Transcript Klicka på bilden för att läsa artikeln i GT/Expressen

12 e
e 13
Sändaren
Sändarensom
somspårar
spårarcancer
cancer
TISDAG 28 AUGUSTI 2012
TISDAG 28 AUGUSTI 2012
Bengt, 78, fick
testa metoden:
”Det var enkelt”
Bengt Byquist, 78, har behandlats
med Raypilot-metoden mot prostatacancer, och är mycket positiv.
– Det gick snabbt och lätt, det blev
inga biverkningar och jag har blivit
mycket bättre, säger han.
När Bengt Byquist för ett par år sedan
skulle behandlas för prostatacancer frågade överläkare Enrique Castellanos på
Radiumhemmet på Karolinska universitetssjukhuset om han kunde tänka sig att
pröva en ny, enklare metod som höll på att
utvärderas.
– Jag visste ju att det kunde bli en del
biverkningar av strålningsbehandling,
urinläckage och så. Den nya metoden lät
bra, så jag sa ja direkt.
STORT INTRESSE. Micropos Medicals vd Tomas Gustafsson och
docent Bo Lennernäs (sittande) har mött ett stort intresse för RaypiFoto: PRIVAT
lot från läkare och sjukhus i flera länder.
Ny teknik kan förenkla
för prostatapatienter
GÖTEBORG. Ny medicinsk teknik ger hopp åt alla med prostataproblem.
Den nya metoden kommer att kraftigt förenkla och förbättra
strålningsbehandlingen för patienter med prostatacancer.
– På sikt kan den också användas mot bröstcancer och
gynekologisk cancer, säger Bo Lennernäs, docent och överläkare vid Sahlgrenska.
Metoden har tagits fram av Göteborgsföretaget Micropos Medical
vid Chalmers Innovation. Den har
utvecklats, prövats och utvärderats under tio år, och har nu börjat
lanseras.
Enkelt uttryckt går den ut på att
en radiosändare inne i kroppen ger
exakt besked om var cancertumören befinner sig. Strålningen kan
alltså koncentreras på tumören.
– Såväl tumören som det drabbade organet rör sig lite i kroppen. Det innebär att också frisk
vävnad riskerar att utsättas för
strålning i dag. Det kan vi nu förhindra, förklarar Bo Lennernäs.
Snabbare behandling
Detta innebär också att
antalet strålbehandlingar
kan minskas radikalt,
från cirka fyrtio till fem
eller sex. Vilket i sin tur
ger snabbare behandling
och därmed kortare vårdköer.
– Metoden har prövats
under en längre tid, och
som alltid har den haft
Utländska läkare tittade på
vissa ”barnsjukdomar”, men de
är få. De problemen har vi löst,
och går nu in i en lanseringsfas,
säger Bo Lennernäs.
”Har fungerat bra”
Uppfinningen, som döpts till
Raypilot, har använts på flera
sjukhus, såväl i Sverige som andra
länder, bland annat Radiumhemmet på Karolinska i Stockholm.
– Den har fungerat väl. Några
smärre problem har funnits, men
i stort sett har det gått mycket bra,
säger överläkare Enrique Castellanos på Radiumhemmet.
Och patienterna har varit nöjda:
– Ja, det här har ju underlättat
för dem, inte minst det faktum att
det går snabbare, säger Bo
Lennernäs.
En Raypilot-utrustning
kostar mellan en och två
miljoner kronor.
– Det beror lite på utförandet. Olika länder har ju
olika metoder för strålbeJohan
handling, så vissa modifieWopenka
ringar kan behövas, säger
johan.wopenka
@gt.se
Bo Lennernäs.
Det här är Raypilot
M Raypilot-metoden innebär att man
med ett nålsystem sticker in en
radiosändare
mellan pungen
Plats för text
och ändtarmen på patienten. En
liten sladd sticker ut med en
kontakt som tejpas på låret.
Det hela är gjort på en
liten stund.
M Med hjälp av sändaren
kan man exakt bestämma
prostatans och de sjuka
cellernas läge.
Urinblåsa
Prostata
Sond
FAKTA Så upptäcker du prostatacancer
M De vanligaste symtomen är besvär med urineringen. Det kan vara till
exempel en svag stråle eller att man behöver gå på toaletten väldigt ofta.
Men om besvären är lätta till måttliga som utvecklats under flera år är det
typiskt för godartad prostataförstoring – inte cancer.
M Ju tidigare det upptäcks desto lättare är det att man blir frisk.
Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg.
Foto: JAN WIRIDÉN
Han var en av de första som fick en
radiosändare med sladd.
