Transcript Musiken ska ljuda på Elghammars slott

4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� fred ag eN d eN 2 2 j u N i 2 0 1 2 SN
Kultur&Nöje
Redaktör Erika Walukiewicz
Telefon 0155-767 55
E-post [email protected]
Postadress 611 79 Nyköping
Kulturens sommarjobbare
Sommarjobbare, ordet för tankarna till skolungdomar som plockar varor eller
klipper gräs. Men det finns fler som inte tar semester. kulturens sommarjobbare
är ett brokigt gäng, i SN:s serie får ni möta några av de många entusiasterna.
kultur&Nöje i morgon: dansk dansduo
utforskar oxelösunds manlighet.
Skattesmäll för The Ark
När The Ark
skulle släppa sin sista skiva ”In
full regalia” passade man på att
göra det tillsammans med en
tidning, och kunde då även sälja
den i tidningsaffärerna. Att de
bara betalade tidsskriftsmomsen
på 6 procent jämfört med de 25
procent som vanligtvis är på cdskivor var en positiv bieffekt.
Men nu har Högsta förvaltningsdomstolen ändrat Skatterättsnämndens förhandsbesked, The Ark.
f o t o : o l a t o r k e l SSo N /
och The Ark tvingas betala den
S c aN p iX
momsskillnad som finns mellan försäljning av text och försäljning av musik. I domen skriver de att ”det är fullt möjligt att tillgodogöra sig tidskriftens innehåll utan att lyssna
på cd-skivan och omvänt. De två delarna kan därför inte
anses ha ett så nära samband att det skulle vara konstlat att
skilja dem från varandra”.
Det vill säga att de ska ses som två olika varor som skulle
kunna säljas var för sig, och ska därför ha olika momskostnader.
Nu ska Skatteverket bestämma exakt vad The Ark blir
skyldiga dem. (TT Spektra)
S k at t Edo m
Ai Weiwei får inte lämna Kina
U t rE S Ef ö rbUd Trots
att hans ettåriga
reseförbud gått ut får den kinesiske konstnären och regimkritikern Ai Weiwei fortfarande inte lämna Kina. Den 22 juni
i fjol beslagtog kinesisk polis hans pass
och anklagade honom för skattebrott.
Nu har de kinesiska myndigheterna
meddelat att det ettåriga reseförbudet gått
ut, men att han ändå inte får resa, skriver Ai Weiwei.
AFP. Ai Weiwei fick veta att han fortfarande är ”under utredning för andra brott”, vilka framgick
dock inte. (TT Spektra)
Många män på operan
Bland de femton nyskrivna operor
som spelats de senaste
fem säsongerna har
endast en skrivits av
en kvinnlig tonsättare,
Paula af Malmborg
Wards ”Triumf och
tragedi” som sattes
upp på Kungliga Operan. Skulle även barnPaula af Malmborg Ward är en av
och ungdomsopera
räknas in skulle ande- få kvinnliga tonsättare av nyskrivna
len kvinnor bara stiga operor.
f o t o : da N Ha NS S o N/ S V d/ S c aN p iX
till 9,5 procent.
Det visar en undersökning som tidningen Tonsättaren gjort, där de också sett
att män och kvinnor ofta skildras väldigt olika. Män lyfts
fram i sin yrkesroll, som konstnärer eller OS-medaljörer.
Kvinnor däremot är ofta utsatta och maktlösa, och blir
antingen våldtagna, torterade, förslavade eller galna.
I undersökningen har man tittat på alla nyskrivna operor
mellan hösten 2007 och våren 2012 som spelats på Kungliga operan, Göteborgsoperan, Malmöoperan, Vadstena,
Folkoperan och Norrlandsoperan. (TT Spektra)
m US I k
Lily Allen spelar in nytt
mUSIk För ett år sedan förklarade Lily Allen att hon skulle dra
sig tillbaka från musiken. Men
nu är hon tillbaka i studion igen,
skriver Contactmusic. Allen
gjorde sin senaste spelning i
augusti 2010 och har sedan dess
fokuserat på sin man och deras
Lilly Allen är tillbaka i
nu sju månader gamla dotter.
f o t o : S c aN p iX
När den brittiska popsångerskan studion.
nu spelar in nytt gör hon det tillsammans med sin tidigare producent Greg Kurstin.
Lily Allen slog igenom på Myspace 2006 med låten
”Smile”. Hennes senaste album, ”It’s not me, it’s you”
släpptes 2009. 2010 spelade hon på Peace & Love-festivalen i Borlänge. (TT Spektra)
Större delen av året bor Christina d’Otrante på Elghammar, det är ett heltidsjobb att förvalta de gamla byggnaderna. Lejonen som
vaktar den pampiga huvudbyggnaden är gjorda i Åkers styckebruk i början av 1800-talet.
foto: erika WalukieWicz
Musiken ska ljuda
på Elghammars slott
Roddturer på sjön eller slö
sommarläsning, för Christina
d’Otrante får sådana nöjen
vänta. När de flesta andra har
semester anordnar hon konserter i sitt hem Elghammars säteri.
