Läs Dalaföretagaren nr. 2 2012 här!

Download Report

Transcript Läs Dalaföretagaren nr. 2 2012 här!

1
FÖRETAGAREN
DALA
Tidningen från
Dalarna
NR 2 2012 Årgång 19
Sid 4-14
Miljardregn över Dalarna
öppnar för nya affärer
Sid 16-17
Sid 20-22
Sid 24-25
Bästa recepten Säkra företaget Viktig vecka för sommaren
före semestern
för företagare
OMSLAGSBILDEN
”
Nu är det
dags att vårstäda
ditt eget företag Företagare i Falun
och Borlänge
Ordförande
Företagarna Dalarna.
et våras för Dalarna är ett genomgående tema i detta nummer av Dalaföretagaren. Ja, det våras för oss i Dalarna
på flera sätt. Naturligtvis är våren här
rent fysiskt, men det finns även en känsla
av framtidstro hos många av länets företagare. Turismbranschen blomstrar och
utvecklas år för år, dessutom händer en hel
del annat nytt och positivt just nu.
Det våras i oväntade branscher som gruvindustrin och för vindkraften. Vad berör
det mig, tänker du kanske. Jo, det är en
möjlighet för oss som är små att ta chansen som leverantörer till dessa stora satsningar. Det kommer att behövas en mängd
olika kompetenser inom såväl varor som
tjänster, och det är ett välkommet tillskott
för oss i Dalarna.
På våren krattar ni säkert och gör vårfint i
trädgården, för att senare kunna så och så
småningom skörda.
Frågan är om Dalarnas företag någonsin
stått inför ett så stort inflöde av tunga,
långsiktiga investeringar över hela länet.
Då återstår frågan: Hur kan Dalarnas företag få del av kakan?
– Nog är magkänslan bra idag. Vi har fått
mer gruvjobb sedan satsningen började och
hoppas på ännu fler, säger Torbjörn Rönnberg (till höger på bild) som tillsammans
med Richard Forslund äger och driver RM
Bygg i Hedemora.
Dalaföretagaren
Karin Ringsby
D
Foto: Reporter.se.
Det våras för Dalarna!
Samma sak gäller för oss företagare.
Det gäller att se om sitt eget företag och
vårstäda, bli av med gamla surdegar och
olönsamma produkter, utveckla nya tjänster och produkter som kunderna verkligen
vill ha!
Det blir ingen vår om man inte jobbat för
det, så ta nu chansen! Och som vanligt
gäller, utan hårt arbete blir det inga resultat!
Jag vill passa på att önska er en skön sommar med, förhoppningsvis, möjlighet till
lite ledighet.
Med vänlig hälsning
Karin Ringsby
Ansvarig utgivare: Karin Ringsby
Redaktionsråd: Karin Ringsby,
Karin Torneklint, Lisbeth HedinSahlin, Håkan Edvardsson, Sofia
Edvardsson
Redaktörer: Håkan Edvardsson
070-608 79 57, Sofia Edvardsson
070-609 79 57, Lena Maria Liss
E-post: [email protected]
Annonser: Reporter.se
tel 023-79 57 00, Sofia Edvardsson
070-609 79 57, Håkan Edvardsson
070-608 79 57. E-post:
[email protected]
Produktion: Reporter.se,
Kaserngården 4, 791 40 Falun
Original: Reporter.se,
tel 023-79 57 00
Tryckning: Color Print
Ordförande: Karin Ringsby Falun
Vice ordförande: Lars Ohlsson Orsa
Ledamöter: Arto Gabrielsson
Gagnef, Gösta Bergström Ludvika,
Christiane Djäken Mora, Susanne
Holmberg Avesta, Richard Lyko
Dala Järna, Berndt Hintze Säter och
Håkan Larsson Företagarnas HK
Regionkontor: Ölandsgatan 10, Box
1456, 791 14 Falun
Regionchef: Karin Torneklint,
tel 023-70 59 99
Bitr. regionchef: Lisbeth HedinSahlin, tel 023-70 59 96, fax
023-395 60
Medlemsinformatör: Ingalill Asplind,
tel 0280-101 65, ingalill.asplind@
foretagarna.se
Rådgivare: 0771-45 45 45
Hemsida: www.foretagarna.se/
dalarna
E-post: [email protected]
Dalarnas företagare har
alltid nära till tryggheten.
Med oss på Dalarnas Försäkringsbolag kan du som är företagare få de försäkringslösningar som
passar just dig och din verksamhet. Oavsett vilken bransch ni är verksamma i så finns tryggheten
nära. Med våra lokala kontor kan vi hjälpa till snabbt och enkelt. Välkommen!
FALun Tfn 023-930 00
Johan Gustafsson
Företagsförsäkring
Jonas Gustafsson
Företagsförsäkring
Thomas Kroon
Tjänstepension & placeringar
Håkan Klang
Tjänstepension & placeringar
Niklas Haglund
Tjänstepension & placeringar
Markus Heinonen
Tjänstepension & placeringar
Andreas Eriksson
Tjänstepension & placeringar
Erik Långsveds
Tjänstepension & placeringar
BorLänge & LeksAnd Tfn 0243-159 25
Peter Kugg
Företagsförsäkring
Mikael Norrström
Företagsförsäkring
MALung Tfn 0280-130 95
MorA Tfn 0250-178 10
Marcus Windahl
Företagsförsäkring
Hans Jemth
Företagsförsäkring
AvestA Tfn 0226-560 35
LudvikA Tfn 0240-138 55
Jan Nilsson
Företagsförsäkring
Patrick Danielsson
Företagsförsäkring
LeksAnd Tfn 0247-25 41 20
Mats Eriksson
Tjänstepension & placeringar
Mora & Malung
Camilla Berg
Tjänstepension & placeringar
Ingemar Ohlsson
Tjänstepension & placeringar
Dalarnas Försäkringsbolag i samarbete med
Avesta Kungsgatan 27, 774 30 Avesta, Tfn 0226-560 35 | Borlänge Häradsvägen 18, 781 27 Borlänge, Tfn 0243-159 25 | Falun Slaggatan 9, 791 21 Falun,
Tfn 023-930 00 | Leksand Torget 4, 793 31 Leksand, Tfn 0247-25 41 20 | Ludvika Storgatan 32, 771 30 Ludvika, Tfn 0240-138 55 | Malung Moravägen 4,
782 21 Malung, Tfn 0280-130 95 | Mora Moragatan 4, 792 30 Mora, Tfn 0250-178 10
www.dalarnas.se
4
Det våras för Dalarna
Ambassadör Moraeus
10, 15 eller 20 miljarder kronor
kommer att investeras i Dalarna de
kommande fem åren. Det visar Dalaföretagarens unika sammanställning
över alla stora satsningar från Avesta
till Idre mellan 2012 och 2017. 10
miljarder är redan beslutade. Det
handlar om gruvor, vindkraft, handel och turism. Från mineraler och
IKEA till resecentrum och skid-VM.
Lägg till fem miljarder och du täcker
in det som är planerat och i vissa
fall projekterat. 20 miljarder blir
totalsiffran om samtliga omtalade
gruv- och vindkraftsprojekt startas
de kommande fem åren.
Frågan är om Dalarnas företag någonsin stått inför ett så stort inflöde
av tunga, långsiktiga investeringar
över hela länet. Då återstår frågan:
Hur kan Dalarnas företag få del
av kakan? Och få den att växa och
räcka länge? En del av svaret får du
på kommande sidor i vår stora special: Det våras för Dalarna.
Trevlig, och lönsam, läsning. >>
Lokal byggare
växer på djupet
Det som händer på ytan är bara en liten, liten del av utvecklingen i Garpenberg. Foto: Boliden.
Richard Forslund, till vänster på bild, och Torbjörn Rönnberg.
Till vänster den gamla gruvlaven som ska rivas. I mitten skymtar
laven vid det nya området där RM Bygg bland annat har nya gjutningsarbeten. Gruvgångarna löper under hela Garpenberg. Till
höger gruvkapellet från 1500-talet, ett av de kulturhus RM Bygg
RM Bygg fortsätter att växa i takt med att Bolidens byggnationer
renoverat.
accelererar. Under och över jord. Foto: RM Bygg.
5
>> GARPENBERG/HEDEMORA.
– Nog är magkänslan bra idag. Vi har fått mer gruvjobb sedan satsningen började och
hoppas på ännu fler.
Det säger Torbjörn Rönnberg som tillsammans med Richard Forslund äger och driver
RM Bygg i Hedemora.
Torbjörn styr vant in sin fyrhjulsdrivna Kia bland
de hundratals byggbaracker som står staplade i
två våningar inne på det nya gruvområdet. Sedan
svär han plötsligt tyst för sig själv och säger
leende:
Byggfirman har jobbat med Boliden sedan de
hårda åren på 1990-talets början. Då var gruvan
nära att stängas. Boendet vid skogshögskolan gapade tomt. Den anrika herrgården i Garpenberg
hade ett fåtal gäster.
En av många nyckelpersoner i det dagliga arbete
som är förutsättningen för ett långvarigt samarbete är Bolidens projektledare Sven-Erik Eriksson. Han jobbar nere i gruvan med RM Byggs
arbetsledare på plats: Ingemar Johansson.
– Det är sanslöst vad det rör sig här uppe. Nu har
de flyttat vägarna igen. Vi har tur som får vara
med på den här resan. Undrar bara var man ska
parkera idag då?
– Det är ingen som helst tvekan om att gruvans
satsning spiller över på väldigt många. Mataffärerna, byggare som oss, bensinmackarna,
Ford-handlaren och de som hyr ut bostäder är
bara några exempel. Och nu tycker jag att det är
dags att bygga ett nytt hotell i Hedemora. Det
skulle börja med två-tre år med full beläggning,
konstaterar Torbjörn.
– Vi vill att lokala entreprenörer ska vara med.
De kan gruvan och vet vad som ska göras. Nu
har vi ett problem eftersom vi stött på lite mer
poröst berg i samband med en gjutning, det löser
vi tillsammans, konstaterar Sven-Erik.
Intill anlägger ett uthyrningsföretag en depå för
att hyra ut skyliftar, vältar och annat. Bakom och
framför barackområdet sitter röda trattar i berget
och vittnar om sprängning för bredare vägar och
det nya, gigantiska anrikningsverket. Ett stenkast
norrut bygger Vattenfall en stor betongfastighet till den blivande vindkraftanläggningen. En
mindre stad byggd på basindustri och energi tar
form. Och lokala och regionala entreprenörer är
med i delar av utformningen.
Bara början
– När allt är klart tar de upp 2,5 ton malm ur
berget varje år. Idag tar de upp 1.4. Så det vi ser
är bara början. På senare tid har vi byggt en tömningshall för lastbilar, gjutit en rad fundament
nere i gruvan och två hus för värmeåtervinning.
Vi har också renoverat det gamla kapellet, med
mera, säger Richard Forslund.
Långa relationer
RM bygg är tack vare sina långa och goda relationer med Boliden med i den stora leken på
minst två sätt:
Ett eget ramavtal ger löpande service- och underhållsjobb direkt med gruvjätten.
Goda relationer med bjässar som Peab ger RM
Bygg uppdrag som underleverantörer.
När Maserfrakt får i uppdrag att stärka dammarna som också hör till gruvkomplexet kan de
goda relationerna med dem leda till uppdrag för
RM Bygg även där.
Två grenar
RM Bygg har två verksamhetsgrenar. I kontoret
på industriområdet bakom värmeverket i Hedemora blandas bilder från kulturrenoverade hus åt
Stadsholmen, i Stockholm, och i skärgården med
bilder på betonggjutning på 1 000 meters djup.
Alla är de olika referensjobb.
Planen för de kommande tre åren är att växa
stabilt från en omsättning på 25 till 40 miljoner
kronor. Det ska ske genom en utveckling av affären med kulturbyggnader och fler uppdrag vid
gruvan, 16 kilometer från Hedemora.
– Vi släpper inte våra kulturrenoveringar. De husen kan stå och bli äldre och äldre och äldre om
de sköts rätt. Det här, säger Richard och pekar
ut mot den södra gruvlaven, är oerhört stort och
viktigt men det tar slut när malmen är slut. Det
kan ta 20, 30 eller 40 år, men det har ett slut. Husen, däremot, vet ingen hur länge de kan stå.
fakta:
RM Bygg
Grundat 1987
Ägs av Torbjörn Rönnberg och Richard Forslund.
18 anställda. Plus extra personal.
Renoverar kulturbyggnader i Dalarna och Stockholm.
Bygger och gjuter vid Garpenbergsgruvan.
