Transcript Grubbebibliotekets program våren 2015

Ä
/QNFQ@LÄO¬Ä&QTAADAHAKHNSDJDSÄ
/QNFQ@LÄO¬Ä&QTAADAHAKHNSDJDSÄUSÄÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
.MRÄ
.MRÄ
ÄÄ
ÄÄÄ
ÄÄÄ Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
,¬MÄ
,¬MÄÄ
Ä .!2ÏÄ#@FDMÏÄÄ
.!2ÏÄ#@FDMÏ
.MRÄ
.MRÄÄÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
+HSSDQ«QÄQDR@ÄHÄ,@IRÄENSRO¬QÄ
+HSSDQ«QÄQDR@ÄHÄ,@IRÄENSRO¬QÄ
Ä
SSÄHMUDMSDQ@ÄE¬FK@QÄLDCÄDFM@Ä
SSÄHMUDMSDQ@ÄE¬FK@QÄLDCÄDFM@ÄENSNMÄ
ENSNMÄÄ
"GQHRSDQÄ.KRRNMÄNQMHSNKNFÄADQ«SS@QÄNBGÄÄ
"GQHRSDQÄ.KRRNMÄ
HMROHQDQ@QÄ,DC@QQÄ2STCHDE¼QAÄ5TWDMRJNK@MÄ ÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
#XRKDWHÄNBGÄCHM@ÄL¼IKHFGDSDQ
#XRKDWHÄNBGÄCHM@ÄL¼IKHFGDSDQÄ
SDQÄÄ
.QCE¼Q@MCDÄ%QDCQHJÄ+¼MMDANQF
%QDCQHJÄ+¼MMDANQFÄADQ«SS@QÄNLÄ
%QDCQHJÄ+¼MMDANQF
CXRKDWHE¼QATMCDSÄ%,+2ÄNBGÄ!QH@MÄ"QNMHM
!QH@MÄ"QNMHMÄ
!QH@MÄ"QNMHM
ADQ«SS@QÄNLÄNKHJ@Ä@OO@QÄRNLÄ«QÄSHKKÄRSNQÄGI«KOÄHÄ
U@QC@FDMÄ,DC@QQÄ#XRKDWHE¼QATMCDSÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ%QHÄDMSQ°ÏÄÄ
k+HSDMÄCTU@ÄRK«OODQÄNES@ÄRSNQSÄK@RRkÄ
k+HSDMÄCTU@ÄRK«OODQÄNES@ÄRSNQSÄK@RRkÄÄ
RkÄÄ
mÄ.LÄNQCROQ¬JÄE¼QQÄNBGÄHC@FÄ
.LÄNQCROQ¬JÄE¼QQÄNBGÄHC@FÄÄÄ
#@MHDKÄ MCDQRRNMÄTMHUDQRHSDSRKDJSNQÄUHCÄ
MCDQRRNM
HMRSHSTSHNMDMÄE¼QÄROQ¬JRSTCHDQÄÄADQ«SS@QÄÄ
,DC@QQÄ2STCHDE¼QATMCDSÄ5TWDMRJNK@MÄ
ÄÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
.MRÄ
.MRÄÄ
ÄÄ
ÄÄ &QHRA@BJ@AK@CDSÄLHMMRÄNBGÄADQ«SS@QÄ
&QHRA@BJ@AK@CDSÄLHMMRÄNBGÄADQ«SS@QÄÄ
!DQSHKÄ+@QRRNMÄ2SHFÄ$QHJRRNM
!DQSHKÄ+@QRRNMÄ2SHFÄ$QHJRRNMÄNBGÄÄ"GQHRSDQÄÄ
"GQHRSDQÄÄ
