Transcript Inställningar

Instruktionsbok
KEEPING THE WORLD SEWING
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Denna hushållssymaskin är konstruerad och byggd för att överensstämma med
standard IEC/EN 60335-2-28.
Nätanslutning
Den här symaskinen får endast användas med den spänning som anges på märkplåten.
Säkerhetsföreskrifter
• Låt aldrig någon använda symaskinen som leksak.
Var extra uppmärksam när maskinen används av eller i närheten av barn.
• Symaskinen får aldrig lämnas utan uppsikt när den är inkopplad.
• Koppla alltid ur symaskinen från elnätet när du inte använder den och innan du rengör den.
• Stäng av symaskinen (”0”) varje gång du ska göra något i området runt nålen, till exempel trä nålen, byta
nål, ta upp undertråden eller byta pressarfot.
• Använd aldrig symaskinen om sladden eller stickproppen skadats.
• Se upp för rörliga delar. Var speciellt uppmärksam på symaskinsnålen.
• Använd symaskinen endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Använd endast tillbehör
som rekommenderas av tillverkaren och som anges i den här bruksanvisningen.
Observera följande! Denna produkt måste återvinnas enligt
nationell lagstiftning gällande elektronik/elektroniska produkter. Vid tveksamheter var vänlig kontakta din återförsäljare för
rådgivning.
Inställningar
Lär känna din Designer SE Limited Edition
sid. 1-6 - 1-28
Sömnadsläge
Utforska syfunktionerna på skärmen
sid. 2-1 -2-18
Ställa in för brodering
Broderinställningar
sid. 3-1 -3-8
Broderläge
Utforska broderfunktionerna på skärmen
sid. 4-1 -4-22
Filhanteraren
Ordna Àlerna till Designer SE Limited
Edition
sid. 5-1 -5-10
Underhåll av Designer SE
Limited Edition
Sömöversikt
Index
sid. 6-1 -6-12
Innehållsförteckning
Inställningar
1-6 – 1-28
Översikt .................................................................1-6 – 1-7
Tillbehörsask ................................................................... 1-7
Ta bort tillbehörsasken .................................................. 1-7
Tillbehör .......................................................................... 1-8
Översikt över broderenheten ....................................... 1-8
Uppackning ..................................................................... 1-8
Anslut maskinen till nätuttaget .................................... 1-9
Packa ihop efter sömnad ............................................... 1-9
Trådrullehållare .............................................................1-10
Trädning av övertråden ...............................................1-11
Nålträdare ......................................................................1-12
Övertrådslarm...............................................................1-12
Trädning av tvillingnål .................................................1-13
Spola på undertråd .......................................... 1-13 – 1-14
Spola på specialtråd
Spola på undertråd när du broderar eller syr
1-14
1-14
Isättning av spolen i maskinen ...................................1-15
Funktionsknappar ........................................................1-16
Exklusiva sensorsystemet............................................1-17
Pressarfötter ..................................................... 1-18 – 1-19
Byte av pressarfot .........................................................1-19
Nålar ...............................................................................1-20
Byte av nål .....................................................................1-20
Sänka ner mataren ........................................................1-20
E-belysning ...................................................................1-20
USB-portar ....................................................................1-21
USB Embroidery Sticks ..............................................1-21
Ansluta Designer SE Limited Edition till datorn....1-21
Pekskärm .......................................................................1-22
Verktygsfält....................................................... 1-22 – 1-24
Indexhjälpen .................................................................1-24
Snabbhjälpen.................................................................1-24
Set-menyn
1-25 – 1-28
Sömnadsläge
Översikt ........................................................................... 2-2
Sömnadsguiden .............................................................. 2-3
Tygval
Sömnadstekniker
Utökade sömnadsguiden
2-3
2-4
2-4
Välja söm ...............................................................2-4 – 2-5
Bläddra genom menyerna ............................................. 2-5
Anpassa storlek............................................................... 2-5
Söm- och fontmenyerna ............................................... 2-6
Vad är en söm ................................................................. 2-7
Ändra sömmar ......................................................2-7 – 2-9
Knapphål ......................................................................... 2-9
Ställa in knapphålsstorlek .............................................. 2-9
Fonter .............................................................................2-10
Programmering................................................ 2-10 – 2-14
Sy din mönsterrapport ................................................2-14
Spara i ”Mina sömmar” ...............................................2-15
Spara på ledig plats.......................................................2-15
Spara din mönsterrapport i ”Mina Àler” ..................2-15
Pop-up-menyn sömnad .................................. 2-16 – 2-18
Ställa in för brodering
3-1 – 3-8
Översikt över broderenheten ....................................... 3-2
Fodral till broderenheten .............................................. 3-2
Designer SE Limited Edition-broderi ........................ 3-2
Designer SE Limited Edition-prover .......................... 3-2
Mega Hoop ..................................................................... 3-3
Ansluta broderenheten .................................................. 3-3
Ta av broderenheten ...................................................... 3-4
Spänna upp tyget ............................................................ 3-4
Brodermall....................................................................... 3-5
Skjuta på bågen ............................................................... 3-5
Komma igång ................................................................ 3-6
Broderfunktioner ........................................................... 3-7
Hur du kommer åt spolen
Enfärgsbroderi
Tråckla i broderbåge
Parkeringsläge/klippa av överÁödig tråd
Hastighet
Börja och sluta brodera
Pressarfot upp/extra lyft
1-4
2-1 – 2-18
3-7
3-7
3-7
3-8
3-8
3-8
3-8
Interaktivt 3D-broderi –
broderläge
Filhanteraren
4-1 – 4-20
Broderläge ....................................................................... 4-2
Översikt ........................................................................... 4-3
Interaktiv Designer-anpassning
4-3
Broderguiden .................................................................. 4-3
Hämta ett broderi .................................................4-3 – 4-4
Välja broderi.................................................................... 4-4
Radera broderi
Återställa broderi
Kopiera broderier
4-4
4-4
4-4
Ändra broderi ................................................................. 4-5
Broderknappen
Brodertextknappen
Broderfärgsknappen
4-5 – 4-6
4-6
4-7
Rutmönster...................................................................... 4-8
Hur du kommer åt spolen............................................. 4-8
Parkera och klippa av överÁödig tråd ......................... 4-8
Broderirval på skärmen ................................................. 4-9
Resize .................................................................4-10 – 4-11
Spara broderi .................................................................4-12
Interaktiv Designer-brodering
4-13
Markör ...........................................................................4-13
Gå till broderiets stygnnummer .................................4-13
Stega färg för färg.........................................................4-13
Trådspänning ................................................................4-13
Kontrollera storlek och placering ..............................4-13
Broderfont .....................................................................4-14
Skapa text med broderfonten
Hämta text till broderiet
5-1 – 5-10
Översikt ........................................................................... 5-2
Tillgängligt minne .......................................................... 5-2
Bläddra ............................................................................. 5-3
Mina Àler
Mina fonter
Mina broderier
USB-enheter
5-3
5-3
5-4
5-4
Välja och hämta Àler ............................................5-5 – 5-6
Understödda Àlformat................................................... 5-6
Filinfo ............................................................................... 5-6
Jobba med mappar ...............................................5-6 – 5-7
Flytta, kopiera och radera mappar och Àler ............... 5-8
Pop-up-menyerna i Àlhanteraren .....................5-9 – 5-10
Underhåll av din Designer SE Limited
Edition
6-1 – 6-12
Underhåll av maskinen .................................................. 6-2
Rengöring ........................................................................ 6-2
Felsökning .............................................................6-3 – 6-4
Så här uppgraderar du Designer SE Limited
Edition ............................................................................. 6-4
Sömnadsöversikt
6-5 – 6-8
Index
6-9 – 6-12
4-14 – 4-15
4-15
Brodera sömmar och fonter .......................... 4-16 – 4-17
Hämta mönsterrapport som ska broderas
4-17
Så här anpassar du broderi............................. 4-17 – 4-19
Pop-up-menyn broderi ................................... 4-20 – 4-22
Instruktions-CD
Instruktons-CD:n till Designer SE Limited Edition Ànns innanför baksidan till bruksanvisningen.
Klicka dig genom översikten och öva med interaktiva sy- och broderövningar, så att du kommer igång
med din nya Designer SE Limited Edition!
CD
1-5
Inställningar
1.
30.
31.
32.
2.
3.
33.
34.
4.
35.
13.
14.
15.
16.
5.
7.
9.
11.
6.
8.
10.
12.
26.
25.
24. 27.
23.
14. 28. 29.
22.
21.
36.
37.
17.
18.
38.
19.
39.
40.
20.
Översikt – Framsida
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Lucka
Trådtilldragare
Trådspänning
För-trådspänningsbricka
Tangent broderiomstart
Tangent nålstopp upp/ner
Tangent STOP
Tangent syhastighet - högre
Tangent FIX
Tangent syhastighet-lägre
Tangent trådklipp
Tangent Start/stopp
Uttag för knapphålsmätare
E-belysning
Nålträdare
Nålhållare
Pressarfot
Friarm
Spollucka
Bottenplatta
Pressarfotsstolpe och pressarfotsfäste
1-6
22. Pressarfotsstång och pressarfotsfäste
23. Tangent backmatning
24. Tangent pressarfot ner
25. Tangent pressarfot vändläge
26. Tangent pressarfot upp/extra lyft
27. Trådspänning spolning
28. Trådrullehållare
29. Trådrullebrickor
30. Stående trådrullehållare
31. Trådledare för spolning
32. Spolaxel
33. Trådkniv för spolning
34. Spolaxelspak
35. Handhjul
36. Interaktiv Designer-skärm
37. Inbyggda USB-portar
38. Hållare för pekpinne
39. Huvudströmbrytare, anslutningar för nät-sladd
och fotreglage
40. Knapphålslinjal och inbyggt måttband
Inställningar
Baksidan
50.
50. Handtag
51. Trådkniv
52. Uttag för broderenhet
51.
52.
Tillbehörsask
Tillbehörsasken har specialutrymmen för pressarfötter och spolar samt plats för nålar och andra tillbehör.
Förvara tillbehören i tillbehörsasken så har du dem lätt
tillgängliga.
60.
61.
62.
60. Fack för tillbehör
61. Fack för pressarfötter
62. Fack för nålar
63. Löstagbar spolförvaring
Skjut på tillbehörsasken på friarmen, så får du större
arbetsyta.
63.
Ta bort tillbehörsasken
Om du vill använda friarmen, ta av tillbehörsasken.
När asken är monterad på maskinen hålls den på plats
av en spärr. Tryck på knappen (A) på vänstersidan av
tillbehörsasken så att den lossnar och kan tas av.
A
1-7
Inställningar
Tillbehör
Pictogrampenna (markeringspenna) – en specialpenna
som du kan rita direkt på tyget med. Färgen försvinner
efter ett par timmar. Du kan också använda vatten för
att ta bort markeringarna helt före strykning.
Nålar
Trådrulle
Pressarfötter (se pressarfotsöversikten på sid.
1-18 - 1-19)
70.
71.
72.
73.
74.
Extra trådrullebrickor, en stor, en liten
70. Trådnät
76.
71. Skruvmejsel
72. Sprättkniv
73. Stygnplåtsöppnare
(fästs på borständen)
75.
74. Borste
78.
75. Filtbricka
76. Spolar
77.
77. Pekpinne
80.
78. Skruvvred
79. Kant-/Quiltlinjal
79.
80. Lyft-/knappbricka
81. USB Embroidery Stick
Översikt över broderenheten
(BE14)
81.
94.
91.
92.
90.
90. Broderenhetens uttag
91. Broderarm
92. Fäste för broderbågen
93. Frikopplingsknapp för broderenheten
94. Limited Edition Embroidery Stick
Uppackning
93.
1. Ställ maskinen på stadigt, plant underlag. Ta bort emballaget och lyft av huven.
2. Ta bort emballagets sidostycken, fotreglaget och slutligen skyddsplasten. Maskinen levereras med en tillbehörspåse, en nätsladd och en USB-sladd.
3. Torka av maskinen, framför allt området kring nålen och stygnplåten, så du får bort ev. smuts innan du
börjar sy.
1-8
Inställningar
Elansluta maskinen
Nätsladden Ànner du bland tillbehören. På maskinens
undersida Ànns information om nätspänning (V) och
-frekvens (Hz).
På den här maskinen använder du fotreglage”FR3”.
1. Dra ut sladden ur fotreglaget. Anslut kontakten i
det främre uttaget nertill (1) på maskinens högra
sida.
2. Anslut nätsladden till det bakre uttaget (2) .
3. Sätt strömbrytaren på (ON) för att sätta på strömmen och belysningen (3).
Packa ihop efter sömnad
1. Sätt strömbrytaren på (OFF), så stängs maskinen
av (3).
2. Tag först ut nätsladden från vägguttaget och sedan
från maskinen.
3.
1.
2.
3. Linda nätsladden runt handen och lägg den i
Àckan på huven. Där Ànns det även plats för
instruktionsboken.
4. Ta ur fotreglagesladden från maskinen. Dra sedan
lätt och släpp - sladden vindas in i fotreglaget.
5. Kontrollera så att alla tillbehören Ànns på plats i
tillbehörsasken. Skjut på asken runt friarmen på
maskinen.
6. Placera fotreglaget enligt bilden, så att den passar
in i fördjupningen i tillbehörsasken på maskinens
baksida.
1-9
Inställningar
Trådrullehållare
Din Designer SE Limited Edition har två trådrullehållare, den vanliga och en extra. Trådrullehållarna passar
alla typer av tråd. Den vanliga trådrullehållaren (a) är
fällbar och kan användas horisontellt (tråden lindas av
från den stillastående rullen) eller vertikalt (trådrullen
roterar). horisontellt läge används för vanlig sytråd och
vertikalt för stora trådrullar och specialtråd.
a
c
b
Horisontell trådrullehållare
Fäll ut trådrullehållaren åt höger. Placera trådrullen på
trådrullehållaren så att tråden rullas av medsols. Skjut
på en trådrullebricka (se nedan) och för tillbaka hållaren till horisontellt läge igen.
Det Ànns två trådrullebrickor på spolhållaren. Den
lilla brickan (b) sätter du framför smala trådrullar. Den
stora brickan (c) sätter du framför stora trådrullar.
liten trådrullebricka
Placera brickan så att den platta sidan pressas mot
trådrullen. Det skall inte Ànnas något utrymme mellan
bricka och trådrulle.
stor trådrullebricka
Vertikal trådrullehållare
Fäll ut trådrullehållaren mot dig och vrid den så att
den hamnar vertikal. Placera den stora trådrullebrickan
samt Àltbrickan under trådrullen. Filtbrickan är till för
att trådrullen inte ska rotera för snabbt.
OBS! Det ska inte sitta någon trådrullebricka ovanpå trådrullen eftersom det hindrar rullens rotation.
1-10
Inställningar
Extra trådrullehållare
Den extra trådrullehållaren använder du om du vill
spola undertråd från en annan trådrulle eller för en
extra trådrulle när du syr med tvillingnål.
Dra den extra trådrullehållaren mot dig och neråt. Den
något neråtlutande vinkeln gör att tråden tas av jämnt
och rakt mot trådledaren.
Sätt en stor trådrullebricka framför stora trådrullar.
Sätt en liten trådrullebricka framför små trådrullar. Det
Ànns extra trådrullebrickor bland tillbehören.
Trädning av övertråden
Se till att pressarfoten är upplyft och nålen i det övre
läget när du trär övertråden.
a
c
b
Horisontell trådrullehållare
1. Dra ut trådrullehållaren. Placera rullen på trådrullehållaren så att tråden rullas av medsols. För
tillbaka trådrullehållaren.
Sätt trådrullebrickan framför rullen med den plana
sidan mot rullen. Fatta tråden nära trådrullen med
högerhand.
2.
3.
1.
2. Använd vänster hand och för tråden över förtrådspänningen (a) och under trådledaren (b). För
tråden över trådspänningsbrickorna (c).
3. Fortsätt trädningen i pilarnas riktning. För in
tråden från höger i skåran på trådtilldragaren.
4.
4. Dra ner tråden till den sista trådledaren, strax
ovanför nålen.
Vertikal trådrullehållare
1. Fäll ut trådrullehållaren. Sätt trådrullen på hållaren
(följ instruktionerna på förra sidan).
2. Trä maskinen enligt anvisningarna ovan, med
följande undantag. Istället för att trä via förtrådspänningen, skall nu trädningen ske direkt under
trådledaren (b).
b
1-11
Inställningar
Nålträdare
Nålen måste vara i det övre läget när den inbyggda
nålträdaren skall användas. Vi rekommenderar också
och
att du sänker ner pressarfoten. Tryck på
.
1.
2.
a
b
1. Dra nålträdaren så långt ner den går, håll tråden
under kroken. (a).
