlingsplan med
mindre delmål på vägen.
När du formulerar ditt mål så skriv ned
det och placera lapparna på ställen där
du varje dag ser dem. På så sätt blir det
lättare att hålla fokus och påminnelser som
förebygger att annat kommer emellan.
Attraktivt
Målet skall kännas roligt, vara angeläget för
dig och du skall tydligt se fördelarna med
det. Det är även viktigt att det går i linje
med det du värderar i livet.
Specifikt
Ju tydligare målet är beskrivet desto lättare
att finna vägarna dit. Det generella målet
Realistiskt
Målet ska vara rimligt att uppnå utifrån
Sugen på en ny frisyr?
Vi välkomnar nya
och gamla patienter!
Vi har varit på visning och
sett det senaste. Fulla av ny
inspiration välkomnar vi dig!
Privattandläkare för
hela familjen!
-ökad motivation och hanterbarhet
För att behålla motivationen att sträva
mot målet är det viktigt att skapa en
positiv spänning mellan nuläget och målet
som bygger på inre vilja och självtillit.
DAM
HERR
BARN
Barn & Ungdomar
t.o.m. 24 år, fri tandvård.
Torslanda Torg 3A • Tel. 56 24 24
Amhults Torg (i Vingenhuset) Torslanda
Torslanda 788 92 92 • Göteborg 711 77 97
Delmål
Tandläkare Andreas Holmlund • Tandsköterska Ulla-Britt Frejme
Tandhygienist Shida Godarzi • [email protected]
FRISSIG!
Välkommen till oss för en
vårdande skön behandling.
TEL:
92 05 25
GA FLYGPLATSV. 4
TORSLANDA KRYSSET
FRISÖR
Målsättning är en välbeprövad metod
för att få ut det du önskar av din träning
såväl som i andra områden i livet. Men
hur gör man egentligen? Under de
nästkommande 5 minuterna guidar jag dig
i hur du formulerar ett mål och vad som är
viktigt för att väsentligt öka chanserna för
måluppfyllelse.
Eller klipp, förläng, färga, slinga.
Passa även på att färga
fransar och bryn
SALONG
AQUARIUS
Katarina
& Ulrika!
Vi söker modiga
modeller
½CKERÚ vårdcentral
till klippning och
färgning, för kurs i de
senaste trenderna.
Din egen vårdcentral
Torsdagen den
16 oktober
s!LLMÊNMEDICIN
s$ISTRIKTSSKÚTERSKEMOTTAGNING
s"6#
s$IABETESMOTTAGNING
s!STMA+/,MOTTAGNING
s3ENIORHÊLSAN
Öckerö vårdcentral
Tel 010 4733970
"JÚrNHUVUDSVÊGEN½CKERÚ
narhalsan.se
Är du intresserad att
kostnadsfritt vara modell så
kontakta Klipperian för mer
information, tel. 56 48 17
Vi har flyttat!
Ifrån Lille Skutt till Skönviksvägen 10 B i Klåva
• Ansiktsuppstramning • Fettreducering
• Hak- och halsuppstramning
• Åtstramning armar (gäddhäng)
20% vid bokning av minst 4 behandlingar
• Kraniosakral behandling
vid bl a wiplashskada, migrän, värk i kroppen och stress
Alltid ett strå vassare!!!
RING: 56 48 17
RING: 92 03 15
Torslanda Torg
Torslanda Krysset
Alltid ett strå vassare!
• Klassisk massage
Du kan använda dina friskvårdspengar här!
Alla gamla och nya kunder hjärtligt välkomna!
Öarnas Hälsocenter
Skönviksvägen 10B, Hönö Klåva
www.hcenter.se • www.thatso.se • Tel. 0702-99 61 62
Hälsosidan v. 38 2014
lyckas nå dem
Uppföljning
-nyckeln till framgång
PERSONLIG TRÄNING
Ett väldefinierat mål, konkret handling
och uppföljning är avgörande för
måluppfyllelse. Att regelbundet (gärna
dagligen) följa upp ditt mål och på
förutbestämda datum mäta ditt resultat
hjälper dig hålla fokus och säkerställa
att du är på rätt väg. När du har ett mål,
jobbar mot det och följer upp resultatet
blir de bästa tillvägagångssätten
tydliga och anpassade utifrån rådande
omständigheter. Detta ökar sannolikheten
att du når ända fram till målet.
en
väg
lats
ygp
a Fl
Gaml
t
ltsga
Flygfä
an
155
Flygfältsg 23
Torslandaviken
Den 6 oktober
2014 flyttar Capio
Vårdcentral Amhult till
nya, fräscha och mer
funktionella lokaler på
Flygfältsgatan 23.
ERBJUDANDE!
Shellac
195 kr
Nya & gamla kunder
hälsas välkomna!
CND YOUNG NAILS REQ
%PPQmRSGL7TIGMEPMWXXERHZoVH
-QTPERXEX
XERHPSWWRMRKSGL
IWXIXMWOXERHZoVH
6MRK
Ring för tidsbokning!
Tel. 0707-484 240
(ER1EVMXE0IRE%RRMOE'EVMRE.ER
.SLER
[[[EQLYPXXERHPEOEVREWI
SQ2 huset, Flygfältsgatan 16A, Amhult 2
Förläng sommarkänslan och
behåll färgen!
LEDIG
frisörstol NU!
NÖJD KUND GARANTI Om du inte är
nöjd med solningen får du alltid pengarna tillbaka.
Vi har TATTOO
Vä l k o m m e
Drop in & tidsbokning t. 92 11 17
eller www.bokadirekt.se
www.mmbeauty.se • G.a Flygplatsvägen 26
Vi flyttar!
n
Fokusera på ett mål i taget. Ju fler mål
desto mindre utrymme finns för att fokusera
på respektive mål. Att avgränsa till ett mål
ökar dina chanser att lyckas. Slutligen vill
jag ge rådet att börja enkelt. På en skala
från 1-10 där 10 är absolut säker på att du
kommer lyckas med det delmål som är i
fokus så bör du svara minst en åtta. Genom
att sätta delmål som bygger på självtillit
skaps en positiv trend hjälper dig att lyckas
hela vägen fram till ditt mål.
Boka 30 min kostnadsfri
konsultation idag
Vardagar 9-18 • Lördagar 10-14
Kvällsöppet senare tider endast vid tidsbokning
TEXT: Ola Lindblom, Personlig tränare
[email protected]
Några sista tips för att lyckas
- När du vill ha resultat -
RING: 0730-48 15 48
Lycka till! Hör gärna av dig och berätta hur
det går!
Ka
rho
lm
svä
ge
Om ditt mål är stort och spänner över en
längre tid är det lätt att det kan kännas
överväldigande, att viljan och självtilliten
avtar. Lösningen är att bryta ned ditt mål i
mindre delmål där nästa steg känns möjligt
och inom räckhåll. Kom ihåg att formulera
även delmålen enligt SMART-modellen.
Varje avklarat delmål stärker känslan av att
lyckas och ökar drivkraften som hjälper dig
mot det långsiktiga målet.
Handlingsplan – vägen fram till målet
När du väl formulerat ett SMART mål är
det dags att skapa din handlingsplan
med de delmål du behöver uppnå för
att komma från nuläget till det önskade
läget. Handlingsplanen skall svara på vad
som skall göras, när det skall göras och hur
det skall göras. Här är kunskap A & O. Om
du är osäker på vad som är de viktigaste
aktiviteterna att genomföra för att uppnå
ditt mål så ta hjälp av en kunnig person
inom området.
Torslanda Torg • Tel. 0735-25 57 58
www.meddo.se
Öppet: Sö-To 6-22 • Fr-lö 6-20
Makes Mirakles
TEL. 92 11 17
Nyfiken på
Frisktandvård
-till fast pris per månad?
Kom till oss på Folktandvården Torslanda. Vi erbjuder tandvård i livets alla skeden och kan nu ta emot nya patienter.
Välkomna!
Folktandvården TORSLANDA • Nordhagsvägen 2A • Tel 010-4418910
n!
SamtalsKällan
Din personliga
samtalspartner
När du behöver
någon som lyssnar
PROVA PÅ! NYA KUNDER ERBJUDS
50% RABATT PÅ FÖRSTA SAMTALET!
Vi tar hand om dig när
du behöver det!
RÅDGIVNING OCH BOKNING tel 031-747 86 40
Akuta läkarbesök bokas även via vår hemsida
narhalsan.se/torslandavardcentral
Torslanda vårdcentral
Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9
www.samtalskallan.se • 0736-63 53 00
HÖNÖ Kostervägen 10
endast 10 min promenad från färjan
Eva
narhalsan.se
VECKANS HETA
I bageriet:
I vår manuella fiskdisk:
119:-/kg
TORSKFILÉ
Gadus morhua.
Ord pris 198:–/kg.
I delikatessen:
17 /hg
95
BASTURÖKT
SKINKA
Ugglarp.
Jfr pris 179:50/kg.
Ord pris 19:95/hg.
I delikatessen:
29
95
/hg
PROSCIUTTO
CRUDO
Italiensk lufttorkad
skinka.
Jfr pris 299:50/kg.
Ord pris 34:95/hg.
20:-/st
FOTÖLIMPA
500 g.
Jfr pris 40:00/kg.
Ord pris 22:95/st.
VECKANS
BLOMSTER
14
95
/st
HÖSTLJUNG
ETTÅRIG.
S-blommor. Ord pris 29:95/st.
I vå
årtt bagerii/ko
ondito
ori, manuellla fiskd
disk
k, delik
kate
esse
en och
h
kallsk
kän
nkan ha
ar vi valt utt de fina
n ste
e rå
åva
arorna
a förr attt ge
e dig
g
som ku
und
d en smaku
upp
ple
evelse utö
överr de
et va
anliga.
ERBJUDANDEN!
KORTPRIS
10k
/st
EKOLOGISKA
MORÖTTER
ICA I love eco. Sverige. 1 kg. Klass 1.
Jfr pris 10:00/kg. Ord pris 20:95/st.
GÖR HÖSTENS GRYTOR
AV EKOLOGISKA RÅVAROR
119k
EKOLOGISK
HÖGREV
Dubbel bonus
på ICA I love eco
/kg
ICA I love eco. Ord pris 139:–/kg.
Ännu ett skäl att välja ekologiskt!
Erbjudandet gäller den 15/9 t o m 31/12
när du drar ditt ICA-kort.
Gilla Maxi ICA Stormarknad Torslanda på Facebook
för senaste nytt, inspiration, tävlingar och mycket mera!
ÖPPET ALLA DAGAR
7–22
Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00
www.maxitorslanda.se
Öppettider manuell delikatess: Mån–fre 7–20, Lör–sön 7–18
Öppettider manuell fisk: Mån 11–18, Tis–tors 9–19, Fre 9–20, Lör 9–18, Sön 11–18
Öppettider Cura apoteket: Alla dagar 9–21
Priserna gäller 16/9–21/9, v38 2014. Reservation för slutförsäljning
och eventuella tryckfel.
16 FAMILJ
Torslanda Tidningen
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Grattis
Till minne
Göran Berggren
Göran Berggren som
föddes den 6 juli 1938
gick bort i cancer
den 29 augusti i år på
Bräcke hospice där han
tillbringade sina sista två
månader.
Göran var en bra ledare
och omtyckt ordförande
i Röda Korset där han
verkade i 25 år, varav 20
år som ordförande. De
hade roligt tillsammans i
Röda korset och fick gjort
många goda gärningar
under hans ledning.
Göran överlämnade ledarskapet till Barbro Hägg
i vintras, men satt kvar som vice ordförande för att
kunna stötta henne.
Göran som ville bli präst som liten var en god
medmänniska och hjälpte människor som flytt kriget
i Bosnien. Han har under alla år haft god kontakt
och umgåtts med dem. Göran växte upp i Majorna
men hade sommarstuga i Helgered där mostern drev
en mataffär. Göran och hustrun Mait bodde från
1966 i Torslanda och de sista nio åren i Amhult. I alla
verksamma år jobbade han på Volvo, först som 16-17åring på posten där och de sista åren innan pensioneringen på inköp på personvagnar.