%@GKRSQ¼LÄADQ«SS@QÄNLÄÄNBGÄS@KDMÄO¬Ä
%@GKRSQ¼L
&QTAADÄNBGÄ&QHRA@BJ@ÄÄÄ
,DC@QQÄ2STCHDE¼QATMCDSÄ!HKC@ÄÄ
ÄÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
Ä
ÄÄ
3NQÄ
3NQÄÄ
ÄÄ k2S¬ÄHÄAQDCCkÄ
k2S¬ÄHÄAQDCCkÄÄ
.!2ÏÄ#@FDMÏÄÄÄÄÄÄ
.!2ÏÄ#@FDMÏÄÄÄÄÄÄÄ
ÏÄÄÄÄÄÄÄ $AA@Ä6HSS
$AA@Ä6HSS!Q@SSRSQ¼LÄ
!Q@SSRSQ¼LÄADQ«SS@QÄNLÄS@KDSRÄÄ
Ä
Ä Ä
JUHMMNQÄL«MÄNBGÄKHSSDQ@STQÄNBGÄCQ¼LLDMÄNLÄÄ
Ä
Ä Ä
CDSÄI«LRS«KKC@ÄJ«QKDJRE¼QG¬KK@MCDSÄÄ
Ä
Ä
Ä Ä
,DC@QQÄ%NKJTMHUDQRHSDSDSÄ4LD¬Ä
Ä
Ä
.MRÄ
.MRÄÄÄ
ÄÄÄ
ÄÄÄ ÄÄÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
k.KNEKHFÄADAK@MCDKRDkÄ
k.KNEKHFÄADAK@MCDKRDkÄÄ
MHS@Ä2@KNLNMRRNMÄR@LS@K@QÄ
MHS@Ä2@KNLNMRRNMÄ
ÄNLÄRHMÄMX@Ä
QNL@MÄ.LÄ@QADSDÄRJ@LÄNBGÄFQXLÄUDQJKHFGDSÄ
O¬ÄDMÄF¬QCÄHÄ%TQTM«RÄÄ
,DC@QQÄÄ2STCHDE¼QATMCDSÄ !%ÄNBGÄ22 *ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
Ä
.MRÄÄ
/DGQÄ2SDMADQFRÄKDUDQMDRADRJQHUMHMFÄÄ
.MRÄÄÄ Ä /DGQÄ2SDMADQFRÄKDUDQMDRADRJQHUMHMFÄ
Ä
%QDCQHJÄ$KFGÄADQ«SS@QÄNLÄDMÄMNQQK«MCRJÄ
%QDCQHJÄ$KFGÄ
RI«KUAHNFQ@EHÄEQ¬MÄFTRS@UH@MRJÄSHCÄRNLÄR«FRÄU@Q@Ä
HÄJK@RRÄLDCĐQRS@EQTMRÄC@FA¼BJDQÄ$SSÄTMHJSÄ
UDQJÄNLÄDMÄTMFÄL@MRÄKHURQDR@ÄNBGÄJK@RRQDR@Ä
EQ¬MÄDMÄAXÄHÄ5«RSDQANSSDMÄTSÄHÄU«QKCDMÄNBGÄ
SHKKA@J@ÄHFDMÄÄÄ
,DC@QQÄ2STCHDE¼QATMCDSÄ5TWDMRJNK@MÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
Ä
Ä
Ä
.MRÄ
.MRÄÄ
ÄÄ 3Q«CF¬QCRHMROHQ@SHNMÄ
3Q«CF¬QCRHMROHQ@SHNMÄ
&DQCÄ)NMRRNMÄFK@CÄNCKHMFR@L@S¼QÄFDQÄRHM@Ä
&DQCÄ)NMRRNM
A«RS@ÄSHORÄHME¼QÄR«RNMFDM
,DC@QQÄ2STCHDE¼QATMCDSÄ !%ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$MSQ°Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
.MRÄ
.MRÄÄ