2. Tryck bak, så att nålträdaren åker fram och metallblecken hamnar på var sin sida av nålen. En liten
krok skjuts då in genom nålsögat (b).
3. Lägg tråden under brickorna framför nålen, så att
tråden hamnar under den lilla kroken (c).
4. För nålträdaren försiktigt bakåt. Kroken drar
tråden genom nålsögat och bildar en ögla bakom
nålen. Dra ut trådöglan bakom nålen.
3.
5. Dra tråden under pressarfoten och skär av på trådkniven.
c
OBS! Nålträdaren är konstruerad för nålar i storlekarna 70
- 120. Du kan inte använda nålträdaren för nålar av storlek
60 eller mindre och inte heller för vingnålen, tvillingnålen
eller trippelnålen eller när knapphålsmätaren är monterad.
Det Ànns också några extratillbehör som kräver manuell
trädning av nålen.
Om du trär nålen för hand, se till att tråden går framifrån
och bakåt. Det vita pressarfotsfästet gör det enkelt att se
nålsögat. Du kan använda spolkorgslocket som förstoringsglas.
4.
Övertrådslarm
Om övertråden går av eller undertråden tar slut, stannar maskinen och en pop-up-meny visas på skärmen.
Om övertråden går av: Trä om maskinen och tryck på
i pop-up-menyn. Menyn stängs. Om undertråden
tar slut: Sätt i en full spole och fortsätt att sy.
5.
1-12
Inställningar
Trädning av tvillingnål
1. Sätt i en tvillingnål. Se sid. 1-20 ”Byte av nål”.
2. Använd en extra trådrulle eller spola en undertrådsspole med den tråd du ska använda som
andra övertråd.
3.
VÄNSTER NÅL (RÖD):
4.
HÖGER NÅL (GRÖN):
Trä maskinen enligt beskrivningen på sidan 1-11 (horisontell trådrullehållare)
och se till att tråden ligger mellan de inre trådspänningsbrickorna (d) och innanför sista trådledaren. Trä den vänstra nålen.
Dra ut den extra trådrullehållaren och sätt på den andra trådrullen på hållaren. Sätt en trådrullebricka framför rullen.
5. Trä maskinen som tidigare men den här tråden ska
ligga mellan de yttre trådspänningsbrickorna (d)
och utanför sista trådledaren. Trä den högra nålen.
d
Spolning med trädd maskin
Kontrollera att pressarfoten och nålen är i det övre
läget.
1. Sätt en tom undertrådsspole på spolaxeln på
maskinens framsida (märket a uppåt) Använd
bara de gröna originalspolarna från Husqvarna
Viking.
2. Trä maskinen med den vanliga trådrullehållaren i
horisontalläge.
c
b
OBS! Om trådrullen är för stor för att få plats i horisontellt läge, följ anvisningarna under ”Spola på specialtråd” på sidan 1-14, även när du spolar vanlig tråd.
3. Dra tråden från nålen, under pressarfoten och åt
höger via trådledaren (b).
Pressarfoten måste vara av metall om du ska spola undertråd
från nålen.
4. Linda tråden ett par varv medurs (sett uppifrån)
runt spolen och in i trådkniven (c).
1-13
Inställningar
5. Tryck spolaxelspaken mot spolen, så att spolningen börjar. En pop-up-meny öppnas på skärmen. Ställ in spolhastigheten genom att dra i pilen
på skjutreglaget med pekpinnen. Stoppa och starta
spolningen med skärmknapparna.
Spolaxelspaken slås av och spolningen avslutas
automatiskt när spolen är full. Pop-up-menyn
stängs. Ta bort spolen och skär av tråden med
spoltrådskniven (c).
Spola på specialtråd
Vi rekommenderar att du inte spolar specialtråd, t.ex.
”osynlig” tråd eller andra elastiska trådar, metalltråd
eller bandmetalltrådar via nålen.
OBS! Sänk inte spolhastigheten för mycket när du spolar
via nålen. Då blir motståndet för stort och Designer SE
Limited Edition kan inte spola.
Spola sådana trådar med minimihastighet.
1. Sätt en tom undertrådsspole på spolaxeln på
maskinens framsida (märket a uppåt) Använd
bara de gröna originalspolarna från Husqvarna
Viking.
2. Lägg en Àltbricka under rullen och skjut på den
stora trådrullehållaren på den vanliga trådrullehållaren i stående läge.
3. Dra tråden över trådledaren på förtrådspänningen,
ner under trådspänningsbrickan (a) och sedan
genom trådledaren (b) enligt Àguren.
4. Linda tråden ett par varv medurs (sett uppifrån)
runt spolen och in i trådkniven (c).
c
a
b
OBS! Vanlig sytråd kan också spolas så här eller med trådrullehållaren i horisontalläge.
5. Se överst på sidan (Spola på tråd, punkt 5).
Spola på undertråd när du broderar
eller syr
Designer SE Limited Edition har en separat motor för
spolning av undertråd, så att du kan spola medan du
broderar eller syr.
Sätt rullen på den extra trådrullehållaren och trä maskinen för spolning som ovan, förutom att tråden inte
ska gå över trådledaren på förtrådspänningsmekanismen
OBS! Den vanliga trådrullehållaren ska vara i horisontalläge
när du spolar från den extra trådrullehållaren.
a
OBS! Beroende på trådsorten ska du linda tråden ett eller två
varv runt spoltrådsspänningsbrickan (a), så att tråden spänns
mer. Undertråd i brodertjocklek ska du linda två varv runt
trådspänningsledaren.
1-14
Inställningar
Sätta i spolen i maskinen
1.
2.
3.
4.
1. Ta loss locket genom att dra det lätt mot dig.
2. Sätt i spolen i spolkorgen med märket a uppåt
och tråden till vänster om spolen. Spolen kommer
då att rotera motsols när du drar i tråden.
3. Sätt Àngret på spolen så att den inte kan rotera.
Dra samtidigt i tråden åt höger och sedan åt
vänster in i trådspänningsbrickan (a), så att tråden
”klickar” på plats.
4. Fortsätt att trä tråden runt (b) och sedan till höger
om trådkniven (c). Sätt tillbaka locket (1). Dra
tråden åt vänster, så att den skärs av (2).
b
b
a
2
c
1
1-15
Inställningar
Funktionsknappar
Mönsteromstart
Om du slutat sy mitt i en söm, tryck på mönsteromstart om du vill sy om från början av sömmen utan att
behöva göra om de inställningar du eventuellt gjort.
I BRODERLÄGE:
Gör så att du lätt kommer åt spolen, se sid.
3-7.
STOP
STOP används för att avsluta en söm. Din Designer
SE Limited Edition fäster tråden och stannar automatiskt när en söm eller mönsterrrapport är färdig.
Knappen tänds när du trycker på den. Du tar bort
STOP genom att trycka på knappen igen eller väljer en
ny söm. Knappen släcks. Du kan programmera STOPfunktionen, se sid. 2-14.
I BRODERLÄGE:
Används vid enfärgsbroderi, se sid. 3-7.
Fix
FIX används för att avsluta en söm och aktiveras
automatiskt när en söm väljs eller om trådklippet har
använts. När du börjar sy, gör Designer SE Limited
Edition ett par fäststygn och fortsätter sedan med den
söm du valt. Trycker du på FIX medan du syr, gör
Designer SE Limited Edition ett par fäststygn och
stannar sedan automatiskt. Knappen tänds när FIXfunktionen är aktiverad. Du kan stänga av funktionen
genom att trycka på den tända knappen. Du kan programmera FIX-funktionen (se sid. 2-14).
I BRODERLÄGE:
Tryck på FIX för att tråckla en kontur runt
broderytan (se sid. 3-7).
OBS! Automatisk FIX kan slås av i Set-menyn (se sid. 125).
Trådklipp
Tryck på knappen, så skär Designer SE Limited Edition av både över- och undertråden, lyfter pressarfoten
och nålen samt aktiverar FIX-funktionen. Vill du skära
innan nålen går till startläget för nästa söm, tryck på
trådklipp medan du syr. Knappen börjar blinka för att
tala om att klippning är aktiverad. Du kan programmera trådklippfunktionen, se sid. 2-14.
OBS! Designer SE Limited Edition klipper automatiskt av
tråden när du syr med knapphålsmätare. Automatisk trådklipp kan slås av i Set-menyn, se sid. 1-25.
I BRODERLÄGE:
Klipper av över- och undertrådarna och
lyfter pressarfoten. Övertråden klipps av automatiskt vid
färgbyte. När broderiet är klart, klipps både över- och
undertrådarna av automatiskt.
1-16
Nålstopp uppe/nere
Tryck på knappen för att få nålen att stanna uppe eller
nere. Samtidigt ändras inställningen av nålstoppläget.
Det inställda nålstoppläget indikeras av en uppåt- eller
nedåtpil intill nålrekommendationen på skärmen. Du
kan även trycka lätt på fotreglaget för att lyfta eller
sänka nålen.
I BRODERLÄGE: Används som parkeringsläge och för enkel
trådrensning (se sid. 3-8).
Hastighet
Tryck på + SPEED eller - SPEED för att öka resp.
minska syhastigheten. Trycker du på knappen när du
inte syr, så öppnas ett pop-up-fönster som visar den
inställda hastigheten. Du kan även ställa in hastigheten
med skjutreglaget i pop-up-fönstret. Du kan ändra
hastigheten medan du syr, men då visas ingen pop-upmeny. Alla sömmarna i Designer SE Limited Edition
har en förinställd, rekommenderad syhastighet. När
du väljer en söm, ställer Designer SE Limited Edition
automatiskt in den bästa syhastigheten för sömmen.
Start/Stop
Tryck på knappen om du vill köra och stanna maskinen utan fotreglaget. Tryck på START/STOP för att
börja och sedan en gång till för att sluta sy.
Inställningar
Exklusivt
sensorsystem
Tack vare sensorfoten känner pressarfoten av
tjockleken på tyget, broderiet eller sömmen, så att du
kan sy smidigt och jämnt med perfekt, jämn tygmatning.
Vill du se pressarfotens aktuella tryck för det tyg du
valt och ställa in pressarfotstrycket, gå till Set-menyn
(se sid. 1-28).
Pressarfot upp och extra lyft
Lyfter pressarfot och nål till det övre läget. Tryck på
knappen igen, så höjs pressarfoten till det extra höga
läget och mataren sänks. Då blir det lättare att föra in
tjockt tyg under pressarfoten.
Pressarfot vändläge
Tryck på knappen, så får du in tyget lättare. Pressarfoten sänks till vändläget eller ett Áytande läge ovanför
tyget.
Stannar du med nålen i det nedre läget, så lyfts pressarfoten automatiskt upp i vändläge.
Pressarfot ner
Tryck på knappen, presarfoten sänks helt och tyget
hålls fast i Designer SE Limited Edition
När broderenheten är ansluten, så sänks pressarfoten
till broderläget.
Pressarfoten sänks automatiskt när du börjar sy.
Backmatning
Håll in knappen, så syr maskinen bakåt. Knappen
tänds. När du släpper knappen syr Designer SE Limited Edition framåt och knappen slocknar. Du kan
låsa maskinen i backmatningsläge genom att trycka in
backmatningsknappen två gånger i snabb följd innan
du börjar sy. Knappen förblir tänd och Designer SE
Limited Edition fortsätter att sy bakåt tills du trycker
på backmatningsknappen igen. Maximal stygnlängd
bakåt är 3 mm.
Backmatning används även när du syr knapphål,
stoppsömmar och avsmalnande satängsömmar för att
stega mellan de olika sömdelarna.
Vid 4-vägssömmarna i S-menyn innebär backmatning
att syriktningen roteras 90° för varje knapptryckning
(se sid. 2-8).
1-17
Inställningar
Pressarfötter
Din Designer SE Limited Edition levereras med ett
antal pressarfötter för olika ändamål.
Nyttosömsfot A
Sitter på maskinen vid leverans. Den här foten används
framför allt för raksöm och sicksacksöm med en
stygnlängd över 1,0.
OBS! Använd alltid den pressarfot som rekommenderas
och som följer med maskinen!
A
7
Nyttosömsfot B
Använd den här foten när du syr sicksackstygn med en
stygnlängd under 1,0 mm och för andra nyttosömmar
eller dekorativa sömmar. Kanalen på fotens undersida
är utformad för att ge jämn matning över sömmen.
Knapphålsfot C
Den här foten har en mätskala så att du kan avgöra
längden på knapphålet. Mittmarkeringen ger knäppkant på ca 15 mm. De två kanalerna på fotens undersida bidrar till jämn matning över knapphålssidorna.
Fingret bak på pressarfoten håller tråden vid knapphål
med iläggstråd.
B
C
7
Pressarfot D för osynlig fållsöm
Den här pressarfoten används för osynlig fållsöm.
Innerkanten på foten styr tyget. Fotens högertå är
utformad för att löpa längs fållkanten.
Blixtlåsfot E
Den här foten kan snäppas fast till höger eller vänster
om nålen. Det gör det enkelt att sy fast båda sidorna
av blixtlåset. Flytta nålläget åt höger eller vänster, så att
du syr närmre dragkedjan eller för att täcka en passpoal (se sid. 2-7).
D
E
Glidfot H
Den här foten har en glidyta på undersidan för att
pressarfoten lätt ska glida över materialet. Den använder du när du syr i skumplastmaterial, vinyl, plast eller
läder.
Kantsömsfot J
Den här foten används för att överkasta och sy ihop/
överkasta, t.ex. för sömmar med en stygnbredd på 5,0
och 5,5 mm. Stygnen läggs ovanför stiftet, som förhindrar att tygkanten dras ihop.
1-18
7
7
H
J
7
Inställningar
Patchwork Pressarfot 6 mm P
Används för quiltning. Foten har markeringar på 6 och
3 mm.
P
Broderfot R
Den här foten används för frihandsbroderi/-quiltning/-sömnad och övrigt broderi.
Pressarfot S
Används till sidmatnings- och omnigramsömmar.
R
S
7
7
Transparent pressarfot
För dekorsömnad. Underlättar när du ska mönsterpassa. Ser ut som pressarfot B.
Automatisk Knapphålsmätare
När knapphålsmätaren är ansluten till maskinen mäter
den knapphålets längd och syr den storlek som har
ställts in. Mittmarkeringen på knapphålsfoten ger en
knäppkant på 15 mm.
7
Självhäftande glidplattor
Används för pressarfot C/knapphålsmätaren när du
syr plastbelagt tyg, skinn etc.
Byta pressarfot
1. Kontrollera att nålen är i övre läget. Dra pressarfoten mot dig.
2. Passa in tvärpinnen på pressarfoten i skåran på
pressarfotsfästet.
3. Tryck foten bakåt tills den snäpper fast.
1-19
Inställningar
Nålar
Nålförpackningen som medföljer Designer SE Limited Edition innehåller nålar av de mest använda storlekarna för sömnad i vävda och elastiska tyger – universal, stretch, broderi och vingnålar.
Du hittar mer information om nålar i bruksanvisningen till din Designer SE Limited Edition.
Byta nål
a
b
OBS! Byt nål ofta. Använd alltid en rak nål med vass spets
(a).
En skadad nål (b) kan göra att maskinen hoppar över stygn
eller att nålen eller tråden går av. En skadad nål kan också
förstöra stygnplåten.
Slå av strömbrytaren.
1. Lossa skruven i nålhållaren med skruvmejseln eller
skruvdragaren.
2. Tag bort nålen.
3. För in den nya nålen med den platta sidan bakåt så
långt upp det går.
4. Dra åt skruven ordentligt med skruvmejseln/
skruvdragaren.
Sänka ner mataren
Din Designer SE Limited Edition höjer och sänker
mataren automatiskt beroende på vilken söm du valt.
Mataren är t.ex. nersänkt när du syr i knappar, syr frisömnad och broderar (se även sid. 1-26, Frisömnad).
När du väljer ny söm, lyfts mataren upp igen i samband med att du börjar sy.
E Light
Din Designer SE Limited Edition har ett helt nytt
LED-belysningssystem som fördelar ljuset jämnt över
arbetsytan och tar bort skuggorna. Du kan ställa in
belysningens ljusstyrka och ljusets värme i Set-menyn,
så att belysningen blir perfekt för ljusförhållandena
i ditt syrum och så att den passar alla tygslag. Se sid.
1-27.
1-20
Tryck på sensorfotens uppknapp
till
extra upplyft läge, så att mataren sänks. På så
vis går det lättare att få in tjockt tyg under pressarfoten. Mataren höjs igen när du börjar sy.
Inställningar
USB-portar
Din Designer SE Limited Edition har två USB-portar
– en för att ansluta symaskinen till din dator och en
där du kan ansluta din USB Embroidery Stick, en CDläsare, en diskettenhet eller en mus.
OBS:
Hos din återförsäljare hittar du USB-enheter till din
Designer SE Limited Edition.