Göran och Mait fick tre barn och fyra barnbarn.
Enligt barnen var han en glad och pigg och en fantastisk pappa. Han var väldigt mån om familjen och har
levt för dem. Skrivbordsjobb har varit hans stora intresse även privat. Han gillade att sitta vid datorn och på
landsarkivet för att släktforska. Ju svårare problem som
uppstod, desto roligare tyckte han att det var.
Göran var stark in i det sista och arrangerade allt
med barnen, Mait ville han skydda. När han visste
vart det barkade hän lärde han upp dottern till att bli
kassör efter honom i vägföreningen på landet. Göran
fick en fantastisk vård de sista två månaderna på Bräcke
Hospice. Han fick allt han pekade på, även pannkakor
varje dag. Göran var en envis och bestämd människa
och ville vara med in i det sista.
Göran blev 76 år och kommer att finnas kvar i
mångas hjärtan.
PIA MAGNUSSON
I år fyllde Nova, vår lilla
solstråle, 2 år den 12 sept.
Många grattis från
farmor och farfar.
GRATTIS underbara Alvin på
5-årsdagen den 21 september önskar mamma, pappa
och Jonathan
Veckans ris
Veckans ris till den som satt i busskuren i Sillvik och gjorde
sina behov.
Bussresenären
Tack
GRATTIS Axel Langberg
på din 5 årsdag
den 19 september
från farfar och farmor.
Privatmarknad
Säljes
Björkved
Blandved, även säckar, sågspån och täckbark.
Tel. 0730-286554.
Framåt för Torslanda
Torslandapartiet gick till val ännu en gång med gott resultat, men lyckades inte knipa det mandat vi hoppats. Är då
en röst på oss bortkastad? Vi vill hävda: absolut inte!
Moderaterna i Göteborg har, i tillägg till s-mp-v-vv-sd-fi,
fått ytterligare en flank att hålla koll på. Aldrig tidigare har
det inför ett val varit så många utspel om Torslanda från
moderaterna. Nu vet de att vi finns för att stanna, och detta
har redan fått till följd att våra frågor hamnar högre upp på
den moderata agendan.
Självklart vore det bästa att moderaterna följde sina ideal
och lät Torslanda bli en egen kommun, så de kunde fokusera på sina huvudmotståndare. Men även om vi ännu inte kan
påverka från kommunfullmäktige har vi fått upp våra frågor i
ljuset, och vi kommer se till att det förblir så.
Tack alla som röstade för Torslanda, och på så vis håller
fokus på på Torslanda och visionerna om ett bättre
Torslanda vid liv!
Anders Wilson, Torslandapartiet
Sökes
Promenad sällskap sökes
Nybliven pensionärsdam söker någon att promenera
tillsammans med. Du får gärna bo mellan Lexby och Skra
Bro eller i närbeläget område. Kontakta tidiningen för mitt
nummer.
Ö hyra
Vinterförvaring för motorcykel
Vinterförvaring önskas hyra för mindre motorcykel i Torslanda. Gärna värmegarage. Allt av intresse. Tel. 0706-295704.
Lösningen v36
Ö
G
O
N
V
R
F Å
N
TÅRVINKELN
SAMLAS
I STACK
ÄR HELT
NYA
TJUGOR
ÄR
DYSTERKVIST
Boka din
privatannons
på webben!
Pris med bild: 100 kr
Pris utan bild: 80 kr
Moa nu du fyller nio,
Det vill vi fira med lite bio.
Violetta, söndag kl tre,
En kompis får du gärna ta me.
Grattis älskling 19/9!
Massor av kramar mamma,
pappa och Måns.
HANDLAR
ILSKEN
I
LARVAR
SIG
MINDRE
STORSTAD
SLINGRAT
SIG
FARTHÅLLARE DE ÄR
PRIMATER
H A
P
R O
R
A N
A
TEXTTILLÄGG
www.tidningen.se
HARMONISKT
SATT BAKOM MAN
GES
RABATT
HUSDEL
HAR
RESTEN
BLIVIT
Ö
V
E
R
BADPLATS
LÖFTESRIK
TILLSTÄLLNING
N
Y
Å
R
S
F
E
S
T
B
D S E L
I K T A
R E
N
E D E S
K A
E
T R A T
S T
L A T
E
R U
M A T
Y L L T
D
A
P I G
T I K A
HAR
RAKA
OCH
VÄGEN BLAD
SKAFT
FRÅN
SKANDINAVIEN
ÄVENTYR
HAR
STJÄRNANKNYTNING
INTE
LÄTT PÅ FLYTTBESTÄLL- FÅGEL
NING
MÅL I
MUN
A
V
K
O R
M O
S K
T
A R
R A
T T
T
A
V D
M E
SATTE
TÄNDER- BRUKAR
KIRURG
NA I
BLEV
SKÄMD
DOSMÅTT
KORTARE
YARD
ÅNGVARA BILDNING
SPYDIG IDROTTSKLUBB
GER
FÄRG
VAR MEST
VASS
LYFTA
KÖR I
FINLAND
HÖRS SAMSTÄMMIGT
NY
BÖRJAN
FÖREKOMMA
STYRDE
VISSEN
MÄSTERSKAP
DE ÄR GRUND
I HAVET
HÅLA
R
O
D
D
A
R
E
PÅ LIMABIL
SKOTTES
NEJ
N
O
RYMMER
MÅNGA
DOSMÅTT
U
N
S
FYRA
I EN
FYRA
Kryss & Quiz AB
R
R U S
I S K
T Å
P A D
Å D A
M R
P E
A D E
R R
A U L
N S T
T
A N D
E
F
E
A K
T
V A
TAR
VÅGHALSIG
HAR I
KIKAREN
TIONDEL
GÅENDE
BRITTS
TITEL
STILIGA
NUMMER
FEM
SLUTAR
SNÄLLT
PRONOMEN
Knalle
marknad
FÖR OSS VÅGAR BARNEN
BERÄTTA HELA SANNINGEN
SPANIEN
SOM LAND
DELAS IN
I SCENER
BENÄMNS
HON I
KÖKET
Därför är det extra viktigt att få dig som medlem i Bris.
Besök bris.se/medlem så kan vi fortsätta att hjälpa.
K
I
G
N Ä
L
J Ä R
A
K A R N
A M
A
N
T E R
A S T A
R
V V
I
Ä R
S K
N Ö T E
T O T A
T S
H E R R
U
E
I N V E N T E R
HAR
VISSA ÄTBART
BRISTER AVFALL
A
N
K
B
R
Ö
S
T
fredag 19 september fr kl. 10
RÄKNA
OCH
LISTA
JAGA
IVÄG
KONDOR
STUVAT
LÄGGS
PÅ EN
GÅNG
TA SLUT
HAN
ÄR
STOPPAD
SINGEL PRODUKT
FNISS VID
UPPREP- PYSSLA
NING
TITEL FÖR
KÄND
APA
FÅGELMAT
A
N
I
N
G
S
L
Ö
S
BLÅÖGD
UDDE
METALL
SOM HUTT
SVENSK
DROTTNING
BOLAGSFORM
BÖRJAR
MED TUR
VEN
FINNS
SOM
SPRITSORT
GÖR TYGET
TUNNARE
ÖGON PÅ
EN KUBS
SIDA
UPPREPAS FÖR
FLUGA
SLÅR
VINNARE
FÖRLOARE
(fd. Lundby Begravningsbyrå) Flygledarevägen 3D, Torslanda
Tel: 92 02 20 • www.fjallmans.se
$QGHUV/HYLQ
7256/$1'$7RUVODQGD7RUJ‡G\JQHWUXQW
g&.(5g6DOWDUVYLNVY‡G\JQHWUXQW
Liselott Sjöholm
0HWWH%MlUER
9lONRPQDWLOO
YnUWORNDONRQWRU
L7RUVODQGD
Oskar Fjällman
9LKDUI|UPHGODWWU\JJKHWYlUPHRFK
RPVRUJLHQVYnUVWXQGVHGDQ
9nUUROOlUDWWPHGHUIDUHQKHWRFK
O\K|UGKHWJHUnGRFKLQVSLUDWLRQI|U
DWWJ|UDYDUMHEHJUDYQLQJVK|JWLGWLOOHQ
SHUVRQOLJRFKPLQQHVULNFHUHPRQL
ÄR EN
FRÅGA
OM TID
BONDMAN
VAR FÖRÄLDRALÖS
FRÖ
LÄTTFOTAT
S
N
A
B
B
T
KÄNNA
SIG
FRAM
T
R
E
V
A
Torslanda Tidningen
17
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Blev aldrig någon
järnväg till Torslanda
I november 1921 presenterades ett
förslag hur flyghamnen i Torslanda
kunde se ut. Man gjorde förslaget
utifrån hur flygtekniken hade utvecklats då – inte hur den verkligen
skulle förändra världen. Intressant är
att man ville ha järnväg till Torslanda.
Förste stadsingenjör Albert Lilienberg står
som ansvarig för förslaget som upprättades
för att bygga flyghamn i Torslanda. Förslaget är framtaget för hur det skulle se ut när
flyghamnen var fullt utbyggd.
1921 hade man stor tilltro till flygbåtar
– flygplan med pontoner, som skulle landa
på vattnet. I förslaget hade man därför gjort
plats för två flygbåtshamnar med tillhörande spår, så man kunde lyfta upp flygplanen
på land med hjälp av kranar och förvara
dem i hangar, och även göra service på
dem i verkstäder, som man placerat ut runt
berget Karholmen.
Karholmen kan man säga är navet i
förslaget. Idag har Räddningstjänsten sitt
övningsområde på Karholmen, och hål
15 och 17 på Torslanda golfbana har sina
utslagsplatser intill Karholmen. Förutom
hangarer och verkstäder hade man placerat
ett antal andra funktioner på berget – bland
annat ett gasverk och personalutrymmen.
Förutom flygbåtar fanns det även
”landmaskiner” – det är vad vi idag kallar
flygplan. För dessa planerades två startplatser – runda markeringar på förslaget. De
var cirka 500 meter i diameter och tänktes
troligen bestå av gräs, vilket gjorde att man
kunde starta mot vinden oberoende av
startbanor, som vi har idag.
Järnväg, hotell och nya bostäder
För 90 år sedan fanns det även luftskepp.
För dessa planerades en förtöjningsmast på
ett område nordväst om Karholmen. Idag
vet vi att denna teknologi inte utvecklades
utan är lika död som dinosaurerna. ICA
maxi ligger idag inom detta område.
I förslaget finns ett elspår och järnväg,
som förutsätts vara förbunden med
Göteborg. Tanken var att järnvägen skulle
ha ungefär samma sträckning som vägen till
Hjuvik hade fram till 70-talet, dvs. nedanför Snäckeberget (idag Gamla Flygplatsvägen). Frågan är hur långt ut till Hjuvik man
tänkte sig järnvägen – vid något tillfälle
fanns det planer på en fiskehamn i Hjuvik.
Man planerade ett hotell ungefär där
flygtornet ligger idag på Snäckeberget. Ett
nytt område planerades norr om järnvägen,
med bostäder – där det idag byggts bostäder
i Amhult.
Något år efter att denna plan presenterades, kom ett nytt förslag som innebar
att man byggde i etapper och började med
den Blå hangaren. Denna byggdes ungefär
där klubbhuset för golfbanan ligger idag,
och invigdes 1923. I början hade man
många flygbåtar som angjorde Göteborgs
Flyghamn, men efter hand tog flygplan
med hjul över helt.
Flygplatsen byggdes ut med flera
landningsbanor. 1938 invigdes den nya
stationsbyggnaden och 1969 invigdes
Flygtornet på Snäckeberget. Detta är
två byggnader som idag minner oss om
flygplatsen. 1977 var det dags att lägga ned
passagerarflyget och flytta den till Landvetter. Vill du se mer om flygplatsen kan du
besöka www.torslandaflygplats.se
Här är ett förslag på hur Flyghamnen i
Torslanda skulle kunna se ut då den var fullt
utbyggd. Som nav i förslaget ligger Karholmen, där det idag är en brandövningsplats.