Omsättning: 2011: 26 milj. Mål 2014: 40 milj.
fakta:
Bolidens satsning
Investering på 3.9 miljarder kronor.
Genomförs 2011 - 2014.
Nytt anrikningsverk, nya schakt, underjordsanläggningar,
infrastruktur.
Ger bättre logistik för att bryta malmkroppar i framtiden.
Bryter komplexmalm som innehåller zink, bly, koppar samt
mindre mängder guld och silver.
Fyndigheten beräknas räcka till 2030.
200 entreprenörer idag.
2013 behövs 400-500 entreprenörer.
PEAB är huvudentreprenör ovan jord.
70 nya gruvjobb när gruvan är i drift.
RM Bygg jobbar tätt tillsammans med Bolidens personal. På
bilden syns Richard Forslund, till vänster, och Torbjörn Rönnberg med projektledare Sven-Erik Eriksson, Boliden.
6
Det våras för Dalarna
– Vi styckar upp våra upphandlingar. Då kan lokala/regionala företag vara med och konkurrera på allvar, säger Leif-Åke Josefsson, näringslivschef i Ludvika kommun.
Tio miljarder skäl att le
>> LUDVIKA.
Om allt, precis allt, går Ludvikas väg har kommunen investeringar på över tio miljarder
kronor inom sina gränser de kommande åren. Då står gruvorna för nio, ABB, Spendrups
och Säfsen Resort för resten. Men transporterna på järnväg måste lösas.
Näringslivschef Leif-Åke Josefsson kan konstatera att ABB redan satsar hundratals miljoner.
Att Spendrups nu bygger för en miljard när man
flyttar produktionen från Wårby till Grängesberg.
Att kommunen satsar 140 miljoner på vattenförsörjningen till orten. Den upphandlingen sker
nu. En gångbro som binder samman centrum
med Väsmans strand, över väg och järnväg, ska
byggas för cirka 16 miljoner. Och vid horisonten
hägrar de stora gruvsatsningarna vid Håksberg/
Blötberget och i Grängesberg. De kan ge 1 000
nya jobb till en kommun med 25 600 invånare.
– Vår vattenupphandling har vi styckat upp för
att få bättre styrning och en enklare upphandlingsprocess. Det öppnar i sin tur upp för att
mindre och lokala företag har en bättre möjlighet
att delta. Det blir likadant med bron. Vi har också
ordnat utbildningar i offentlig upphandling för
företagare. Redan nu jobbar vi också mycket tätt
med bolagen bakom gruvsatsningarna och länkar
samman dem med våra företag, så att de förstår
gruvbolagens behov och kan vara redo, berättar
Leif-Åke Josefsson.
I fråga om Säfsen Resort är det ett paket om en
miljard kronor som får plats inom den detaljplan
som nu arbetas fram. Här ryms markköp, nya liftar, nya vägar, nya VA-anläggningar och boende
med Ski in- Ski out.
– I den mest optimistiska prognosen blir naturligtvis allt verklighet. Men även om det inte blir
så är det som redan är beslutat oerhört positivt
för Ludvika och våra företag. Det är upp- och
nervända världen mot stämningen på 1980-talet.
Dagens investeringar har redan effekter även på
exempelvis handeln och den lokala fastighetsmarknaden, avslutar Leif-Åke Josefsson.
NCC – anlitar lokalt
>> LUDVIKA.
– Det finns självklart ett stort värde i att anlita lokala entreprenörer och vi försöker använda oss av dem när det
går. Mångt och mycket är en kostnadsfråga, men inte
allt. De intresserade får svara på de anbudsförfrågningar
vi skickar ut, så det gäller även för de lokala att hålla sig
framme då och bevaka vilka uppdrag som kan vara på
väg in längre fram i tiden.
Det konstaterar Lars Gustafsson, platschef vid
NCC:s bygge för ABB i Ludvika. På listan över
lokala och/eller regionala företag som har jobb
vid den satsningen i dag finns bland annat byggare, plåtslagare, målare och ventilationstekniker.
– En stor del av ett större byggprojekts kostnader
stannar hos lokala eller regionala företag. Och då
räknar jag bara under själva byggtiden, säger Lars
Gustafsson.
Vid HVDC-bygget i Ludvika kommer ett flertal
lokala och/eller regionala entreprenörer att vara
inblandade någon gång under byggtiden, från
2011 till 2013.
7
Flera lokala entreprenörer är verksamma på ABB:s bygge i Ludvika.
ABB – en stor beställare
>> LUDVIKA.
ABB i Ludvika har en rad större investeringar planerade de kommande fem åren (20122017). I dag bygger man 22 000 kvadratmeter kontor- och produktionslokaler för utveckling av HVDC-teknik norr om sitt klassiska industriområde. Generalentreprenör är
byggföretaget NCC.
– Om vi ska förenkla något är gången hos våra
projekt att vi först anlitar ett konsultföretag som
hjälper oss med ett förfrågningsunderlag. Sedan
begär vi in offerter utifrån det. Eftersom våra
projekt ofta är stora är det enbart större byggföretag som NCC, Skanska eller Byggpartner som
kan agera generalentreprenörer gentemot oss,
säger fastighetschef Tommy Johansson vid ABB
Ludvika och fortsätter:
– Men de stora firmorna tar i sin tur in många lokala entreprenörer till hjälp. Det ser man inne på
våra byggprojekt också. De lokala bör kunna lig-
ga bra till eftersom de inte behöver ta betalt för
fördyringar i form av exempelvis traktamenten.
Så jag skulle säga att det är väldigt viktigt för den
lokala entreprenör som vill in på en större affär
att vårda sina kontakter med de stora drakarna.
Man vet aldrig hur
gammal man blir.
Men hur länge tänker
du leva livet?
Vi hjälper dig att se över ditt långsiktiga sparande.
Boka rådgivning på skandia.se eller ring:
Ulf Berg 0243-698 81, Jan Erik Norrback 0243-698 82, Lars Johansson 0243-698 83,
Mikael Svedberg 0243-698 85, Peter Lindström 0243-698 86, Fredrik Samuelsson 0243-698 88,
Leif Wahlström 0250-287 61 och Petra Holmqvist 0250-287 62.
Tänk längre
8
Det våras för Dalarna
Det satsas från Avesta till Älvdalen
Inger Wilstrand, Hedemora Näringsliv AB.
Oskar Lundgren, Vansbro kommun.
Ulla Karlsson, näringslivsutvecklare
Mora kommun.
>> HEDEMORA.
>> VANSBRO.
>> MORA.
Boliden Mineral investerar 3.9 miljarder kronor
i gruvan i Garpenberg. Det är självfallet den
största investeringen i kommunen på mycket,
mycket länge.
Inger Wilstrand, VD för Hedemora Näringsliv
AB, konstaterar att det ibland kan vara svårt för
de mindre lokala och regionala företagen att få
ta del av kakan. Och att olika samarbeten vid
upphandlingar är ett sätt för att komma in hos de
stora, till exempel genom samarbeten av det slag
som sker inom nätverket Triple Steelix.
– Man får inte glömma att investeringen i sig kan
ge effekt hos lokala och regionala företag även
indirekt och generera framtida intäkter. Det är
utökad efterfrågan på olika funktioner inom relaterade branscher, men det kan också gälla andra
branscher vars utbud av varor och tjänster den
växande verksamheten efterfrågar, säger Inger
Wilstrand.
– En stor investering spiller självklart över på
närområdet där man kanske kan förvänta sig en
utökad efterfrågan på boende, fritidsaktiviteter
och handel. För de lokala och regionala företagen, såväl som för kommunerna, är det viktigt att
ha en sådan omvärldsbevakning och flexibilitet
att man hinner agera på det, säger Inger Wilstrand.
Kommunen är i ett tidigt skede av projekteringen
av en stor torvtäkt.
Kommunen, EU och Region Dalarna investerar
i ett nytt resecentrum för 22.3 miljoner kronor.
Projektering pågår.
>> RÄTTVIK.
>> AVESTA.
Inom Rättviks kommun väntas investeringar
i infrastruktur på cirka 15 miljoner kronor de
kommande åren. Det slår de planerade investeringarna inom turismen och träindustrin. Utöver
det genomför kommunen årligen investeringar i
infrastruktur på fem till tio miljoner kronor.
De största investeringarna i Avesta sker inom
infrastruktur och industri. Trafikverket investerar
cirka 200 miljoner med finansiering från Region
Dalarna (160 miljoner).
– Ändrade upphandlingsförfaranden kan öka
möjligheten för lokala och regionala företag att
få del av även de stora jobben. Vi vill ändra upphandlingsreglerna till en mer landsbygdsanpassad formalia. Regelverket kan till exempel öppna
för att ta hänsyn till konsekvenser och effekter på
en skör, lokal, marknad, menar Markus Svensson, näringslivschef vid Rättviks kommun.
Vansbro biogas AB, ägt av 13 lantbruksföretag,
arbetar för en biogasanläggning. Idag söker man
köpare av gasen och finansiering. Investeringen
är beräknad till 67 miljoner kronor.
Bergvik har presenterat ett förslag för att bygga
ett 60-tal vindkraftsverk i kommunen. En investering på 3.5- 4 miljarder kronor.
– Svårigheten för mindre lokala företag i större
affärer är finansiell styrka. Banken vill gärna se
en kapitalstark ägare som driver projektet. Även
om våra företag samarbetar så räcker det inte till.
Vi har inte någon tradition i länet med företag eller affärsänglar som investerar i uppstartsföretag/
projekt, säger Oskar Lundgren Näringslivssamverkan Vansbro kommun.
Stora Enso Fors AB satsar 20 miljoner och Avesta
kommun 20 miljoner på cirka sex kilometer ny
väg förbi Fors, med planerad byggstart 2015.
Den stora gruvsatsningen i Garpenberg, 2.5 mil
från Avesta centrum kommer att påverka orten
positivt.
Näringslivssekretare Lars Enoksson menar att
Våren 2012 upphandlar kommunen ny återvinningscentral och ny konstgräsplan. Nya industritomter ska anläggas.
Marken som senast sålts i Mora-Norets handelsområde har köpts av Bilmetro och Sjaelsö, ett
företag som jobbar med handelsetableringar runt
om i landet.
– Vi jobbar med en distributionscentral för att
underlätta för våra små leverantörer. Vi lägger ut
alla upphandlingar på kommunens hemsida och
har infört ett elektroniskt upphandlingsstöd, konstaterar Ulla Karlsson näringslivsutvecklare..
Mora har tillsammans med Företagarna genomfört upphandlingsseminarium för traktens
företag.
den offentliga sidan, exempelvis Avesta kommun,
kan arbeta för att skapa mötesplatser mellan de
stora företagen och de lokala/regionala entreprenörerna. Men när det gäller upphandlingar är
kommunen styrd av LOU och kan inte prioritera
de lokala/regionala.
– Vi arbetar för bättre information, större öppenhet och ökad kompetens om upphandlingar. Allt
för att öka kunskapen och kompetensen på båda
sidorna. Det är också viktigt att företag på olika
sätt håller sig ajour med dagsläget för att kunna
agera vid olika upphandlingar, konstaterar Lars
Enoksson.
9
>> MALUNG-SÄLEN.
>> SÄTER.
>> LEKSAND.
Ny väg Tandö-Bu på riksväg 71, förbifart Yttermalung och tjälsäkring på Vasaloppsvägen ska
genomföras. Det bekostas av Trafikverket och
Region Dalarna.
De stora investeringarna i Säter de kommande
åren sker genom kommunala satsningar. Främst
inom skolan och omsorgen men även inom gator/vägar och VA. Cirka 40 miljoner investeras.
Bostäder dominerar investeringsplanerna i
Leksand. Från Tunsta i Insjön till centrum ska
det byggas bostads- och hyresrätter. Även i Edshultsområdet planeras bostäder.
Även en utbyggnad av VA-nätet i Sälenfjällen,
kommunal satsning, och investeringar i SälenTrysil-Idre Airport, privat och offentlig finansiering, planeras.
– Alla större investeringar sker via offentlig upphandling. Erfarenhetsmässigt kan konstateras att
det definitivt är lokala/regionala företag som till
största del utför uppdragen. Ledningsrenovering
(Va) sker i viss mån i egen regi, konstaterar Kjell
Bergqvist, Näringslivs- och Utvecklingsenheten.
Byggherrar är kommunalägda Leksandsbostäder,
lokala Bodins bygg samt nationella byggjättar.
Totalt satsas minst 200 miljoner på bostäder från
2012 till 2017.
Lägenhetshotell i Lindvallen, en ny ”stadsdel” i
Kläppen och en storsatsning vid Högfjällshotellet är på gång. Lammet & Grisen vill bygga ut.