Ansluta till och koppla bort från USB-porten
Sätt i din USB Embroidery Stick eller annan enhet
i den övre porten och USB-kabeln till din PC i den
nedre. USB-kontakterna kan bara sättas i på ett sätt
– tvinga inte in dem i portarna!
USB-kabeln som följde med din Designer SE Limited
Edition ansluter du i den nedre porten. Anslut inga
andra kablar till den porten.
Dra din USB Embroidery Stick eller USB-kontakt försiktigt rakt ut ur porten när du vill koppla bort.
USB Embroidery Sticks
Två USB Embroidery Sticks levereras med Designer SE
Limited Edition. På USB Embroidery Stick Husvarna
Viking Ànns fyra broderier sparade vid leverans. På USB
Embroidery Stick Limited Edition Ànns exklusiva nya
broderier, utformade av konstnärer, att använda med
den nya funktionen för avklippning av hoppstygn. Det
ingår även sömnadsinstruktioner till sömnadsprojekt,
som visas i html-format, att läsa och följa direkt på skärmen. Använd USB-minnena för att ladda ner och spara
broderier och andra Àler eller för att Áytta Àler mellan
datorn och symaskinen.
Du kan bara använda Husqvarna Vikings originalversion av USB Embroidery Stick.
OBS!
Speciella Limited Edition Embroidery Stick kan inte
köpas separat.
Använda USB Embroidery Stick
Slå på och av skrivskyddet med brytaren på undersidan av ditt USB Embroidery Stick. När du hämtar
från eller sparar på USB Embroidery Stick så blinkar
lampan och det visas ett timglas på skärmen.
OBS:
Ta inte bort USB Embroidery Stick när lampan blinkar eller timglaset visas, det kan skada Àlerna på din USB
Embroidery Stick.
Husqvarna Viking
Embroidery Stick
Limited Edition
Embroidery Stick
Ansluta Designer SE Limited Edition
till datorn
Installera mjukvaran på datorn för att ansluta Designer
SE Limited Edition. Sätt in mjukvaru-cd:n som medföljer Designer SE Limited Edition i datorns cd-enhet
och följ instruktionerna.
OBS! Datorn måste ha Windows XP eller Windows Vista.
De USB Embroidery Sticks som medföljer kan sitta kvar i
maskinen när du sätter på huven. Se till att skyddet på USBminnet är vänt nedåt.
1-21
Inställningar
Interaktiv Designer-skärm
Din Designer SE Limited Edition har en interaktiv LCDfärg-skärm framtill på maskinen. Skärmen är mycket lättanvänd – tryck bara på den med Àngret eller pekpinnen när du
vill välja sömmar eller funktioner.
Tryck på stop under sömnad för att fästa tråden i slutet av
sömmen.
Av/på
När din Designer SE Limited Edition är av, så är skärmen mörkgrå. När du slår på den, så får du först en
välkomsthälsning och hamnar sedan i skärmbilden sömnadsläge eller, om broderenheten är på, i broderläge.
Skärmsläckaren
Du kan låta maskinens skärm vara på hela tiden. Om
du vill, så kan du låta skärmsläckaren gå på efter 10
minuter. Se sid. 1-26.
Verktygsfältet
Verktygsfältet längst upp på skärmen har knappar för:
1. Sömmenyn
2. Fontmenyn
Du kan även använda en mus med USB-kontakt
när du arbetar med pekskärmen. Anslut musens
USB-kontakt till den övre USB-porten på din
Designer SE Limited Edition. Då visas en pekare
på skärmen.
Besök www.husqvarnaviking.com eller kontakta
din återförsäljare så får du veta vilken USB-mus
du ska använda.
3. Broderimenyn (bara i broderläge)
4. Sömnads-/broderläge
5. Filhanteraren
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6. Set-menyn
7. Hjälp och information
8. Snabbhjälpen
Söm-, font- och broderimenyn.
Snabbval av sömmar, fonter och broderier.
Tryck på
, så får du upp en lista över de sömmenyer som Ànns. Välj en meny, så får du se sömmarna i
den.
, så får du upp en lista över de fonter
Tryck på
som Ànns. Broderfonterna visas bara i broderläge.
Se sid. 2-4, 2-10 och 4-14 för mer infor mation om sömoch fontval.
, om du vill hämta broderier från
Tryck på
mappen ”Mina broderier” i Designer SE Limited Edition:s fasta minne.
Sömmenyn
1-22
Fontmenyn
Broderimenyn
8.
Inställningar
Sömnads- och broderläge
Din Designer SE Limited Edition har två huvudlägen, sömnadsläge och broderläge. Växla mellan de två
lägena genom att trycka på knappen i verktygsfältet
högst upp på skärmen. Symbolen för det läge som är
aktiverat har grön bakgrund.
När du slår på Designer SE Limited Edition utan broderenhet, så ställs den automatiskt in på sömnadsläge.
Om broderenheten sitter på, så ställs maskinen automatiskt in på broderläge när den slås på.
Sy med broderenheten på
Om du vill sy när broderenheten sitter på, välj sömnadsläge. Broderarmen ställer sig då i viloläge, så att
du får mer utrymme för att sy.
Sömnadsläge
Broderläge
Filhanteraren
Filhanteraren hjälper dig att lägga till, ta bort och organisera dina broderfonter, stygnÀler samt andra Àler. Se
Filhanteraren, sid. 5-1 till 5-10.
Filhanteraren fungerar både i sömnads- och broderläge.
Hjälp- och informationsmenyn
Du kan bläddra genom olika hjälpämnen och titta på
annan användbar information på din Designer SE
Limited Edition genom att klicka med pekpinnen.
i verktygsfältet, så öppnas Hjälp- och
Tryck på
informationsmenyn med de fyra knapparna Info, Text,
Index och Kategori.
Min info
Visar ägarens namn, ledigt minnesutrymme, mjukvaruinformation och maskinens ID-nummer.
1-23
Inställningar
Text
Du kan öppna och läsa text- och html-Àler på din
Designer SE Limited Edition. Textfönstret visar textÀler som kan öppnas i Filhanteraren. Se sid. 5-6.
Indexhjälpen
Din Designer SE Limited Edition har en inbyggd nerkortad version av bruksanvisningen.
Index
Indexet visar hjälpämnena i alfabetisk ordning. Bläddra
genom ämnena med pekpinnen. Vänsterpilen längst
ner på skärmen öppnar föregående sida och högerpilen öppnar den sida du var på innan du tryckte på
vänsterpilen.
Kategori
Kategorin visar hjälpämnena uppdelade i samma
kategorier som i bruksanvisningen: Inställningar, Sömnadsläge, Ställa in för brodering, Broderläge samt Filhanteraren. Bläddra genom ämnena med pekpinnen.
Vänsterpilen längst ner på skärmen öppnar föregående
sida och högerpilen öppnar den sida du var på innan
du tryckte på vänsterpilen.
Hjälpfunktion
Din Designer SE Limited Edition har en inbyggd
Hjälpfunktion som ger dig direktinformation om allt
som du ser på den interaktiva skärmen. Tryck på
i det övre, högra hörnet av skärmen. Ikonen börjar
blinka för att tala om att snabbhjälpen är aktiverad.
Tryck på den ikon eller del av skärmen som du vill ha
information om. Ett pop-up-fönster ger dig en kort
för att avsluta
förklaring till ikonen.Tryck på
snabbhjälpen.
Om du har anslutit en USB-mus är det ännu enklare
att använda den inbyggda snabbhjälpen. Placera pekaren över ikonen och högerklicka på musen så öppnas
snabbhjälpen direkt.
1-24
Inställningar
Set-menyn
I Set-menyn kan du titta på och ställa in samtliga
maskininställningar. Du stänga kan av automatinställningar och göra manuella ändringar. Klicka bara
i kryssrutan, så aktiveras funktionen, eller tryck på
respektive knapp, så öppnas inställningarna.
Sensorfot auto
Grundinställningen är ”auto”. När du stannar med
nålen nere, lyfts pressarfoten upp i vändläge. I läge
”manuell” (tom kryssruta) är foten kvar på tyget när
för att
du stannar med nålen nere. Tryck på
lyfta pressarfoten till vändläget.
Sensorfoten återgår till aktiverat läge när Designer SE
Limited Edition slås på.
FIX auto
I autoläge (grundinställning), så börjar alla sömmar
med fasta fäststygn. I manuellt läge, tryck på
för att fästa.
FIX auto är aktiverat när Designer SE Limited Edition
slås på.
Klipp av hoppstygn
Designer SE Limited Edition har den automatiska
funktionen ”Klipp av hoppstygn”. Tack vare den
sparar du tid och behöver inte klippa bort trådar när
broderiet är färdigsytt. Välj ”Klipp av hoppstygn” i
SET-menyn (inställningar). När du broderar klipper
Designer SE Limited Edition av övertråden i hoppstygnen och drar ner trådändan mot tygets undersida.
OBS!
Designer SE Limited Edition klipper även av tråden
efter trådbyte till ny färg. Håll i trådändan när du börjar
brodera igen, så att du enkelt kan ta bort den när den har
skurits av.
Endast broderier markerade med ”Kommandot
klipp av hoppstygn för Designer SE” är programmerade att användas med funktionen. Kommandon för avklippning av hoppstygn kan läggas in i valfritt
broderi med hjälp av programmen Husqvarna Viking 4D
Embroidery. Instruktioner Ànner du i 4D Design Enhancer
stitch editor.
Vissa broderier kan ha inlagda klippkommandon redan när
du köper dem. Det kan du ta reda på genom att se efter om
det Ànns någon symbol för klippkommando när du tittar på
broderiet i Stitch Editor eller skriver ut det.
Trådklipp auto
I autoläge (grundinställning) klipps trådarna av automatiskt och pressarfoten lyfts när du sytt ett knapphål
eller en ögla med knapphålsmätaren, när det är dags
att byta färg eller när broderiet är klart. I manuellt läge
skärs trådarna inte av efter de här sömmarna.
Tvillingnål
Öppnar en lista där du kan välja bredd på tvillingnålen.
När du valt storlek på tvillingnålen, så begränsas stygnbredderna efter nålstorleken för att förhindra nålbrott.
Inställningarna ligger kvar tills du slår av tvillingnålsfunktionen. Om du ställt in tvillingnålsstorlek, så visas
ett pop-up-fönster när du slår på Designer SE Limited
Edition. Ett annat pop-up-fönster visas om du väljer
en söm som är för bred för den valda tvillingnålen.
Stygnbredden ställs in automatiskt så att den passar
tvillingnålsinställningen. Stäng pop-up-fönstret genom
.
att trycka på
1-25
Inställningar
Stygnbreddssäkerhet
Välj funktionen om du använder stygnplåt eller pressarfot för raksöm, så att stygnbredden sätts till noll i
alla sömmar för att förhindra skador på nål, pressarfot och stygnplåt. Inställningen sparas när Designer
SE Limited Edition slås av. När du slår på maskinen
igen och varje gång du väljer en söm som inte är
en raksöm, visar ett pop-up-fönster att maskinen är
inställd på raksöm. Stäng pop-up-fönstret genom att
.
trycka på
OBS! Inställningen är avstängd i broderläge.
Sensorfot Q
Aktivera för att ställa in sensorsystemet för tillbehörspressarfötterna sensorfot Q eller den fjädrande
öppna pressarfoten för frihandsquiltning. När du
väljer sensorfot Q aktiveras stygnbreddsbegränsningen
automatiskt. Om du använder den fjädrande öppna
pressarfoten för frihandsquiltning måste du avaktivera
stygnbreddsbegränsningen så att nålen kan röra sig i
sidled.
Frihandssömnad
Aktivera om du vill ställa sensorsystemet i frihandssömnadsläge. Mataren sänks automatiskt. Om du
syr på frihand med en hastighet under 200 stygn per
minut, så lyfts och sänks foten för varje stygn för att
hålla fast tyget på stygnplåten när stygnet formas. Är
syhastigheten över 200 stygn per minut, så Áyter foten
över tyget när du syr. Tyget måste föras manuellt. Alla
sömmar kan sys på frihand.
Inställningen raderas när maskinen slås av.
OBS! Inställningen är avstängd i broderläge.
Timer
Visar total sy- och brodertid på din Designer SE Limited Edition. Tryck på knappen, så återställs timern.
Skärmsläckare
När den är aktiverad, så släcks skärmen tio minuter
efter senaste beröringen. Tryck på skärmen eller någon
knapp, så tänds skärmen upp igen.
Larmsignal
Ta bort bocken ur rutan om du inte vill ha några
ljudsignaler. Inställningen ligger kvar när Designer SE
Limited Edition slås av.
1-26
Inställningar
Larmrepetition
När funktionen är aktiverad, så upprepas pipsignalen
för varningsrutan med jämna mellanrum tills den kvitteras.
Text
Välj den, så får du upp textbeskrivningar till tyget och
tekniken du valt i sömnadsguiden och sömmenyerna.
Ägarens namn
Skriv in ditt namn och gör din Designer SE Limited
Edition mer personlig.
E Light
Ställ in belysningens ljusstyrka och ljusets värme på
din Designer SE Limited Edition, så att den passar
alla tygslag och blir perfekt för ljusförhållandena i ditt
syrum.
Språk
Öppnar en lista där du kan välja språk. Gäller alla
texter i din Designer SE Limited Edition. Tryck på ett
språk i listan för att välja det.
Skärmjustering
Om du trycker på en funktionsknapp eller stygnikon på skärmen och den inte svarar eller om funktionen bredvid aktiveras i stället, så måste skärmen
kalibreras. Skärmen kalibreras på
Husqvarna Vikings fabrik, men inställningarna kan
påverkas vid transport. Du behöver bara kalibrera
skärmen om du får problem med noggrannheten när
du trycker på funktionsknapparna eller stygnikonerna.
bredvid ”Skärmjustering”, så öppnas en
Tryck på
särskild skärmbild för kalibrering av pekskärmen.
1. Tryck mitt i krysset i det övre vänstra hörnet av
skärmen. Det är lättast gjort med ett smalt men
inte vasst föremål (till exempel pekpinnen). Krysset försvinner och ett nytt kryss visas.
2. Upprepa momenten ovan för varje kryss som visas
på skärmen. Se till så att du trycker i mitten av
kryssen.
OBS! Se till så att du följer rekommendationen och bara
trycker på kryssen när du kalibrerar skärmen. Trycker du på
andra delar, kan pekskärmen bli felkalibrerad. En felkalibrerad skärm kan kräva inställning av behörig tekniker.
Kontrast
Tryck på + eller - för att ställa in kontrasten på skärmen. Värdet visas bredvid ”–”-knappen. Inställningen
sparas även när maskinen slås av.
1-27
Inställningar
Skärmlås
Om det Ànns risk att gå emot skärmen så att sömmen
eller inställningarna ändras när du syr, så kan du lätt
låsa skärmen. När låset är aktiverat, så låser skärmen
tio sekunder efter senaste beröringen. Lås upp igen
genom att trycka på ”Lås upp”-knappen.
Balans
Designer SE Limited Edition ställer automatiskt in
stygnbalansen. Syr du i specialtyger, så kan du behöva
ställa in balansen för just det tyget.
Tryck på + eller – för att ställa in balansen mellan
fram- och backmatningsstygn. + gör frammatningsstygnen längre och drar ut sömmen, medan – gör
sömmen tätare. Balansändringen påverkar bara den
valda sömmen. Väljer du en annan söm eller samma
söm igen, så återställs den till grundinställningen.
OBS! Balansinställningen är avstängd i broderläge.
Grundinställningsvärdena visas med svarta
siffror, de ändrade värdena med röda.
Trådspänning
Tryck på + för att öka eller – för att minska övertrådsspänningen för specialtråd, -tekniker eller -tyg. Inställningen raderas när maskinen slås av.
I sömnadsläge påverkar ändringarna bara den valda
sömmen. Väljer du en annan söm eller samma söm
igen, så återställs värdet till grundinställningen.
Pressarfotens tryck
Tryck på + för att öka eller – för att minska pressarfotstrycket mot tyget. Trycket återställs till grundinställningen när maskinen slås av.
I sömnadsläge påverkar ändringarna av pressarfotstrycket bara den valda sömmen. Väljer du en annan
söm eller samma söm igen, så återställs värdet till
grundinställningen.
Lyfthöjd
När Designer SE Limited Edition är i broderläge eller
inställd för frisömnad, så ställer ikonerna + och – in
pressarfotens lyfthöjd.
1-28
Vill du spara inställningarna av balans, trådspänning och pressarfotstryck/lyfthöjd, så kan du
spara den ändrade sömmen i ”Mina sömmar” i
U-menyn.
Sömnadsläge
_
Sömnadsläge
Sömnadsläge
Ställ din Designer SE Limited Edition i sömnadsläge, så får du tillgång till hundratals underbara sömmar till dina syprojekt!