Hon möter upp på trappen till
den varmt gula huvudbyggnaden. Sedan slutet på 60-talet är
Elghammar Christina d’Otrantes
hem och sedan tio år tillbaka slår
hon varje sommar upp portarna
för musiker och besökare.
Vi går in i det rum som kall-
las galleriet. Bårderna under
taket pryds av lyror och längst
fram i det rymliga rummet står
en harpa, högre än ägarinnan
själv. Det är i galleriet som sommarkonserterna hålls. De flesta
möblerna får stå kvar för att ge
känslan av att man är i ett hem
och inte i en konsertlokal.
– Det är väldigt bra akustik i
det här rummet, jag kan tänka
mig att det byggdes för musicerande, säger Christina d’Otrante
och berättar att familjen von Stedingk, som lät bygga slottet under
tidigt 1800-tal, var en mycket
musikintresserad familj. Flera av
barnens nothäften finns bevarade.
För ett tiotal år sedan kom två
Plockade flyghavre på somrarna
Namn: christina d’otrante
Född: 1939
Familj: fyra barn
Bor: Större delen av året
på elghammar i gnesta.
Gör: förvaltar elghammar
Mitt första sommarjobb:
När jag var 19–20 år plockade
jag flyghavre på åkrar utanför
uppsala. flyghavre kan infek�
tera ett helt fält om den får
växa fritt.
Mitt värsta sommarjobb:
jag kan inte minnas att
representanter från Scenkonst
Sörmland körande genom allén
upp mot Elghammar. De unga
männen frågade om Christina d’Otrante kunde tänka sig
att anordna konserter i slottets
vagnslider.
– Jag sa att jag behövde fundera på det och sedan skildes vi
åt. Någon dag senare ringde jag
upp och sa, kom tillbaka så ska
jag visa er var konserterna ska
äga rum.
Sedan dess har stolar beställts,
artister bokats och förfrisk-
något har varit så värst
hemskt.
Ett sommarmusikminne:
Bröderna Sahlströms nyckel�
harpspel under min barndoms
midsomrar i Örbyhus.
Gör en solig sommardag:
Njuter av naturen eller badar,
jag tycker om att simma.
förr rodde jag ofta ut på sjön.
Gör en regning sommardag:
läser böcker och går runt och
ser om jag kan upptäcka något
nytt i skåpen på elghammar.
ningar förberetts en handfull
gånger varje sommar. Det tog
ett tag innan allt klaffade, men
nu vet Christina d’Otrante precis vad som krävs för att artisterna ska trivas och hur många
gäster det får plats för att alla ska
få en helgjuten musikupplevelse.
Christina d’Otrante växte upp
på Örbyhus, det herresäte i Uppland där Erik XIV dog, enligt
rykten förgiftad av ärtsoppa. I
barndomshemmet spelades allt
från klassisk musik till Zarah
Leander och trolleboschottis.
Hon vande sig tidigt vid att hemmet fylldes av obekanta ansikten.
– Min pappa skrev i sitt testamente att fängelserummen
och riddarsalen skulle öppnas
upp för besökare, så att bjuda
in människor till Elghammar
känns naturligt för mig. Det är
roligt att få förmedla husets historia och berätta om de människor som har bott här.
I huvudbyggnadens många rum
syns spår efter husets tidigare
invånare. Gamla kortlekar och ett
fortunaspel är saker som Christina d’Otrante har hittat i skåp
och lådor när hon under regniga
dagar har utforskat husets alla
vrår. Nu utgör huvudbyggnaden
ett museum, som dock används
när gästerna är många, själv bor
hon i en av flyglarna.
– Man hade utrymme, så när
spel blev tråkiga eller saker blev
gammalmodiga lade man dem i
en låda och där har de legat kvar.
Allt arbete till trots fortsätter
Christina d’Otrante att öppna
dörrarna till Elghammar, år
efter år.
– Det är fantastiskt när musikerna sätter sig för att öva och
musiken sprids i hela huset.
När huset fylls av konsertbesö-
”Efter fädrens sed”
{År 1807 köptes elghammar
av curt von Stedingk (1746–
1837) som var kosmopolit, kri�
gare och diplomat hos ludvig
XVi i frankrike och katarina den
stora av ryssland.
{den italienske arkitekten gia�
como Quarenghi fick av curt
von Stedingk i uppdrag att rita
den nya huvudbyggnaden.
{anläggningen är byggnads�
minne och tillhör Sveriges
främsta monument i tidig empire.
{den äldre huvudbyggnaden
från 1750�talet är inbyggd i den
västra flygeln.
{texten i bjälklagets fris är
byggherrens valspråk och
betyder ”efter fädrens sed”.
Sommarens konserter på Elghammar: duo luperca (13 juli),
ex corde Quartet (9 augusti),
Sången doftar i natten (26 augusti)
kare trivs Christina d’Otrante.
– Den här typen av hus byggdes för mycket folk och ett
sådant här hus ska ju leva. Jag
vill också visa att vi som bor här
är vanliga människor, det är så
lätt att få en stämpel.
På onsdag uppträder violinisten
Hugo Ticciati tillsammans med
mezzosopranen Katja Zhylevich
och pianisten Michael Tsalka på
Elghammar. Med sig har de unga
musiker från Lilla Akademin som
framför några stycken.
Erika Walukiewicz