Prognosen för Skistars underhållsinvesteringar
i Sälen för 2012 – 2017 landar på 500 miljoner
kronor. Det gäller boende och alpinsidan.
Ett industrihus planeras i Lima genom Lima Utvecklings AB, kommunen. Inom handeln är flera
projekt på gång. Totalt är det cirka två miljarder
som investeras i kommunen. Om planerna går
i lås.
– Generellt upphandlas allt i större upphandlingar, privat och offentligt. Mycket ”landar” lokalt
även om stora aktörer är huvudentreprenörer
och skriver de stora kontrakten. Kommunen och
Företagarna arrangerar upphandlingsseminarier
varje år. Det krävs lagändringar om upphandlingsreglementen för offentliga sektorn ska ändras, säger Ingemar Kyhlberg, projektledare SITE,
Malung-Sälens kommun.
>> GAGNEF.
Kommunen planerar att stärka boendet inom äldreomsorgen. Men inga beslut är fattade. I övrigt
följer kommunen sina ordinarie investeringsplaner och hoppas på en ”IKEA-effekt.”
– Det blir investeringar hos företagen i kommunen som kanske inte kommer akut men som blir
märkbara över tid allteftersom IKEA-etableringen medför ökad attraktionskraft för besökare och
arbetstagare. Närkommunerna får nytta av detta,
menar Ingegerd Lindfors, Gagnefs kommun.
Leksand strand fortsätter också sina investeringar. Kommunen satsar på en upprustning av
centrum med en budget på cirka 30 miljoner
kronor fram till 2017.
– Även de stora som NCC och PEAB har folk
anställda här på plats, genom sina lokalkontor. I
övrigt är det många lokala och regionala företag
som är underentreprenörer åt dem. Vi försöker
öppna våra upphandlingar för företagen här omkring så mycket vi kan. Men lagen måste följas.
För att underlätta deras anbudsarbete har vi haft
olika möten, bland annat genom näringslivskontoret, säger kommundirektör Göran Wigert.
Utveckla ditt företag med oss
Utveckling är vad varje företag behöver i en föränderlig värld. Eller hur? Tveka inte att ta kontakt med oss.
Vi har 27 professionella rådgivare med mycket god insikt i de flesta branscher och stor erfarenhet av företagande – med de
förutsättningar som råder i Dalarna och Gävleborgs län. Och vi kan hjälpa till med en finansiering som passar just ditt företag.
Ta ett steg närmare målet, ring oss idag. Läs mer på www.almi.se/gavledala.
ALMI Företagspartner GävleDala AB
Borlängekontoret
Tel 0243-48 88 50
[email protected]
Morakontoret
Tel 0250-386 20
[email protected]
Gävlekontoret
Tel 026-66 36 60
[email protected]
10
Det våras för Dalarna
Joanna Stridh och Björn Carlborg, Falu kommuns näringslivskontor, framför polishuset i centrum som är aktuellt för ombyggnation.
VM och vindkraft i Falun
>> FALUN.
Skid-VM, upprustningen av Lugnet, Högskolans nya bibliotek, nya resecentrum/södra
centrum, ombyggnad av polishuset och Kopparstadens nya hyreshus. Blir allt av är det
en miljard som investeras inom kommunens gränser. Vindkraftsparken på gränsen till
Gävleborg ger investeringar i Falu kommun på ytterligare två till fyra miljarder.
– Företagsklimatet i Falun ljusnar absolut. När
investeringar görs i den storleksordningen märks
det i alla led. Sedan har vi VM som ger ökad
uppmärksamhet åt Falun och vårt näringsliv över
lång tid, säger Joanna Stridh vid näringslivskontoret.
Kollegan Björn Carlborg menar att kommunen
bland annat kan hjälpa till och informera de lokala och regionala företagen om vilka stora satsningar som är på väg. Och hur de kan hitta vägar
in i de stora affärerna.
– När det gäller de kommunala satsningarna på
resecentrum, Lugnet, södra centrum/resecentrum
är det sedvanlig upphandling. Där hoppas vi att
”våra” entreprenörer är framgångsrika, men upphandlingar får inte utformas med den ambitionen.
Så företagen måste själva vara på hugget också,
vässa sina upphandlingar och ha goda kontakter
med stora entreprenörer. Både för att lyckas i
upphandlingar och få uppdrag som underleverantörer, menar Björn Carlborg.
>> ORSA.
I Orsa planeras de största investeringarna inom
turismen med cirka 470 miljoner kronor, av dessa
är satsningar för 50 miljoner redan beslutade.
50 miljoner i infrastruktur ska satsas i centrum,
där är åtgärder för 20 miljoner beslutade.
Cirka 20 miljoner i industriinvesteringar planeras
men där är ännu inga beslut fattade.
Aktörerna är i tur och ordning Grönklittsgruppen
med olika samverkanspartners, Orsa kommun
samt mindre industriföretag.
Näringslivschef Ola Granholm och hans kolleger
har jobbat länge för att få ortens företag att jobba
tillsammans. Stora som små. Men hur kan de underlätta för varandra?
– Genom att erbjuda tjänster och evenemang
kopplade till investeringarna, exempelvis vildmarksaktiviteter kopplade till den växande
Björnparken. Att designa andra hotell i kommunen så att de drar nytta av musik- och rovdjursprofilen, berättar Ola Granholm.
– Vi kan göra något och vi gör det. Vi har seminarier där vi pratar om vad man kan göra. Vi har
en turismgrupp där de mindre företagen träffar
platschefer i Grönklittsgruppen. Vi har riggat en
stor marknadskampanj där vi, offentliga, kommersiella, stora och små, för första gången går
tillsammans och lägger in pengar för att marknadsföra Orsa. Där anspelar vi på det som händer
och finns i ”skyltfönstret”. Snart kommer kampanjen på TV. Där har vi varit navet-kopplarennätverksmotorn mellan Grönklitt och de andra
företagen.
Enligt Granholm har det tidigare varit svårare för
de lokala och regionala företagen att komma åt
de större investeringarna i trakten.
– Nu har det plötsligt blivit lätt. Skillnaden?
Hårt arbete, prata med - istället för om. Gemensam plan för framtiden. Rätt personer vid rätt
tidpunkt.
11
>> ÄLVDALEN.
Idre Fjäll investerar 6,6 miljoner i boende och
1,8 miljoner i en lift mellan Idre Fjäll och Idre
Himmelfjäll 2012. Kommande år investerar
man cirka 20 miljoner per år efter att ha satsat
väsentligt mycket mer ett antal år.
Om nya Idre Himmelfjäll ska nå sina mål krävs
investeringar i 100-miljonersklassen.
Blybergssågen, Pressmaster, Idre Golf och Spa
satsar också vidare.
– Jag upplever att många av de större aktörerna använder sig av mindre tjänsteföretag
i kommunen vid investeringar. Främst inom
byggsektorn. Vi arbetar hela tiden med ökad
samverkan mellan små företag för att göra dem
starkare. Vi försöker lyfta fram olika företag
för att visa upp dem och visa på deras kompetens. Utbildningsåtgärder via projekt och via
näringslivskontoret genomförs också, konstaterar Karin Hellström, näringslivssamordnare.
>> SMEDJEBACKEN.
De större investeringarna väntas inom infrastruktur och turism. Både kommunen och privata företag står för satsningarna.
Linda Nilsson, vikarierande näringslivschef i Borlänge, vid storbygget mitt emot Kupolen.
IKEA skruvar upp
– Förhoppningsvis är det inte svårt för våra
lokala entreprenörer att ta del av de större
investeringarna. Det är viktigt att de ser möjligheterna och kanske samverkar kring större
objekt. Min bild är också att man avstår dom
riktigt stora entreprenaderna på grund av risker
med mera, säger Lennart Silfverin, näringslivsansvarig i Smedjebackens kommun.
– I vårt verkstadstekniska center-koncept finns
många som gör affärer med större företag.
Strategin är att positionera sig som strategiska
underleverantörer och där är man idag.
>> BORLÄNGE.
IKEA:s varuhus och deras fastighetsbolag Ikano Retail
Centres innebär en investering i Borlänge på cirka 1.5
miljard kronor.
Till det kommer en underhållsdepå på Rågåker
för några hundra miljoner kronor, plus ett nytt
resecentrum, samt Romme Alpins utbyggnad
av sitt hotell. Tillsammans med Trafikverkets
investeringar är det de största planerade satsningarna i Borlänge kommun. Sannolikt minst
två miljarder på fem år alltså.
Men frågan är hur mycket av dessa pengar
som kommer de lokala eller regionala entreprenörerna till del?
– De stora investeringarna innebär stora
möjligheter för vårt näringsliv. För offentliga
aktörer gäller LoU och dessa investeringar
offentliggörs alltid, menar Linda Nilsson, vikarierande näringslivschef i Borlänge.
Vi söker:
Driftledare
sökes
– I samband med våra frukostmöten med
Företagarna varje månad synliggör vi alltid
aktuella kommunala upphandlingar för att öka
näringslivets kännedom om vad som är på
gång. Vi arbetar också med att utveckla arbetet
med upphandlingar. Detta i vårt gemensamma
utvecklingsbolag FalunBorlänge-regionen.
läs mer..
anderssons.com
023-290 80
12
Det våras för Dalarna
– Företag som kan utveckla produkter och verksamhet för uppdrag i vind- eller gruvnäringen tar stora steg mot att bli exportmogna. Det
ger företagen ökad konkurrenskraft på lång sikt, konstaterar Kjell Grundström, affärsutvecklare för Triple Steelix.
Så kan du få del
av investeringarna
>> DALARNA.
5 Tips/ Säkra storaffären:
1.
Specialisering.
Exempelvis på fundamentgjutning
eller skärande bearbetning.
2.
Produktifiering.
Vidareförädla egna produkter med
ny teknik.
3. Nya samarbeten.
Gå tillsammans för att bli kompletta.
4.
Exportera.
Större marknad och fler kunder ger
säkerhet.
5.
Se nya affärer.
Exempelvis rullande basservice
till gruv- och vindarbetare.
Upp mot en fjärdedel av de direkta investeringarna
i ett vindkraftprojekt stannar hos lokala eller regionala entreprenörer. Det ger länets företag intäkter
på hundratals miljoner kommande år. Sedan följer
service och underhåll. Där har två personer jobb med
tio verk i 25 år, konstaterar Kjell Grundström, affärsutvecklare för Triple Steelix som samordnar ett stort
industrinätverk i Dalarna.
Triple Steelix har direktkontakt med länets
tyngsta och största industrier samt många av
de företag som är deras underleverantörer.
Kort och förenklat ligger metall- och
pappersindustrin i länet sannolikt kvar på
samma nivåer som idag de kommande åren.
Inga stora investeringar är kända. De stora
pengarna inom basindustrin kommer i stället
in via satsningar i gruvor och vindkraft.
– Inom alternativ energi är vindkraften klart
hetast just nu. Dalarna har ett sällsynt bra
läge med många bra vindplatser och mycket
glesbygd. Vi har också företag som kan utvecklas för att vara med i utvecklingen. Det
borde gå, och går, att samordna naturvärden
med den utbyggnaden, menar Kjell Grundström.
Het vindkraft
Som ses i Dalaföretagarens sammanställning
planeras eller byggs redan vindkraftsparker
i Garpenberg, Vansbro och Falun. Enbart i
Falu kommun planeras för 48 verk. En investering på 4 miljarder.
– Låt oss räkna försiktigt och säga att enbart
24 verk byggs inom de kommande fem åren.
Redan det ger motsvarande 125 årsarbeten
under själva byggtiden. Det är skog som ska
huggas, vägar som ska anläggas, ledningar
som ska dras, fundament som ska gjutas,
transporter av material och människor som
ska bo, äta och tanka, konstaterar Grundström.
Rätt position
När det gäller gruvnäringen finns samma sysselsättningseffekter. Men det gäller att ta rätt
position för att få del av investeringarna.
– Det finns saker vi faktiskt måste göra i Dalarnas näringsliv för att ta vara på de oerhört
stora investeringar som är på väg eller redan
har inletts. Oavsett om de sker ovan eller
under jord. Jag har aldrig sett något motsvarande här och ingen vet om tillfället kommer
tillbaka.
De åtgärder Kjell Grundström syftar på är
sådana som historiskt visat sig skapa långsiktig, stabil tillväxt för lokala och regionala
företag. Åtgärderna kan genomföras var för
sig eller i kombination. Det handlar om att gå
från låg till hög förädlingsgrad av sina produkter eller tjänster. Se tips här intill.