Använd sömnadsguiden, så väljer du smidigt och lätt rätt söm och inställning till ditt tyg.
Översikt
1. Verktygsfält
1.
2. Rekommenderad nål och pressarfot samt en pil
som anger nålstoppläget
2.
3.
4.
3. Symbol för mellanlägg
4. Symbol för glidplattor
19.
16.
5.
5. Vald söm
6. Spegelvänd horisontellt
8.
7. Spegelvänd vertikalt
8. Sömtäthet
9. Stygnlängd
10. Stygnbredd/nålposition
6.
11. Spara i ”Mina sömmar”, meny U
12. Programmering
9.
7.
18.
17.
13. Balans (omnigramsömmar)
14. Sömnadsguide
15. Utökad sömnadsguide
10.
11.
12.
13.
16. Sömvalsyta
17. Vald sömmeny
18. Bläddra genom sömmenyerna
19. Anpassa storlek
15.
14.
OBS! Alla symboler visas inte samtidigt.
I startskärmbilden i sömnadsläge kan du välja sömmar, ändra sömmar, välja tyg och syteknik i sömnadsguiden,
spara och gå in i programmeringsläge.
På vänstra delen av skärmen på din Designer SE Limited Edition visas den valda sömmen i full skala samt
rekommenderad pressarfot och nål. Numret på den valda sömmen (A1:2 är grundinställning) visas bredvid pressarfoten. Det senast gjorda tygvalet väljs i sömnadsguiden.
2-2
Sömnadsläge
Sömnadsguiden
Designer SE Limited Edition har Husqvarna Vikings
exklusiva sömnadsguide. Den är alltid aktiv och är placerad längst ner på pekskärmen. Välj den tygsort och
teknik som du vill ha.
Sömnadsguiden ställer in lämplig söm, stygnlängd,
stygnbredd, hastighet, trådspänning och pressarfotstryck för ditt projekt. Sömmen visas på skärmen
tillsammans med rekommenderad pressarfot och nål.
Tygval
Tygval
EJ ELASTISKT TUNT:
chiffong, organza, batist,
siden, ullschaly etc.
EJ ELASTISKT NORMALT:
kalikå, quilttyger, ullkräpp,
poplin, etc.
EJ ELASTISKT KRAFTIGT:
denim, ylletyger för kostymer och rockar, kanvas, plysch etc.
ELASTISKT TUNT: charmeuse, nylon, trikå, enkelstickade jerseytyger etc.
ELASTISKT NORMALT:
dubbeltrikå, velour, badklä-
der etc.
ELASTISKT KRAFTIGT:
collegetröjor, Áeece etc.
Skinn och vinyl
Skinn är djurhud med pälsen borttagen. Skinn kan vara
slätt läder eller i mocka och är något töjbart.
SKINN: mocka och läder.
Vinyl är ett syntetiskt material, ofta med en väv på
avigsidan. Vinyl kan vara slätt eller mönstrat och vissa
vinylkvaliteter är elastiska.
PLAST:
vinyl, och syntetskinn och -mocka.
2-3
Sömnadsläge
Sömnadstekniker
SY IHOP:
Syr ihop två tygstycken.
ÖVERKASTA:
Överkastar tygkanterna för att förhindra att de fransar sig och för att se till att de ligger plant.
SY IHOP/ÖVERKASTA:
TRÅCKLA:
Syr sömmen och överkastar kanterna samtidigt.
En provisorisk söm för provning av passform, rynkning och markering.
OSYNLIG FÅLLSÖM : Ger en osynlig fållsöm på tygets framsida. Rekommenderas inte för tunt tyg eller skinn/
vinyl, men din Designer SE Limited Edition väljer alltid den optimala sömmen.
FÅLLA:
Väljer den bästa synliga fållsömmen för den valda typen och tjockleken på tyg.
KNAPPHÅL:
Sömnadsguiden väljer det mest lämpliga knapphålet för ditt tyg.
SY I KNAPP:
Syr i knappar.
OBS!: Om du väljer en olämplig kombination (t.ex. tunt
vävt - osynlig fållsöm), piper Designer SE Limited Edition
och knappen för osynlig fållsöm öppnas. Kombinationen
är fortfarande vald och kan sys, men Designer SE Limited
Edition rekommenderar den inte.
Utökade sömnadsguiden
Den utökade sömnadsguiden skriver ut namnen på
ikonerna i sömnadsguiden. Öppna den genom att
i sömnadsguiden. Välj det tyg och
trycka på
den teknik du vill ha genom att trycka på knapparna.
Sömmen som sömnadsguiden valt och inställningarna
visas till vänster. Du kan ändra sömmens bredd, längd
när du
och spegla den med knapparna. Tryck på
vill återgå till sömnadsläge.
Välja sömmeny
Tryck på
. Maskinen visar en rullgardinsmeny
med alla sömmenyer. Undermenyerna till varje meny
visas som numrerade cirklar när menyn väljs. Välj
undermeny genom att trycka på cirkeln. Sömmarna
visas på sömvalsytan.
2-4
Sömnadsläge
Hämta mönsterrapport från annan källa
Du kan hämta programmerade sömmar som du sparat
i ”Mina Àler” eller på annan plats. Tryck på
längst ner i sömmenyns rullgardingsmeny. Dialogrutan
för hämtning öppnas. Leta reda på din programmerade
. Dialogrutan stängs
söm, välj den och tryck på
och den programmerade sömmen visas till vänster.
Programmera och spara sömmar, se sid. 2-10 – 2-15.
Välja söm
När du valt en sömmeny, så visas alla sömmar i menyn
på sömvalsytan. Välj söm genom att trycka på den.
Designer SE Limited Edition bekräftar valet genom att
markera sömmen med vitt. Sömmen visas i full storlek
till vänster på skärmen tillsammans med rekommenderad pressarfot och nål samt rekommendation om
mellanlägg och glidplattor, om det behövs.
Vill du ha tips och information om sömmarna, använd
.
hjälpfunktionen
Bläddra genom menyerna
Bläddra genom sömvalen, meny för meny, framåt och
under sömmarna. Du kan slå på
bakåt med
och av textbeskrivningen av menyn på skärmen i Setmenyn (se sid. 1-27).
Anpassa storlek
Om sömmen du valt är för bred för att visas i full storlek på sömvisningsytan, så visas bara delar av sömmen.
. Tryck på den, så minskas
Skalknappen visas,
sömstorleken så att den får plats i sömvisningsytan.
Bilden av pressarfoten ändrar också storlek för att visa
att sömvisningsytan minskats.
2-5
Sömnadsläge
Söm- och
fontmenyerna
Designer SE Limited Edition har 16 sömmenyer och 4
fontmenyer för alla slags sömnadsprojekt.
För översikt över samtliga sömmenyer, se sid. 6-5 – 6-8.
Nyttosömmar
Meny A innehåller sömmar för nyttosömnad, lagning
och stoppning.
Knapphål
Meny B innehåller olika slags sömmar för knapphål,
öglor och knappar. Du får bäst resultat om du använder den rekommenderade knapphålsmätaren.
Dekorativa sömmar
Menyerna C -N innehåller vackra sömmar för kreativ
sömnad.
4- vägssöm
Meny S används för att sy sömmar i 4 olika riktningar.
Stygnlängden och -bredden är fast inställda.
8- vägssöm
Meny T används för att sy sömmar i 8 olika riktningar.
Det Ànns 2 olika sömtyper, raksöm och förstärkta
raksöm. Du kan ställa in vinkeln och sy i valfri riktning.
Mina sömmar
I meny U (Mina sömmar) kan du spara dina favoritsömmar, specialinställningar av sömmar och mönsterrapport. Ändringar som stygnbredd och -längd samt
spegling och inställningar som trådspänning, balans
och pressarfotstryck sparas tillsammans med sömmen.
Med meny U når du dina favoritsömmar med ett
knapptryck!
Specialsömmar
Meny V innehåller 4 olika slags ”frihandstekniksömmar”. Mataren sänks automatiskt när du väljer en söm
i meny V.
Bokstäver och siffror
Det Ànns 6 olika fonter för bokstäver och siffror:
blockbokstäver, ihåliga blockbokstäver, penseldrag (9
mm), skrivstil, ryska bokstäver och japanska tecken.
Varje bokstavsmeny har olika menyer fatt välja mellan.
Menyerna kan skilja sig åt beroende på vilken font
som är vald.
2-6
Sömnadsläge
Vad är en söm?
En söm kan vara ett enda stygn som i raksöm eller två
individuella stygn som i sicksack. En söm är även sammansättningen av alla individuella stygn i sömmen som
t.ex. 3-stegs sicksack eller dekorativa sömmar (hjärt-,
fjädersöm etc.).
Ändra sömmar
När du väljer en söm, ställer Designer SE Limited
Edition automatiskt in den bästa stygnlängden och
–bredden för det tyg som är valt i sömnadsguiden.
Med knapparna under och bredvid sömmen kan du
göra manuella ändringar av stygnbredd och -längd,
spegla sömmen eller mönsterrapporten vertikalt eller
horisontellt.
SPEGLING: Spegla sömmen vertikalt med
.
horisontellt med
och
STYGNLÄNGD: Minska eller öka hela stygnlängden med – och +. En enkel raksöm med längre
stygnlängd blir längre, förlänger du en sicksacksöm eller dekorsöm, så blir hela sömmen längre.
Om du förlänger ett satängpictogramrapport eller en
satängdekorsöm, så blir hela sömmen längre men tätheten hos satängrapporten eller den kompletta satängsömmen förblir oförändrad.
Skräddarsy sömmar genom att göra egna
inställningar. Spara din ändrade söm i meny
U, ”Mina sömmar”, genom att trycka på
. Tryck någonstans på meny U, så sparas
sömmen. Se sid. 2-15.
Stygnlängd -
Stygnlängd +
STYGNBREDD: Minska eller öka hela stygnbredden med – och +.
NÅLLÄGE: Flytta nålen åt vänster genom att
trycka på – och åt höger med +.
Den inställda stygnbredden och -längden visas i knapparna. Stygnbredden kan ställas in från 0 till 7 mm.
Grundinställningsvärdena visas med svarta siffror,
de ändrade värdena med röda.
Min- och maxläge för bredd och längd indikeras med en
pipsignal.
2-7
Sömnadsläge
Sömtäthet
Satäng- och langettsömmar
När du väljer vissa satäng- eller langettsömmar, så
visas en knapp för inställning av sömtätheten. Sömtätheten ställer in hur tät satängpictogramrapporten
eller en satängdekorsömmen ska vara (hur tätt satängstygnen som bildar sömmen ska ligga) utan att ändra
längden av själva sömmen (pictogramrapporten eller
satängdekorsömmen). Använd den när du syr med
specialtråd eller vill ha en lösare satängsöm.
Tryck på + för att förlänga de enskilda stygnen och
minska tätheten. Tryck på - för att förkorta de enskilda
stygnen och öka tätheten.
Balans
Omnigramsömmar
När du väljer omnigramsömmar (meny K), så visas en
knapp för inställning av balansen. Information om hur
du ställer in balansen, se Set-menyn sid. 1-28.
4- och 8- vägssömmar
Sömmarna i meny S och T kan sys i olika riktningar.
Knappen som ändrar riktning sitter under sömbilden.
Meny S
Tryck på
om du vill ändra syriktning 90º medurs.
-knappen ovanför nålen har samma funktion.
2-8
Sömtäthet +
Sömtäthet -
Sömnadsläge
Meny T
Välj en av åtta förinställda riktningar med pilarna och
.
Ànjustera vinkeln med + och – på
Knapphål
Vill du ha knapphålssömmar, välj sömmeny B och
välj knapphål. Du kan sy knapphål med eller utan
knapphålsmätaren. Följ rekommendationerna för varje
knapphål.
Ställa in knapphålsstorlek
När du valt knapphål och knapphålsmätaren är ansluten, så öppnas fönstret för knappstorlek.
Håll din knapp mot det nedre, högra hörnet av skärmen. Vrid hjulet på knapphålsmätaren tills knappen
är omringad på skärmen. Funktionen klarar storlekar
upp till 50 mm. Ta bort knappen från skärmen och
så att fönstret stängs och du kan ställa
tryck på
in storleken. Den valda knappstorleken visas ovanför
. Justera storleken med + och -,
knappsymbolen
om du vill öppna storom det behövs. Tryck på
leksfönstret igen.
När du ställt in storleken, se till så att det vita området
på sidan av hjulet hamnar i linje med den vita markeringen på foten.
Vill du ha mer information om hur du syr knapphål, se Designer SE Limited Edition-handboken och instruktions-CD:n.
2-9
Sömnadsläge
Fonter (typsnitt)
Välj font genom att trycka på
i verktygsfältet.
Rullgardinsmenyn visar alla inbyggda sömfonter. Tryck
på någon av fonterna, så får du upp monogramstygnen för fonten på sömvalsytan. Tryck på det stygn du
vill ha. Rullgardinsmenyn stängs och skärmen visar
hur bokstäverna kommer att sys. Hoppstygnen mellan
bokstäverna visas i grått.
I sömnadsläge visas bara sömfonterna i rullgardinsmenyn, medan broderläget visar både söm- och broderfonter. Vill du lära dig mer om broderfonter, se sid.
4-14.
Programmering
På din Designer SE Limited Edition kan du programmera
sömmar och bokstäver till kombinationer. Varje rapport kan
vara upp till cirka 500 millimeter lång. Spara rapporten i
”Mina sömmar” eller ”Mina Àler”, se sid. 2-15.
Samtliga sömmar på din Designer SE Limited Edition är
programmerbara förutom knapphål, lagningssöm, automatiskt
avsmalnande söm och 4-vägssöm.
Programmeringsläge
Välj din tygkvalitet i sömnadsguiden innan du börjar
programmera.
, så öppnas programmeringsläget. SömTryck på
menyn som du valde tidigare är kvar när du går in i
programmeringsläge. De programmerade sömmarna
visas under pressarfoten. Längden på den programmerade sömmen visas i mm längst ner på skärmen. Du
och
för att
kan även använda pilknapparna
stega igenom sömmen eller monogramrapporten.
OBS! Pilen visas när du lägger till en söm eller bokstav.
2-10
Sömnadsläge
Så här programmerar du sömmar och
bokstäver
Vill du programmera en kombination, tryck bara på
den söm du vill ha, så visas den under pressarfoten på
skärmen. Tryck på en annan söm, så visas den under
den föregående. Fortsätt välja sömmar och bokstäver.
Fontmenyer
Varje font har Áera stilundermenyer, till exempel: stora
bokstäver A.., små bokstäver a.. och siffror och specialtecken 1... Stilmenyerna kan skilja sig åt beroende
på vilken font du valt. Tryck på någon knapp och välj
stilmeny.
Lägga till en söm eller bokstav
Vill du lägga till en söm eller bokstav i en rapport, ställ
markören där du vill lägga till den. Tryck på den söm
du vill ha, så läggs den in där markören är.
Radera sömmar eller bokstäver
Radera sömmar med knapparna ovanför sömvisningsytan. Radera sömmen vid markören genom att trycka
.
på
Vill du radera alla stygnen ända till programslutet i den
.
markerade sömmen, tryck på
Byta en söm eller bokstav
Om du vill byta söm, så måste du radera den och lägga
in den söm du vill ha i stället.
Justera enskild söm/bokstav i en
mönsterrapport
Om du vill justera sömmen i mönsterrapporten, Áytta
markören bakåt och framåt söm för söm med
och
. Sömmen kan ändras när den är rödmarkerad. När
symbomarkören står sist i mönsterrapporten har
. Tryck på
för att snabbt Áytta markören
len
symbolen
till början av mönsterrapporten. Nu har
. Tryck på
för att Áytta markören till slutet av
programmet.
Använd spegling, stygnlängds- och stygnbreddknapparna för att justera sömmen. Det är bara den rödmarkerade sömmen som påverkas av ändringarna.
2-11
Sömnadsläge
SPEGLING: Spegla sömmen vertikalt med
.
horisontellt med
och
STYGNLÄNGD: Minska eller öka hela stygnlängden med – och +.
STYGNBREDD: Minska eller öka hela stygnbredden med – och +.
NÅLLÄGE: Flytta nålen åt vänster genom att
trycka på – och åt höger med +.
SÖMTÄTHET: Tryck på + för att förlänga de
enskilda stygnen och minska tätheten. Tryck på
- för att förkorta de enskilda stygnen och öka
tätheten.
Kopiera söm
Du kan programmera en ändrad söm Áera gånger om
utan att behöva ändra varje stygn om du använder
kopiera-knappen. Vill du kopiera en programmerad
, så kopieras den maroch ändrad söm, tryck på
kerade sömmen.