ÄÄ 3U¬ÄGDQC@QÄE¼QÄK@LLDMÄO¬Ä!@BJDMÄ
3U¬ÄGDQC@QÄE¼QÄK@LLDMÄO¬Ä!@BJDMÄ
!I¼QMÄ.KRRNMÄHC°GHRSNQHJDQÄADQ«SS@QÄNLÄ-HKRÄ
!I¼QMÄ.KRRNM
&QTAAÄNBGÄ MCDQRÄ AQ@G@LÄ&Q@ERSQ¼LÄRNLÄ
AKDUÄJXQJNGDQC@QÄO¬Ä!@BJDMÄÄQDRODJSHUDÄ
ÄUHKJDSÄ«UDMÄHMMDA@QÄ@SSÄU@Q@ÄJTMFKHFSÄ
NLATCÄRJNKHMRODJS¼QÄGHRSNQHDRJQHU@QDÄ
K«J@QUHJ@QHDÄNBGÄINTQM@KHRSÄÄ
,DC@QQÄ2STCHDE¼QATMCDSÄ5TWDMRJNK@MÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
Ä
.MRÄ
1NLDQM@RÄRHST@SHNMÄHÄ2UDQHFDÄNBGÄÄ
.MRÄÄ
ÄÄ ÄÄ 1NLDQM@RÄRHST@SHNMÄHÄ2UDQHFDÄNBG
Ä
Ä
Ä
$TQNO@Ä
$TQNO@Ä
%QDCÄ3@HJNMÄADQ«SS@QÄNLÄQNLDQM@RÄGHRSNQH@ÄÄ
QDCÄ3@HJNM
NBGÄMTK«FDÄ
Ä
Ä
Ä
%QDC@FÄ
%QDC@FÄCDMÄÄ@OQHKÄJKÄ mÄB@Ä
B@Ä Ä
ML«K@MÄEQÄNÄLÄÄL@QRÄJKÄ Ä
5HĬJDQÄSHKKÄ QMRJ¼KCRUHJÄHÄ,@IRÄENSRO¬QÄ*QHRSHM@Ä2@MCADQF
*QHRSHM@Ä2@MCADQFÄ
*QHRSHM@Ä2@MCADQF
ADQ«SS@QÄNLÄRHSSÄQNL@MOQNIDJSÄNLÄ,@IÄ MMDKHDÄ
!Q«MRSQ¼LÄ GL@MÄ
!Q«MRSQ¼LÄ GL@MÄADQ«SS@QÄNLÄ5HQFHMH@Ä6NNKEÄÄ
GL@MÄ
/QHRÄÄHMJKTRHUDÄKTMBGÄQDR@ÄNBGÄFTHCDQÄ
Ä
,DC@QQÄ !%ÄNBGÄ4LD¬QDFHNMDMÄK«RDQÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ$MSQ°ÄÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
+«RDBHQJK@QÄ
+«RDBHQJK@QÄ
Ä
+«RDBHQJDKÄ
+«RDBHQJDKÄ3NQRC@F@QÄ
3NQRC@F@QÄ Ä
OODMÄFQTOOÄHMFDMÄE¼Q@ML«K@MÄ*NLÄDMÄÄ
DKKDQÄEKDQ@ÄF¬MFDQÄ+DC@QDÄ(MFQHCÄ2HURCNSSDQ
(MFQHCÄ2HURCNSSDQÄ
(MFQHCÄ2HURCNSSDQ
Ä!NQS@ÄA«RS
!NQS@ÄA«RSÄ
!NQS@ÄA«RSÄ@UÄ2@Q@Ä*@CDENQRÄ
Ä#HM@RÄANJ
#HM@RÄANJÄ
#HM@RÄANJÄ@UÄ'DQAI¼QFÄ6@RRLNÄÄ
Ä&¬ÄHMSDÄDMR@LÄTS
&¬ÄHMSDÄDMR@LÄTSÄ
&¬ÄHMSDÄDMR@LÄTSÄHÄM@SSDMÄ
HÄM@SSDMÄ@UÄ*IDKKÄ6DRS¼ÄÄ
Ä*MTC
*MTCÄ
*MTCÄCDMÄRSNQD
CDMÄRSNQDÄ
SNQDÄ@UÄ'@MMD5HADJDÄ'NKRS
,DC@QQÄ !%ÄÄ
Ä
