Transcript Justera gångjärn - Edsby Porten AB

Säätöohje
/
Justering
110, 3220, 3228, 3244, 3248, 4228
Säätöohje
/
Justering
110, 3220, 3228, 3244, 3248, 4228
KORKEUDEN SÄÄTÖ / HÖJDJUSTERING
Avaa hattu kiertämällä vastapäivään ( 1 )
Öppna hatten, skruva motsols ( 1 )
Käännä hatun alla olevaa kuusiokoloruuvia ( 2 )kuusiokoloavain 5mm
ovi liikkuu myötäpäivään kiertämällä ylös ja vastapäivään alas.
Vrid insexskruven under hatten ( 2 ) insexnyckel 5mm
dörren rör sig upp när du vrider medsols,ner när du vrider motsols
KORKEUDEN SÄÄTÖ / HÖJDJUSTERING
Avaa hattu kiertämällä vastapäivään ( 1 )
Öppna hatten, skruva motsols ( 1 )
Käännä hatun alla olevaa kuusiokoloruuvia ( 2 )kuusiokoloavain 5mm
ovi liikkuu myötäpäivään kiertämällä ylös ja vastapäivään alas.
Vrid insexskruven under hatten ( 2 ) insexnyckel 5mm
dörren rör sig upp när du vrider medsols,ner när du vrider motsols
KÄYNTIVÄLYKSEN SÄÄTÖ / SIDLEDSJUSTERING
KÄYNTIVÄLYKSEN SÄÄTÖ / SIDLEDSJUSTERING
Avaa kiinnitysruuveja ( 3 ) kierros ja kierrä kuusiokoloruuveja ( 4 ) avain 4mm
myötäpäivään niin käyntivälys suurenee saranapuolella. Kiristä kiinnitysruuvit ( 4 )
Skruva ut träskruvarna ( 3 ) ett varv och skruva på insexskruvarna ( 4 )
med en 4mm nyckel medsols så att gångjärnet trycks ut mot lås sidan.
Skruva in träskruvarna. ( 3 )
Avaa kiinnitysruuveja ( 3 ) kierros ja kierrä kuusiokoloruuveja ( 4 ) avain 4mm
myötäpäivään niin käyntivälys suurenee saranapuolella. Kiristä kiinnitysruuvit ( 4 )
Skruva ut träskruvarna ( 3 ) ett varv och skruva på insexskruvarna ( 4 )
med en 4mm nyckel medsols så att gångjärnet trycks ut mot lås sidan.
Skruva in träskruvarna. ( 3 )
VOITELUOHJE / SMÖRJNING
Avaa hattu ( 1 ) ja laita voiteluaine suoraan
kuusiokoloruuvin päälle, käytä
juoksevaa öljyä. Voitele saranat
vähintään kaksi kertaa vuodessa.
Öppna hatten ( 1 ) och applicera
direkt på insexskruven
Använd gärna flytande olja men i
små mängder
Glöm inte att kontrollera
smörjningen regelbundet.
1
up
2
down
4
3
VOITELUOHJE / SMÖRJNING
Avaa hattu ( 1 ) ja laita voiteluaine suoraan
kuusiokoloruuvin päälle, käytä
juoksevaa öljyä. Voitele saranat
vähintään kaksi kertaa vuodessa.
Öppna hatten ( 1 ) och applicera
direkt på insexskruven
Använd gärna flytande olja men i
små mängder
Glöm inte att kontrollera
smörjningen regelbundet.
1
2
down
4
3
3
3
4
4
WWW.metallkompaniet.se
WWW.multihela.fi
up
WWW.metallkompaniet.se
WWW.multihela.fi
Säätöohje
/
Justering
110, 3220, 3228, 3244, 3248, 4228
Säätöohje
/
Justering
110, 3220, 3228, 3244, 3248, 4228
KORKEUDEN SÄÄTÖ / HÖJDJUSTERING
Avaa hattu kiertämällä vastapäivään ( 1 )
Öppna hatten, skruva motsols ( 1 )
Käännä hatun alla olevaa kuusiokoloruuvia ( 2 )kuusiokoloavain 5mm
ovi liikkuu myötäpäivään kiertämällä ylös ja vastapäivään alas.
Vrid insexskruven under hatten ( 2 ) insexnyckel 5mm
dörren rör sig upp när du vrider medsols,ner när du vrider motsols
KORKEUDEN SÄÄTÖ / HÖJDJUSTERING
Avaa hattu kiertämällä vastapäivään ( 1 )
Öppna hatten, skruva motsols ( 1 )
Käännä hatun alla olevaa kuusiokoloruuvia ( 2 )kuusiokoloavain 5mm
ovi liikkuu myötäpäivään kiertämällä ylös ja vastapäivään alas.
Vrid insexskruven under hatten ( 2 ) insexnyckel 5mm
dörren rör sig upp när du vrider medsols,ner när du vrider motsols
KÄYNTIVÄLYKSEN SÄÄTÖ / SIDLEDSJUSTERING
KÄYNTIVÄLYKSEN SÄÄTÖ / SIDLEDSJUSTERING
Avaa kiinnitysruuveja ( 3 ) kierros ja kierrä kuusiokoloruuveja ( 4 ) avain 4mm
myötäpäivään niin käyntivälys suurenee saranapuolella. Kiristä kiinnitysruuvit ( 4 )
Skruva ut träskruvarna ( 3 ) ett varv och skruva på insexskruvarna ( 4 )
med en 4mm nyckel medsols så att gångjärnet trycks ut mot lås sidan.
Skruva in träskruvarna. ( 3 )
Avaa kiinnitysruuveja ( 3 ) kierros ja kierrä kuusiokoloruuveja ( 4 ) avain 4mm
myötäpäivään niin käyntivälys suurenee saranapuolella. Kiristä kiinnitysruuvit ( 4 )
Skruva ut träskruvarna ( 3 ) ett varv och skruva på insexskruvarna ( 4 )
med en 4mm nyckel medsols så att gångjärnet trycks ut mot lås sidan.
Skruva in träskruvarna. ( 3 )
VOITELUOHJE / SMÖRJNING
Avaa hattu ( 1 ) ja laita voiteluaine suoraan
kuusiokoloruuvin päälle, käytä
juoksevaa öljyä. Voitele saranat
vähintään kaksi kertaa vuodessa.
Öppna hatten ( 1 ) och applicera
direkt på insexskruven
Använd gärna flytande olja men i
små mängder
Glöm inte att kontrollera
smörjningen regelbundet.
WWW.metallkompaniet.se
WWW.multihela.fi
1
4
3
up
2
down
VOITELUOHJE / SMÖRJNING
Avaa hattu ( 1 ) ja laita voiteluaine suoraan
kuusiokoloruuvin päälle, käytä
juoksevaa öljyä. Voitele saranat
vähintään kaksi kertaa vuodessa.
Öppna hatten ( 1 ) och applicera
direkt på insexskruven
Använd gärna flytande olja men i
små mängder
Glöm inte att kontrollera
smörjningen regelbundet.
1
4
3
3
3
4
4
WWW.metallkompaniet.se
WWW.multihela.fi
up
2
down