Hotellet man planerade norr om järnvägen
ligger ungefär där nya Flygtornet ligger idag.
URBAN JANSSON
Flytta med Länsförsäkringar
Livsnära
temakväll
Öckerö Hamn • 031- 96 92 56
Dare to Compare
LOUISE LINDÉN
Hur gammal är din motor?
“WE ARE THE WORLD”
– en inspirerande kväll om
att gå från ord till handling
Vi befinner oss i en tid av drastiska klimatförändringar
och det är bara början, säger forskarna. Vårt sätt att
leva påverkar vår miljö i en sådan omfattning, att själva
livets grundförutsättningar rubbas. De förändringar som
ligger framför oss går mycket snabbare än tidigare och
skapar svåra påfrestningar för växter, djur och mänskliga
samhällen. Hur förhåller vi oss till detta? Blundar vi eller...?!
Väljer du att byta ut din gamla motor till
Yanmar så får du en tillförlitlig och trygg
motor i världsklass (fråga en Yanmar ägare så får du höra). Effekter från 9 - 500
hk. Med backslag, segeldrev eller drevmotor. Och med våra 30 års erfarenhet får
du en proffsig installation utförd.
Hör av dig så skall du få
ett riktigt bra hösterbjudande!
Louise Lindén, som besöker oss den här kvällen, berättar
att när hon var sjutton år drabbades hon av ”klimatångest”
och det förändrade hennes liv totalt. Nu, fem år senare,
arbetar hon heltid med att bl.a. inspirera och motivera till
engagemang i sin närmiljö. Hon är också festivalgeneral
för Live Green i Karlskrona och projektledare på Fryshuset
i Stockholm.
MODERN 2 PLANS VILLA MED HAVSUTSIKT
Härlig villa med generöst ljusinsläpp o högt insynsskyddat läge. Vardagsrum/ kök med öppen ljus planlösning. Altan o takterrass med s/v läge
gränsande naturen. Balkong. Lättskött tomt. Nära bad o kommunikationer.
ADRESS LUNNEGÅRDSVÄGEN 4
BOYTA 160 KVM / 5 ROK
TOMTYTA 1 136 KVM
ACC.PRIS 4 195 000 KR
Torsdag 18 september kl. 18.30 – 20.30
Kulturhuset Vingen, Torslanda
Vi hjälper er med:
Avgiften är 50 kr. Bokning eller förköp finns i Vingens
reception, tfn: 031–92 45 41. Paus med frukt, försäljning
av Fairtrade-varor och lotteri till förmån för Världens Barn.
Motorbyte • Reparationer
Service • Konservering
Anders Fahl
Reg Fastighetsmäklare
031-62 83 71
www.svenskakyrkan.se/torslanda-bjorlanda
I samarbete
med Sensus
& Libris förlag
TORSLANDA - BJÖRLANDA
En av Sveriges ledande
serviceverkstäder för:
VISAS SÖ 21/9 OCH TI 23/9
RING OCH BOKA
MÄKLARE ANDERS FAHL
TELEFON 031-62 83 71
Sara Fransson
Privatrådgivare Bank
031-62 83 01
Gamla Flygplatsvägen 4,
Torslanda
lansfast.se
18
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Torslanda Tidningen
Infomöte med Ö-råden
Tidlös
redan
1908
Höstens första möte mellan
kommunen och ö-råden tog upp
matavfallsinsamling och trafikfrågor.
År 2011
gjordes en utredning om sortering av
matavfall. Beslut togs om att utarbeta
en plan. 2013 skedde en upphandling
av anpassade avfallskärl. En annonskampanj genomfördes och i april i år
utplacerades 11 000 kärl.
– En orsak till förändringen var
arbetsmässiga, för att minska arbetsrelaterade skador på renhållningsarbetarna, förklarar kretsloppschef
Thomas Wijk.
I början uppstod lite problem med
vindvälta sopkärl, och sommarvärmen gav upphov till störande lukt och,
som en åhörare sa: ”flugor stora som
gråsparvar”.
– Vi fick gå ut med olika tips om att
använda dubbla papperssäckar, spraya
med ättika och så vidare. Ett problem
vi nu ställs inför är att klarlägga varför
det gick bra för vissa medan en del
fick svårigheter. Fiskrens och räkskal
verkar oftare ställa till problem med
flugor och larver än annat matavfall,
menar kretsloppschefen.
Erfarenheten visar att det alltid blir
problem i början när en kommun går
över till sopsortering och utsortering
av matavfall. Men totalt har återvinning en positiv effekt på miljön.
– Vi får se om en utvärdering visar
om vi sommartid ska tömma de bruna
tunnorna varje vecka.
Kommunalrådet Arne Lernhag har
”pryat” som sopåkare, för att få en bild
av hur allt fungerar.
– Då såg jag att det fanns några som
slängde matavfallet direkt i tunnan,
klart att det luktar då. Och till dem
som tycker att påsarna går sönder av
fukt så säger jag: använd då dubbla
påsar.
Forskning visar att bortemot 25
procent av all mat vi bär hem från
affären hamnar i sopsäcken.
– Största vinsten är om vi äter upp
maten, näst bäst om vi samlar in
matavfallet, påpekar Thomas Wijk.
ÖCKERÖ KOMMUN
Som vanligt hade en del frågor flutit
in till kommunen från öarna.
Björkö
På Björkö undrar man om vad som görs
åt privatpersoners höga häckar som stör
sikten i korsningar.
Svar: Inspektionen är på gång men är
försenad. En person ska lägga information i berörda hus- och markägares
brevlådor.
– Fastighetsägaren har ansvaret
men vi tar gärna emot tips på var
problemen finns, påpekar samhällsbyggnadschef Robert Svensson.
Björkö hamnförening önskar få en
skräpcontainer i hamnen, att användas
av fiskarna.
Svar: Vi hänvisar till Björnhuvudet på
Öckerö.
– Vi kan föra frågan vidare till
kretsloppschefen Thomas Wijk, tyckte
kommunrådet Arne Lernhag.
Hönö
När är byggstarten för de olika skolbyggena?
Svar: Heden, hösten -14 och inflyttningsklart 2015. 1 augusti -16 börjar
verksamheten i nya lokaler på Bratteberg.
När är ungdomsgården på gång i
kommunen?
Svar: Planering pågår.
– Regionen bygger en vårdcentral
framför biblioteket, för att ersätta
den gamla, och i anslutning till den
byggs en ungdomsgård, förklarar Arne
Lernhag.
Vad sker med genomgång av kommunens gatustandard?
Svar: En konsultrapport om detta
presenteras för politiken den 16
september.
– Vi behöver lägga cirka 100 000
kronor mer per år för att hålla optimal
standard. Information om de vägar vi
satsar på läggs ut på nätet, påpekade
Robert Svensson.
Vändplansskylten vid Hummerviken
är borta.
Svar: Vi ser över detta tillsammans
med Securitas.
Festande ungdomar skräpar ner vid
Hjälvik på torsdagar och helger.
Svar: – Vi är väl medvetna om detta
och har pratat med skolledningen,
men vad kan vi göra? Vi struntar
inte i problemet men det är svårlöst.
Egentligen är det en polisiär åtgärd,
menar kommunchef Ingvar TH
Karlsson.
Kan biljettzonen flyttas så att man
kan gå på redan vid rondellen vid
tappen om man ska in till Göteborg?
Svar: – Nej, att vi lyckats få trafikzonen att sträcka sig ända till Pinan är
redan det osannolikt. Men ett nytt
system är eventuellt på gång, säger
Arne Lernhag.
Fotö
Kan man få medel till försköning av
allmänna ytor?
Svar: – Jag ser ingen möjlighet till
detta under 2015, det ryms inte inom
budget. Trygghet, tillgänglighet,
trivsel – vi prioriterar i den ordningen, påpekar Robert Svensson.
Rörö
Kan vi få generösare behandling av
bygglov på nordöarna?
Svar: – Ett antal utbyggnadsområden pekas ut men kräver detaljplan. Vatten och avlopp är inte fullt
utbyggt på Rörö och är dyrt att göra.
Vid ”lucktomter” kan man kanske gå
på bygglov utan detaljplan. Förutsättningarna har ökat men på en del
ställen krävs detaljplan, förklarar
Robert Svensson.
En genomgripande trafikstrategi
För ett år sedan beslöts att kommunen skulle ta fram en trafikstrategi.
– Vi behöver visa att vi minskar
på problemen på väg 155 och vi har
kontaktat Göteborgs stad, Länsstyrelsen med fler för att se om vi är på
rätt väg, deklarerar Robert Svensson.
Strategin ska bidra till en utveckling av kommunen i önskad riktning.
– Vi ska hjälpas åt så att allmänna
kommunikationer blir ett alternativ och att cykla, gå samt använda
kollektivtrafiken blir attraktivt.
Detta är målsättningen, säger han
vidare.
NRQVWUXQGDQ
9¤VWUD+LVLQJHQ
Helgen 20-21 september 2014
Alkohol
är beroendeframkallande
d
n
a
h
r
a
t
Vi
!
t
å
b
n
i
d
om
om
VÄLKOMMEN
att besöka konstnärer och konsthantverkare
i deras ateljeér och verkstäder
Samlingsutställning
Kulturhuset Vingen Amhult Torslanda
Öppet: 11-17
www.konstrundanvastrahisingen.blogspot.com
Ladda ner konstrundan-appen
Reparationer & Service · Tel: 031-92 62 46
www.bjorlandavarvet.com
Torslanda Tidningen
19
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Samhällsbyggnadschef Robert Svensson pratade bland annat trafikstrategi.
Strategin utgår från att kommunen även
fortsättningsvis har en färjetrafik.
– Fler åker buss, färja och anropsstyrd
trafik. Till exempel hade vi 175 000 resor
med färjan Burö förra året, påpekar Robert
Svensson.
Tanken är att kommunen ska skapa
ett långsiktigt hållbart trafiksystem med
människan i centrum. Strategin är att öka
tryggheten och tillgängligheten för gående,
cyklister och kollektivtrafikanter. För att
komma dit måste det jobbas med attityder
hos beslutsfattare, invånare och företag för
att uppnå beteendeförändringar. Kort sagt:
Det måste bli enklare att ta bussen än bilen.
– Vi jobbar även med frågan om
snabbfärjor in till Göteborgs centrum, inget talar mot detta och
T rafikverket är långt framme i denna fråga.
– Möjligtvis blir det ytterligare en färja
till inom kommunen.
CONNY ÅQUIST
40-70%
PÅ ALL
SPORT!
Stadium Outlet, Bäckebol.
Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17.
Just nu! Vi bjuder
på elen första året.
Just nu ingår elförbrukningen i tolv månader när du
köper någon av våra kampanjvärmepumpar. Det ger
dig upp till 13 000 kr extra att göra vad du vill med
– åka på semester, till exempel.
Läs mer och hitta restips på
ivt.se/besparing
Lokala avvikelser kan förekomma.
Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 2014.
Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Vi söker Privatrådgivare
till vårt kontor i Torslanda
Länsförsäkringar Göteborg och Bohuslän växer. Vi har samlat bank,
försäkring, fastighetsförmedling och larmcentral under ett och samma tak,
för det hänger liksom ihop.
Läs mer och ansök under om-oss/
jobba-hos-oss på lansforsakringar.se
Sport har aldrig varit billigare!
20 SPORT
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Torslanda Tidningen
Barn och vuxna tränar
tillsammans
Mehr Taekwondo är klubben som gått från cirka 30 medlemmar till omkring 80 medlemmar sedan de flyttade träningen
till Älvegårdens skola i Lilleby. För tio år sedan var föreningens ordförande och huvudtränare Mehran Eisazadeh med
och utvecklade ett koncept där barn tränar tillsammans med
vuxna. En unik träningsform, som har särskilda fördelar och
som klubben fortfarande praktiserar.