+«RDBHQJDKÄ3HRC@F@QÄ
+«RDBHQJDKÄ3HRC@F@QÄ Ä
"HQJDKMÄ«QÄE¼QÄM«QU@Q@MCDÄETKKANJ@CÄÄ
+DC@QDÄ&TM
&TM
&TM(MFDQÄ$QHBRNMÄ
(MFDQÄ$QHBRNM
Ä/¬ÄSTMMÄHR
/¬ÄSTMMÄHRÄ@UÄ)DMMXÄ#HRJHÄ
Ä
/¬ÄSTMMÄHR
Ä$WODCHSHNMDMÄLHMÄJ«QKDJRGHRSNQH@Ä
$WODCHSHNMDMÄLHMÄJ«QKDJRGHRSNQH@Ä@UÄ!D@Ä4TRL@Ä
$WODCHSHNMDMÄLHMÄJ«QKDJRGHRSNQH@Ä
ÄÄ(RÄNBGÄU@SSDMÄU@SSDMÄNBGÄHRÄ
(RÄNBGÄU@SSDMÄU@SSDMÄNBGÄHRÄ@UÄ,@IFTKKÄ WDKRRNMÄÄ
Ä)@FÄGDSDQÄHMSDÄ,HQH@LÄ
)@FÄGDSDQÄHMSDÄ,HQH@LÄ@UÄ,@IFTKKÄ
WDKRRNMÄÄÄ
)@FÄGDSDQÄHMSDÄ,HQH@LÄ
,DC@QQÄ !%Ä
Ä
+«RDBHQJDKÄ,¬MC@F@QÄ
+«RDBHQJDKÄ,¬MC@F@QÄ Ä
"HQJDKMÄ«QÄE¼QÄM«QU@Q@MCDÄETKKANJ@CÄÄ
+DC@QDÄ2HUÄ!NL@M
2HUÄ!NL@MÄ
2HUÄ!NL@M
Ä KKSÄI@FļMRJ@QÄLHFÄ@UÄ&Q°FNHQDÄ#DK@BNTQSÄ
Ä
KKSÄI@FļMRJ@QÄLHF
Ä2
2¬MSÄL@MÄA@Q@ÄR«FDQÄ@UÄ'DKDM@ÄUNMÄ9VDHFADQFJÄ
¬MSÄL@MÄA@Q@ÄR«FDQÄ
ÄÄ,NSÄEXQDMÄ
,NSÄEXQDMÄ@UÄ5HQFHMH@Ä6NNKEÄÄ
Ä-@SG@KHDÄ
-@SG@KHDÄ@UÄ#@UHCÄ%NDMJHMNRÄÄ
ÄÄ
-@SG@KHDÄ
,DC@QQÄ !%Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
4SRS«KKMHMF@QÄ
4SRS«KKMHMF@QÄ
Ä
!QNCDQ@CDÄANM@CDQÄ
!QNCDQ@CDÄANM@CDQÄ
ÄmÄÄ
Ä
!@QMÄR«SSDQÄRO¬QÄ
!@QMÄR«SSDQÄRO¬QÄ
!HKCDQÄEQ¬MÄA@QMÄEQ¬MÄ*TMFRF¬QCDMRÄE¼QRJNK@ÄÄmÄÄ
Ä
Ä
/TMJRK¼ICÄ
/TMJRK¼ICÄÄ
/DSQ@Ä$KDNMNQ@ÄÄmÄ
ÄÄÄÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
!@QMJTKSTQOQNFQ@LÄ
ÄÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
Ä
2@FNJKTAADMÄEQDC@FRLXRÄ
2@FNJKTAADMÄEQDC@FRLXRÄ
5«KJNLM@Ä@KK@ÄF@LK@ÄNBGÄMX@ÄR@FNRSTMCRA@QMÏÄÄ
5HÄK«RDQÄNBGÄADQ«SS@QÄR@FNQÄRITMFDQÄNBGÄQ@LR@QÄÄ
%XKKÄCHSSÄDFDSÄR@FNJNQSÄLDCÄR@FNRSI«QMNQÏÄ%Q¬MÄĬQÄ
$ESDQ¬SÄEHMMRÄL¼IKHFGDSÄ@SSÄJ¼O@ÄEHJ@ÄA@QMÄÄJQÄUTWM@ÄÄJQÄÄ
Ä
%QDC@F@QÄJKÄ