13
KTP Dalarna
Framtidens sätt att
rekrytera de främsta
högskolestudenterna
till företagen!
Har ditt företag behov att utveckla marknader,
produkter, tjänster eller processer?
Då kan KTP Dalarna vara ett effektivt sätt att få hjälp av nyutexaminerade
studenter. Ditt utvecklingsprojekt kommer också att stödjas av handledare/forskare
från Högskolan Dalarna samt en affärscoach från Stiftelsen Teknikdalens Företags­
inkubator. Nu söker vi 15 företag och 15 studenter som vill vara med i framtidens
sätt att överföra kunskap mellan Högskolan och företag. För mer information och
intresseanmälan besök vår hemsida.
www.du.se/ktp
Partners
14
Det våras för Dalarna
Under ledorden business, pleasure & future
Håkan Östlund har åkt till Kina och person-
– Vi har alltid haft plats för nytänkande och
ligen inspekterat fabrikerna där företagets
anpassningar till ändrade förhållanden både tar Göthes klivet in i bolagets kommande
egna produkter tillverkas. Nu finns de på
när det gällt konkurrens, konjunkturer och
lagret i Falun.
sortiment, säger Håkan Östlund, VD för
150 år.
Göthes i Falun, grundat 1861.
Göthes tillväxt går i lås
>> FALUN.
Göthes är idag Sveriges största OEM-grossist inom beslag, lås och säkerhetsprodukter.
Varor som passerat deras lager och kunnande kommer med största sannolikhet att finnas
på IKEA i Borlänge.
– Om vi hållit kvar vid vår affärsmodell från början av 1980-talet hade vi troligtvis inte existerat
idag. Man måste förändra sig för att växa, säger
VD Håkan Östlund.
Göthes har gjort det många hävdar är det säkraste
sättet att växa och överleva: Förädla och integrera framåt i sina kunders värdekedja. Man har
gjort det genom att löpande höja medarbetarnas
kompetens och försöka skapa mervärden för
kunderna.
Det senaste exemplet kan 58-årige Håkan Östlund visa i en trave med kartonger i en ännu tom
del av Göthes höglager. Något som fötts efter år
av tankearbete och funderingar över hur det strategiska steget kan förändra företagets relationer
till sina affärspartners och samtidigt optimera
affärsvärdet och kundnyttan.
– Vi har länge bett några av våra partners att ta
fram ett förädlat och utvecklat draghandtag och
ett sånt här dörrbeslag, karmöverföring, med
tonvikt på design, funktion och ergonomi. Men
dom kom aldrig till skott så nu har Göthes egen
tillverkning av de här i Kina och det har blivit en
succé.
Det berättar Östlund som personligen inspekterat
fabriken vid två tillfällen. Den första kompletterande beställningen av de Göthes-märkta
produkterna är redan gjord. Lagret ska nu fyllas
för snabb leverans till det 151-åriga företagets
kunder landet över. Förädling fungerar.
IKEA
Genom sin marknadsposition har Faluföretaget
sådana samarbeten att i princip varje tänkbar
svensk producent av dörrar, fasader och fönster
till exempelvis IKEA-bygget har dem med i beräkningarna. Samma sak med de stora byggarna.
Det nya samarbetet med en stor konkurrent/
kollega i branschen, Svensson i Tenhult, ger ytterligare räckvidd.
– Vi kommer naturligtvis att bevaka vad som
händer i ett så stort projekt på vår hemmaplan lite
extra. Och när den tiden kommer vill vi naturligtvis vara dom som får förtroendet att projektera,
leverera, montera och serva deras lås- och säkerhetssystem.
– Medarbetarna är det viktigaste, det är absolut
sant. De måste kunna jobba i team och hjälpa
varandra. Det där förstår gamla idrottsmän, de
har jobbat så i hela sina karriärer. De passar bra
in här, i vår anda, säger Håkan Östlund och avslutar:
Vad är då tipset till de som vill in och jobba där
de stora pengarna nu rör sig i Dalarna?
– Det är egentligen samma recept hela tiden.
Man måste presentera det man gör för rätt personer, vara ödmjuk och förklara hur man skapar ett
bra mervärde för kunden. Det spelar ingen roll
om det är en produkt eller en tjänst. Kan du inte
skapa ett mervärde kan du inte göra affären, konstaterar Håkan Östlund.
Håkan Östlund
Mervärde
För Göthes del ska detta mervärde alltid gå genom en medarbetare som är proaktiv och ser sig
som konsult, villiga att lösa kundernas problem
snarare än att sälja ett beslag till. Man erbjuder
en funktion, inte bara en produkt.
– Sedan skadar det inte att de har tävlingsinstinkt
också. Det måste man ha. Den dag vi kommer till
jobbet och är liknöjda är den dag vi börjar backa.
fakta:
VD i Göthes AB och Gästrike lås.
I familjeföretaget Göthes sedan
1983.
Tidigare revisor.
Styrelseledamot i Leksands IF.
I koncernen ingår även Gästrikelås,
Sandviken.
Koncernens omsättning: 235 miljoner, verksamhetsåret 2011.
Som OEM-grossist levererar
Göthes till ”Inbyggnadsmarknaden”
som i sin tur bygger in / förädlar till
färdig produkt, dvs. dörr, fönster
och fasad.
www.gothes.se
15
ergi
n
e
r
vitet
i
...ge
t
a
e
r
er kr
k
c
ä
bano
v
e
k
...
n
mer
a
r
t
o
g
n
r
n
i
l
eckla
veck
gar &
v
t
n
t
i
u
u
n
.
.
e
l
.
l
de m
ar ti
a
r
t
e
t
r
i
a
p
rutf
...ins
ö
f
r
jligt
a
ö
n
a
m
m
r
...ut
llt ä
a
t
t
a
Wars
r
...vet
a
t
kar S
s
l
ä
.
.
.
Få en flygande start på hösten!
FÖRETAGAREN
DALA
Tidningen från
Vi erbjuder två dagars företagsnyttig utbildning till dig som
företagare! Ta chansen att och utbilda dig tillsammans med
andra företagare och bredda ditt nätverk!
Dalarna
Dalaföretagaren delas ut direkt till alla företag i Dalarna (13.300 företag)
Utgivningsplan Dalaföretagaren 2012
UTGIVNING:
MANUSSTOPP:
3 2012
NUMMER:
21 sept
10 sept
4 2012
30 nov
19 nov
Utdrag ur alla spännande seminarier:
4Lenander, Maths Cargård, Olers Marie Erkersson
Målstyrd verksamhetsutveckling – Göran
- GGP utveckling.
Hantera bluffakturor och annan kontraktskrivning
– Lars Nordfors, Chefsjurist Företagarna.
Ledarskap i småföretag – Birgitta Sjöde S
Klingberg.
Retorik och presentationsteknik – Joakim
Herrmansson, Högskolan Dalarna.
Sälj & service - PG Wettsjö - en av Sveriges bästa
föreläsare inom sälj & service.
Att lämna anbud vid offentlig upphandling –
Ulrika Dyrke, Sakkunnig Företagarna.
Sociala medier för företag – Marie Linder,
Högskolan Dalarna.
4
4
4
4
4
Vill du nå ut på rätt sätt till företag i Dalarna?
Var med i Dalaföretagaren!
För priser & erbjudanden:
[email protected]
023-79 57 00
FÖR E
DALA
NR 1
2011 Årg
ång
Sid 1821
När blu
företa ffslår tilgen
l
Sid 1011
Tina
Thörne
”Ska
r:
pa
bästa ditt
Jag”
18
FÖ
TAGARFÖR ETA
GAR E R ETAGAR FÖR ETAGA
EN
EN
N
REN
DALA
DALA
1
DALA
1
Tidnin
gen från
NR 2
2011 Årg
ång
NR 3
Tidnin
18
gen från
Dalarn
a
2011 Årg
ång
1
18
Orsas
Sid 4-1
0
Väx m
ed
Sid 16
Mötes
plats
med
guldk
ant
Lyko
.se:
gen från
2012 Årg
ång 19
Dalarn
gen från
Dalarn
a
guld
Sid 4-5
Sid 1213
Möt Up
rast p
finna pr-Åsa
å we
bben
Sid 8-9
Sid 18
Få ut
mer av
din tel
efon
Möt År
Företagets
Sid 20are
23
Vad får
julklapp
en ko
sta?
Sid 1015
Vad gö
r du
med
vinste
n?
Sofia
s stö
rs
som
småfö ta lärdom
retag
are
Vad hä
nd
Sid 6-1
1
Sid 16
er
du bli
r sjuk?om
Krön
iköre
r:
Bröd
erna
Tyne
ll
Sid 1417
Tips
för bä
konfe
sta
rensen
1
Tidnin
a
ditt fö
retag
Sid 4-7
Vack
NR 1
Tidnin
Sid 4-7 Dal
arna
När: 15-16 augusti
Var: Leksands Folkhögskola
Sid 1823
Behö
ver du
revis
orn nu
?
4
Kostnad:
Del i dubbelrum 990 kr (inkl moms)
Dag + kvällspass utan boende 750 (inkl moms)
Vä
Anmälan: www.dalalyft.se senast den 25/6
Vid frågor: Kontakta Karin Torneklint på Företagarna
på telefon, 070-6706042 eller via mail,
[email protected]
!
na!
m
lko
16
Konferens & event
Viktor Angmo förbereder sparris och bjuder på en tallrik av Värdshusets delikatesschark, komplett med egen vinägrett, druvmarmelad och marine
”Låt syftet genomsyra
Viktors
recept allt”
för
>> – Det stora plusset med att driva
eget värdshus är att man lär sig driva
eget. Man blir inte rik men vi vill ha
den här livsstilen.
Det säger Viktor Angmo som äger och driver Dala-Husby Hotell &
Restaurang tillsammans med hustru Malin och svärföräldrarna. Olika
konferenspaket för företag hör till verksamhetens viktigaste inkomstkällor.
Den färska gröna sparrisen fräser på grillpannans heta ränder. Samtidigt skär den prisade kocken upp säsongens vita sparris. Primörerna
genomgår första fasen för att platsa i en av kvällens italieninspirerade
varmrätter: Siljanbiff med örtbrässerad oxkind, grillade sparris, parmesan och varm vinägrett med lagrad balsamvinäger och tryffel.
Marinerade sommargrönsaker
(cirka 4 pers)
– Att vara företagare är roligt men det jag verkligen gillar är att laga
mat. Men man får också lära sig att kompromissa. När vi tog över för
tio år sedan var jag lite ”jag lagar det jag vill - passar det inte får de äta
någon annanstans.”
1/4 aubergine
– Så kan man inte resonera som företagare. Man får jobba med menyer
och prissättning över året för att få den beläggning man behöver, konstaterar Viktor och fortsätter att förbereda för kvällens gäster. Bland
annat en mindre busslast konferensgäster från Stockholm.
Weekendgästerna och just konferensbesökarna svarar för den överlägset största omsättningen i både restaurangen och hotelldelen. Man har
bland annat packat konferenser med matlagning som aktivitet, gourmetmiddagar och utformar skräddarsydda businesspaket. Vill någon
köra en kick off med olika övningar här vid Dalälvens strand går det
också bra.
Som alla i branschen försöker ägarfamiljen hela tiden maximera service och kvalitet samtidigt som man har järnkoll på sina kostnader.
– Gästerna vill ha, och ska få, god service. I början trodde man att det
var lika med mycket personal, som är en stor kostnadspost. Men nu
har vi lärt oss jobba smartare och att klara oss med färre huvuden. Som
sagt, man lär sig vara småföretagare, avslutar Viktor.
1/2 zucchini
1/2 röd paprika
1 röd lök
1 vitlöksklyfta
Olivolja
Rivet skal och saft från 1/2 citron
Färska örter typ rosmarin, basilika, timjan, salt och
svartpeppar.
Skär grönsakerna i cirka 2x2 cm stora bitar. Vänd runt i lite
olivolja och rosta i ugn 225 grader eller grilla. När grönsakerna är mjuka, tillsätt pressad vitlök, citron och örterna. Smaka
med salt och peppar. Servera till kallskuret alternativt som
tillbehör till grillat.
17
erade grönsaker.
sommaren
Värdshusets
delikatesschark
Peccorino nero.
Solig druvmarmelad
Spinnata calabria.
1 kg kärnfria druvor delade
Mozzarella.
1 kg syltsocker
Coppa di Parma
Saft från en citron
Estirpe negra
Koka ihop och kyl.
Lozina stagionato.
Serveras med marinerade
sommargrönsaker och
solig druvmarmelad.
Riksväg 45 mot Malung och Mora Siljan Flygplats
GRUPPBOKNINGAR
FÖRETAGSRACE
Följ oss på facebook!