Förhandsgranskning
Titta på din programmerade söm horisontellt genom
. Ett pop-up-fönster visar rapporatt trycka på
ten i verklig storlek. Om rapporten är för lång för att
visas helt och hållet, bläddra med pilknapparna. Vill
. Tryck på
, så
du se hela rapporten, tryck på
stängs förhandsvisningen.
Ändra hel rapport
Vill du ändra hela rapporten, återgå till sömnadsläge
. Ändringarna här påverkar
genom att trycka på
hela rapporten.
2-12
Sömnadsläge
Öva programmering av sömmar och
bokstäver
Följ steg-för-steginstruktionerna och programmera
”Linda” kombinerat med dekorsöm.
när du är i sömnadsläge och vill gå till
Tryck på
programmeringsläge.
i verktygsfältet och välj meny D. SömTryck på
marna visas på sömvalsytan. Välj söm 20. Rullgardinsmenyn stängs och söm 20 visas i rött under pressarfoten.
För att programmera stora L, tryck på
ihåliga blockbokstäver.
och välj
Tryck på L på sömvalsytan. När L:et visas på skärmen
är det rödmarkerat för att visa att det är aktiverat.
2-13
Sömnadsläge
För att programmera ”inda” med små bokstäver, tryck
på a.. på sömvalsytan. Sömmarna med små bokstäver
visas. Tryck på i. Bokstaven visas under L. Fortsätt
sedan att skriva bokstäverna n, d och a. Nu är det ”a:
et” som är rödmarkerat eftersom det är den aktiverade
sömmen. Övriga sömmar är mörkgrå. Hoppstygnen
som binder samman bokstäverna visas i ljusgrått.
Vill du lägga in en annan dekorsöm, tryck på
välj meny D. Välj söm 20.
och
på maskinen om
Tryck på funktionsknappen
du bara vill sy mönsterrapporten en gång. Designer SE
Limited Edition fäster tråden och stannar när mönsterrapporten är klar.
, så klipper Designer
Tryck på funktionsknappen
SE Limited Edition av trådarna och lyfter pressarfoten
när den slutat sy.
Det programmerade stoppet och klippet visas på skärmen i den ordning som du programmerat dem.
Tryck på funktionsknappen
när du vill
lägga in trådfästning någonstans i programmet
som en säker avslutning. Den programmerade
Fix-funktionen visas på skärmen.
Titta på din mönsterrapport horisontellt genom att
.
trycka på
Sy din programmerade rapport
Vill du sy din rapport, så måste du gå ur program. Du återgår till
meringsläge genom att trycka på
sömnadsläge där din rapport visas med alla inlagda
Fix, stopp och och klipp. Följ rekommendationerna
eller fotreglaget
om pressarfötter etc. Tryck på
och sy din rapport.
2-14
Sömnadsläge
Spara i ”Mina sömmar”
, så öppnas dialogrutan för att spara
Tryck på
mönsterrapporten eller den ändrade sömmen i Umenyns ”Mina sömmar”. Det Ànns tre U-menyer som
du kan bläddra mellan med pilarna.
Spara på ledig plats
Om du sparat av sömmar eller rapporter, så visas de i
U-menyn. Den nya sömmen eller rapporten kan sparas
på valfri ledig plats. Tryck bara på en ledig plats, så
sparas sömmen eller rapporten där.
Spara på beÀntlig plats
Tryck på en beÀntlig plats. Pop-upen ber dig att
bekräfta att den gamla sömmen ska skrivas över. Tryck
så ersätts den gamla sömmen med den nya.
på
Tryck på
om du vill stänga pop-upen och spara
av någon annanstans.
Avbryta spara
i stället för att
Vill du avbryta sparandet, tryck på
trycka på en lagringsplats. Sparfönstret stängs och du
återgår till föregående skärmbild.
Radera sparad söm eller sparad rapport
Vill du radera en sparad söm eller en sparad rapport,
. Radera-knappen är aktiverad tills du
tryck på
väljer att radera en rapport eller trycker på knappen
igen. När du väljer att radera en söm, så ber pop-upen
dig att bekräfta raderingen.
Spara din rapport i ”Mina Àler”
Du kan även spara rapport som en sömÀl i mappen
”Mina Àler” eller på en USB-enhet.
när du är i programmeringsläge, så
Tryck på
öppnas dialogrutan för att ange Àlnamn. Tryck på
och bekräfta namnet. Välj vilken mapp du vill
spara i genom att trycka på den och sedan trycka på
. Tryck på
, så sparas din Àl på den platsen
(se sid. 5-4 – 5-8 för mer information).
Vill du återskapa rapport, se sid. 2-5.
2-15
Sömnadsläge
Pop-up-menyn sömnad
Designer SE Limited Edition har ett antal pop-up-fönster som
visas på skärmen och som ger dig råd när maskinen stannat
eller inte syr.
Kontrollera övertråden
Din Designer SE Limited Edition stannar automatiskt
om övertråden tar slut eller går av. Trä om övertråden
. Tryck på
eller fotreglaget
och tryck på
och sy vidare.
Undertråden slut
Designer SE Limited Edition stannar när undertråden nästan är slut. Byt den tomma spolen mot en full.
(Spolning, se sid. 1-13)
OBS! Det går att fortsätta sy tills all tråd på spolen är slut.
Fortsätt bara att sy utan att stänga pop-up-rutan.
Pressarfoten för högt upp
Designer SE Limited Edition syr inte om det är för
mycket tyg under pressarfoten.
Ta bort knapphålsmätaren.
När knapphålsmätaren är ansluten, kan du inte välja:
• sömmar som inte är knapphål,
• knapphål som inte kan sys med knapphålsmätaren,
eller
• ändrade knapphål som sparats utan knapphålsmätaren i U-menyn.
Ta av foten eller välj knapphål som kan sys med
knapphålsmätaren.
Ställa in vita linjen mot vita området
När du sätter i tyget för att sy ett knapphål, så kan du
komma åt hjulet på knapphålsmätaren. Pop-up-rutan
ber dig kontrollera att det vita området är i linje med
den vita linjen.
2-16
Sömnadsläge
Ej programmerbara sömmar
Knapphål, lagningssömmar, 4-vägssömmar och automatiskt avsmalnande sömmar kan inte programmeras.
Välj en annan söm.
Upptagen
När din Designer SE Limited Edition hämtar, sparar,
Áyttar etc., så visas ett timglas på skärmen.
Ersätta en Àl
Försöker du spara en söm eller en mönsterrapport
med samma namn som en beÀntlig Àl i ”Mina Àler”
eller på en extern enhet, så kommer Designer SE
Limited Edition be dig att bekräfta.
Sätt på knapphålsmätare
Ett ändrat knapphål som sparats med knapphålsmätare i U-menyn måste sys med knapphålsmätare.
Maxlängd uppnådd
Sömmen som du vill lägga till i mönsterrapporten gör
att programmet överskrider maxlängden.
2-17
Sömnadsläge
2-18
Ställa in för brodering
Ställa in för brodering
2.
1.
3.
4.
Översikt över broderenheten
1. Anslutning broderenhet
3. Fäste för broderbåge
2. Broderarm
4. Frikopplingsknapp för broderenheten
Väska för broderenheten
Väskan för broderenheten innehåller:
• Broderenhet
• Sax
• 2 broderbågar: standard (100x100 mm) och stor
(240x150 mm)
• 6 spolar med brodertråd
• 2 brodermallar: standard och stor
• 2 bitar mellanlägg
• Mallpenna
• Hoop Ease-prov 240x150 mm
• CD med broderier
• CD:n Embroidery Express
• Designer SE Limited Edition provhäfte
• Broschyr över broderprogram
• USB Embroidery Stick
Förvara dina broderitillbehör den praktiska väskan så
att du håller reda på dem.
• Embroidery Collection
Designer SE Limited Edition Broderier
I det inbyggda minnet i din Designer SE hittar du 71
helt nya broderier och dessutom Ànns det 4 broderier
sparade i den lösa minnesenheten – USB Embroidery
Stick. Alla de här broderierna Ànns också på den
bifogade CD skivan – Embroidery Sampler CD – om
du tillfälligt skulle vilja radera dem från symaskinens
minne eller USB-minnet.
På din Embroidery Sampler CD Ànns dessutom 100
andra populära broderier.
Designer SE Limited Edition-prover
Bläddra igenom broschyren med broderier och titta
på alla vackra broderier och fonter som Ànns till din
Designer SE Limited Edition. Alla nya broderier är
avbildade i naturlig storlek. De populära broderierna
från tidigare kollektioner visas i halv storlek.
Mittpunkten och placeringsmärkena på alla sidorna är
markerade för att underlätta spänningen av bågen.
Brodernumret, stygnantalet i broderiet och storleken
på broderiet står bredvid varje broderi. Trådrullarna
ger förslag på trådfärger.
3-2
• 2 tygbitar
Ställa in för brodering
Mega Hoop
Med den extra stora broderbågen – Mega Hoop – kan
du sy broderier som är upp till 150 mm breda och 360
mm höga. Välj bågstorlek 360 x 150 i broderläge, se
sidan 4-5.
Följ anvisningarna som följer med din Mega Hoop.
Broderier för Mega Hoop medföljer din Designer SE
Limited Edition och är avbildade i naturlig storlek i
häftet med broderier.
Ansluta broderenheten
1. Tryck på knappen på tillbehörsaskens vänstra sida
och ta bort den.
2. Det Ànns ett uttag med lock på symaskinens
baksida. Vrid locket åt höger för att öppna det.
Broderenhetens anslutning passar i detta uttag.
3. Skjut broderenheten över friarmen tills den sitter
ordentligt i uttaget. Om symaskinen är avstängd,
starta den nu.
4. Ett pop-up-fönster uppmanar dig att frigöra ytan
och ta bort broderbågen för kalibrering. Tryck på
. Maskinen kalibreras och ställer broderbågen
i utgångsläget. Kalibreringen ställer in dina
broderingsfunktioner varje gång du skjuter på
broderenheten.
OBS!
Se till att du inte kalibrerar maskinen med en
broderbåge monterad eftersom det kan skada nålen, bågen
och/eller broderenheten. Se till att det inte ligger något
ivägen, på och runt maskinen, innan du startar kalibreringen
så att broderarmen inte kan stöta emot något.
3-3
Ställa in för brodering
Ta bort broderenheten
1. När du vill lägga undan broderenheten i sin väska,
. Broderarmen Áyttar sig då till
tryck på
parkeringsläget.
under knappen Broderfärg,
funktion (se sidan 4-8).
, har samma
2. Tryck på knappen som sitter till vänster på
enhetens undersida och dra enheten åt vänster för
att ta bort den.
3. Stäng locket framför uttaget.
Spänna tyget
1. Lossa skruven på den yttre bågen. Ta bort den
inre bågen. Lägg bågen på en fast, plan yta med
skruven nere till höger. Det Ànns en liten pil mitt
på nederkanten av bågen som ska hamna i linje
med en liten pil på den inre bågen.
2. Placera mellanlägg och tyg ovanpå den yttre bågen
och lägg den inre bågen över tyget med den lilla
pilen i nederkant.
3. Pressa in den inre bågen i den yttre bågen.
OBS! Se till att bågens spännskruv är tillräckligt lossad så
att det Ànns så gott om plats för både tyg och mellanlägg
att du enkelt kan pressa den inre bågen på plats. Pressa in
sidorna på den stora bågen så att du vet säkert att bågarna
är i nivå med varandra.
4. Dra åt bågens spännskruv. Tyget ska vara spänt i
broderbågen för att ge perfekt resultat. Dra inte
i tyget eftersom du riskerar att sträcka det och
förstöra ditt mönster. Dra åt spännskruven med
skruvdragaren om så krävs. Dra inte åt för hårt.
OBS!
Läs mer om mellanlägg och bågar i
tillbehörskatalogen.
3-4
Ställa in för brodering
Brodermall
Eftersom broderierna Ànns avbildade i naturlig storlek
i häftet är det enkelt att överföra broderiet till valfri
plats på ditt plagg eller projekt.
1. Placera mallen över bilden på det broderi du har
valt i häftet.
2. Markera broderiets konturer på mallen med
markeringspennan.
3. Använd mallen för att placera in broderiet på det
projekt som ska broderas. Genom hål i mallen
kan du markera broderytans mittpunkt, sidor
resp. över- och underkanter på projektet med
markeringspennan.
4. När du spänner tyget (se förra sidan), placerar du
det i den inre bågen så att markeringarna på tyget
stämmer överens med markeringarna på bågen.
Ta dig den tid som krävs för att få alla
markeringarna på rätt ställe.
5. Tryck i den inre bågen i den yttre och dra åt
skruven med skruvdragaren.
Skjuta på bågen
Skjut på broderbågen framifrån på broderarmen så att
bågen snäpper fast.
Den markerade mittpunkten på broderiet ska stämma
överens med nålens startpunkt. Om du behöver
Ànjustera läget, använd positionsknapparna
(se sid. 4-6).
OBS!
För att ta loss bågen från broderenheten trycker du på
den grå knappen på broderenheten och drar bågen mot dig.
3-5
Ställa in för brodering
Komma igång
1.
Välj broderläge genom att trycka på
längst
upp på pekskärmen. När knappen har grön bakgrund
betyder det att maskinen står i broderläge. Se till att
längst ner på skärmen är intryckt, vilket visar att
pekskärmen är aktiv.
och markera ett broderi. Designer
1. Tryck på
SE Limited Edition väljer automatiskt den minsta
bågstorleken som passar broderiet.
för att öppna broderguiden som ger
2. Tryck på
dig rekommendationer om mellanlägg, tråd och
nål för det markerade tyget.
3. Skjut på broderenheten. Ett pop-up-fönster
påminner dig om att frigöra broderytan för
för att kalibrera
kalibrering. Tryck på
maskinen och Áytta broderarmen till färdigläget.
4. Skjut på bågen. Se till att den båge du monterar
har samma storlek som skärmen anger eller byt
och välj rätt
bågstorlek genom att trycka på
storlek i listan (se sidan 4-5).
längst ner på skärmen för att gå till
5. Tryck på
skärmen för broderi och brodera ditt mönster.
eller trampa på fotreglaget för
6. Tryck på
att börja brodera. Maskinen registrerar bågen
och börjar brodera. Efter ett par stygn stannar
maskinen och en pop-up-ruta visas på skärmen
som uppmanar dig att klippa av trådändarna.
för att
Klipp av tråden och tryck på
fortsätta brodera.
7. När din Desigenr SE är färdig med den första
färgen stannar den. Ett pop-up-fönster uppmanar
dig att byta trådfärg. Trä maskinen med tråd av
nästa färg och fortsätt enligt steg 6 ovan.
8. När broderiet är färdigt stannar din Designer
SE Limited Edition och ett pop-up-fönster talar
för att
om att broderiet är färdigt. Tryck på
radera broderiet från skärmen eller tryck på
för att återgå till ditt broderi så att du kan spara
det eller brodera det igen. Bågen matas tillbaka till
startläget för första färgen i broderiet.
3-6
2.
Ställa in för brodering
Broderfunktioner
Hur du kommer åt spolen
När undertråden är nästan är slut, stannar din
Designer SE Limited Edition automatiskt och ett popup-fönster visas. För att komma åt undertrådsspolen
. Bågen
med broderbågen på, trycker du på
matas då undan så att du kan öppna spolkorgslocket.
Sätt i en full spole, stäng spolkorgslocket och tryck
på knappen igen för att Áytta tillbaka bågen till
broderläget. Mata tillbaka överskjutande övertråd.
Stega bakåt några stygn genom att trycka på – på
knappen för att stega stygn för stygn (se sid. 4-13).
för att återuppta broderiet.
Tryck på
under knappen Broderfärg
funktion (se sidan 4-8).
har samma
Enfärgat broderi
för att ta bort stoppen för färgbyte,
Tryck på
om du vill sy hela broderiet i samma färg.
under knappen Broderfärg
funktion (se sidan 4-7).
har samma
Tråckla i broderbågen
När du broderar på tyger som inte ska spännas hårt i
för att tråckla en kontur runt
bågen, tryck på
hela broderytan, innan du börjar brodera mönstret.
FIX-funktionen kan också användas för att tråckla fast
tyget i mellanlägget. Tråcklingssömmen visar också
placeringen av broderiet.
När Àx-funktionen är aktiv kan du inte stega framåt
eller bakåt färg för färg.
3-7
Ställa in för brodering
Parkeringsläge /enkel trådrensning
för att ställa
Ta loss bågen och tryck på
broderenheten i parkeringsläge så att den blir lätt att
stoppa ner i sin förvaringsväska.