%QDC@F@QÄJKÄ 2S@QSÄÄ
2S@QSÄÄI@MT@QH
I@MT@QHÄ(MFDMÄE¼Q@ML«K@MÏÄHMFDMÄR@FNRSTMCÄÄSD@SDQÄ
Ä
ÄSD@SDQÄÄ+HSSEDRSÄÄ+¬MFEQDC@FDMÄ URKTSMHMFÄÄ@OQHKÄ
&QTAAD
&QTAAD
AHAKHNSDJDSÄ
AHAKHNSDJDSÄ
Ä
OQNFQ@LÄÄ
TSRS«KKMHMF@QÄ
TSRS«KKMHMF@QÄ
Ä
Ä
!@AXANJOQ@SÄ
!@AXANJOQ@SÄ
!NJK«RMHMFÄCHQDJSÄSHKKÄCHMÄA@AXÄHÄKHSDMÄFQTOOÏÄ SSÄKXRRM@ÄÄ
NBGÄK«R@Ä«QÄDSSÄGDKSÄKHSDSÄ«UDMSXQÄ%Q¬MÄÄL¬M@CDQÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
%QDC@F@QÄJKÄ
%QDC@F@QÄJKÄ
JKÄ 2S@QSÄÄL@QR
2S@QSÄÄL@QR
ÄL@QRÄR@LL@MK@FSÄÄSHKKE«KKDM
ML«K@MÄSHKKÄAHAKHNSDJDSÏÄ!DFQ«MR@SÄ@MS@KÄOK@SRDQÏÄ
Ä
2L¬A@QMRQ@LRNQÄ
2L¬A@QMRQ@LRNQÄ
5HÄQHLL@QÄNBGÄQ@LR@QÄNBGÄK«RDQÄDMÄNBGÄ@MM@MÄÄ
A@AXANJRE@UNQHSÄ%Q¬MÄÄL¬M@CDQÄÄ
ÄÄ
ÄÄ
%QDC@F@QÄJKÄ
%QDC@F@QÄJKÄ
JKÄ 2S@QSÄÄ
2S@QSÄÄI@MT@QH
I@MT@QHÄR@LL@MK@FSÄÄSHKKE«KKDMÄÄ
ML«K@MÄSHKKÄAHAKHNSDJDSÏÄ!DFQ«MR@SÄ@MS@KÄOK@SRDQÏÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
!@QMSD@SDQ
!@QMSD@SDQÄ
SD@SDQÄmÄ2@F@MÄNLÄCDMÄKHKK@ÄE@Q
2@F@MÄNLÄCDMÄKHKK@ÄE@QAQNQM
AQNQMÄ
NQMÄ
k#DSÄU@QÄDMÄF¬MFÄDMÄKHSDMÄE@QAQNQÄ#DSÄU@QÄDMÄLXBJDSÄDMR@LÄKHSDMÄ
E@QAQNQÄ(MFDMÄAQXCCDÄRHFÄNLÄGNMNLÄE@RSÄG@MÄU@QÄRM«KKÄ#DÄSXBJSDÄ
G@MÄU@QÄE¼QÄKHSDMÄ.BGÄR¬ÄSXBJSDÄCDÄG@MÄR¬FÄE¼QÄCTLÄTSkÄ#DMM@Ä
¼LRHMS@ÄU@QL@ÄNBGÄKDJETKK@ÄADQ«SSDKRDÄ«QÄKHJ@Ä@MFDK«FDMÄE¼QÄA@QMÄ
RNLÄUTWM@ 5«RSDQANSSDMRSD@SDQM %QDC@FÄCDMÄ
%QDC@FÄCDMÄÄEDAQT@QHÄ
EDAQT@QHÄJKÄ Ä
%Q¬MÄÄ
%Q¬MÄĬQÄ'«LS@ÄFQ@SHRAHKIDSSDQÄÄUDBJ@ÄHMM@MÄO¬ÄAHAKHNSDJDSÏÄ
U¬QDMÄ
U¬QDMÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
!@QMSD@SDQ
!@QMSD@SDQÄ
SD@SDQÄmÄ'I«KOÄK¬C@MÄ«QÄSNLÏÄ
'I«KOÄK¬C@MÄ«QÄSNLÏÄÄ