SVENSEXOR/MÖHIPPOR
070-33 777 44
racingevents.se
18
– En kvalificerad student, en rutinerad affärscoach och högskolans handledare och forskare står till förfogande för företagen som väljs ut
till KTP Dalarna, säger Fredrik Remes, biträdande projektledare.
Ny väg till tillväxt
”
Sju av tio kvar i företaget
>> Vill du växa men saknar tid att ta steget?
Har du en bra idé som kan ge mer affärer men inte möjlighet att ta tanken vidare?
En kontakt med Högskolan Dalarnas satsning KTP Dalarna kan vara första steget till
tillväxt.
Modellen är välkänd och framgångsrik i England
och Skottland. Där har företag sedan lång tid
tillbaka arbetat med KTP, Knowledge Transfer
Partnerships.
– En student genomför ett strategiskt kvalificerat
affärsutvecklingsprojekt hos ett företag. För att
utveckla marknader, produkter eller processer.
Allt handlar om tillväxt. För att företagaren ska
vara säker på att tiden är rätt använd görs ett
styrdokument tillsammans med affärscoachen
när satsningen börjar, berättar Fredrik Remes,
biträdande projektledare.
Resultat
Det finns olika modeller och projekt för företag,
studenter och högskolor och universitet. Det speciella med KTP är, enligt Remes, den sällsynta
goda statistiken bland deltagande företag och
studenter.
– Nästan sju av tio studenter blir kvar på företagen i ledande befattningar och bidrar till
företagens kompetensförsörjning. I vårt län är
generationsväxlingen fortfarande en utmaning.
Varje deltagande företag ökar sin vinst. Varje
delprojekt leder till nya jobb och spin off-effekter
samtidigt som kompetensen hos den ordinarie
personalen höjs, konstaterar Fredrik Remes.
profilområden som är gemensamma för högskolan och regionen: Materialutveckling, Turism/
Besöksnäring, Energi och Miljö, eller IT och
Media, avslutar Remes.
fakta:
KTP Dalarna
Två storlekar
För Dalarna har man anpassat den brittiska
modellen till en ”Klassisk KTP” och en ” Mini
KTP”. Den klassiska är på två år och mini är på
20 veckor. I båda fallen betalar företagen enbart
hälften av den nyutexaminerade studentens lön.
Den enda kostnaden för företaget är den egna
tiden man lägger på handläggning.
– Företagen som får delta ska ha sund ekonomi,
vilja växa och ha verksamhet inom något av de
För företaget:
Handplockad, nyligen examinerad
student.
Rutinerad affärscoach.
Högskolans forskare och experter.
Två år eller 20 veckor.
Fokus på tillväxt.
Löpande uppföljning.
www.du.se/ktp
19
ANNONS
Redovisningskonsult Annika
Eriksson jobbade tillsammans
med Marie Bergenulf även på
Kokino-tiden. Nu är båda på
KPMG i Falun.
Egen erfarenhet som egen företagare
Marie Bergenulf tog nyligen steget från eget företagande till jobbet som ansvarig för
ekonomiservice vid KPMG i Falun.
– Sättet att jobba, med fokus på de mjuka och rådgivande delarna i verksamheten
tar jag med mig hit. Och de insikter om företagares villkor som kommer när man
själv driver eget.
Marie drev Kokino Ekonomi AB i fyra år. Dessförinnan hade hon jobbat med ekonomi och redovisning under hela sin yrkeskarriär. Idag är hon
auktoriserad redovisningskonsult.
– Jag ville ha en egen verksamhet för att jobba
på det sätt jag brinner för: med hjärta, värme och
engagemang. Kunderna ska känna att ingen fråga
är ”dum”. Att man är lättillgänglig och alltid
försöker tipsa om hur något kan göras bättre för
företagaren.
Idén höll och verksamheten var stabil. Kunderna
kom och stannade och växte med sin ekonomibyrå. När Marie erbjöds att ta in sitt arbetssätt inom
KPMG tog hon chansen. Hon behöver inte längre
sköta den egna firmans ekonomi, semesteransökningar, schemaläggning, avtal, försäkringar och
allt annat som faller på axlarna på en småföreta-
FAKTA: gare. Hon kan i stället fokusera på att utveckla
kunderna och medarbetarna på ekonomiservice.
Drömjobbet
– Det här uppdraget innehåller precis det jag
vill göra. Mina ansvarsområden, förutom att
leda ekonomiservice, är marknadsföring och
utveckling. Jag får förmånen att gå på djupet i
utvecklingen av medarbetare, organisationen och
kunderna. Genom att jobba med andra företags
redovisning och utveckling får man kunskap om
hur de arbetar, berättar Marie och fortsätter:
– Men man känner inte hur det är att verkligen
vara den allt hänger på när det gäller. Man känner
inte hur den egna insatsen som företagare avgör
om det finns tillräckligt med jobb, att kunderna är
nöjda, personalen stimuleras och att verksamheten utvecklas. Det är spännande och utvecklande
Marie Bergenulf.
Ansvarig ekonomiservice, KPMG Falun.
Singel, två döttrar: 12 och 16 år.
Bor i radhus i Slätta, Falun.
Sommaren innehåller en resa till Mallorca och
friidrottstävlingar med döttrarna.
På grillen, gärna en honungsmarinerad fläskfilé.
Till det ett glas kraftigt Rioja-vin.
Bär på en dröm om att skriva en bok. Kanske
självbiografisk.
men samtidigt ett väldigt, väldigt hårt jobb.
De lärdomarna om företagarens vardag tar Marie nu med sig in i nästa steg i karriären. Till en
större scen.
Tid
Marie Bergenulfs kunder följer henne från Kokino till KPMG. Hon menar att omsorgen hos
det lilla företaget kan kombineras med de stora
musklerna hos det globala företaget med lokalkontor runt om i Dalarna.
– Absolut är det så. Här finns tunga experter på
skattelagstiftning, momsregler, bolagsbildning,
pensionsavsättningar och andra ekonomiska frågor som är aktuella för företag, stora som små.
För mig känns det bra att kunna erbjuda mina
”gamla” kunder det stora mervärdet, intygar
Marie.
20
Viktigt inför sommaren
Att hålla rent och snyggt vid sopkärlen är ett enkelt sätt att höja säkerheten, konstaterar riskingenjör Anna Sandström.
”Säkra sommaren
med checklista”
>> – Den som vill skydda företaget mot bränder,
vattenskador eller stölder under sommaren och semestern kommer långt med att följa en enkel checklista.
Det konstaterar riskingenjör Anna Sandström som
regelbundet besöker företag runt om i Dalarna.
Åska, översvämningar och stölder ökar under
årets varma månader. Konsekvenserna för
ett företag kan vara förödande. Med skadade
lokaler, varor och maskiner.
– Med tanke på hur lätt det är att minska
riskerna är det verkligen att rekommendera
att man går en rond i och utanför sina lokaler
regelbundet, inte minst inför den stundande
ledigheten, säger Anna Sandström som ofta
ser kartonger, europapallar och annat brännbart förvarat på sätt som inte är det bästa ur
säkerhetssynpunkt. Det kan locka fel person
att ta fram sin tändare och starta något som
får stora konsekvenser.
Även blinkande lysrör med glödande kontakter samt anslutningar till diskmaskiner och
kaffeautomater brukar Anna Sandström och
hennes kollegor från Dalarnas Försäkringsbolag uppmärksamma.
– Det här är inga konstigheter. Men man
tänker inte på vilka konsekvenser det kan få
om exempelvis en vattenskada börjar växa
till följd av ett läckage under sommaren, när
ingen är på plats. Följer man en checklista
missar man inget stort.
Checklista för säkrare sommar:
p Inbrott och stöld
Göm undan stöldbegärlig egendom,
exempelvis dator och kamera.
Se över lås och övrigt skydd.
Komplettera gärna med ett godkänt
inbrotts- och överfallslarm.
Kontrollera att larm och överföring till
larmcentral fungerar.
Lås in värdehandlingar och pengar i
värdeskåp.
Rensa byggarbetsplatsen från verktyg
och material om den lämnas obevakad en
längre tid. Lås fast det som är för stort
eller tungt att flytta och låsa in.
Ta ut stöldbegärligt gods från firmabilar,
gäller inte minst uppskyltade hantverkarbilar.
p Brand
Rensa lastkajer och fasad från brännbart
gods.
Rensa elinstallationer från damm och
skräp.
Stäng av och koppla ur elektronisk utrustning.
Byt lysrör som blinkar eller glöder. Sätt
dit säkerhetsglimtändare.
Stäng innerdörrar och se till att branddörrar är stängda.
Förse kokplattor och kaffebryggare med
timer.
Skaffa släckutrustning i form av exempelvis handbrandsläckare.
p Vatten
Stäng av huvudvattenkranen . Om inte
det går, stäng av vattnet till kaffemaskinen, diskmaskinen, med mera.
Palla upp varor i källaren minst tio centimeter över golvet.
p Åsknedslag
Är det inte möjligt att stänga huvud-
Plocka undan bärbara datorer och an-
kranen för inkommande vatten bör
nat stöldbegärligt gods från fönster.
kranen till diskmaskin och kaffeautomat
stängas.
Se till att switchar, modem, telefonväxlar,
servrar och liknande har ett fullgott överspänningsskydd för inkommande ström
och telekommunikation.
21
WebIT
SOLUTIONS
Vad gör du om datorn kraschar?
Utan ordentlig backup är allt
som försvinner borta för alltid!
Er lokala leverantör av
företagshälsovård, ägd av
företagare i Falun Borlängeregionen.
Oroa dig inte i onödan - använd
vår externa säkerhetskopiering.
e
t
o
m
re
p
u
k
c
ba
Kontakta oss så
berättar vi mer: 0226-517 96
[email protected] | www.web-it.nu
www.foretagshalsanfb.se
VÄRDECHECK 150:-
GRATIS PROVA PÅ TRÄNING/ENTRÉ TILL ANLÄGGNINGEN
DENNA VÄRDECHECK BERÄTTIGAR DIG TILL EN GRATIS ENTRÉ
MED RUNDVISNING TILL GRAND SPA & SPORTANLÄGGNINGEN.
DATUM
VÄLJ MELLAN GYM, SPINNING, EXPRESSTRÄNING ELLER VATTENTRÄNING (PASSEN KRÄVER ATT DU BOKAR DIN PLATS I FÖRVÄG).
NAMN
DU KAN ÄVEN NYTTJA VÅR 32-GRADIGA POOL SAMT BASTU
OCH EN SKÖN STUND I RELAXEN.
EMAIL
KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN SAMT GÄLLER
ENDAST UNDER SPARECEPTIONENS ÖPPETTID, SE HEMSIDA FÖR
ÖPPETTIDER OCH PASS.
VÄLKOMMEN!
GRAND SPA & SPORT
TROTZGATAN 9-11, 791 71 FALUN
023-18300
WWW.SPA-SPORT.NU
TELEFON
22
Viktigt inför sommaren
”Flytta eller göm
stöldbegärligt gods”
>> Försäkringsrådgivare Mikael Hellsing och
Roger Hamp träffar regelbundet företagare som med
mycket enkla medel kan försäkra sig om en säkrare
sommar.
– En semesterövergiven byggarbetsplats är
exempelvis ett veritabelt eldorado för de
mindre nogräknade. Se till att tömma bygget
på verktyg och material om platsen är obevakad, betonar Mikael Hellsing.
Mikael Hellsing och Roger Hamp vid IF
Försäkringar tillbringar stora delar av sin
arbetstid ute hos företag. Och följderna av
avbrott och svinn till följd av stölder eller
väderfenomen är alltid besvärliga. Inte minst
för de som drabbas över sommaren och får
börja hösten på sämsta tänkbara sätt.
– Tänker man efter före kan mycket förebyggas. Risken för anlagda bränder och konsekvenser av översvämningar kan minskas utan
att det kostar mer än tid, konstaterar Roger
Hamp.
Byggnadsfirmor och andra hantverksentreprenörer är ofta intressanta för tjuvar.
Kraftfulla handverktyg och byggnadsmaterial
försvinner för ofta från arbetsplatser och
servicebilar.
– I det sammanhanget har vi två huvudsakliga råd: Ta absolut bort allt stöldbegärligt som
går att flytta från byggarbetsplatsen innan det
är dags för semester. Töm servicebilarna på
det som kan stjälas, en bil med logga för ett
byggföretag talar tyvärr om vad som kan finnas i bilen, fastslår Mikael Hellsing.