– Det är en stor hjälp för barnen
att träna tillsammans med vuxna.
Barn i sex- till åttaårsåldern har
ofta lite svårt med disciplinen
under träningen. Det sparar
mycket tid i skapandet av
ordning – vilket i sin tur ger en
mer effektiv träning. Dessutom
känner sig barnen tryggare när
en förälder är med, säger Mehran
Eisazadeh.
Lämplig aktivitet genom
hela livet
Det finns andra fördelar än de
ovan nämnda. En av dem är att
vuxna får pröva på en idrott som
de aldrig kanske hade tänkt sig att
prova själva. Barnen tar med de
vuxna som testar taekwondo, och
de vuxna fastnar:
– Vi har exempel på föräldrar
som fortsatt efter att barnen har
slutat hos oss, säger Mehran.
Taekwondo är nämligen en
idrott och träningsform som
lämpar sig för de flesta olika
åldrar. Den äldste som tränar i
klubben är i dagsläget 58 år och
Mehran beskriver honom som
”jätteduktig”. Numera kan man
även tävla som äldre person – även
om de flesta som kommit upp lite
i åldern i huvudsak ser aktiviteten
som bra träning.
– Taekwondo är en väldigt
allsidig aktivitet. Det är en sport
man kan ha livet ut. Man tränar
muskler som man väldigt sällan
tränar inom de flesta andra
idrotter.
”Entusiasm, vänskap och
hårt arbete”
Det är inte bara det fysiska som
är viktigt inom taekwondo.
Klubbens motto är ”Entusiasm,
vänskap och hårt arbete.” Mottot
Mehran (längst till höger) instruerar olika tekniker inom taekwondo under fortsättningskursen.
återspeglar sig också i klubbens
namn – Mehr är persiska och
betyder sol och kärlek. Mehr
är också namnet på den sjunde
månaden i den persiska kalendern
– en månad som traditionellt
präglades av hårt arbete inför
vintern.
Sporten har koreanskt ursprung
och på koreanska betyder
taekwondo ”fotens och handens
väg”, den innefattar moral och
filosofi och sporten har en egen
kultur som omgärdar den.
– Taekwondo är ett sätt att
leva. Den lär ut självdisciplin och
respekt mot andra människor.
Dessutom ger den en medvetenhet
om att kontrollera – och undvika
– våld. Verksamheten har en
våldsdämpande effekt, samtidigt
som den lär ut självförsvar, säger
Mehran.
HENRIK EDBERG
Fotboll
TIK-herrarna räddade poäng i slutsekunderna
Vilken dramatisk upplösning vi fick uppleva när
TIK i den sjunde (!) tillägsminuten lyckades kvittera
till 1-1 i torsdagens derby
borta mot Lärje-Angered
IF. Tobias Sundström var
siste TIK-are på bollen som
sedan tog på en lärjespelare
och in i mål.
Lärje inledde drabbningen
med två hörnor och kopplade ett visst grepp men TIK
tog sig snabbt in i matchen
och hade den första riktigt
heta chansen när Patrik Falk
Sänk dina driftkostnader!
Vi garanterar besparing!
Med Polyuretanisolering erbjuder vi en 100% skarvfri, lufttät
och konventionsfri isolering helt fri från luftfickor och hålrum
vilket gör att ni slipper kallras och köldbryggor.
Vi isolerar allt från krypgrunder till vindsutrymmen!
lyfte bollen över ribban efter
12 minuter. TIK hade här en
bra period där Erik Olsson
låg bakom ytterligare en
farlighet. Spelet växlade i
mitten av halvleken något
över till hemmalaget som var
nära att ta ledningen efter en
halvtimme. Bollen var inne
men dömdes bort för offside.
I 34:e minuten var det
nära igen för hemmalaget
men än en gång dömdes
målet bort för offside.
Lärje-Angered tryckte på
med flera snabba anfall men
8MV[QWVqZ[JMUIVVQVO
VI UTFÖR:
MÅLERI
SNICKERI
TAKTVÄTT
ELINSTALLATION
TRÄDGÅRDSARBETE
Använd ditt ROT-bidrag!
www.pensionarsbemanning.nu
www.foamking.se
031-92 05 80
Dagjämningsgatan 3, Göteborg
0708-80 98 26 [email protected]
.;FIHA×'SENIL
%DUQSHQVLRQlU
'DPSHQVLRQlU
'DP+HUU
)lUJQLQJ6OLQJRUIU
3HUPDQHQWIU
5LQJI|UWLGVERNQLQJRPQL|QVNDUKHPEHV|N
7HO
FÖRETAGET MED ERFARENHET
Vi arbetar med RUT- och ROT avdrag!
*DPOD%M|UODQGDYlJHQ7ROHUHGVJDWDQ
WLV
*UD QJ
UL
H
N
3DU
Ny matta i badrum,
kök eller sovrum?
Även parkett!
Vi kommer till er
– visar prover &
lämnar pris
Dennis 0708-63 55 55,
031-760 10 46
Golvbiten
i Torslanda
TIK stod upp riktigt bra.
Första halvlek gick på poäng
till Lärje som haft de hetaste
chanserna.
TIK öppnade andra
halvlek med att skapa en
bra möjlighet genom Goran
Mihajlovic utan att lyckas.
Efter tio minuter tog Lärje
över mer och mer. Anfallen
avlöste varandra och TIK
blev kraftigt tillbakapressat
under en tiominutersperiod.
TIK tog sig ur greppet och
med kvarten kvar skapade
man ett par halvchanser
men kunde inte komma till
vassa avslut. I 77:e minuten
stod Robin Gustafsson,
TIK:s målvakt, för en
strålande enhandsräddning.
Bara någon minut därefter fick Lärje sitt tredje mål
bortdömt för offside. Tre
offsidemål i en och samma
match hör verkligen inte till
vanligheterna.
I den 83:e minuten
kunde TIK-försvaret inte
stå emot längre och på ett
av de många hemmanfallen
kom 1-0. Gabriel Garis blev
målskytt sedan han stött in
bollen, helt fri i boxen. Flera
skadeavbrott tillkom i slutet.
TIK gick för kvittering och
när matchen gick in i absolut
sista stopptidsminuten kom
något överraskande kvitteringen i en rörig situation
där lärjemålvakten kom helt
snett. En skön poäng för ett
TIK som aldrig gav upp.
Fyra omgångar återstår
och TIK är kvar mitt i tabellen, på sjunde plats.
Kommande match spelas
hemma mot Lerums IS.
JANNE RYDEHN
Trädfällning
Bit för bit
Trädklättrande arborist
Försäljning av träflis
(bättre än barkmull)
F-skatt & försäkring
0703-236093
www.lhtradvard.se
TRÄNA
hos oss!
œŽ>>Ê>ÛۈŽiÃiÀʎ>˜ÊvŸÀiŽœ““>ÊUÊ,iÃiÀÛ>̈œ˜ÊvŸÀÊÏÕÌvŸÀÃB˜ˆ˜}ʜV…ÊiÛ°ÊÌÀÞVŽvi
öppet 05-23
VILL DU BLI INSTRUKTÖR?
KONTAKTA OSS FÖR MER INFO!
ingen bindningstid!
249
GYMKORT FRÅN
әxʎÀʎÕLL>Û}ˆvÌÊ
̈Žœ““iÀÊ­‡ŽœÀÌ®
KR / MÅN
NORDIC WELLNESS TORSLANDA
TORSLANDA TORG 1, TEL 031-56 24 50
NORDIC WELLNESS HÖNÖ
ÖSTRA HAMNEN 1, TEL 031-96 25 65
nordicwellness.se
GYM
KONDITION
GRUPPTRÄNING
FRIA VIKTER
PERSONLIG TRÄNING
FÖRETAGSFRISKVÅRD
KIDZCLUB
BARNDANS
UNGDOMSKORT
SENIORKLUBB
SOL
RELAX
22 SPORT
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Fotboll
Torslanda Tidningen
Handboll
Landslagsstjärnor
Handbollsskola för
på besök i Torslanda förstaklassare
Inför stundande VM-kvalmatcher passade landslagsspelarna i fotboll Caroline Seger och Therese Sjögran på att besöka Torslanda. De signerade foton
och passade på att prata fotboll med många intresserade besökare på Ica
Maxi.
Jennie Jansson och Moa
Sjöborg från Torslanda var
två förväntansfulla unga
tjejer, som var på plats redan
innan utsatt tid för att
träffa landslagsstjärnorna i
torsdags i förra veckan.
Jennie spelar forward i
Torslanda IK och kompisen
Moa är försvarare i IK
Zenith.
– Jag ska gå och titta
på dem när Sverige möter
Bosnien, sa Jennie…
– … Och jag ska gå på
Sverige mot Skottland, sa
Moa.
Landskampen
Sverige mötte BosnienHercegovina
den
13
september (en match som
slutade 3-0 till Sverige, efter
två mål av Lotta Schelin
och ett av Lina Nilsson) och
möter Skottland på onsdag
den 17 september, båda på
Gamla Ullevi.
HENRIK EDBERG
Varje år bjuder Torslanda HK in alla elever som går i år 1 och som bor i Torslanda eller
Öckerö kommun till Handbollsskolan. I handbollsskolan varvar man olika bollekar (med
mjuka skumgummibollar) med roliga aktiviteter där barnen tränar hela kroppen och
koordinering. Där är full fart och barnen får många nya kompisar.
BW
Ett trettiotal flickor födda -07 var med i söndagens handbollsskola med lek och bollträning ...
Landsspelarna i fotboll Caroline Seger och Therese Sjögran
tillsammans med Torslandatjejerna Moa Sjöborg och Jennie
Jansson.
... och lika månnga pojkar var med timman efteråt i Torslandahalllens C-hall.
Familjedag i Amhult!
21 september, kl. 11 - 14
Start handbollsskolan
Handbollsskolan på SÖNDAGAR
i Torslandahallen
Allt fiske och lån av utrustning är gratis som vanligt
Vi
Vi har vad din
=POHY]HKKPU
WUlGJnUGEHK|YHU
trädgård behöver!
F06 09.00-10.00
F07 14.00-15.00
P06 10.15-11.15
P07 15.15-16.15
PLANTERINGSJORD • GRÄSMATTEJORD
GRÄSMATTEJORD
TÄCKBARK
PLANTERINGSJORD
• TÄCKBARK
KULLERSTEN• FLIS FLIS
FÖR TRÄDGÅRDSBERGKROSS • KULLERSTEN
BERGKROSS
FÖR TRÄDGÅRDSGÅNGAR
VÄGGRUS • SANDLÅDESAND
MURSAND
GÅNGAR • MURSAND
VÄGGRUS
• SANDLÅDESAND
BETONGSAND
PRYDNADSSTENAR
SINGEL
EU-SAND
(GUNGSAND)
EU-SAND (GUNGSAND) • PRYDNADSSTENAR • SINGEL
DANSK
SJÖSTEN,
SV/VIT
NATURBETONGSAND
DANSK SJÖSTEN, SV/VIT • NATURSTEN • MAKADAM
MAKADAM
FÄRGAT
GRUS
M.M.
STEN
• MARKDUK
• FIBERSAND
•MARKDUK
RIDUNDERLAG
FÄRGAT
GRUS
Hela sortimentet hittar du på
M.M .
www.lysegarden.se
Vi söker LEDARE till grupperna födda -07
www.torslandahk.com
[email protected]
Torslanda HK • Torslanda Idrottsväg 3 • Tel. 031-56 41 28
Öppettider: 06.45–15.30
Tel: 0303-22
0303 -22 31
3130
30
0704 - 18 54 10
Hämta själv
Hämta
själveller
eller
beställ
&
vi
levererar!
beställ & vi levererar!
älskar
sten...
ALLT
hänger
IHOP!