När du broderar och byter från en tråd till en annan
är det bäst att klippa de långa hoppstygnen. Då blir
det enklare att rensa bort lösa trådar när broderiet är
färdigt.
så att bågen matas mot dig. Klipp
Tryck på
igen. Bågen
av hoppstygnen och tryck på
för att
matas tillbaka till färdigläge. Tryck på
återuppta broderiet.
under knappen Broderfärg
funktion (se sidan 4-8).
har samma
Hastighet
Alla sömmarna i ett broderi har en förinställd,
maximal syhastighet. För att sänka hastigheten när du
. Om du vill höja
syr med specialtråd, tryck på
.
hastigheten igen, tryck på
Trycker du på knappen när du inte syr, så öppnas ett
pop-up-fönster som visar hastighetsinställningen. Du
kan även ställa in hastigheten med skjutreglaget i popup-fönstret. Pop-up-fönstret stängs automatiskt tre
sekunder efter det att du har gjort ändringen. Du kan
ändra hastigheten medan du syr, men då visas inget
pop-up-fönster.
Börja och sluta brodera
för att börja brodera och tryck igen
Tryck på
för att sluta. Designer SE Limited Edition stannar
automatiskt vid färgbyte och när broderiet är färdigt.
Fotlyftsensor och extra lyft
för att lyfta pressarfoten till det övre
Tryck på
läget. Tryck på den igen, så höjs pressarfoten till det
extra höga läget. Då blir det lättare att sätta dit och ta
bort broderbågen.
OBS!
Se sid. 1-16 och 1-17 för mer information om
funktionsknappar och sömnadsläge.
3-8
Interaktivt 3D-broderi –
Broderläge
4-1
Broderläge
Broderläge
Det är enkelt och roligt att brodera dina favoritbroderier med Designer SE Limited Edition! Du behöver bara trycka på skärmen
för att kombinera och anpassa broderier – storleksändra och rotera dem precis hur du vill – och sy dem för att försköna dina favoritplagg eller sömnadsprojekt. Kombinera dina broderier med text eller andra broderier och spara dem i symaskinens minne eller i den
lösa minnesenheten – USB Embroidery Stick.
Customizing
Brodera
11. 12. 13.
14.
15.
17.
30. 31. 32.
27.
28.
29.
37.
33.
16.
33.
18.
22.
19.
1.
5.
2. 3.
6.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
9.
4.
7.
19.
20.
21.
22.
23.
23.
10. 24.
Positionering på skärmen
Storleksändring på skärmen
Rotation på skärmen
Panorera den zoomade broderytan
Zooma till full bågstorlek
Zooma för att visa alla broderier
Zooma in och ut
Broderguiden
Växla mellan Customizing och Brodera
Spara i Mina broderier
Dubblera broderier
Återställ broderi till ursprungsskicket
Radera broderier
Val av bågstorlek
Storleksändra broderier
Likformig storleksändring låst/upplåst
Öppna Resize
Rotera broderier
Placera broderier
Spegelvänd broderier vertikalt
Spegelvänd broderier horisontellt
4-2
34.
35.
25.
36.
38.
39.
26.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Markera broderier
Markera alla broderier
Broderier
Brodertext
Broderfärg
Öppna programredigeraren
Ändra textstorlek
Ändra textmellanrum
Ändra trådfärg
Ändra bakgrundsfärg
Enfärgat broderi
Färglista
Rutnät på skärmen
Spolåtkomst
Parkeringsläge
Totalt antal stygn
Gå till broderiets stygnnummer
Stegning färg för färg
Trådspänning
Kontrollera storleken
40.
35. 41. 36.
Broderläge
Översikt
På skärmen för customizing kan du ändra, kombinera,
spara, återskapa och radera broderierna. Du har också
tillgång till broderguiden.
På broderytan visas de hämtade broderierna i 3D.
Du kan anpassa dina broderier med eller utan broderenheten på plats.
När du är färdig med ditt broderi eller din kombination, skjut broderenheten på plats och brodera.
Växla mellan customizing och broderi genom att
längs ned på skärmen. Den gröna
trycka på
bakgrunden talar om vilket läge som är aktivt.
För att gå till skärmen för mönsterbroderi, tryck på
, se sid. 4-13.
Interaktiv customizing
Broderguiden
Innan du börjar brodera, tryck på
för att öppna
broderguiden som ger dig rekommendationer om nål,
mellanlägg och lämplig tråd för broderi på olika tyger.
Tryck på det tyg du tänker använda och följ rekomför att stänga brodermendationerna. Tryck på
guiden.
Hämta ett broderi
För att hämta ett broderi, tryck på
i verktygsfältet. En rullgardinsmeny visar tillgängliga broderier i
mappen ”Mina broderier” i det fasta minnet. Använd
pilarna för att stega genom broderierna. Tryck på
önskat broderi. Rullgardinsmenyn stängs och broderiet
överförs till broderytan. Upprepa om du vill hämta Áer
broderier till broderytan.
OBS!
Du kan lägga till och ta bort broderier från den här
menyn med hjälp av Filhanteraren. På sid. 5-4 Ànns mer
information.
4-3
Broderläge
Hämta broderi från annan plats
Du kan också hämta ett broderi från en annan plats
genom att trycka på
(se sid. 4-3) längst ner i rullgardinsmenyn ”Mina broderier”. En dialogruta öppnas
där du kan hämta broderier och kombinationer. Normalt öppnas ”Mina Àler” men du kan också välja att
hämta ett broderi från din USB Embroidery Stick eller
någon annan enhet som är ansluten till USB-porten.
Tryck på den knapp som motsvarar den plats du vill
hämta från och sök upp broderiret. Markera broderiet
.
genom att trycka på det och tryck sedan på
Välja broderi
För att markera ett broderi som du vill justera, tryck
på det på skärmen eller tryck på
. Det broderi
som är valt har en röd markeringslinje runt om. Stega
genom alla inlagda broderier med knappen. Tryck på
för att markera alla broderier på broderytan. Alla
broderier har nu en röd markeringslinje runt om.
Om du ska kunna justera ett broderi måste det ha en
röd markeringslinje runt om.
OBS!
Radera broderi
För att ta bort det markerade broderiet från brodery. Om alla broderier är markerade,
tan, tryck på
visas en pop-up-ruta som ber dig att bekräfta raderingen.
Återställa broderier
återställer det markerade broderiet till ursprungligt utseende. Alla ändringar av rotation, storlek, placering och färg återställs. Om alla broderier är markerade
så återställs alla.
Dubblera broderier
för att dubblera broderiet eller kombiTryck på
nationen som du har markerat. En kopia av broderiet
visas ovanpå det ursprungliga.
4-4
Broderläge
Ändra broderier
Det Ànns många möjligheter att justera dina broderier.
Gör alltid alla ändringar innan du börjar brodera.
Det Ànns tre uppsättningar justeringsknappar som
visas när du trycker på någon av de tre knapparna
längs ner till höger på skärmen – broderfunktioner (1),
brodertextfunktioner (2), och färgfunktioner (3),
1.
2.
3.
Val av broderbåge
Broderknappen
Val av broderbåge
När du hämtar ett broderi till den tomma broderytan, väljer maskinen automatiskt den minsta bågen
som passar broderiet. Om du lägger till Áer broderier
eller text kan det hända att en annan bågstorlek måste
för att visa en lista över tillgängväljas. Tryck på
liga bågstorlekar. Den markerade storleken visas intill
knappen.
Skala
Resize
Rotation
Placering
Spegelvända vertikalt och
horisontellt
Markera broderier
och markera alla
Skala
Med skalning kan du minska eller öka broderstorleken
med upp till 20 % genom att trycka på î eller +. Som
standard sker förändringen likformigt vilket indikeras
. Tryck på det för att låsa
av det stängda hänglåset
. Du kan nu ändra höjd- och breddmåtten
upp det
var för sig och knapparna för skalning ändras så att de
visar + och î både horisontellt och vertikalt.
Skala utan låsta
proportioner
Du kan också använda broderalternativ på skärmen
för att ändra storlek på ditt broderi (se sid. 4-9).
Om du vill ändra storleken mer än 20% använder du
funktionen för resize. När proportionerna för skalning
är låsta (
) kan du välja resize genom att trycka på
mellan - och + (se sid. 4-10).
Skalningen fungerar horisontellt och vertikalt
på skärmen. Om du roterar ett broderi och
sedan ändrar storleken utan låsta proportioner, får du en effekt med förvridna proportioner.
4-5
Broderläge
Rotation
På din Designer SE Limited Edition kan du rotera
för att rotera
broderier en grad i taget. Tryck på
markerat/markerade broderi i steg om 90 grader och
på + och – för att rotera i steg om en grad. Ovanför
knapparna kan du se hur många grader du har roterat
det markerade broderiet från ursprungsläget.
Du kan också använda Broderalternativ på skärmen
för att rotera ditt broderi (se sid. 4-9).
Placering
Placera ditt broderi var du vill på broderytan med
de här knapparna. Tryck på pilarna för att Áytta ditt
broderi. Håll kvar för att stega snabbare. Ovanför
knapparna kan du se hur många millimeter du har
Áyttat broderiet vertikalt respektive horisontellt från
ursprungsläget.
Du kan också trycka och dra broderiet vart du vill på
skärmen. På sid. 4-9 Ànns en översikt över Broderalternativ på skärmen.
Spegelvändning
spegelvänder broderiet vertikalt.
spegelvänder broderiet horisontellt.
Programfönster
Textstorlek
Brodertextknappen
Programfönster
Om du har lagt in en text eller en mönsterrapport så
för att öppna programredivisas det här. Tryck på
geraren. Redigeraren ser olika ut beroende på om den
mönsterrapport du har valt är broderbokstäver eller
sömmar. På sid. 4-14 till 4-16 beskrivs hur du redigerar
text i form av broderfont resp. sömnadsfont.
Om ingen text är vald, är
när du trycker på den.
Teckenmellan-rum
inaktiv och inget händer
Om en mönsterrapport innehåller en font som inte
är installerad på din Designer SE Limited Edition, talar ett
pop-up-fönster om för dig att du inte kan redigera texten.
Installera den font du ska använda.
OBS!
Justering av textstorlek
för att minska eller
Tryck på - eller + på
öka markerad text proportionellt med upp till 20 %.
4-6
Teckenmellanrum
Tryck på - eller + på
avståndet mellan bokstäverna.
för att justera
Broderläge
Broder- färgsknappen
Färglista
Alla trådfärgerna i alla inlagda broderier visas i den
ordning de ska sys. Varje färg i listan visar broder- och
färgnummer och ger kortfattad information och trådfabrikat, trådtyp, tjocklek och trådnummer. Använd
pilarna vid färglistan för att stega mellan färgerna i
broderiet eller kombinationen.
När du väljer snabbhjälpen och trycker på en färg visas
tillverkarens namn på trådfärgen på skärmen. På så
sätt går det lätt att välja färger till broderiet.
Från vänster: Ändra trådfärg,
Ändra bakgrundsfärg och enfärgat
broderi
Färglista
Exempel: 1:2, SuRa 40, 1177
betyder andra trådfärgen i det först
hämtade mönstret, Sulky Rayon 40,
trådnummer 1177.
OBS!
Trådfabrikat och trådnummer visas för broderierna i
formaten .VP3, .SHV och .VIP.
Rutmönster
Spolåtkomst och parkeringsläge/
enkel trådrensning
Byta trådfärg
Markera en färg genom att trycka på den i färglis. Ett fönster med 64 olika färger
tan. Tryck på
öppnas. Tryck på
när du har valt en färg. Fönstret stängs och färgen ändras till den du har valt.
Byta bakgrundsfärg
Byt bakgrundsfärg på broderytan på skärmen så att
den stämmer överens med ditt tyg. Tryck på
och
välj en av de 64 färgerna.
Enfärgat broderi
Om du vill brodera i bara en färg, tryck på
. Alla färgbyten försvinner och broderiet visas i
grått på pekskärmen. Tryck på knappen igen för att ta
bort enfärgsfunktionen.
Knappen på syhuvudet har samma funktion.
OBS! Om du använder funktionen ”Klipp av hoppstygn”
när du broderar i endast en färg fungerar färgbytena som
klippkommandon.
4-7
Broderläge
Rutmönster
för lägga in/ta bort ett rutnät på broTryck på
derytan som hjälper dig när du kombinerar broderier.
Avståndet mellan linjerna i nätet motsvarar 20 mm på
, visas
tyget. Om du zoomar in på broderytan med
ett Ànmaskigare nät. Avståndet mellan linjerna motsvarar 10 mm resp. 5 mm.
Hur du kommer åt spolen
Om undertråden tar slut när du broderar kan du byta
spole utan att ta loss bågen. Tryck på
för att
Áytta undan bågen så att du kommer åt att öppna
spolkorgslocket och byta spole. På sid. 3-7 Ànns mer
information.
Parkering och enkel trådrensning
När brodyren är färdig, ta loss bågen och tryck på
för att mata broderenheten till parkeringsläget
och underlätta förvaring i väskan.
När du broderar, tryck på
för att mata fram
bågen efter varje färgbyte. Klipp av de långa hoppstygnen som bildas när bågen rör sig. På sid. 3-8 Ànns mer
information.
4-8
Broderläge
Broderalternativ på skärmen
Med broderalternativ på skärmen kan du trycka och
dra dina broderier på pekskärmen.
Det Ànns två sätt att markera ett broderi. Tryck på
eller peka på broderiet på skärmen (se sid. 4-4).
Markera och placera
Tryck för att aktivera funktionen. Markera ett broderi
genom att trycka på det. Tryck på och Áytta det markerade broderiet vart du vill inom broderytan. Finjustera
läget med positionsknapparna (se sid. 4-6).
Markera och ändra storlek
Tryck för att aktivera funktionen. Markera ett broderi
genom att trycka på det. Tryck på broderiet och ändra
storleken upp till 20 % genom att Áytta pekpinnen på
skärmen. Finjustera läget med positionsknapparna (se
sid. 4-5).
Markera och rotera
Tryck för att aktivera funktionen. Välj ett broderi.
Tryck på broderiet och rotera det genom att Áytta
pekpinnen på skärmen. Finjustera läget med rotationsknapparna (se sid. 4-6).
Panorera området
Tryck för att aktivera funktionen. Tryck och dra för att
panorera broderytan i den zoomade vyn.
Zooma till full bågstorlek
Tryck här för att visa hela bågytan på skärmen.
Zooma till visa allt
Tryck här för att visa alla hämtade broderier på skärmen.
Zooma in och ut
Zoomar in och ut på broderytan.
4-9
Broderläge
Resize
På din Designer SE Limited Edition Ànns det två sätt att ändra storleken på broderier. Med skalning (se sid 4-5)
kan du göra mönstret 20% större eller mindre utan att ändra broderiets stygnantal. Resize ändrar broderiets
storlek från 50% mindre till Áera gånger större och räknar om antalet stygn i broderiet så att små broderier får
färre stygn och stora broderier får Áer stygn.
Fönstret för resize
1. Markera det broderi du vill ändra storlek på genom
att trycka på det på skärmen och tryck sedan på
för öppna fönstret för resize.
OBS:
Programmerade sömmar och broderad text kan du inte
ändra storlek på. Om de är markerade, visas en pop-up-ruta
när du försöker öppna fönstret för resize.
OBS:
När du har öppnat fönstret för resize kan du inte välja ett
annat broderi.
2. Justera broderiets storlek med + och î knapparna
eller ändra storleken med tryck-ochi broderalternativ på skärmen
drag-funktionen
(se förra sidan). I fönstret för resize ersätter
skaljusteringen . Storleken på broderiet visas i millimeter ovanför storleksknapparna. Tryck på
att återgå till broderiets ursprungliga storlek.
för
3. Mönsteranpassa broderiets placering i bågen med
rotations- och placeringsknapparna i Broderalternativ
på skärmen och med spegelvändningsknapparna.
Behåll fyllyta
Det Ànns två alternativ att välja mellan när det gäller hur
fyllytan visas efter ändringen. Normalt behålls inte fyllytorna och stilarna eftersom det är det snabbaste sättet att
ändra storlek på din Designer SE Limited Edition. Om
du bockar för rutan Behåll fyllyta, behålls fyllytorna och
stilar i de broderade ytorna vid ändring på bästa sätt för
broderiet. Det tar lite längre tid.
Börja beräkningen
När du är nöjd med broderiets storlek och placering,
för att bekräfta alla ändringar du har gjort
tryck på
i fönstret och starta ändringen och stygnberäkningen.
Ett timglas visas på skärmen tills beräkningen är färdig.
Fönstret för resize stängs automatiskt. Färgskärmen visar
det anpassade broderiet i 3D.
Tryck på
OBS:
för att återgå till fönstret Custimizing utan att genomföra ändringarna.
Designer SE Limited Edition medger en storleksminskning på 50% i bredd och längd och en storleksökning upp till
.
stoleken på Mega Hoop. Om broderiet är för komplext för resize visas en pop-up-ruta när du trycker på
4-10
Broderläge
Viktig information om resize
Eftersom broderierna är digitaliserade för en viss storlek är det
viktigt att tänka på följande när du gör resize på din Designer
SE Limited Edition.