Så säkrar du
företagets data
– En servicebil för ett byggföretag bör tömmas
på stöldbegärligt gods på samma sätt som man
exempelvis ställer undan kontorets bärbara
datorer inför sommaren, menar Roger Hamp
och Mikael Hellsing.
>> – Back up. Skaffa back up. Ska man bara ge ett
råd inför sommaren finns inget viktigare, konstaterar
Martin Götesson, försäljningsrepresentant och rådgivare vid ett IT-bolag med rötterna i Dalarna.
Det finns många alternativ för den som ännu
inte sett till att säkerhetslagra sin information.
En vanlig lösning är att man skaffar en separat
dator, en server, och har i de egna lokalerna. Dit
kopieras allt. Lika vanligt är att köpa lagringsplats hos någon annan och att all data kopieras
automatiskt via nätet. Den typen av lösningen
kallas för att man lagrar i Molnet.
– Oavsett vilket tycker jag verkligen att man
ska prata med en expert först. Det gäller även
om man har en back up-lösning idag. Tekniken
förändras snabbt och ger nya möjligheter till
bland annat snabbare överföring och kryptering,
konstaterar Martin Götesson som jobbar vid
snabbväxande Loxodonta med huvudkontor i
Ludvika och lokalkontor i Falun.
Om man ska välja någon av lösningarna här
ovan, eller ett annat alternativ, beror på vilken
typ av verksamhet företaget har. Skapar man
stora mängder data i form av bilder och filmer
behövs andra lösningar än den som jobbar med
exempelvis worddokument eller exel-filer.
– Sedan är det frågan om vilken säkerhetsnivå
man önskar också. Väljer man en lösning via
Molnet, alltså på Internet, tycker jag absolut att
man ska se serverhallen där företagets data rent
fysiskt kommer att lagras, säger Martin Götesson och avslutar:
– Som företagare måste man också få veta hur
den man lagrar hos säkerhetslagrar i sin tur. Får
man inte svar man är nöjd med ska man byta
leverantör. Det finns så många duktiga här i Dalarna att man inte ska nöja sig med mindre. Och
kostnaderna brukar inte skilja sig så mycket.
– Att tappa data kan innebära en ren katastrof
för ett företag, konstaterar Martin Götesson.
Checklista för datasäkerhet:
p Skaffa back up. Rådgör med proffs före beslut.
p Skydda mot åska. Stäng av, koppla ur och installera UPS (överspän-
ningsskydd).
p Ställ datorer och servrar svalt och säkert.
p Se över garantin på kritisk utrust-
ning.
p Om ni har en lagringstjänst, över-
vakar den också er drift?
p Försäkra att er datakonsult kan rycka ut på sommaren.
23
Så hittar du nästa stora affär
N
ästa affär ligger där i din fantasi som
ett frö. Det gäller bara att vattna den ordentligt med lite djävla anamma och självförtroende. Sök sedan lite kunskap till fröet så det
blir en idé och ta fram känslan i magen av att
det går. Allt är möjligt.
Mitt nuvarande frö växer i Austin, Texas,
USA. En stad som jag förälskat mig i. Jag
har åkt som en jojo fram och tillbaka för att
skaffa mig kunskap. Jag har träffat mängder
med folk som jag bollat med och gett oerhört
mycket av mig själv, men fått det dubbla
tillbaka.
Dalarna och Austin har mycket gemensamt.
Ett stort kulturliv, ett djävla anamma och ett
folkslag som går sina egna vägar. Austinborna är ena riktiga masar och kullor, skulle
man kunna säga. Där i dalamentaliteten fann
jag myllan att plantera mitt frö.
Med kunskap, ett glatt hjärta, transparens och
en vilja av stål har nu det lilla fröet, den där
galna tokiga idén, börjat bli till en affär. En
affär som plötsligt blivit en fantastisk utvecklingsmöjlighet för mig själv och människor
runt mig.
Snart är fröet ett träd som jag ska skörda
frukt på. Så jag kan äta och betala mina räkningar.
På gott och ont har jag aldrig jagat pengarna
i affärer. Jag jagar alltid känslan av utvecklingspotential i kombination med kul. Ibland
blir det pengar och ibland är jag på ruinens
brant. Men, känslan av att utvecklas som
människa, företagare, nätverkare, inspiratör,
i kombination med förståelsen för världen,
dess utmaningar och fantastiska möjligheter
är oslagbar. Den gör att jag kan stå där och
peka finger åt ruinens brant och hitta ett nytt
frö i min fantasi, som blir till en idé som sedan tar ekonomin upp på fötter igen.
Fantasin, idén, affären, projektet finns inom
oss alla. Det gäller bara att övertyga sig själv
att man är fantastisk, vilket vi alla är. Framförallt Dalfolk. Så gå in i din fantasi och
hitta ditt frö. Där har du din nästa stora affär,
för en affär är inget annat än en skörd av ett
frö du planterat!
Puss o kram!
Niklas Wass
Niklas Wass har sin bas i Falun och driver Brutal PR. Som
kreativ rådgivare och föreläsare hjälper han individer, företag och organisationer att
tänka annorlunda, få loss sin
kreativitet och att utvecklas.
ALKOHOLPROBLEM
Du själv eller någon i din närhet
Gratis information
Anonymitet
en självklarhet
Tillsammans mot framtiden
FÖRETAGSMÄSSA
27 - 29 september i Malung
Alla utställare som har intresse för regionen Malung-Sälen är välkomna!
Info och anmälan på WWW.FORETAGSMASSA.SE eller på tfn 0280-601 39
Välkommen till en mässa fylld av möten och möjligheter!
MÄSSAN ARRANGERAS AV MÖTESPLATS MALUNG EK.FÖRENING
Kreativ Utveckling, Robertsson Media och Malungs Timmerprodukter i samverkan.
I SAMARBETE MED
023-324 32
0243-22 44 77
www.nudax.se
GULDSPONSORER
SILVERSPONSORER
24
Dansbandsveckan i Malung
Göran Eriksson, Ares skor, med några av butikens 1 400 olika modeller.
”Julrusch” i juli i Malung
>>
– Utan dansbandsveckan skulle flera butiker och restauranger inte överleva,
säger Göran Eriksson som äger och driver Ares skor i centrala Malung.
Eriksson kallar den dansande sommarveckan för
”julrusch”. Och för varje år blir antalet kunder
till den välsorterade skobutiken allt fler. Affärerna växer i takt med arrangemanget och när Malung nu laddar med 75 dansband, en ökning från
68, ser Ares skor fram emot en ny, het sommar.
– Med omkring 1 400 modeller på lager hittar de
flesta det de söker. Kommer någon in till oss och
blir nöjd sprider han eller hon det till andra eller
tar med sig en ny kund till butiken, konstaterar
Eriksson och sätter fingret på en av effekterna av
den interna gemenskapen besökarna emellan.
Ingen av medarbetarna får semester under Dansbandsveckan. Då tar man in all kunnig personal
man har knuten till sig. Och de behövs.
Företagarna bjuder upp
>>
Företagarna Dalarna kommer till Dansbandsveckan.
Men inte bara för att svänga sina lurviga på parketten.
– Vi vill alltid träffa nuvarande och tänkbara
medlemmar och andra som vill prata om villkoren för små och medelstora företag, säger Karin
Torneklint, regionchef för Företagarna Dalarna.
Företagarnas tält kommer att finnas mitt i smeten
och vara bemannat under måndag till torsdag under dansbands veckan. Fokus ligger på att möta
och prata med så många som möjligt. Att sprida
och få idéer som kan sätta ytterligare fart på företag och företagsamhet i Dalarna.
– Fler medlemmar är alltid bra eftersom vi då
kan sätta ännu mer kraft bakom företagarnas
krav och önskemål, men det är inte huvudsyftet
under Dansbandsveckan, det är dialogen med företagare, säger Karin Torneklint och fortsätter:
– Vi vill prata med så många som möjligt. Gärna
ge den som funderar på att starta företag ett råd
på vägen eller tipsa någon som redan driver företag om olika vägar vidare. Exempelvis – vad gör
du med alla bluffakturor som du får? Bakom oss
finna också organisationens alla experter som vi
kan förmedla en kontakt till vid behov.
Du som ska till Malung och Dansbandsveckan
hittar företagarnas tält i Grönlandsparken. Det är
öppet varje dag.
– Jag tycker man resonerar helt rätt när man nu
sätter fokus på kvaliteten. Kvalitet och service
är viktigare än fler besökare för arrangemanget,
butikerna och, inte minst, restaurangerna, menar
Göran Eriksson.
25
”All time high”
>> – 2011 gjordes en mätning
av omsättningsökningen Dansbandsveckan ger. Den visade
på 50 miljoner kronor. Vi har
handlare i Malung som inte
överlever utan arrangemanget,
konstaterar Lars Bälter,
media- och PR-ansvarig för
Dansbandsveckan.
Arrangemanget i sig omsätter cirka 15 miljoner kronor.
Lägg till detta alla pengar besökarna lägger på boende,
mat, dryck, skor, kläder, bensin och annat som behövs
för en vecka eller några dagar på Sveriges största dansfest och siffran mångdubblas.
– En del handlare har det angenäma bekymret att de inte
hinner fylla på hyllorna tillräckligt snabbt. Både omsättning och marginaler ökar den veckan. Så till den grad
att man då klarar de lägre volymerna i exempelvis oktober, säger Bälter som till vardags jobbar som turistchef i
Malung-Sälen och hyrs in till Dansbandsveckan.
Gynnar lokala
Redan från början har arrangörerna haft en uttalad ambition och strategi att gynna det lokala förenings- och
näringslivet. Enligt Bälters uppskattning stannar cirka
95 procent av det som spenderas under veckan i Malung
med omnejd. Förutom handlarna är det också många
föreningar som drar nytta av uppmärksamheten under
veckan.
Inför årets vecka byggs en ny dansbana för att möta det
ökade intresset. Man ser också över arrangemangets lösningar för trafik, toalett/dusch och boende.
Fokus på kvalitet
– Vi har all time high när det gäller förfrågningar inför
veckan. Nu fokuserar vi på kvaliteten i hela arrangemanget. Med boende, band, dansbanor och kringarrangemang. Volym är verkligen inte allt. Vill vi säkra
vår framtid och dessa intäkter för Malung så måste vi
se till att våra stamgäster fortsätter att komma tillbaka,
avslutar Bälter.
fakta:
Dansbandsveckan
Grundad 1986.
Idégivare: Bertil Elfström.
50 000 besökare.
10 campingar.
3.500 husvagnsekipage.
300 Privata lägenheter/stugor.
50.000 gästnätter.
20 årssysselsatta.
1 miljon i ökade skatteintäkter
till Malungs kommun.
Vi är med där
det snurras!
Självklart är Företagarna Dalarna på
DANSBANDSVECKAN I MALUNG.
Den 16 – 19 juli finns vi med tält i
Grönlandsparken. Varje dag kl 11 har
vi en gratis och nyttig föreläsning i
Lillmokyrkan.
Måndag 16/7 11.00 – Lär om - Hur du
hanterar blufföretag och vad du ska tänka
på vid anställning med Företagarnas jurist
Johan Rystedt.
Tisdag 17/7 11.00 – Inspireras - Starta
företag på 1 timme! Thomas Mattsson, Företagarnas regionchef i Kalmar inspirerar.
Onsdag 18/7 kl 11.00 – Lär av andra –
Hur vi arbetar med varumärket och samverkar med världskända designers.
Malungsföretaget Jofama berättar.
Torsdag 19/7 kl 11.00 – Lär av andra ”Min företagarresa i med- och motgång”.
Anders Sessler, Lindvallen restauranger.
Kom och testa hur
företagsam du är i vårt mässtält
– fina priser!
I tältet bjuder vi på rådgivning, mingel &
kaffe och bulle till alla medlemmar.
Välkomna till våra föreläsningar och
hälsa på oss i tältet!
Karin Torneklint och Lisbeth Hedin-Sahlin
Företagarna Dalarna/Regionkontoret
26
Årets företagare
Roberth Klarquist, Carina Andersson, Steve Knott och Mikael
Gemensamma resor är ett viktigt inslag i Libras verksamhet.
Vingård firar med fika.
”Naiv” vision blev prisad
>> En ”naiv” vision blev verklighet för Libra Assistans - kunder och medarbetare är
lika viktiga. Nu har grundarna prisats av Företagarna som Årets företagare i Falun.
– Vi är naturligtvis väldigt stolta över detta.
Att vi lyckats förmedla vår grundtanke att man
måste ha roligt på sitt arbete – det har skapat
trevliga arbetsplatser med assistenter och kunder som trivs med varandra. Utan kompetenta
medarbetare som delar vår dröm hade vi aldrig
kommit dit vi är idag. Vi delar detta pris med alla
i organisationen, säger Roberth Klarquist.