– Tidigare hade man försökt med en
sladdlös sändare, men det fungerade visst
inte så bra som de önskade, säger han.
– Det var ett enkelt ingrepp, men uppenbarligen väldigt intressant, för det var en
massa folk i salen då det gjordes, en del
från utlandet också.
Bengt Byquist genomgick ett tiotal
behandlingar med den nya metoden, och
är mycket positiv till den.
– Jag fick inga biverkningar, det var inga
konstigheter, allt gick väldigt bra. Och så
tog behandlingen ju inte alls så lång tid
som jag trott att den skulle göra, säger han.
Nu, ett par år senare, har han fortfarande inga problem.
– Tvärtom! Prostatan, som var 50 procent för stor tidigare, håller nu normal
storlek, och mitt PSA-värde är så lågt att
det inte är mätbart. Och några svårigheter
med urinläckage har jag inte.
Johan Wopenka
[email protected]
FAKTA 10 000 drabbas varje år
M När behandlingen är klar tas
sändaren enkelt
bort.
M På samma sätt
kan Raypilot på
sikt användas
mot behandling
av bröstcancer
och gynekologisk
cancer, till
exempel livmoderscancer.
M Prostatacancer är den vanligaste cancerformen i Sverige. Den upptäcks årligen hos
cirka 10 000 män.
M Omkring hälften av patienterna opereras,
de övriga strålbehandlas.
M Fler än hälften av patienterna är över 70
år. Endast ett fåtal män under 40 drabbas.
M Orsaken är okänd, men prostatacancer är
vanlig i USA och Västeuropa, däremot ovanlig
i till exempel sydöstra Asien. Forskning tyder
på att kosten kan spela en viss betydelse.
M Prostatacancer är den vanligaste orsaken
till cancerdöd hos män, med 2 500 dödsfall
Källa: Cancerfonden
årligen.
Källa: Micropos Medical
FICK INGA BIVERKNINGAR. Bengt Byquist, 78,Bengt
blev tillfrågad
Byquist, av
78,läkare
blev tillfrågad
om han ville
av läkare
testa den
om han
nya ville testametoden
den nya när han skulle
metoden
behandlas
när hanför
skulle
prostatacancer.
behandlas för
”Det
prostatacancer.
lät bra, så jag ”Det
sa jalät
direkt”,
bra, så
berättar
jag sa ja
han
direkt”,
för GT.berättar han för GT.
Foto: GUNNAR SEIJBOLD
Sahlgrenska-chefer lämnar efter skandalen
Flickor rymde från förskola i Trollhättan
Tre chefer på Sahlgrenska lämnar sina tjänster.
Anledningen är förra årets skandal då en 67-årig patolog
stängdes av efter att han gjort ett stort antal felaktiga
bedömningar.
Förskoleflickan ville visa sin nyfunna vän var hon bodde.
Men förskolepersonalen blev förstås rädda när de två
flickorna var försvunna från lokalerna.
– Det är vanliga grindar med lås men barn löser det mesta,
säger förskolechefen Britt Holmkvist-Sundfeldt till ttela.se.
Patologen stängdes av i maj
förra året efter att det uppkommit misstankar om att han låg
bakom ett stort antal felaktiga
bedömningar.
Den efterföljande gransk-
ningen av 2 652 prover som
bedömts mellan 2006 och 2011
visade att 174 patienter fått fel
diagnos, rapporterar GP.
Beslutet fattades i början av
sommaren efter att en lex Mariaanmälan gjorts av Sahlgrenskas
chefläkare Mats Tullberg.
Nu ska sjukhuset redovisa för
socialstyrelsen hur arbetet har
förbättrats.
– Vi kommer att lämna en redogörelse till socialstyrelsen i god
tid, säger Mats Tullberg till GP.
Johanna Schreiber
[email protected]
Vanlig grind. Bilden är tagen vid en
annan förskola.
Foto: UFFE MOSSBERG
Rymningen inträffade i fredags,
då två flickor, fyra och fem år,
försvann från förskolan Gulsparven i Trollhättan.
– Ett av barnen ville visa sin
kompis var hon bor, säger Britt
Holmkvist-Sundfeldt.
Flickorna lyckades ta sig ut
genom en grind. Personalen upptäckte kort därefter att flickorna
saknades,
och
kontaktade
berörda föräldrar. 40 minuter
senare var flickorna återfunna.
– De var vid mycket god vigör,
säger Britt Holmkvist-Sundfeldt.
Nu ska förskolan se över grinden och ska prata med både
barn, medarbetare och föräldrar.
Johanna Schreiber
[email protected]