Har du ont och inte riktigt
vet varför? Felställningar i
fötterna kan skapa smärtor
på ställen man minst kan ana.
Kom in till oss så kontrollerar
vi din fot/benställning och ser
vad vi kan göra för DIG.
!
t
e
k
c
y
m
å
s
r
e
d
y
t
e
b
g
g
ä
l
n
i
Ett
Gamla Flygplatsvägen 26, Torslanda. Tel. 031-923 260 | www.imeo.se
Öppet: Vard 10-18 • Lörd 10-14
24
Vecka 38 • onsdag 17 september 2014
Torslanda Tidningen
Wellness-coach och
skeppare i Medelhavet
Lotta Björkman är kvinnan som vill få Torslanda lite
hälsosammare. Under sensommaren har hon och wellnessföretaget som hon driver, erbjudit gratis träning två kvällar i
veckan utanför Noleredsskolan. Utöver det är hon skeppare i
Medelhavet på sitt nyförvärvade segelfartyg.
– Det handlar om livskvalitet. Jag hoppade av ekorrhjulet
utan att hamstern dog, säger Lotta som bytte ett
välavlönat chefsjobb på ett stort svenskt företag mot att bli
egenföretagare.
– För några år sedan frågade jag
mig själv: ”Hur kommer jag att må
när jag är 60-70 år gammal, om jag
mår så här idag?”
Trots att hon provat ett
stort antal olika dieter tidigare
och dessutom varit ledare för
gymnastikpass på en tidigare
arbetsplats kände hon att hon låg
i riskzonen för ohälsa, mycket
beroende på att hon åt relativt
ohälsosamt:
– Jag fattade inte kopplingen
till näringsintaget – till kosten –
när det gäller att må bra. Det var
först när jag såg till att tillföra rätt
näring till kroppen som jag fick
energin att ta tag i mitt liv och göra
det jag verkligen ville.
– När jag började må bra
blev inte längre chefsjobbet
så intressant. Jag började se
möjligheter. Med energin kom
kreativiteten, säger Lotta.
Wellness-coach och
egenföretagare
Lotta avvecklade succesivt sin
tidigare karriär. Hon blev så
småningom wellness-coach och
egenföretagare på heltid.
Under årets sommar var
hon med och arrangerade en
fyra veckor lång ”fitness camp”
med gratis träning två dagar i
veckan på tennisplanen utanför
Noleredsskolan. Under hösten
fortsätter nu träningen en dag i
veckan. Om varför träningen är
gratis, säger Lotta:
– Ohälsa har blivit en klassfråga.
Jag vill att alla ska kunna vara med
och träna, även de som tycker att
det verkar lite obehagligt att gå
in på ett gym. Tanken är att göra
Torslanda lite hälsosammare.
Lottas andra stora intresse,
bredvid att upprätthålla – och
inspirera andra till – god hälsa, är
segling.
– Jag är uppvuxen i Kungshamn
och har alltid seglat. I början av
2000-talet satt jag framför datorn,
när jag stötte på en annons som
löd: ”Skeppare sökes”. Att segla
i Medelhavet har alltid varit en
dröm, så jag anmälde mig till att
åka ned och provsegla. Hastigt
och lustigt hade jag fått jobbet
att segla ett större fartyg än vad
jag någonsin sett på bild, med
fler människor ombord än vad jag
någonsin seglat med, i farvatten jag
inte kände till!
I många år har Lotta nu åkt
ned till Medelhavet, från början
till Grekland och senare Kroatien,
och agerat skeppare. På senare år
har hon utvecklat ett koncept som
hon kallar cabin charter, där man
upplever Kroatien via båt – oavsett
hur stor erfarenhet av segling man
har sedan tidigare.
– Det är inga partyresor. Jag har
tagit med mig mitt hälsokoncept –
men det ryms en hel del livsnjutande
också. Det är gourmetmat, träning
och kvalitetstid. Tanken är att man
ska komma hem från sin semester
och känna sig stark, pigg och
FOTON: LOTTA BJÖRKMAN PRIVAT
Skepparen Lotta, ombord på sin segelbåt El Tabasco, någonstans längs Kroatiens kust.
koncentrerad och inte uppsvälld
och trött, berättar Lotta.
En egen segelbåt
I april i år levererades så drömmen
– hennes alldeles egna nybyggda
båt – El Tabasco:
– Namnet kommer ifrån
en norrman. Vi tränande så
kallad Tabata-träning, en slags
Wellness-coachen Lotta stretchar under ett träningspass utanför Noleredsskolan.
intervallträning under en resa,
och en norrman som var med
missförstod namnet på träningen
och utbrast en morgon: ”Då kör vi
den där Tabasco-träningen!”.
Mellan tio och tolv veckor
om året är Lotta i den kroatiska
övärlden och seglar, numera som
sagt på en egen båt. Fram till 2019
går El Tabasco på kontrakt utanför
Kroatien. Efter det vet Lotta
mycket väl vad som ska bli nästa
stora äventyr:
– Om sex år ska jag ta den till
Karibien. Nästa stora dröm är
nämligen att korsa Atlanten.
HENRIK EDBERG
✁
VECKA
38 - 2014
LI S TAN
– De enda telefonnumren & www adresserna du behöver!
Service
Handel
Amhult Redovisning AB .........................................922435
Amhults Elektriska AB ................................. 0728-584873
A Fast Flower ................................................................920033
Almondy Tårt-Outlet ............................................. 7282000
www.amhultsel.se ..........................................................................................
www.almondy.com .........................................................................................
Andalens VVS AB ............................................0705-475894
Björlandavarvet ...........................................................926246
Brandstationen, Torslanda ....................................... 920103
Cardo Door Production AB ...............................................566000
Com4tires Arendal ................................................. 3106040
Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210
Fixer ........................................................................0704-772333
Bjurfors .............................................................................922970
Blomsterlandet .................................................................. 3886002
www.fixer.nu . ...................................................................................................
www.cchobby.se/butik .................................................................................
Fjällmans Begravning Torslanda .....................920220
Fastighetsbyrån ..........................................................562850
www.fjallmans.se ...........................................................................................
www.fastighetsbyran.se ...............................................................................
Fjällmans Juridik ........................................................... 3109397
www.gillisedman.se .......................................................................................
Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890
Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040
Flight Foto ............................................................................562500
Färg-boden .....................................................................923385
Golvbiten ....................................................................... 7601046
www.fargboden.se .........................................................................................
www.golvbiten.eu ...........................................................................................
Hemköp .............................................................................567640
Huller om Buller barnkläder .............................................920014
ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600
iems Inredning Tyger och Presenter ............920465
www.fjallmansjuridik.se ...............................................................................
Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000
Göteborgs Lackcenter AB .........................................574760
www.gbglackcenter.se ..................................................................................
HL Hovslageri ....................................................0708-433169
Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424
www.hjuviksglas.se .......................................................................................
Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940
www.hunddagisettusentassar.se ...............................................................
JJ Villa och Tak AB .......................................0704-035561
www.jjvt.se . .....................................................................................................
JL:s Elmontage AB ..................................................7619020
www.jlselmontage.se ....................................................................................
Johans Entreprenad ....................................0703-225703
Kulturhuset Vingen .............................................................924545
LH Trädvård ..............................................................0703-236093
www.lhtradvard.se .........................................................................................
Marias Hemstäd...............................................0736-673017
N-son Bolagen ......................................................................691910
NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450
www.ncwbygg.se ...........................................................................................
Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101
Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580
Stadsdelsförvaltningen ...................................... 3665000
Seaton Ekonomi & Redovisning .....................7606010
Sten Olofssons olje AB ......................................................921152
Supercar bilvård i Torslanda .............................632083
www.blomsterlandet.se ................................................................................
Bushuset2 .......................................................................924001
www.bushuset.se/torslanda .......................................................................
Cinco .......................................................................................921510
Creativ Shop ..................................................................920053
www.iems.se ...................................................................................................
JARA-Plast Hus & båtfärg....................................683600
www.jaraplast.se ...............................................................................
Jerkstrands Konditori ............................................562202
Länsförsäkringar Fastighetsförmedling ........................ 410600
Malms väskor .......................................................................564142
Mekonomen ..........................................................................924907
My Baby ................................................................................924054
Nordea Amhults torg ................................... 0771-224488
PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823
S|E|B Volvo City ............................................... 0771-365365
Stick In Lek o Presenter ......................................564920
Swedbank ......................................................................7397560
Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060
Tifo Marin ..........................................550685, 0705-125658
Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558
Torslanda Frukthall .............................................................562410
Torslanda Kamin & Värme ...................................565694
www.kaminovarme.se ...................................................................................
Torslanda Optik ...................................................................560788
Torslanda Zoologiska ...............................................921106
Uniteam ............................................................................923600
www.supercarbilvard.se . ..............................................................................
www.uniteam.se .............................................................................................
T-D bilservice ...............................................................920777
Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590
Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470
Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737
Torslanda Fordonskyla ...............................0703-925031
Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000
Torslanda Skomakeri .........................................................564006
Torslanda Tak ....................................................0709-369636
Vännplatsen Secondhand ..........................0707-395214
www.tidningen.se ...........................................................................................
www.capio.se ..................................................................................................
Torslanda Trafikskola .............................................. 561020
Cura apoteket, ICA Maxi ..........................010-4229369
Elixia friskvårdscenter ....................................... 7644240
Folktandvården ................................................010-4418910
Göteborgs O.M.T Klinik/Sjukgymnastik .. 7886777
Salong Jasna Hud & Kroppsvård ....................924060
www.salongjasna.n.nu . ....................................................................
Klipperian ..............................................................................564817
Klipp In .................................................................................. 920315
Klippotek Dandy ....................................................... 7889292
Kronans Droghandel .....................................0771-612612
Lady Care Hudvård/Exuviance ........... 0704-568384
La Mire .............................................................................921180
Lena Händer ........................................................0705-161378
Trädakuten AB / trädfällning ..................0705-157099
Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588
Törnqvist El ........................................................0768-350101
www.tornqvistel.se ........................................................................................
UK Värmeteknik AB/IVT center .......................228840
www.ukvarmeteknik.se ................................................................................
Volvo Museum ......................................................................664814
www.volvomuseum.se ...................................................................................
Wintby fastighets AB .................................0708-210430
Amhults Krog .......................................................................924680
Bistro a la kart ................................................ 0707-330230
www.gokart.se ................................................................................................
Service
Eckerström Lönetjänst .............................0760-337414
Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015
SVANHOLMARKITEKT.SE SAR/MSA ................0708-298870
Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040
www.oarnas.se ...............................................................................................
Öckerö Marinmotor ............................................................969256
Handel
Casa Oliv ..........................................................................968534
GNS Fisk & Delikatess ...........................................968883
Hönö skor .............................................................................965342
Klåva Blommor ....................................................................976959
Klåva Fisk .......................................... 965108, 0706-960996
Modebutik Josefin ....................................................969650
Zillstar ...............................................................................965581
Check In Matkultur ..................................................923223
Lilla Saluhallen ............................................................ 921991
Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665
Lillebygrillen ..................................................................565252
www.lillebygrillen.se ......................................................................................
Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112
Restaurang Bombay Karma Indiskt ...........3823482
www.restaurangbombay.com .....................................................................
Restaurang New City ..............................................564848
San Remo Pizzeria .................................................... 923166
Hälsa & Skönhet
Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870
www.huntingford.se ..........................................................................
Vitalboden Hönö .................................................................. 965810
Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235
Öarnas Hälsocenter ..................................... 0702-996162
www.hcenter.se ..............................................................................................
Föreningar
Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194
Lions ..........................................................................0704-244765
Torslanda balettskola ........................................................562148
Torslanda Taekwon-Do klubb .............................. 0707-350642
Mat
Franses .............................................................................. 3860056
Föreningar
Fiskemuseet .........................................................................968994
Hälsa & Skönhet
Torslanda Tidningen ..................................................924580
www.torslandatrafikskola.se .......................................................................
Mat
Öckerö kommun
www.vannplatsen.se .......................................................................................