Av de tre som startat Libra Assistans finns Steve
Knott och Roberth Klarquist på plats denna dag;
Ulrika Jansson är upptagen med annat för tillfället. Deras mix av kompetens är framgångsrik:
Steve gasar och Ulrika är en siffermänniska som
bromsar. Robban är medlaren som förklarar varför Steve trycker på gaspedalen och Ulrika drar i
handbromsen.
– Vi hade en naiv vision som inte var så naiv,
har det visat sig, berättar Steve. Vi ville skapa en
trevlig och rolig arbetsplats, folk skulle stå i kö
för att jobba hos oss. Kontoret skulle sätta stämningen. Om inte vi på kontoret har kul på jobbet
kan vi inte förvänta det av alla andra. Man kan
skämta även om det är en allvarlig verksamhet.
Det är också ok att kritisera oss i ledningen och
vi ska vara lätta att nå.
Samtidigt betonas vars och ens ansvar för att se
till att det blir bra på jobbet. Är det inte bra, vad
kan du göra åt det?
Företaget satsar på utbildning. Det är en relativt
ny bransch och en yrkesroll som kan innebära
svåra gränsdragningar, där det inte alltid är
enkelt att svara på vad som ingår i jobbet. Utbildade assistenter känner sig trygga och vågar
fråga. Att bygga tillit och öppenhet är viktigt. Då
gör man ett bättre jobb. Kvittot är låg personalomsättning och kunder som kommer på rekommendation.
Alltid lyckas det förstås inte. Libra Assistans
har tackat nej till kunder som inte delat synen
på arbetsförhållandena och även fått säga upp
avtal där man inte nått fram till ett fungerande
samarbete.
Juryns motivering lyder
för Årets företagare i Falun:
”Årets Företagare i Falun 2011 har
visat att företagare som har drivkraf– Vi hade kanske kunnat växa 50 procent till,
ten, målmedvetenheten och viljan
men fått ge avkall på kvalitén. Det vill vi inte.
att satsa på framtiden ihop med sina
Största styrkan är att vi lyckas anställa bra folk
medarbetare, kan nå väldigt långt och
med rätt kompetens. Personlig assistans är väldigt personlig. På en plats passar en person jätte- därigenom skapa tillväxt och lönsambra, men kan vara alldeles fel på en annan plats, het, även när man arbetar inom ny och
konstaterar Steve.
ibland ifrågasatt bransch.
Mikael Vingård jobbar som personlig assistent
och trivs mycket bra på Libra Assistans. Han har
kommit förbi för att fika tillsammans med några
kollegor på kontoret.
Med en tydlig vision och med glädjen i
centrum har Årets Företagare i Falun
2011 stadigt expanderat sin verksamhet tack vare ett synsätt där det finns
– Närheten och kontakten mellan kunder, assisplats för både personal och kund vilket
tenter och kontoret är fantastisk. Här kan du vara
lett till en, i branschen, rekordlåg perbåde chef och kollega, det spelar ingen roll, alla
sonalomsättning och långsiktiga kundär på samma nivå, säger han.
relationer.”
Uppdragscheferna Carina Andersson och Ewa
Wilstrand uppskattar öppenheten och närheten.
– Det som gjorde mig glad när jag började var
den positiva andan. Det är så prestigelöst och
lättsamt. Ingen är förmer. Jag har frihet att fatta
beslut själv. Vi kan individanpassa: så här har jag
löst det hos just den här kunden, säger Ewa.
– Det absolut bästa är att ledningen bryr sig om
sina anställda så mycket. Varje individ syns. De
ser vad vi behöver, säger Aurora Svensk,
kontorskoordinator.
fakta:
Libra Assistans AB
Personlig assistans.
Startat 2006.
Ägare: Ulrika Jansson, Roberth Klarquist, Steve Knott.
260 anställda (120 årsanställda) varav
9 på kontoret.
40 kunder.
Omsättning 2011: 66 miljoner.
www.libraassistans.se
27
Claes Haglöf (t v) och Anders Haglöf.
Sacci har uppåt 2 000 levande produkter. Det gör dem inte så sårbara.
Bär traditionen vidare
>> Bröderna Haglöf bor på samma gård i Torsång och åker till samma arbetsplats –
Sacci Ryggsäckar AB i Borlänge. De har hittat sina roller och ett framgångsrikt
samarbete sedan sisådär 30 år! Ja, börjar man som 12-åring så…
Anders och Claes har utsetts av Företagarna till
Årets företagare i Borlänge. Anders är VD med
inriktning mot marknad och försäljning; Claes
har främst varit ansvarig för inköp och funnits på
plats. Nu ska han ut och sälja mer.
– Vi arbetar nära våra kunder och utvecklas tillsammans med dem. Ofta får vi delta tidigt i en
utvecklingsprocess. Inköparen kan vara en person och användaren en annan. Vi ser alltid till att
få med användarens synpunkter, säger Claes.
Krok med världspatent
Ett bra exempel är Sacci-Kroken, en bärkrok
som ger goda möjligheter att jobba ”hands-free”
med fältdatorer, mätinstrument och styrdon. Den
togs fram efter Lantmäteriets behov. Först köpte
de en ryggsäck, men elektroniken utvecklades
och blev mindre. Ryggsäcken behövdes inte
längre och kroken föddes. Nu har Sacci världspatent på sin krok.
Företaget är verksamt inom fem nischer: Försvaret, industrin (delar till svetshjälmar samt
bärhjälpmedel för lastbilskranar och traverser),
skogen (planteringsutrustning), sjukvårdssektorn (sjukvårdsväskor) samt bärhjälpmedel för
datorer.
Under lågkonjunkturen utvecklades nya skydd
till 3M:s svetshjälmar, som är den största kunden
och som man samarbetat med länge.
– Närheten geografiskt bidrar till att det går så
bra, säger Anders.
Skydd för svetsare är störst volymmässigt,
medan sjukvårdsväskorna ger stabilitet. Sacci
levererar väskor till de flesta landsting i Sverige.
Nu utrustar man ambulanserna runt om i Sverige
med nya väskor. Merparten av väskorna produceras i Borlänge och de behövs även när det är
lågkonjunktur. I Kina har Sacci produktion vid
tre fabriker.
Dubblerad omsättning
Upphandlingar av Försvaret gjorde att omsättningen nästan fördubblades 2010, till närmare
46 miljoner. Runt 30 miljoner är prognosen för
2012. Där räknar Sacci med att ligga kvar. Det
finns inget egenvärde i att växa, tycker bröderna
Haglöf.
– I affärsplanen har vi sagt att vi ska må bra och
ha en trygghet; ett stabilt företag. Det lever vi
efter fortfarande. Vi har inte någon extern styrelse som bestämmer hur mycket vi ska omsätta
inom en viss tid. Det är viktigt med den vardagliga tryggheten. Claes har småbarn nu, jag hade
det förr, säger Anders.
De har växt upp i företaget deras farfar startade
1914. Det var naturligt att börja sommarjobba
där och roligt att få lära sig hur allt fungerade.
När de sedan kom in på försäljning och utveckling fick de tillbaka mycket från kunderna. Det
motiverade dem att fortsätta.
Anders och Claes är tredje generationen i familjeföretaget, som under en period hade andra
ägare. Produktionsenheten för bäranordningar
i Borlänge köptes tillbaka och 1992 antogs det
nuvarande namnet Sacci Ryggsäckar. I dag är det
Haglöfs Skandinaviska i Avesta som har rätten
till Haglöfsnamnet.
Juryns motivering lyder för
Årets företagare i Borlänge:
”Företagets erfarenhet av att konstruera och tillverka ergonomiska
bärhjälpmedel har anor sedan början
på förra seklet. Genom ett ständigt
nytänkande och kontinuerlig produktutveckling har företaget funnit
nya marknadssegment och samtidigt
stärkt sin konkurrensförmåga.
Anders och Claes utgör ett bra ledarteam och har ett positivt tänk gentemot kunder och anställda, där delaktighet och lyhördhet ligger i fokus.”
fakta:
Sacci Ryggsäckar AB
Verksamhet: Utvecklar och producerar bärutrustning för professionella
användare.
Ägare: Anders Haglöf och Claes Haglöf.
Omsättning: 45,8 mkr 2010
Anställda: 21
www.sacci.se
28
Verksamheter att överlåtas i Dalarna
Detta är företag där företagsägaren börjat tänka på att överlåta
sitt företag. När du har anmält ditt intresse av att titta närmare
på företaget till Lisbeth Hedin-Sahlin, tel 023-70 59 96,
070-375 49 19, [email protected] så kontaktar
vi säljaren som i sin tur återkopplar till dig.
Vi förmedlar enbart.
Blästringsföretag i Mora
Bolaget bedriver blästrings- och
lackeringsverksamhet i egna lokaler
i Mora och består i dagsläget av två
anst. Företaget utför både
maskinblästring och handblästring
samt lackering.
Verksamheten säljs i sin helhet.
Möjlighet finns även att köpa
fastigheter där verksamheten
bedrivs
Ref nr 18/110523
Ramverkstad med inarbetad
kundkrets
En utvecklingsbar verksamhet med
tillverkning och försäljning av ramar.
I försäljningen ingår: Komplett
maskinpark, råmaterial, färdiga
ramar, kundregister, leverantörsregister, inarbetning och hemsida
Senaste årets omsättning: 0,3 Mkr
med en passiv försäljning.
Ref nr 1/120110
Lackeringsverkstad i Krylbo
Ett utvecklingsbart företag inom
reparationsmåleri med stabil
kundkrets. I försäljningen ingår
verkstad med komplett maskinpark,
fastighet på ca 300 kvm samt en
tomt på 1800 kvm. Omsättning 1
mkr - ökande
Ref nr 25/100414
Elektronik företag mitt i Dalarna
Arbetsmiljö
Mycket välskött företag med
intressanta produkter i "världsklass".
Stora utvecklingsmöjligheter.
Ref 36/110322
Produkt som ökar säkerheten på
företag. Kräver kunskap om
Arbetsmiljölagen.
Omsättning 0,1 milj
Ref nr 6/090129
Försäljning av datorer och
tillbehör
Maskinkonstruktör
Teknisk konsult inköp
Baltikum och Kina
Inarbetad verksamhet med
intressant kundregister och växande
webbhandel.
Omsättning: 3 milj.
Ref nr 17/090224
Upparbetad kundrelation. Autodesk
CAD-program.
Omsättning 0,7 milj.
Ref nr 15/090210
Inarbetade kontakter.
Upparbetade kundrelationer.
Oms 0,8 Mkr (provisioner)
Ref 19/090224
Fiskodling
Hockeybutik/Hockeyoutlet i
Dalarna
Hyresfastigheter i Ludvika och
Hedemora kommun
I södra dalarna, tillstånd för 60 ton
per år, upparbetat kundregister
Omsättning: ca 3 milj
Ref nr 3/101027
Väl inarbetad verksamhet med
utbyggd webbhandel och export på
bl a Östeuropa.
Ref 30/110114
Fullt uthyrt under många år.
Hyresintäkter strax under 1 Mkr/år
Ref nr 21/090514
Byggföretag i Falun
Företag med inarbetad verksamhet
och långa kundrelationer.
Omsättning: 1,5 milj.
Ref nr 3/090128
Choklad-glass-godisbutik med
centralt läge i Dalarna
Välskött företag med väl inarbetad
kundkrets. Överlåtes p g a ägarens
pensionering. Oms 0,6 milj ökande
Ref 32/110917
29
Nyheter från våra annonsörer
>> Dalaföretagaren erbjuder annonsörerna att även vara med på den här sidan
(kostnadsfritt) med en nyhet om sin verksamhet och bild eller logga.
Vill du också vara med? Mejla oss på: [email protected], tel. 023-79 57 00.
Njut på Spa Club
Nu har vi startat upp vår Spa Club, unikt för Grand Spa & Sport. Du spar
via autogiro 100:-/ månad som samlas till en presentkort värde 1500:efter 12 månader att nyttja på Spa eller träning, du får alltså 300.i rabatt på din nästa aktivitet hos oss.
Varje månad har vi egna Spa kvällar endast för de som är med i Spa
Cluben, vi erbjuder en produkt, behandling eller föreläsning.
Välkommen in till vår reception och teckna Spa Clubs medlemskap idag.
Mer information hittar du på hemsidan eller på www.spa-sport.nu.
Välmående & hälsa
Målet med vår insatts är att dina anställda ska må bra samt vara friska.