• Resize sker alltid med låsta proportioner. Om du
t.ex. minskar storleken på ett broderi med 50% så
blir det 50% mindre i både längd och bredd. När
du minskar storleken på ett detaljerat broderi kan
det hända att vissa detaljer försvinner eller förlorar
sin form och/eller att broderiet blir mycket tjockt
i detaljerade områden eftersom stygnen hamnar
mycket tätt där. I vissa fall bör man bara minska
storleken på ett broderi till 75%.
• Brodera alltid ett prov av ditt ändrade broderi innan
du syr det på kläder eller andra projekt.
• Granska ditt ändrade broderi på färgskärmen och se
till att det passar i broderbågen, eftersom funktionen
tillåter dig att ändra storleken mer än bågen medger.
En pop-up-ruta med meddelandet ”Broderiet utanför bågen” visas om du försöker växla till skärmen
för mönsterbroderi när broderiet är för stort.
• Vi rekommenderar att du använder skalning i stället
för resize om du vill ändra storleken mindre än 20%
och för broderier med enkla eller tredubbla stygn,
t.ex. korsstygnsbroderier. I det här fallet vill du inte
lägga till stygn till broderiet, bara göra det större
eller mindre genom att göra varje stygn större eller
mindre.
• Det spelar ingen roll i vilken ordning du ändrar
storlek, roterar, spegelvänder etc. När du trycker på
gör din Designer SE Limited Edition alltid
resize först, innan den lägger till rotation, spegelvändning etc.
• Vid en stor förstoring av ett motiv kan vissa oregelbundenheter uppstå. Minska i så fall förstoringsprocenten för ett bättre resultat. På grund av minneskapaciteten i Designer SE Limited Edition kan
det Ànnas designs som är för komplexa att förstora
i den maskinen. Vi rekommenderar att du anpassar
mycket stora och/eller komplexa designs på datorn,
med hjälp av ett av broderprogrammen som Ànns
hos din Husqvarna Viking-återförsäljare.
• Om du upprepar en ändring för ett broderi som
Ànns på färgskärmen men som du inte har sparat,
återgår alltid maskinen till ursprungsbroderiet innan
den gör beräkningen för att få bästa stygnkvalitet.
Om du har sparat ett ändrat broderi och hämtar det
till skärmen för ytterligare en ändring, så ändrar du
ett redan ändrat broderi vilket kan leda till ojämna
stygn. Bäst resultat får du om du alltid utgår från ett
broderi i originalstorlek när du använder resize.
• Ändringen kan ta längre eller kortare tid, beroende på hur mycket du ändrar storleken och på
hur många stygn broderiet innehåller. Att ändra
ett mycket stort och komplext broderi kan ta Áera
kan du inte
minuter. När du har tryckt på
ångra ändringen utan måste vänta tills den är färdig.
på skärmen Customizing
Om du trycker på
återställer du broderiet till ursprungligt utseende.
4-11
Broderläge
Spara broderier
Tryck på
för att spara det broderi du arbetar
om du vill spara i ”Mina Àler”,
med. Välj
om du
om du vill spara i ”Mina broderier” eller
vill spara på en USB-enhet (om en sådan är ansluten)
genom att trycka på resp. knapp.
Filnamn
Om du inte gör några ändringar får Àlen samma namn
som det broderiet som först hämtades till broderytan.
Om du sparar en broderad text får den automatiskt
namnet NewDesign1.vp3 och nästa text får namnet
NewDesign2.vp3, etc. Om du vill ändra Àlnamnet,
till höger om Àlnamnet och skriv in det
tryck på
.
nya namnet i dialogrutan. Tryck på
Tryck på
för att bekräfta. Om du väljer ett namn
som redan Ànns i den aktuella mappen, visas ett popup-fönster som frågar om du vill ersätta det gamla
mönstret.
Spara dina favoritbroderier i ”Mina broderier” så
kommer du åt dem direkt i brodermenyn!
Spara en kombination
Du kan spara broderkombinationer på samma sätt
som beskrivs ovan. När du läser in en kombination
igen kan du fortfarande arbeta med de olika delarna
var för sig.
4-12
Broderläge
Skärmen för broderi
Tryck på växlingsknappen längst ned på skärmen när
ditt broderi är färdigt. Nu visas nya funktioner som
används när du ska brodera.
Markör
När du broderar visar markören + var nålen beÀnner
sig på broderiet. Markören följer nålen genom broderiet när du syr eller stegar genom det, stygnvis eller
färgvis, så att du alltid kan se exakt var på broderiet du
beÀnner dig.
Gå till broderiets stygnnummer
Välj en färg och tryck på
ikonen ”Gå till stygn”
.
Ett pop up-fönster med
knappsats öppnas där du kan
ange numret för det stygn
som du vill gå till i färgen.
Stäng pop up-fönstret genom
. Designer
att trycka på
SE Limited Edition går direkt
till det angivna stygnet.
OBS!
I vissa fall kan det totala
antalet stygn som anges vara
högre än det faktiska stygnantalet, beroende på hur stygnen lagras i maskinen.
Använd + och – för att stega genom broderiet stygn
för stygn. Om övertråden har tagit slut eller gått av,
tryck på – för att stega bakåt ett par stygn. Håll kvar
för att stega snabbare genom mönstret. Nålens läge
anges med ett + på broderytan.
Ovanför den här knappen Ànns ett fönster som visar
aktuellt stygnnummer och det totala antalet stygn i den
aktuella färgen.
Stega färg för färg
Använd + och – för att hoppa till det första stygnet
i nästa respektive föregående färg. Ovanför knappen
visas aktuellt broderi och färgnummer. Tiden det tar
att sy den valda färgen visas också och räknas om i takt
med att stygnen sys i den färgen.
Kontrollera storlek och placering
Flyttar bågens läge så att nålen passerar alla fyra
hörnen på broderiet för att visa hur stort det är och
var det hamnar. Första gången du trycker hamnar
nålen i det övre vänstra hörnet av hela broderytan.
Knappen ändras så att pilen som motsvarar vart och
ett av hörnen är vitmarkerad. Varje knapptryckning
matar bågen till ett av hörnen. Den femte knapptryckningen matar tillbaka bågen till ursprungsläget i
mitten.
Storlekskontrollfunktionen visar också var broderiet
kommer att hamna på tyget. Det gör det enklare att
placera broderierna när du ska brodera Áera broderier
i följd.
Trådspänning
När du broderar med specialtråd eller på mycket tunt
eller tjockt tyg kan du behöva trycka på + för att öka
eller – för att minska trådspänningen.
4-13
Broderläge
Broderfonter
Din Designer SE Limited Edition levereras med fyra
fonter för broderade bokstäver: Clarendon, Kalligraphia, Meza och Palace Script, vart och ett i tre olika
för att rulla ner en rullgarstorlekar. Tryck på
dinsmeny som visar broderfonterna i mappen ”Mina
fonter” under sömfonterna. Sömfonterna kan också
väljas i broderläge.
Lägg till nya fonter i ”Mina fonter” med hjälp av Filhanteraren. Du kan också ta bort fonter.
Du kan hämta broderfonter från ”Mina Àler” eller en
extern enhet som är ansluten till USB-porten. Tryck
längst ner i Alfabetsmenyn för att öppna en
på
dialogruta. Leta reda på dina fonter, markera dem och
tryck på
.
Skapa teckensnitt av dem som Ànns på datorn,
med programvaran Husqvarna Viking QuickFont
som medföljer Designer SE Limited Edition.
Skapa text med broderfonterna
Välj en broderfont i rullgardinsmenyn genom att
trycka på den. Du kan välja mellan tre olika storlekar
för varje font, 12 mm, 20 mm och 30 mm. En textredigerare öppnas.
Tryck på bokstäverna för att skriva in texten. Texten
för att
visas horisontellt på skärmen. Använd
Áytta markören bakåt och framåt i mönsterrapporten.
Lägga till en bokstav
Vill du lägga till en bokstav, ställ markören där du vill
ha den. Tryck på den bokstav du vill ha, så läggs den
in där markören är.
Radera en bokstav
Det Ànns två knappar för radering av bokstäver. Om du
.
vill radera bokstaven vid markören, tryck på
Om du vill radera alla bokstäver i mönsterrapporten,
tryck på
.
4-14
Broderläge
Ändra en bokstav
Om du vill ändra en bokstav, radera den och lägg in
den du vill ha i stället. Se Lägga till och Radera ovan.
Byta font
Ett exempel ur den valda fonten visas i redigeringsbredvid ”Byta font” för att
fönstret. Tryck på
öppna en meny där du kan välja en annan font. Tryck
längst ner i menyn för att hämta en font från
på
”Mina Àler” eller en extern enhet som är ansluten till
USB-porten.
Alla inskrivna bokstäver ändras till den nya font du
väljer.
Hämta text till broderiet
för att återgå till
När texten är färdig, tryck på
visning av broderiet och Áytta texten på skärmen till
önskat läge.
4-15
Broderläge
Brodera sömmar och fonter
I broderläge kan du sy mönsterrapporten i broderbåoch markera en sömnadsmeny eller
gen. Tryck på
och markera en sömnadsfont. Ett fönstryck på
ter för programmering öppnas.
Lägg till, ändra och radera bokstäver och sömmar på
samma sätt som beskrivs på de föregående sidorna.
Längden på den programmerade sömmen visas i millimeter längst ner i fönstret.
OBS!
Om du vill brodera en tidigare skapat mönsterrapport
och sedan på
som är sparad i ”Mina Àler”, tryck på
längst ner i menyn. Tryck på
för att öppna ”Mina
Àler”. Leta reda på din mönsterrapport , markera den och
tryck på
. Mönsterrapporten öppnas i fönstret för programmerade sömmar. Du kan också hämta en söm eller en
mönsterrapport från U-menyn.
Justera sömmar i en mönsterrapport
Om du vill justera sömmen i mönsterrapporten, Áytta
markören bakåt och framåt, söm för söm med
och
. Sömmen kan ändras när den är rödmarkerad.
När markören står sist i mönsterrapporten har
symbolen
. Tryck på
för att Áytta markören
till början av mönsterrapporten.Nu har
symbolen
. Tryck på
för att Áytta markören till slutet av
programmet.
Använd spegling, stygnlängds- och stygnbreddsknapparna för att justera sömmen. Det är bara den rödmarkerade sömmen som påverkas av ändringarna.
SPEGLING: Spegelvänd sömmar vertikalt med
.
och horisontellt med
STYGNLÄNGD: Minska eller öka hela stygnlängden med – och +.
STYGNBREDD: Minska eller öka hela stygnbredden med – och +.
SÖMPOSITION: Flytta sömmen åt vänster
med – och åt höger med +.
STYGNTÄTHET: Tryck på + för att förlänga de
enskilda stygnen och minska tätheten. Tryck på
- för att förkorta de enskilda stygnen och öka
tätheten.
4-16
Broderläge
Förhandsgranskning
Titta på din mönsterrapport horisontellt genom att
. Ett pop-up-fönster visar mönsterraptrycka på
porten i verklig storlek. Om mönsterrapporten är för
lång för att visas helt och hållet, bläddra med pilknapparna. Vill du se hela mönsterrapporten , tryck på
. Tryck på
för att stänga förhandsgranskningen.
Hämta mönsterrapport som ska broderas
För att lägga till din mönsterrapport till broderiet,
. Programmeringsfönstret stängs och din
tryck på
mönsterrapport överförs till broderytan. Justera det på
samma sätt som ett broderi.
Om du vill redigera mönsterrapporten, tryck på
.
under knappen Brodertext
Så här gör du för att Anpassa
broderier
Du kan kombinera broderier, text och mönsterrapporter och skapa egna broderier.
Anpassa ”Mary”
I den här övningen går vi igenom steg för steg hur du
kombinerar broderier med broderad text och sömmar.
1. Tryck på
och markera hörnmönstret med de
rosa blomknopparna,
.
För att underlätta placeringen av broderiers olika
delar, lägg in rutnätet genom att trycka på
.
under knappen Broderfärg
2. Tryck på
och markera det ensamma rosen-
bladet,
. Tryck på
för att återgå till funktionsknapparna i broderläge. Rotera 115° med
och + och -, eller genom att trycka på
i
Broderalternativ på skärmen och dra broderiet på
skärmen med ditt Ànger eller pekpinnen. Talet i
fönstret ovanför roteringsknapparna visar rotatiooch dra det på broderynen i grader. Tryck på
tan eller använd positionsknapparna för att placera
det i motsatt hörn av det andra broderiet.
4-17
Broderläge
3. Tryck på
och markera den ensamma rosen-
. Rotera den 260°. Placera den intill
knoppen,
det ensamma rosenbladet.
Áera gånger för att förstora områ4. Tryck på
det. För att panorera bilden och visa området där
och tryck
knoppen och bladet möts, tryck på
och dra på skärmen. Justera vid behov positionen
. Tryck på
med
full bågstorlek igen.
för att zooma ut till
och markera
broderfonten
5. Tryck på
Palace Script storlek 20. Brodertextredigeraren
öppnas.
4-18
Broderläge
6. Tryck på M för att skriva in ett stort M. Tryck på
a.. för att byta till små bokstäver. Tryck på ”a”, ”r”
för att stänga textredigeoch ”y”. Tryck på
raren och överföra ”Mary” till broderytan. Tryck
och Áytta texten till den plats där du vill ha
på
den.
7. För att lägga till din personliga signatur i en sömoch markera sömfonten Blockfont, tryck på
bokstäver. Fönstret för programmerade sömmar
öppnas.
8. Markera dina initialer i stora bokstäver. Tryck på
för att stänga fönstret för programmerade
sömmar och överföra din signatur till broderytan.
. Placera signaturen där du
9. Rotera 270° med
vill ha den med positionsknapparna eller genom
att trycka och dra.
Nu har du kombinerat broderi med broderad text
och sömmar!
4-19
Broderläge
Broder- pop-up-fönster
Broderenheten måste vara på plats
Du måste montera broderenheten innan du börjar
brodera.
Kalibrering av broderenheten
När du ansluter broderenheten till maskinen visas ett
pop-up-fönster som uppmanar dig att ta av broderbågen och frigöra området runt enheten så att du kan
för att kalibrera
kalibrera broderbågen. Tryck på
broderenheten och placera armen i färdigläget. Menyn
påminner dig också om att sätta fast pressarfot R för
broderi.
Radera markerade
Din Designer SE Limited Edition ber dig att bekräfta
när du har valt att radera alla broderier.
Montera korrekt broderbåge
Om storleken på den båge som sitter på maskinen inte
stämmer överens med storleken som visas på skärmen,
går det inte att sy med din Designer SE Limited Edition. Byt bågen mot en med den storlek som visas på
skärmen eller ändra inställningen för bågstorlek så att
den stämmer med bågen på maskinen, se sid. 4-5.
Broderiet utanför bågytan
Det går inte att börja brodera om någon del av broderiet är utanför bågytan. Flytta broderiet eller byt
bågstorlek.
Kontrollera övertråden
Din Designer SE Limited Edition stannar automatiskt
om övertråden tar slut eller går av. Trä om övertråden
. Tryck på
för att fortsätta.
och tryck på
Stopp för rensning av trådändar
Din Designer SE Limited Edition stannar automatiskt efter ett par stygn i varje färg. Klipp av trådänden
för att återuppta
från startstygnet och tryck på
broderiet.
4-20
Broderläge
Undertråden slut
Din Designer SE Limited Edition stannar när undertråden nästan är slut. Byt den tomma spolen mot
Mata tillbaka överskjutande
en full. Tryck på
övertråd. Gå tillbaka några stygn genom att trycka på
– på
broderiet.
. Tryck på
för att återuppta
OBS!
När du byter spole, tryck på
ovanför nålen
eller på
under knappen Broderfärg för att Áytta undan
broderiet så att du kommer åt spolkorgen. När du har satt i
en ny spole trycker du på knappen igen för att Áytta tillbaka broderiet till det tidigare läget. Tryck på
för att
återuppta broderiet.
Stopp för färgbyte
Din Designer SE Limited Edition stannar automatiskt
och övertråden klipps av. Ta bort trådrullen och trä
maskinen med den rekommenderade trådfärgen som
visas i färgmenyn på skärmen eller i brodyrhäftet.
för att återuppta broderiet.
Tryck på
Stygnnummer högre än stygnantal för färg
Du kan inte välja att gå till ett stygnnummer som är
högre än det totala antalet stygn i den färgen. Välj ett
annat stygnnummer.
OBS! I vissa fall kan det totala antalet stygn som anges vara
högre än det faktiska stygnantalet, beroende på hur stygnen
lagras i maskinen.