5HÄE¬QÄK«Q@ÄJ«MM@ÄDMÄDFDMCNLKHFÄEHFTQÄRNLÄR¼JDQÄDMÄGDLKHFGDSÄ
RNLÄJNLLHSÄANQSÄ/¬ÄU«FDMÄE¬QÄUHÄGI«KOÄ@UÄNKHJ@ÄEHFTQDQÄRNLÄ
SHKKR@LL@MRÄGI«KORĬSÄ@SSÄR¼J@ÄDESDQÄGDLKHFGDSDMÄ3D@SDQÄ4SJHJÄ
RODK@QÄLDCÄJQNOODMÄRNLÄUDQJSXFÄNBGÄE@MS@RHMÄRNLÄRODKOK@SRÄÄ
%QDC@FÄCDMÄÄL@QR
%QDC@FÄCDMÄÄL@QRÄ
ÄL@QRÄJKÄ Ä%¼QÄ
%¼QÄĬQÄÄ
¬QÄÄ
'«LS@ÄFQ@SHRAHKIDSSDQÄÄUDBJ@ÄHMM@MÄO¬ÄAHAKHNSDJDSÏÄ
Ä
Ä
+«RDJKTAADMÄ9DAQ@Äm
+«RDJKTAADMÄ9DAQ@ÄmÄE¼QÄCHFÄHĬJÄ
E¼QÄCHFÄHĬJÄÄaÄ
ÄaÄ
aÄRNLÄ«KRJ@QÄ@SSÄK«R@ÄOQ@S@ÄRJQHU@ÄÄ
OXRRK@ÄNBGÄLXR@ÄÄ
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
5@Q@MM@MÄSNQRC@FÄJKÄ
2S@QSÄ
5@Q@MM@MÄSNQRC@FÄJKÄ m 2S@QSÄ
ÄSQ«EE@QÄ ML«K@MÄSHKKÄAHAKHNSDJDSÏÄ!DFQ«MR@SÄ@MS@KÄOK@SRDQÏÄ
Ä
+«RDJKTAADMÄ3HFDQÄm
+«RDJKTAADMÄ3HFDQÄmÄE¼QÄCHFÄHĬJÄ
E¼QÄCHFÄHĬJÄÄaÄ
ÄaÄ
aÄRNLÄ«KRJ@QÄ@SSÄK«R@ÄNBGÄUHKKÄSQ«EE@RÄE¼QÄÄ
@SSÄOQ@S@ÄA¼BJDQÄEHJ@ÄNBGÄG@ÄLXRHFSÏÄ
ÄÄ
ÄÄ
5@Q@MM@MÄSHRC@FÄJKÄ
5@Q@MM@MÄSHRC@FÄJKÄ m Ä2S@QSÄ
2S@QSÄ
ÄSQ«EE@QÄ ML«K@MÄSHKKÄAHAKHNSDJDSÏÄ!DFQ«MR@SÄ@MS@KÄOK@SRDQÏÄ
Ä
5¬Q@ļOODS
5¬Q@ļOODSSHCDQ
¼OODSSHCDQÄ
SHCDQÄSÄNÄLÄ
NÄLÄÄ
Ä
,¬MC@FÄÄ
3HRC@FÄÄ
.MRC@FÄÄ
3NQRC@FÄÄ
%QDC@FÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
2«QRJHKC@ļOODSSHCDQÄF«KKDQÄHME¼QÄRSNQGDKFDQÄNBGÄR«QRJHKC@ÄGDKFC@F@QÄNBGÄ
TMCDQÄRNLL@QDMÄ2DÄGDLRHC@MÄ
Ä
.!2ÏÄ&QTAADAHAKHNSDJDSÄG@QÄ23-&3
23-&3Ä
ÄO¬Ä+HSSEDRSÏÄÄ
.!2ÏÄ
23-&3ÄEQDC@FÄCDMÄ
EQDC@FÄCDMÄÄ
Ä5HÄRDRÄ
Ä
Ä
ÄÄ
ÄÄ
&QTAADAHAKHNSDJDSÄ+@FL@MRF@S@MÄÄSDKÄÄÄÄÄÄ
FQTAADAHAKHNSDJDSTLD@RDÄÄÄVVVLHM@AHAKHNSDJRDFQTAADÄ
Ä
&QTAADAHAKHNSDJDSÄO¬ÄVDAADMÄ
&QTAADAHAKHNSDJDSÄO¬ÄVDAADMÄ
VVVLHM@AHAKHNSDJRDFQTAADÄ
VVVE@BDANNJBNLFQTAADAHAKHNSDJDSÄ
Ä