Vi ser också till att arbetsmiljön är bra och ergonomiskt riktig, allt för att
undvika sjukskrivningar och medföljande kostnader. I slutänden så är
målet en välmående anställd i en bra arbetsmiljö.
Det spar pengar för arbetsgivaren.
Välkomna till oss på Nudax
Vi känner till hur den alkoholberoende mår och tänker.
Vi vet också att du som påverkas av någon annans drogberoende behöver stöd.
Vi har behandling för alkohol, narkotika och läkemedelsberoende.
Vi har utbildningar samt konsultation i dessa frågor.
Vår specialitet är arbetsplatsen
KONTAKTA OSS:
Du som dricker och drogar för mycket
Du som är anhörig
Du som är chef
Du som är arbetskamrat
Gratis information och anonymitet
Vi finns i Borlänge, Falun, Mora och Säter.
Välkomna till oss!
Skaffa dig en tryggare tillvaro…
Web IT Solutions erbjuder tjänsten REMOTE BACKUP som ger en
säker och tillförlitlig automatisk säkerhetskopiering av företagets viktiga
datainformation.
Informationen (givetvis krypterad) lagras säkert på en Internetserver
vilket ger skydd mot brand, stöld och annan fysisk skada. Uppfyller
försäkringsbolagens krav på förvaring av säkerhetskopia.
Oroa dig inte i onödan - testa Remote Backup!
Mer info: www.web-it.nu / Tel. 0226-517 96
WebIT
SOLUTIONS
30
Lokalföreningars aktiviteter
Rättvik.
Företagarna Rättvik har besökt det nya och energifyllda företaget Skylto i Rättvik. Conny Frid äger tillsammans med sin bror
Ronny skyltföretaget.
Den 18 april besökte vi Jontronic AB, som flyttat in i nya, rymliga loka-
Företagets firmabil med egentillverkad fordons-dekor.
ler. På fotot syns Johan Lilljha (till vänster) och Johan Eriksson.
Lis Holst Gagnefs golfrestaurang och Cattis
Tommy Larsson ordf i Företagarna Gagnef, Elisabeth Thand Ringqvist och Sofia Jarl,
Karlsson v ordf i Företagarna Gagnef.
kommunalråd i Gagnef.
VD på besök i Gagnef
>> Företagarnas VD Elisabeth Thand Ringqvist deltog
på frukostmöte arrangerat av Företagarna Gagnef och
Gagnefs kommun.
Kommunens tjänstemän deltog för att möta
kommunens företagare och alla deras frågor,
ett berömvärt initiativ tyckte Elisabeth Thand
Ringqvist.
livsmässigt är de som ger bra service, har korta
handläggningstider och därmed ger företagen
förutsättningar att snabbt göra rätt, sade Elisbeth
Thand Ringqvist.
Thand Ringqvist föreläste o m ”Nyttan av ett
bra företagsklimat” och redogjorde också för
tillväxthämmande faktorer för företag , t ex finansieringssvårigheter, regelkrångel och stängda
marknader. Många företagsägare i mindre företag
anser att en hög arbetsgivaravgift gör att man
drar sig för att anställa, det motståndet byggs
även på med företagets arbetsgivaransvar när en
anställd blir sjuk.
– De kommuner som är framgångsrika närings-
Hon berättade också om sin jämtländska företagarbakgrund, och om att många politiker och
byråkrater på central nivå har svårt att inse värdet
av de nära relationer som råder mellan landsbygdens småföretagare och deras anställda.
Styrelsen i Gagnef diskuterade hur man tillsammans i kommunen kan engagera sig i kringarrangemangen inför kommande Skid-VM 2015,
man enades om att börja jobba i olika arbetsgrupper med ett gemensamt tema ”Before Skiing”.
Efter frukostmötet så presenterade Hans
Persson företaget 3M, vars huvudprodukt
är svetshjälmar med flytande kristaller i
skyddsglaset.
31
Förmåner till medlemmar
Aktiviteter
Hedemora Gokart & Relax
10% rabatt på samtliga aktiviteter (dock ej mat).
Konferens - Gokart (inne & utomhusbana) - Paintball
– Bubbelpool & Bastu - 5-kamp - Klättervägg
Kontakt: Jimmy Jacobsson 070-309 90 78 &
0225-309 90. E-post: [email protected]
Hemsida: www.hedemoragokart.se
Annonser
Dalaföretagaren
15% rabatt på annonser i Dalaföretagaren.
Kontakt: Reporter.se: 023/79 57 00,
070/609 79 57, [email protected].
Bilar
Bilfocus i Dalarna AB
Nybilsrabatter. Kontakt: Kjell Finnman,
Växel 023-70 90 30, tel direkt 023-70 90 43.
Carlia Bil
10 % rabatt vid köp av ny BMW som registreras på
medlemsföretag. Kontakt: Johan Höglund
023-934 21.
Nytt samarbete mellan Toyota och
Företagarna. Avtalet kan ge dig en rabatt på upp
till 10 %. Vi finns i Borlänge – kontakt Joachim
Johansson tel 0243 -79 40 21 i Falun – kontakt Oskar
Mellberg tel 023-77 71 33 och i Ludvika tel
0241-81 20 50.
Drivmedel
AB Svenska Shell
Drivmedelsrabatter.
Kundtjänst, tel 020-27 10 00.
OKQ8
Drivmedel på station.
Bensin & E85 rabatt: 43 öre/l på obemannad,
32 öre/l på bemannad. Diesel – 71 öre/l på
obemannad, 60 öre/l på bemannad.
Kontakt: Kundservice, tel 020-85 86 87.
Eldningsolja
Shell
Förmånligt grundpris.
Kontakt: Kundcenter, tel 020-27 10 00.
OKQ8
Rabatt på eldningsolja och diesel på OKQ8’s
gällande prislista.
Kontakt: Kundtjänst, tel 020-85 86 87.
Kontakt: Rolf Gustavsson, tel 054-15 37 21.
Energi
Dala Kraft
Ramavtal som ger 1 öre rabatt/kWh på ord pris.
Tillgång till energirådgivare till rabatterat pris.
Kontakt: Hillevi Blomkvist, tel 0248-48 80 71
www.dalakraft.se
Företagsförmedling
Länia/BG Consulting
50% rabatt på företagsvärderingar till
medlemmar i Företagarna Dalarna. Kontakt: BengtÅke Gunnarsson tel 0738-322481.
Företagsutveckling
GGP Utvecklings AB
Genom verktyget Hållbart företagande kan vi förstärka din och din organisations möjligheter att utveckla
företaget på sätt som motsvarar dina syften och
mål. 10 % rabatt för medlemmar i Företagarna.
Kontakt: Leif Nilsson, tel 0280-120 30,
www.ggp.nu
Förmåner till medlemmar Försäkringar
Dalarnas Försäkringsbolag
Erbjuder Företagsförsäkring som innehåller fri
Rättsskyddsförsäkring och Tjänstereseförsäkring.
Kontakt: Bo Ahlberg, tel 023-930 00.
Företagarnas Försäkringsservice
Erbjuder Personförsäkringen FR Garant,
liv/grupp/olycksfall och sjukvårdsförsäkring
med bra premie.
Kontakt: Kundtjänst, tel 08-406 17 77
www.foretagarna.se
Juridisk Service
Företagarnas rådgivning
Juridisk rådgivning i frågor som kan beröra
allt från arbetsrätt, avtal till annonsskojare.
Tel 0771-45 45 45, www.foretagarna.se
En första timmes kostnadsfri rådgivning hos
dessa advokatbyråer:
Appelli advokater
Kontakt: Anders Grahn, tel 023-144 60
www.appelli.se.
Advokaterna Bergh
&Staaf KB
Mats Bergh, tel 0250-177 70
www.advokatbergh.com.
Advokatfirman Ullberg & Brattberg AB
Kontakt: Hans Peter Brattberg, tel 023-395 40.
Grünberger Advokatbyrå AB
Kontakt: Advokat Bo Hägglund, tel 023-215 18.
Advokat Virginia Tigerstrand, tel 023-215 99.
Förmåner till medlemmar
Grant Thornton
Maria Jalkenäs, 023-70 55 00
www.grantthornton.se
KPMG AB,
AnneMarie Axelsson
i Falun tel 023-271 20, Pekka Anderman i Borlänge
tel 0243-24 68 60, Göran Nordkvist i Leksand tel
0247-449 32 och Therese Andersson i Avesta tel
0226-855 44, www.kpmg.se, 023-271 70.
Tillgänglighetsinventering
Solunova Consulting
20% rabatt på en
heltäckande tillgänglighetsinventering.
Kontakt: Jonas Gustavsson, tel 070-778 20 13
www.solunova.se
Transporter
Schenker AB
Förmånliga priser på kvalitativa inrikestransporter.
Kontakt: Rolf Andersson, tel 0243-25 76 20.
Webbhotell
Cepus data
Webbhotellabonnemang med
40 % rabatt på årshyra.
Anders Proos, tel 0225-71 32 00.
Konferensavtal 2012
Quality Hotel Galaxen, Borlänge
Dagkonferens måndag och fredag för 400:- (inkl
moms)/pers, lokal efter gruppens storlek, min 4 pers
inkl fm- och emkaffe, lunch, fika- buffé med frukt,
pausrum, fri internet. Halvdagskonferens måndag
och fredag för 310:- (inkl moms )/pers, lokal efter
gruppens storlek, min 4 pers inkl fm- eller emkaffe,
lunch, fikabuffé med frukt, fri internet. Kontakt:
Helén Östergren, 0243-21 61 00.
Kontorsmaterial
Svanströms AB
Nettoprislista, 33 % rabatt på utvalda varor.
Kontakt: Jan Ottosson, tel 023-79 39 44
www.svanstroms.com.
Kreditupplysning
Upplysningscentralen – UC
Ingen abonnemangsavgift, värde 2 200:–/år.
Betalar enbart per upplysning.
Kontakt: Lasse Rydström, tel 08-670 92 38.
Redovisning/Bokföring
Visma Services Sverige AB
En första timmes kostnadsfri rådgivning inom
redovisning, skattefrågor, nystart av företag m.m.
Kontakt: Sven Alexandersson, tel 023-77 44 99.
Revisorn Christer Stohr AB
De första två månaderna kostnadsfri redovisning.
Kontakt: Christer Stohr, tel 023-25 999 eller 070-24
74 999.
Revisionsbyråer
En första timmes kostnadsfri rådgivning hos:
E Olhans revisionsbyrå
Jan-Erik Olhans, tel 0225-639 95.
Föreningarnas ordföranden/
kontaktpersoner & hemsidor
Avesta – Susanne Holmberg, tel 0226-183 40
Borlänge – Pär Holmqvist tel 070- 3381850,
www.foretagarna.se/borlange
Falun – Karin Ringsby, tel 070-603 39 00
www.foretagarna.se/falun
Gagnef – Tommy Larsson, tel 0241-255 00
Hedemora – Anna-Maria Nordström tel
0225-143 43
Leksand – Barbro Trum tel 070-476 67 33
Ludvika – Gösta Bergström tel 0240-848 48
www.foretagarna.se/ludvika
Malung–Lima–Sälen – Per Eriksson, tel
0280-962 00
Mora – Christiane Djäken, tel 070-585 88
06, www.mora.foretagarna.se
Orsa – Lars Ohlsson, tel 0250-412 00
Rättvik – Rolf Christersson, tel 0248-205 89
Smedjebacken – Ing-Britt Bergström tel
070-6444130
Särna–Idre–Grövelsjön – Leo Persson, tel
0705-95 93 77
Säter – Berndt Hintze, tel 0225-535 81
Vansbro – Lars Forsberg, tel 070-671 17 60
www.foretagarna.se/vansbro
Älvdalen – Ove Röngård, tel 0251-102 50
www.foretagarna.se/alvdalen
För ansökningshandlingar och ytterligare
info om förmånerna www.foretagarna.se/
dalarna
32
GRUPPREKLAM
TILL FÖRETAG
Gör ditt företag
mindre sårbart.
Att försäkra lager, maskiner, datorer och bilar är självklart
för de flesta företagare. På If erbjuder vi skräddarsydda
företagsförsäkringar som även tar hänsyn till mjukvaran;
personalen. Kontakta oss gärna för en diskussion om hur
vi kan sy ihop en prisvärd lösning som ger mer än plåster
på såren om ni råkar ut för stöld, brand, olycka, avbrott,
långtidssjukskrivningar och annat som stör er vardag och
verksamhet. För mer information ring din försäkrings­
rådgivare i Dalarna.
MIKAEL HELLSING
023-148 63
www.if.se/foretag
ROGER HAMP
023-103 95