Amhult Tandläkarna .................................................923384
Amhults Massage Studio .........................0735-442344
Apotek Hjärtat ..............................................010-499 05 45
Capio Vårdcentral ................................................... 3523000
www.torslandatak.se .....................................................................................
Life Hälsobutiken ....................................................... 920410
Lugg ..................................................................................... 920310
Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758
Närhälsan Torslanda ..............................................7478640
New Body Fitness Center ....... 920017/0739-817103
Salong Aquarius ..........................................................920525
Salong Viken ........................................................................ 921243
ShiatsuRummet ......................................................0706-285504
Specialpedagog i Göteborg ..................................0729-624952
Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424
www.andreasholmlund.se ................................................................
Top Hair .................................................................................922255
Tors-klippet ..........................................................................560834
Torslanda Läkarhus ................................................7221150
Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131
www.lenahander.se ........................................................................................
Så når dina kunder dig!
Minsta tiden för medverkan är 6 mån.
Är du intresserad?
Kontakta Suzanne Nilsson på
tel. 92 45 82 eller [email protected]
Röd fet stil...................... 80:-/vecka
Fet stil............................... 50:-/vecka
Normal stil............................ 35:-/vecka
Tilläggsrad/webadress ... .. 25:-/vecka
Veckans TV-tablå
ONSDAG 17/9
TORSDAG 18/9
6.00 Nyheter.
6.25 Gomorron
Sverige.
10.00 Stina om Piña Palmera. (R)
10.30 Go’kväll. (R)
11.15 Det stora matslaget. (R)
12.15 The school. (R)
13.05 Valpkullen. (R)
13.35 Mrs Brown’s boys. (R)
14.05 Prinsen och jag.
15.50 Gomorron Sverige
sammandrag.
16.20 Ut i naturen.
16.50 Strömsö. (R)
17.30 Sverige idag.
17.55 Sportnytt.
18.00 Nyheter.
18.15 Go’kväll.
19.00 Kulturnyheterna.
19.15 Nyheter.
20.00 Uppdrag granskning.
21.00 Skandal!
21.30 Hundra procent bonde.
22.00 Familjen.
22.30 Idrottslärarens drömmar och
dilemman.
23.00 Lärandets idéhistoria. (R)
23.30–6.00 Nattsändningar.
6.00 Nyheter.
6.25 Gomorron
Sverige.
10.00 Hem till byn.
10.50 Go’kväll. (R)
11.35 Ut i naturen. (R)
12.05 Uppdrag granskning. (R)
13.05 Skandal! (R)
13.35 Minnenas television: Sverige
och Göring. (R)
15.15 Gomorron Sverige
sammandrag.
15.45 En stor familj.
17.30 Sverige idag.
17.55 Sportnytt.
18.00 Rapport.
18.10 Regionala nyheter.
18.15 Go’kväll.
19.00 Kulturnyheterna.
19.15 Nyheter.
20.00 Landgång.
20.30 Hjärta för djur.
21.00 Tidsjakten.
22.00 Debatt.
22.45 Noll koll på ungarna.
23.25 Rapport.
23.30 This is how I roll.
23.45 Hjem. (R)
0.30 Det stora matslaget. (R)
1.30–6.00 Nattsändningar.
8.10 Medicin med
Mosley. (R)
9.00 SVT Forum.
15.30 Rakt på.
16.00 Rapport.
16.05 SVT Forum.
16.20 Blågula drömmar. (R)
16.50 Fotbollskväll. (R)
17.20 Nyhetstecken.
17.30 Oddasat.
17.45 Uutiset.
18.00 Medicin med Mosley. (R)
18.50 Två miljoner turer in till stan. (R)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Antikduellen.
20.00 Kristina Lugns bokcirkel.
20.30 Eldsjälar.
21.00 Aktuellt.
21.40 Kulturnyheterna.
21.45 Regionala nyheter.
21.55 Nyhetssammanfattning.
22.00 Sportnytt.
22.15 Homesick.
23.15–5.55 Nattsändningar.
8.05 Medicin med
Mosley. (R)
9.00 SVT Forum.
16.00 Rapport.
16.05 SVT Forum.
16.20 Min sanning: Henning Mankell.
(R)
17.20 Nyhetstecken.
17.30 Oddasat.
17.45 Uutiset.
18.00 Medicin med Mosley. (R)
18.55 Fisketur med Anne. (R)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Antikduellen.
20.00 Ute på landet.
21.00 Aktuellt.
22.00 Sportnytt.
22.10 Hockeykväll.
22.45 Applåd.
0.10 Eldsjälar. (R)
0.40 Nyheter.
5.00–5.55 Nyheter. Nattsändningar.
FREDAG 19/9
6.00 Nyheter.
6.25 Gomorron
Sverige.
10.00 Mr Selfridge. (R)
11.30 Go’kväll.
12.15 Familjen – syntolkat.
12.45 Debatt. (R)
13.30 Tidsjakten. (R)
14.30 Landgång. (R)
15.00 Hjärta för djur. (R)
15.30 Love and war. (R)
15.45 Gomorron Sverige
sammandrag.
16.15 Columbo.
17.30 Sverige idag.
17.55 Sportnytt.
18.00 Rapport.
18.10 Regionala nyheter.
18.15 Go’kväll.
19.00 Kulturnyheterna.
19.15 Regionala nyheter.
19.30 Rapport.
20.00 Doobidoo.
21.00 Skavlan.
22.00 Efter Jills veranda: Doug Seegers.
23.00 Rapport.
23.05 Boardwalk empire.
0.00 Hem till byn. (R)
0.50 Kulturnyheterna.
1.05–6.35 Nattsändningar.
8.05 Medicin med
Mosley. (R)
9.00 SVT Forum.
16.00 Rapport.
16.05 SVT Forum.
16.20 Erlend och Steinjo. (R)
16.45 Hockeykväll. (R)
17.20 Nyhetstecken.
17.30 Oddasat.
17.45 Uutiset.
18.00 Medicin med Mosley. (R)
18.50 Trollstigen. (R)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Antikduellen.
20.00 Liten & berömd.
21.00 Aktuellt.
21.30 Sportnytt.
21.45 Shame.
23.25 The story of film. (R)
0.30 Nyheter.
5.00–5.50 Nyheter. Nattsändningar.
LÖRDAG 20/9
SÖNDAG 21/9
6.35 Uppdrag
granskning. (R)
7.35 Här är ditt liv. (R)
9.25 Go’kväll.
10.10 Brevfilmen. (R)
10.40 Engelska Antikrundan. (R)
11.30 Stina om Piña Palmera. (R)
12.00 Hundra procent bonde. (R)
12.30 Skandal! (R)
13.00 Noll koll på ungarna. (R)
13.40 Hjem. (R)
14.25 Skavlan. (R)
15.25 Mr Selfridge. (R)
16.55 This is how I roll. (R)
17.10 Anne och Hannah.
17.50 Helgmålsringning.
17.55 Nyheter.
18.15 Go’kväll.
19.00 Sverige.
19.30 Rapport.
19.45 Sportnytt.
20.00 Atleterna.
21.00 Brevfilmen.
21.30 Det blodröda fältet.
22.25 Source code.
23.55–6.50 Nattsändningar.
6.50 Landgång. (R)
7.20 Hjärta för
djur. (R)
7.50 Minnenas television: Sverige
och Göring. (R)
9.30 Go’kväll. (R)
10.15 Hem till byn. (R)
11.05 Efter Jills veranda: Doug
Seegers. (R)
12.05 Det stora matslaget. (R)
13.05 Atleterna. (R)
14.05 Barnmorskan i East End. (R)
14.55 10 saker du inte visste om.
15.15 The producers.
17.25 I motorriksha genom Indien.
17.55 Sportnytt.
18.00 Nyheter.
18.15 Landet runt.
19.00 Sportspegeln.
19.30 Nyheter.
20.00 Genikampen.
21.00 Fjällbackamorden. (R)
22.30 Akuten.
23.20–6.00 Nattsändningar.
8.10 Medicin med
Mosley. (R)
9.00 Rapport.
9.05 Vita lejon. (R)
10.00 Rapport.
10.05 När Norge låg söder om
ekvatorn. (R)
10.30 Antikduellen. (R)
11.00 Rapport.
11.05 Antikduellen. (R)
12.05 Rapport.
12.10 Antikduellen. (R)
13.10 Homesick. (R)
14.10 Läkemedel för barn? (R)
14.55 Liten & berömd. (R)
15.55 Rapport.
16.00 Kristina Lugns bokcirkel. (R)
16.30 Ute på landet. (R)
17.30 Blågula drömmar. (R)
18.00 Motorsport: STCC.
19.00 Fonko.
20.00 Sufflören.
21.25 Salamander.
22.55 Min sanning: Henning
Mankell. (R)
23.55–5.35 Nattsändningar.
8.00 Ute på
landet. (R)
9.00 Rapport.
9.05 Vita lejon. (R)
10.00 Rapport.
10.05 Gudstjänst.
11.00 Rapport.
11.05 Eldsjälar. (R)
11.35 Kristina Lugns bokcirkel. (R)
12.05 Rapport.
12.10 Headphone silence.
12.15 Min sanning: Henning
Mankell. (R)
13.15 Timmerflottning. (R)
13.25 Vem vet mest? (R)
15.55 Rapport.
16.00 Fonko. (R)
17.00 UR.
18.00 Judarnas historia. (R)
19.00 Världens natur: De kloka
fåglarna.
19.55 Hjort och häst. (R)
20.00 Babel.
21.00 Aktuellt.
21.15 Agenda.
22.00 Sportnytt.
22.10 Dokument utifrån.
23.05–5.35 Nattsändningar.
MÅNDAG 22/9
6.00 Rapport.
6.05 Sportspegeln.
6.25 Gomorron
Sverige.
10.00 Här är ditt liv. (R)
11.55 Nittiotalisterna: Första, största
kärleken. (R)
12.10 Doobidoo. (R)
13.10 Skavlan. (R)
14.10 Maria.
15.35 Gomorron Sverige
sammandrag.
16.05 Hummerfiske i Bohuslän. (R)
16.35 Engelska Antikrundan.
17.30 Sverige idag.
17.55 Sportnytt.
18.00 Nyheter.
18.15 Fråga doktorn.
19.00 Kulturnyheterna.
19.15 Regionala nyheter.
19.30 Rapport.
20.00 Vem tror du att du är?
21.00 Hjem.
21.45 The tunnel.
22.35 Mrs Brown’s boys.
23.05 Gör inte detta hemma.
23.35 Rapport.
23.40 Fjällbackamorden. (R)
1.10–6.00 Nattsändningar.
8.00 Judarnas historia. (R)
9.00 SVT Forum.
16.00 Rapport.
16.05 SVT Forum.
16.20 Gregoriansk sång i Stavanger.
(R)
16.25 Gudstjänst. (R)
17.20 Nyhetstecken.
17.30 Oddasat.
17.45 Uutiset.
18.00 Medicin med Mosley. (R)
18.50 Mer än ett keldjur. (R)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Antikduellen.
20.00 Vetenskapens värld.
21.00 Aktuellt.
22.00 Sportnytt.
22.15 Fotbollskväll.
22.45 Med näsa för dofter. (R)
23.40 Agenda. (R)
0.25 Blågula drömmar. (R)
0.55–5.55 Nyheter.
TISDAG 23/9
6.00 Nyheter.
6.25 Gomorron
Sverige.
10.00 Barnmorskan i East End. (R)
10.55 Fråga doktorn. (R)
11.40 Likriktningen. (R)
11.45 Sverige. (R)
12.15 Atleterna. (R)
13.15 Vem tror du att du är? (R)
14.15 Fram för lilla Märta.
15.40 Gomorron Sverige
sammandrag.
16.10 The school.
17.00 Valpkullen.
17.30 Sverige idag.
17.55 Sportnytt.
18.00 Rapport.
18.10 Regionala nyheter.
18.15 Go’kväll.
19.00 Kulturnyheterna.
19.15 Regionala nyheter.
19.30 Rapport.
20.00 Det stora matslaget.
21.00 Djävulsdansen.
22.00 Dox: Web junkie.
23.15 Rapport.
23.20 Den självlysande ryttaren.
1.15 Kulturnyheterna.
1.30 Vem tror du att du är? (R)
2.30–6.00 Nattsändningar.
8.05 Medicin med
Mosley. (R)
9.00 SVT Forum.
16.00 Rapport.
16.05 SVT Forum.
16.20 Vetenskapens värld. (R)
17.20 Nyhetstecken.
17.30 Oddasat.
17.45 Uutiset.
18.00 Medicin med Mosley. (R)
18.50 Mer än ett keldjur. (R)
19.00 Vem vet mest?
19.30 Antikduellen.
20.00 Min sanning: Elisabeth Massi
Fritz.
21.00 Aktuellt.
22.00 Sportnytt.
22.15 Blågula drömmar.
22.45 Nurse Jackie. (R)
23.15 Fonko. (R)
0.15 Kristina Lugns bokcirkel. (R)
0.45–5.55 Nyheter.
)lUJVSHFLDOLVWHQL7RUVODQGD
Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 • ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se
6.00 Top model. (R)
6.55 Nanny.
7.25 Alla älskar Raymond.
7.55 Jims värld.
8.20 The real housewives of
Orange County. (R)
9.10 Våra bästa år.
10.00 Lyxfällan. (R)
11.00 How I met your mother. (R)
12.00 Hell’s kitchen.
13.00 Project runway.
14.00 Lyxfällan.
15.00 Top model.
16.00 The real housewives of Orange
County.
17.00 How I met your mother.
18.00 Million dollar listing New York.
19.00 Masterchef USA.
20.00 Chicago PD.
22.00 Paradise hotel.
23.00–6.00 Nattsändningar.
5.50 Nyhetsmorgon.
10.00 Malou efter tio.
(R)
11.40 Hem till gården.
12.45 Tillbaka till
Aidensfield. (R)
14.00 Dr Phil. (R)
15.00 House. (R)
16.00 Sommar med Ernst. (R)
16.55 Äntligen hemma. (R)
17.55 112 – på liv och död. (R)
18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten.
18.35 112 – på liv och död, forts. (R)
18.50 Keno.
19.00 Nyheterna.
19.30 Halv åtta hos mig.
20.00 Idol 2014.
21.00 Leifs restaurang.
21.55 Idol 2014.
22.00–4.10 Nattsändningar.
6.05 Desperate housewives. (R)
6.50 Trophy wife. (R)
7.15–8.05 America’s
funniest home videos.
8.20 Sjunde himlen.
9.15 Grey’s anatomy. (R)
10.10 Desperate housewives.
11.05 Sofias änglar. (R)
12.05 Ellen DeGeneres show.
13.00 Real housewives of New Jersey.
14.00 One Tree Hill.
15.00 Vänner. (R)
16.00 Grey’s anatomy.
17.00 Sofias änglar.
18.00 Trophy wife.
18.30 Vänner.
19.30 The Big bang theory.
20.00 Råttjägarna.
21.00 Bastuklubben.
21.30 Sånt är livet.
22.00–6.05 Nattsändningar.
6.00 Top model. (R)
6.55 Nanny.
7.25 Alla älskar Raymond.
7.55 Jims värld.
8.20 The real housewives of
Orange County. (R)
9.10 Våra bästa år.
10.00 Lyxfällan. (R)
11.00 How I met your mother. (R)
12.00 Hell’s kitchen.
13.00 Project runway.
14.00 Lyxfällan.
15.00 Top model.
16.00 The real housewives of Orange
County.
17.00 How I met your mother.
18.00 Vanderpump rules.
19.00 Masterchef USA.
20.00 Lyxfällan.
21.00 NCIS: Los Angeles.
22.00 The crazy ones.
22.30–6.00 Nattsändningar.
6.00 Top model. (R)
6.55 Nanny.
7.25 Alla älskar Raymond.
7.55 Jims värld.
8.20 The real housewives of
Orange County. (R)
9.10 Våra bästa år.
10.00 Lyxfällan. (R)
11.00 How I met your mother. (R)
12.00 Hell’s kitchen.
13.00 Project runway.
14.00 Lyxfällan.
15.00 Top model.
16.00 The real housewives of Orange
County.
17.00 How I met your mother.
18.00 Vanderpump rules.
19.00 Masterchef USA.
20.00 Crisis.
21.00 Crocodile Dundee i Los Angeles.
23.00 Fired up!
0.55–6.00 Nattsändningar.
5.50 Nyhetsmorgon.
10.00 Malou efter tio. (R)
11.35 Hem till gården.
12.45 Tillbaka till Aidensfield. (R)
14.00 Dr Phil. (R)
15.00 House. (R)
16.00 Sommar med Ernst. (R)
17.00 Äntligen hemma. (R)
18.00 112 – på liv och död. (R)
18.50 Keno.
19.00 Nyheterna.
19.30 Halv åtta hos mig.
20.00 Idol 2014.
21.00 Vikings.
21.55 Idol 2014.
22.00 Nyheterna.
23.00–4.45 Nattsändningar.
5.50 Nyhetsmorgon.
10.00 Malou efter tio.
(R)
11.35 Hem till gården.
12.45 Tillbaka till Aidensfield. (R)
15.00 House. (R)
16.00 Sommar med Ernst. (R)
16.55 Äntligen hemma. (R)
17.50 Hästen är din.
18.00 112 – på liv och död. (R)
18.50 Keno.
19.00 Nyheterna.
19.20 Vädret.
19.30 Postkodmiljonären.
20.00 Idol 2014.
22.00 Nyheterna och Sport.
22.25 Transformers 3.
1.35–4.45 Firman.
6.05 Desperate housewives. (R)
6.50 Trophy wife. (R)
7.15–8.05 America’s
funniest home videos.
8.20 Sjunde himlen.
9.15 Grey’s anatomy. (R)
10.10 Desperate housewives.
11.05 Sofias änglar. (R)
12.05 Ellen DeGeneres show.
13.00 Real housewives of New Jersey.
14.00 One Tree Hill.
15.00 Vänner. (R)
16.00 Grey’s anatomy.
17.00 Sofias änglar.
18.00 Trophy wife.
18.30 Vänner.
19.30 The Big bang theory.
20.00 Böda camping.
21.00 Arga restaurangen.
22.00 Under the dome.
22.55 The Big bang theory. (R)
23.25–6.05 Nattsändningar.
6.05 Desperate housewives. (R)
6.50 Trophy wife. (R)
7.15–8.05 America’s
funniest home videos.
8.20 Sjunde himlen.
9.15 Grey’s anatomy. (R)
10.10 Desperate housewives.
11.05 Sofias änglar. (R)
12.05 Ellen DeGeneres show.
13.00 Real housewives of New Jersey.
14.00 One Tree Hill.
15.00 Vänner. (R)
16.00 Grey’s anatomy.
17.00 Sofias änglar.
18.00 Dancing fools.
18.30 The neighbors.
19.00 Böda camping. (R)
20.00 Top 20 funniest.
21.00 The Big bang theory.
22.00 The Dukes of Hazzard.
0.05–6.05 Nattsändningar.
6.00 Guys with kids.
6.30 Growing up Fisher.
7.00 Nanny.
7.30 Alla älskar Raymond. (R)
8.00 Jims värld. (R)
9.20 American idol.
12.00 Masterchef USA. (R)
17.00 Djurakuten.
18.00 The night shift. (R)
19.00 Tonårsbossen. (R)
20.00 Tyrant.
21.15 Evan den allsmäktige.
23.10 Envy.
1.10 Paradise hotel. (R)
2.10 The finder.
3.00 Tyrant. (R)
3.55 American idol. (R)
5.15–6.00 Nattsändningar.
5.50 Min sommarbok.
6.00 Barnprogram.
7.58 Nyhetsmorgon.
11.30 Idol 2014. (R)
14.40 Ishockey: Frölunda–Djurgården.
17.55 Keno.
18.00 Vinnare V75.
19.00 Nyheterna.
19.10 Sporten.
19.30 Postkodmiljonären.
19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten.
20.00 Fångarna på fortet.
21.30 Avatar.
22.00 Nyheterna.
22.15 Avatar, forts.
1.05 Pelikanfallet.
4.05–4.45 Det stora fyndkriget. (R)
5.45–5.55 Min sommarbok. (R)
6.05 Ultimate Spiderman.
6.25–8.05 Gilmore girls.
8.25 Brothers & sisters.
9.20 Hart of Dixie. (R)
10.15 Dancing fools. (R)
10.45 Gordon’s kitchen
nightmares. (R)
11.45 Extreme couponing.
12.15 Top 20 funniest. (R)
13.15 Råttjägarna. (R)
14.15 En stark Norgehistoria med
Morgan & Ola-Conny. (R)
15.15 Böda camping. (R)
16.15 Trophy wife. (R)
16.45 Mom. (R)
17.15 The Big bang theory. (R)
18.15 Tonårsliv.
20.00 America’s funniest home
videos.
21.00 Bastuklubben. (R)
21.30 Life as we know it.
23.50 Alla talar om Grace.
1.55 Prime suspect.
2.55 The protector.
3.40–6.05 Me, my bump and I. (R)
6.00 Guys with kids.
6.30 Growing up Fisher.
7.00 Nanny.
7.30 Alla älskar Raymond. (R)
8.00 Jims värld. (R)
10.00 Tough love.
11.00 Happily divorced.
11.30 Toned up.
12.00 Vanderpump rules. (R)
14.00 Top model Australien.
15.05 Kniven mot strupen. (R)
16.10 Evan den allsmäktige.
18.00 Lyxfällan. (R)
19.00 Mistresses.
20.00 Bones.
21.00 Big miracle.
23.20 127 timmar.
1.10 Paradise hotel. (R)
2.10 –6.00 Nanny. (R)
5.55 Barnprogram.
7.58 Nyhetsmorgon.
11.30 Fångarna på
fortet. (R)
12.55 Leifs
restaurang. (R)
13.55 Tina på besök. (R)
15.00 Idol 2014. (R)
17.55 Keno.
18.00 Lurad! (R)
19.00 Nyheterna.
19.10 Sporten.
19.30 Sporten 20 år.
20.00 Parlamentet – superval 2014.
20.30 Solsidan. (R)
21.00 Jack Reacher.
22.00 Nyheterna.
22.15 Jack Reacher, forts.
23.50 Fotbollskanalen Europa.
0.45 Vikings. (R)
1.50 Jamie Olivers smarta rätter. (R)
2.50–4.45 Nattsändningar. (R)
6.05 Ultimate Spiderman.
6.25–8.05 Gilmore girls.
8.20 Brothers & sisters.
9.10 Carrie diaries.
10.05 The neighbors. (R)
10.30 Extreme couponing.
11.00 Sommarspelen 2011.
12.00 The undateables.
13.00 Livet på BB.
14.00 Me, my bump and I.
15.00 The bachelorette.
17.00 Arga restaurangen. (R)
18.00 Real housewives of New York.
19.00 Familjen Kardashian.
20.00 Gordon’s kitchen nightmares.
21.00 Partaj.
22.00 Filip & Fredrik i Globen.
23.30 Criminal minds. (R)
0.25 Castle. (R)
1.25 Ett fall för Frost.
3.25–6.05 Nattsändningar.
6.00 Top model. (R)
6.55 Nanny.
7.25 Alla älskar Raymond.
7.55 Jims värld.
8.20 The real housewives of
Orange County. (R)
9.10 Våra bästa år.
10.00 Lyxfällan. (R)
11.00 How I met your mother. (R)
12.00 Hell’s kitchen. (R)
13.00 Project runway.
14.00 Lyxfällan.
15.00 Top model.
16.00 The real housewives of Orange
County.
17.00 How I met your mother.
18.00 Million dollar listing New York.
19.00 Masterchef USA.
20.00 Tonårsbossen.
21.00 The night shift.
22.00 Paradise hotel.
23.00–6.00 Nattsändningar.
6.00 Top model. (R)
6.55 Nanny.
7.25 Alla älskar Raymond.
7.55 Jims värld.
8.20 The real housewives of
Orange County. (R)
9.10 Våra bästa år.
10.00 Lyxfällan. (R)
11.00 How I met your mother. (R)
12.00 Hell’s kitchen.
13.00 Project runway.
14.00 Lyxfällan.
15.00 Top model.
16.00 The real housewives of
Orange County.
17.00 How I met your mother.
18.00 Million dollar listing New York.
19.00 Masterchef USA.
20.00 Kniven mot strupen.
21.00 Navy CIS.
22.00–6.00 Nattsändningar.
5.50 Nyhetsmorgon.
10.00 Malou efter tio.
11.35 Hem till gården.
12.45 Coronation street.
13.55 Dr Phil. (R)
14.55 House. (R)
15.55 Sommar med Ernst. (R)
16.55 Äntligen hemma. (R)
17.55 112 – på liv och död. (R)
18.50 Keno.
19.00 Nyheterna.
19.30 Halv åtta hos mig.
20.00 Kockarnas kamp.
21.00 Timells skärgårdskök.
22.00 Nyheterna.
23.00–4.45 Nattsändningar.
5.50 Nyhetsmorgon.
10.00 Malou efter tio.
11.35 Hem till gården.
12.45 Coronation street.
13.50 Dr Phil. (R)
14.50 House. (R)
15.55 Sommar med Ernst. (R)
16.55 Äntligen hemma. (R)
17.55 112 – på liv och död. (R)
18.50 Keno.
19.00 Nyheterna.
19.30 Halv åtta hos mig.
20.00 Äntligen hemma.
21.00 Jenny Strömstedt.
21.30 Kalla fakta.
22.00 Nyheterna.
23.00–4.45 Nattsändningar.
6.05 Desperate
housewives. (R)
6.50 Pensionärsjävlar
Australien.
7.40–8.05 America’s
funniest home videos.
8.20 Sjunde himlen.
9.15 Grey’s anatomy. (R)
10.10 Desperate housewives.
11.05 Sofias änglar. (R)
12.05 Ellen DeGeneres show.
13.00 Real housewives of New Jersey.
14.00 One Tree Hill.
15.00 Familjen Kardashian. (R)
16.00 Grey’s anatomy.
17.00 Sofias änglar - så gick det sen.
18.00 Trophy wife.
18.30 Vänner.
19.00 The Big bang theory.
20.00 En stark Norgehistoria med
Morgan & Ola-Conny.
21.00 Criminal minds.
21.55 Law & order: Special victims
unit.
22.55–6.05 Nattsändningar.
6.05 Desperate housewives. (R)
6.50 Trophy wife. (R)
7.15–8.05 America’s
funniest home videos.
8.20 Sjunde himlen.
9.15 Grey’s anatomy. (R)
10.10 Desperate housewives.
11.05 Sofias änglar - så gick det
sen. (R)
12.05 Ellen DeGeneres show.
13.00 Real housewives of New Jersey.
14.00 One Tree Hill.
15.00 Cougar town.
15.30 Vänner. (R)
16.00 Grey’s anatomy.
17.00 Böda camping.
18.00 Trophy wife.
18.30 Vänner.
19.00 The Big bang theory.
20.00 Hart of Dixie.
21.00 Mom.
21.30 Trophy wife.
21.55 Mike & Molly.
22.25–6.05 Nattsändningar.
v. 38
Krysset
HON KAN SES ANDTRUTEN
HAR
FORM
SLÄNGER EN
EFTER LUFT
SEGEL ÄR SAMS MJUKA
AV VARA FARROW
UPP
ANGER
KALAS- ALLA
TIDKNYTE PUNKTER
Krysset
presenteras
av
VATTENVÄXT
FÖLJESLAGARE
I OZ
DE BRUKAS FÖR
KAST
VATTENANDE
BILIK
ETT ÖGONBLICK
FRAMTRÄDANDE
AAA
RIVALKÄNSLA
STÅHEJ
BÄRS
FÖR TID
RÄKNEORD
MÖNSTRADE
KROMOSOM
FÄLLS UPP
VID BEHOV
SKICKAS
PÅ VÄG
UPP OM
VÅREN
STYRA
VISADE
OFTA
JOHN
McENROE
PIGG
DATORNUMMER
AVSKILJER
COSMOPOL
PÅ LAPP
STOR
MED REPTILKLANG
VÅTT
ICKE
ÖNSKVÄRD
MED
PERSONA NON
KÄRNA
HAR SINA
HJÄLTAR
GRANNLAND
BOCKADE
FILFORMAT
HANDARBETE
YTMÅTT
KURVA
HAR
MÅNGA GRODA
VÅRTOR
GÖR
FÖRÄD- PADDOR
LING
SE UPP!
EN
ANDERSSONS
KAPELL
BUSKE
EN ARNE
I BOKHYLLAN
GIFTIGHET
MED 50
SAMLAR
INDIANER
STYRS
MED FINGRARNA
ÖLTYP
,
EDENMAN
LÅGLAND
KRÄVS
TRÄD SOM
RESERVERAR
SPANSK FÖR ATT
ARTIKEL BÖRJA
SPELA
ÄR
SNÖPT
DEN ÄR INTAS
SITEN LIGA OFTA
TANDE
VÄNTA
VAPEN
ÅTERGE
DE DÖDAR ÅRSSAMINTE
LINGSSJÄLVA PLATSEN
SLÅR MAN
UPP I
LEDDE
HIMMLER
RESIDENS
SÅS
SKUMRASKAFFÄRER
BRYGGA
UGGLETID
GAMMALT
BETYG
SÅDAN
KALLAS
ÄVEN VIT
GER BRA
FLÅS
RIDDARE
ÄR
FÖR
MÅNGA
FLEXIBEL FEDERAL
REPUBLIK
FÖDELSEPLATS
HAR OFTA
UNDANTAG
DEN ÄR ETT
GRUND
KING
I MUSIKEN
MED
BISKOPS
I MÄLAREN
SPRIDER
LAND
VINNARE AV
KRYSSET V. 36
VASS
KLAV
FUL
FRUKT
OBSERVERAR
Lösningen skall
inlämnas senast
24 september.
Lämna lösningen
i tidningens ställ
hos ICA Maxi, eller
Hemköp i Torslanda.
Alt. sänd in den till:
Torslanda Tidningen,
Flygmotorv. 3,
423 37 Torslanda.
Märk kuvertet med
”Krysset vecka ...”.
Vinnare och lösning
publiceras i Torslanda Tidningen om
två veckor. De 3
först öppnade
rätta svaren vinner
presentkort på
100:- hos ICA Maxi
Torslanda.
Lill Edman,
Gamla Vägen,
Kalvsund.
STRÖM
SKRED
Claes Engblom,
Krysspricksvägen,
Torslanda.
VÄSEN
© Kryss
& Quiz
AB
FJÄLL
Inger Lundbäck,
Kullens Väg,
Säve.
TOMAS,
DANIEL
& HANS
Namn:........................................................................................................................... Adress:.......................................................................................................................
Postsadress:.................................................................................................................
Melodikrysset v.38 - 20 september
1
2
A LLB I LV E R KS TA D
3
Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service!
En bilverkstad för företag & privatpersoner
4
5
VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN
SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR • BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE • REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR
6
10
7
8
9
11
12
13
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Namn:.....................................................................................................................................................
Adress:...................................................................................................................................................
Postadress:...............................................................................................................................................
Vi hjälper dig med:
· Företagsbil
· Familjebil/privatbil
· Sportbil
· Lätt lastbil
Sitt kvar!
Vi hämtar och lämnar!
Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat!
Samarbetspartner med:
FORD
Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri
betalning. Vi hjälper dig med ansökan.
Aröds industriv. 30, Hisings Backa
Öppettider: Måndag-torsdag 7–17, Fredag 7–16
www.familjebilar.se
031-23 05 10
BORD +
6 STOLAR
20%
RABATT!*
609·
/MÅN.
20% RABATT!
Runt matbord Wilma i kritvitlaserad björk, Ø 150 cm 10.396· (12.995·) Stol Wilma i kritvitlaserad björk med avtagbar klädd sits tyg Luxury ljusgrå 2.236· (2.795·) Skänk Wilma i kritvitlaserad björk, 4 dörrar,
B 145, D 42, H 85 cm 11.996
11.996· (14.995
(14.995·) Sisalmatta Seaside Wave, beige med bandkant, måttbeställd 1.695
1.695·/m2
RÄNTEFRITT
FÅ 20% RABATT PÅ UTVALDA MÖBELSERIER*. DESSUTOM KAN DU DELBETALA OR.
I 40 MÅNADER NÄR DU HANDLAR VALFRIA PRODUKTER FÖR MINST 12.000 KRON
Plymåer i dun-/fjäderblandning
20%
DELBETALA
20%
714·
/MÅN.
RABATT!*
RABATT!**
FÅTÖLJ +
FOTPALL
482·
/MÅN.
3-sits soffa med divan Cloud i tyg Das dark beige,
avtagbar klädsel och plymåer i dun-/fjäderblandning,
B 346 cm 27.992· (34.990·)
Svängd soffa
SOFFA
11.196·
(13.995:-)
20%
RABATT!*
(7.400:-)
Byggbar hylla Como i folie
inkl. belysning. Finns i vit,
vit/brun, vit/ek, B 50, H 213,
D 41 cm 5.920· (7.400·)
VITRINSKÅP
NYHET!
159·
3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Catren ivory och plymåer
med dun/fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i svartbets/krom,
B 253 cm 11.196:- (13.995·)
Innerkudde
i fjäder
TAG 2
BETALA
299·
Sidenkudde Dupion inkl. innerkudde i
fjäder, finns i flera färger, 50x50 cm 199·
Tag 2 betala 299·
TAG 4
BETALA
FÖR 3
20%
RABATT!*
Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, stomme
och snurrfot i ek 14.720:- (18.400:-)
Fotpall Timeout 3.992:- (4.990:-)
RABATT!*
HYLLA
5.920·
20%
GÄLLER
TOM
29/9
11.996·
(14.995:-)
Vitrinskåp Wilma i kritvitlaserad björk, 4 glashyllor och 2 glasdörrar, inkl. belysning, B 113,
D 38, H 205 cm 11.996· (14.995·)
DELBETALA
NYHET Bordslampa
Chris i krom/akrylprismor, H 27 cm 159·
708·
/MÅN.
20%
RABATT!*
***Representativt exempel för delbetalning 40 månader. Mer info på mio.se
Kreditbelopp/köp
12.000 kr
Rörlig årsränta
0%
Adm.avg./mån
14 kr
Uppläggn.avg.
0 kr
Effektiv ränta
2,65 %
Kreditkostnad
560 kr
Ord. delbet./mån
314 kr
Totalt belopp att
betala 12.560 kr
Servis Amarante i vit, rosa, blå eller brun fajans
fr. 49· Tag 4 betala för 3! Vi bjuder på den billigaste.
Gäller hela porslinsserien Amarante
Kontinentalsäng Cape Farewell, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Fiord Breathe kuvertsydd inkl. huvudgavel Avon
rak, B 180 cm 27.752· (34.690·) Sängben Otago, 4-pack i
borstad aluminium fr. 795·
Mio Bäckebol. Mio Mölndal. Mio V:a Frölunda.
Bäckebol Transportgatan 19. 031-52 77 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Mölndal Norra Ågatan 36. 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16.
V:a Frölunda Topasgatan 3. 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. *20% rabatt gäller nybeställningar på Wilma, Cloud, Oxford, Tolaga Bay
& Cape Farewell kontinentalsängar, Como hylla, **Timeout, Laidback (ej läder Zero black) 16-29/9. ***40 mån. räntefritt gäller nytecknade avtal 16-29/9.
Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se
www.mio.se