Stoppkommando i broderi
Din Designer SE Limited Edition stannar automatiskt
när du ska klippa ut tyget i ett venetianskt broderi, en
applikation etc. Förklaringar för de olika broderierna
Ànns i brodyrhäftet. Läs också bruksanvisningen till
Din Designer SE Limited Edition där du hittar allmänna anvisningar om olika tekniker.
Broderiet är färdigt
Designer SE Limited Edition talar om när ditt broderi
är färdigt och frågar dig om du vill radera skärmen.
för att radera broderiet från skärmen
Tryck på
eller tryck på
för att återgå till ditt broderi så att
du kan spara det.
Vill du ersätta Àlen?
Första gången du försöker spara ett broderi med
samma namn som en beÀntlig broderÀl så kommer
Designer SE Limited Edition be dig att bekräfta det.
Om du fortsätter att arbeta med samma broderi och
sparar igen, kommer Designer SE Limited Edition inte
att fråga dig igen.
4-21
Broderläge
Broderiet är för komplext
Beräkningen startar inte när du trycker på
i
fönstret för resize om broderiet är för komplext (se
sid. 4-10). Minska storleken och försök på nytt, eller
ändra storlek i ett av broderprogrammen. Du hittar
dem hos din auktoriserade Husqvarna Viking-återförsäljare.
Storleken på valt/valda objekt kan inte ändras
Designer SE Limited Edition kan inte ändra storleken
på programmerade sömmar eller broderad text. Om
du har markerat någon av dem, separat eller tillsammans med ett broderi, går det inte att öppna fönstret
för resize.
4-22
Filhanteraren
5-1
Filhanteraren
Filhanteraren
Din Designer SE Limited Edition har en inbyggd Filhanterare som hjälper dig att lägga till, Áytta, ta bort och kopiera broderier,
fonter och sömÀler på ett enkelt sätt. Arbeta med symaskinens inbyggda minne eller med externa enheter anslutna till USB-porten,
t.ex. din dator eller den lösa minneseneheten – USB Embroidery Stick – som följde med din Designer SE Limited Edition.
1. Sökväg till mappen
2. Knapp som visar mappens trädstruktur
3. Mittfönster. Visar alla Àler i markerad mapp
2.
1.
4. Mappen ”Mina Àler”
5. Mappen ”Mina fonter”
6. Mappen ”Mina broderier”
4.
13.
7. USB-enheter
5.
14.
9. Klipp ut
6.
15.
10. Kopiera
7.
8. Filnamn
3.
16.
11. Klistra in
12. Radera
13. Gå upp en mappnivå
14. Hämta Àl/Öppna mapp
15. Byt namn på Àl eller mapp
18.
16. Skapa ny mapp
17. Stäng Àlhanteraren
9.
18. Bläddringspilar (visas bara om alla Àlerna i en
mapp inte får plats i mittfönstret)
10.
11.
17.
8.
Översikt
För att öppna Filhanteraren, tryck på
i verktygs-fältet.
Sökvägen för mappen visas i rutan ovanför mittfönstret.
Fönstret visar alla Àlerna i mappen. BroderÀler visas i form av
miniatyrbilder eller ikoner. Övriga Àler visas i form av ikoner.
Använd pilarna för att stega genom Àlerna om de inte får plats
i fönstret.
Tillgängligt minne
Använd det inbyggda minnet för att spara dina favoritbroderier,
fonter, sömmar och andra Àler. För att kontrollera hur stor del
och sedan
av det inbyggda minnet som är ledigt, tryck på
, ”Mina fonter”
eller ”Mina brodepå ”Mina Àler”
rier”
. En pop-up ger information om mappen och talar
om hur stor del av maskinens minne som är ledigt i kilobyte
och sedan på knappen ”Min
(kB). Du kan också trycka på
Info” för att se ledigt minnesutrymme.
5-2
12.
BroderÀl
Broderfont
SömÀl
SömfontsÀl
TextÀl
Okänd Àl
Filhanteraren
Bläddra
Det Ànns tre mappar i det inbyggda minnet, ”Mina
Àler”
, ”Mina fonter”
och ”Mina brode, och du kan också utforska enheter som är
rier”
anslutna till USB-porten. Tryck på knappen för någon
av de tre mapparna för att visa respektive innehåll i
mittfönstret.
för att visa anslutna enheter. Om ingen
Tryck på
enhet är ansluten, visas inte den här knappen och då
kan du bara välja ur mapparna i det inbyggda minnet.
Mina Àler
”Mina Àler” är ett komplement till ”Mina fonter” och
”Mina broderier”. I den här mappen kan du spara
alla typer av Àler, även textÀler. Vid leverans är den
här mappen tom. Här kan du spara köpta broderier
och fonter, anpassade broderier, mönsterrapporter,
textÀler och andra Àler som du vill ha tillgång till i din
Designer SE Limited Edition.
, Kopiera
och Klistra in
Använd Klipp ut
(se sid. 5-8) för att Áytta andra Àler till den här
mappen, t.ex. från din USB Embroidery Stick.
Du kan skapa nya mappar i många nivåer för att organisera dina Àler.
Mina fonter
Avsedd för broderfontsÀler.
Vid leverans Ànns det ett antal broderfonter sparade
här. De visas i Alfabetsmenyn i Broderläge. Lägg till
eller ta bort fonterna med knapparna Klipp ut
, Kopiera
, Klistra in
och Radera
(se
sid. 5-8) så att du enkelt kommer åt dina favoritfonter
via Alfabetsmenyn.
De fonter som var sparade i maskinen vid leverans
Ànns också på backup-skivan, så du kan alltid installera
om de fonter som du raderar från symaskinens minne.
Du kan inte skapa nya mappar här.
5-3
Filhanteraren
Mina broderier
Avsedd för broderÀler.
Vid leverans Ànns det ett antal broderier sparade här.
Det är de broderier som visas i Brodermenyn. Lägg till
eller ta bort broderier med knapparna Klipp ut
, Kopiera
, Klistra in
och Radera
(se
sid. 5-8) så att du enkelt kommer åt dina favoritbroderier via brodermenyn.
De broderier som var sparade i maskinen vid leverans
Ànns också på backup-skivan, så du kan alltid installera om de broderier som du raderar från symaskinens
minne.
OBS! Dessa broderier är upphovsrättsskyddade och får inte
kopieras eller vidarebefordras.
Du kan inte skapa nya mappar här.
USB-enhet
Den här knappen visas bara om en enhet är ansluten
till USB-porten. Tryck här för att visa alla anslutna
enheter. Du kan ha din dator och en annan enhet,
t.ex. din USB Embroidery Stick, anslutna samtidigt.
På sidan 1-21 kan du se hur anslutningen till USBportarna går till. Tryck på någon av ikonerna för att
utforska respektive enhet.
USB EMBROIDERY STICK: Används för att spara
alla typer av Àler och/eller för att Áytta Àler till och
från datorn.
DATOR: Hämta broderier eller andra Àler direkt
från din dator. Här kan du spara alla typer av Àler.
CD-LÄSARE: Hämta eller kopiera Àler från en
CD.
DISKETTSTATION: Anslut en diskettstation för
att överföra Àler från disketter direkt in i din Designer
SE Limited Edition.
OBS:
Hos din återförsäljare hittar du USB-enheter till din
Designer SE Limited Edition.
5-4
Filhanteraren
Markera och hämta en Àl
Markera den enhet eller mapp som du vill hämta från, genom att trycka på motsvarande knapp. Mittfönstret visar alla ingående mappar och Àler. Tryck bara på ikonen för den söm eller, det broderi eller den font du
för att
vill hämta. Filen markeras när du väljer den och Àlnamnet visas längst ner på skärmen. Tryck på
för att öppna en mapp.
bekräfta valet, eller på
SömÀler
Hämta en sömÀl i sömnadsläge och du kan börja sy
mönsterrapporten direkt. Står maskinen i Programmeringsläge så hamnar mönsterrapporten vid markören. Om symaskinen står i broderläge så överförs
mönsterrapporten till sömprogrammeringsfönstret.
FontÀler
När du hämtar en fontÀl, öppnas textredigeraren. För
programmering av broderfont, se sid. 4-14.
BroderÀler
Det går att markera mer än ett broderi i en mapp samtidigt. Broderierna visas i form av miniatyrbilder. Alla
broderier som du trycker på blir markerade. Tryck
igen om du vill ta bort markeringen.
När du har markerat alla broderÀler du vill hämta,
så överförs de till broderytan ovanpå
tryck på
varandra i samma ordning som de visas i Filhanteraren (nummer 5 överst).
1.
2.
3.
4.
5.
5-5
Filhanteraren
TextÀler
Du kan öppna och läsa text- och html-Àler på din
Designer SE Limited Edition. Markera bara textÀlen
. Texten visas i textfönstret som
och tryck på
öppnas automatiskt. Textfönstret hittar du också under
i verktygsfältet.
Godkända Àlformat
Din Designer SE Limited Edition tillåter följande
Àlformat:
• Husqvarna Viking (.VP3, .SHV, .DHV, .HUS, .VIP,
.SP3 (sömÀler), .VF3 (broderfontsÀler)
• Pfaff (.PCS, .VIP)
• Brother/Babylock/Bernina (.PEC, .PES)
• Compucon/Singer PSW (.XXX)
• Janome (.SEW, .JEF)
• Melco (.EXP)
• Tajima (.DST)
• Toyota (.10*)
• samt .TXT och .HTM/HTML-Àler.
Filinfo
För att få Àlinformation, tryck på
Àl.
och sedan på en
Jobba med mappar
I ”Mina Àler” och på din USB Embroidery Stick kan
du spara alla typer av Àler. Ordna Àlerna i mappar så
blir det lättare att hålla reda på dem.
Till höger om mittfönstret Ànns fyra knappar som du
kan använda när du arbetar med mappar.
Skapa ny mapp
för att skapa en ny mapp på den aktuTryck på
ella nivån. En dialogruta öppnas där du kan skriva in
ett namn på mappen.
Byta namn
Om du vill byta namn på en mapp, markera mappen
genom att trycka på den och tryck sedan på
för
att öppna en dialogruta där du kan skriva in ett nytt
namn.
OBS!
Om du markerar en Àl i stället för en mapp kan du
byta Àlnamn på samma sätt.
5-6
Filhanteraren
Öppna mapp
För att öppna en mapp, markera den och tryck på
. Innehållet i mappen visas i mittfönstret.
OBS!
Om du markerar en Àl i stället för en mapp, ändras
.
den här knappen till
Gå upp en mappnivå
för att stega upp i mappnivåerna. Du
Tryck på
kan stega upp hela vägen till rotnivån. Mittfönstret
visar för varje steg de ingående mapparna och Àlerna
på den aktuella nivån.
Mapparnas trädstruktur
till höger i sökvägsrutan för att öppna
Tryck på
ett rullgardinsfönster som visar den öppna mappens
sökväg eller trädstruktur. Åt andra hållet i trädstrukturen kommer du genom att öppna en mapp på en
annan nivå.
Den här knappen kan du också använda för att växla
mellan externa enheter, t.ex. datorn och din USB
Embroidery Stick.
5-7
Filhanteraren
Flytta, kopiera och radera mappar och
Àler
Du kan Áytta, kopiera och radera Àler och mappar
med knapparna Klipp ut
och Radera
.
in
, Kopiera
, Klistra
1.
Flytta en Àl eller mapp
1. Markera en Àl eller mapp genom att trycka på den
.
och tryck sedan på
2. Gå till den mapp där du vill ha Àlen och öppna
mappen.
2.
. Filen sparas nu här och raderas
3. Tryck på
automatiskt från mappen där du klippte ut den (4).
Kopiera en Àl eller mapp
i
Följ ovanstående instruktioner, men tryck på
stället för
. När du trycker på
, sparas den
kopierade Àlen i den markerade mappen samtidigt som
den Ànns kvar i mappen där du kopierade den.
Radera en Àl eller mapp
Om du vill radera en Àl eller mapp, markera den och
. En pop-up-ruta ber dig att bekräfta
tryck på
raderingen.
3.
4.
5-8
Filhanteraren
Pop-up-menyerna i Filhanteraren
Radera en mapp eller Àl
Din Designer SE Limited Edition ber dig alltid att
bekräfta när du har valt att radera en mapp eller en Àl.
Det är för att du inte ska radera någonting av misstag.
Det gick inte att radera mappen/Àlen
Du kan inte radera något från en CD eller andra
skrivskyddade medier. Om du ska radera från din USB
Embroidery Stick eller en diskett måste du ta bort ev.
skrivskydd.
Mappen Ànns redan
Du kan inte skapa en ny mapp med samma namn som
en annan mapp på samma nivå. Skapa din mapp på en
annan nivå eller välj ett annat namn på mappen.
Minnet fullt
Det inbyggda minnet i din Designer SE Limited Edition rymmer upp till 5 MB. Om minnet är fullt måste
du radera Àler för att kunna läsa in en annan Àl. Om
du vill behålla dina Àler kan du Áytta dem till en extern
enhet med hjälp av funktionerna Klipp ut och Klistra
in, se förra sidan.
Minnet nästan fullt
Din Designer SE Limited Edition upplyser dig om
att minnet är nästan fullt när det Ànns 15 % ledigt
utrymme. Om du fortsätter att fylla minnet, får du
ingen ny påminnelse förrän minnet är helt fullt. Om
du tömmer minnet och fyller det igen så blir du uppmärksammad på nytt när mindre än 15 % är ledigt.
Upptagen
När din Designer SE Limited Edition hämtar, sparar,
Áyttar etc., så visas ett timglas på skärmen.
5-9
Filhanteraren
Det går inte att spara i den här mappen
I mappen ”Mina broderier” kan du bara spara broderÀler och i ”Mina fonter” kan du bara spara broderfontsÀler. Välj en annan mapp att spara i.
5-10
Underhåll av din Designer SE
Limited Edition
Underhåll av din Designer SE Limited Edition
Underhåll av maskinen
För att din symaskin ska fungera bra bör du rengöra
den ofta. Du behöver inte smörja (olja) den.
Sänk mataren genom att trycka på
lyft. Slå av strömbrytaren.
till extra
Rengöring
Torka din Desigenr SE utvändigt med en mjuk trasa så
att du får bort damm och rester av tyg och tråd.
Torka skärmen med en mjuk, fuktig trasa.
10 15
Borttagning av stygnplåten
Ta av pressarfoten och skjut undan spolluckan. Montera stygnplåtsöppnaren på borstens skaft. Båda
medföljer som tillbehör. Stick in stygnplåtsöppnaren i
fördjupningen baktill på stygnplåten och vrid. Gör ren
matartänderna med borsten.
10 15
Rengöring under spolkorgen
När du har sytt många projekt eller om du upptäcker
att tygrester har ansamlats i och kring spolkorgen,
måste du rengöra här.
Ta bort spolkorgshållaren (1) som täcker framsidan av
spolkorgen (2). Ta loss spolkorgen genom att lyfta den
uppåt. Rengör med borsten. Med ett smalt dammsugarmunstycke går det lätt att få bort damm och tygrester.
Sätt tillbaka spolkorgen i spolkorgshållaren.
2.
Skjuta på stygnplåten
Se till att mataren är nersänkt. Placera stygnplåten ca 5
mm framför bakkanten och skjut den bakåt. Sätt fast
spolkorgslocket.
1.
6-2
Underhåll av din Designer SE Limited Edition
Felsökning:
Så fort du får problem när du syr:
• Mata in korrekt tygkvalitet och tjocklek i sömnadsguiden.
• Sätt i en ny nål av den storlek och typ som rekommenderas på skärmen.
• Trä om över- och undertråden.
• Använd en annan trådrulleposition (vertikal eller
horisontell).
Dålig trådspänning?
• Mata in tygets tjocklek och typ i sömnadsguiden.
• Trä om över- och undertråden – använd kvalitetstråd.
• Sätt i en ny nål av den storlek och typ som rekommenderas på skärmen.
• Stäng av och starta om maskinen för kalibrera trådspänningen.
• Följ rekommendationerna för mellanlägg.
• Använd trådnät och kvalitetstråd. Vid vanlig sömnad
rekommenderar vi samma sytråd för över- och
undertråd. När du broderar bör du använda brodertråd som övertråd och broderundertråd på spolen.
Tyget matas inte?
• Kontrollera att maskinen inte är inställd på frihandssömnad i Set-menyn.
Tyget rynkas?
• Mata in korrekt tygkvalitet och tjocklek i sömnadsguiden.
Övertråden går av?
• Matas tråden fram jämnt/utan ryck?
• Kontrollera nålen, den kan vara skadad.
• Använd trådnät och kvalitetstråd.
• Sätt i en ny nål av den storlek och typ som rekommenderas på skärmen.
• Sätt i en ny nål av den storlek och typ som rekommenderas på skärmen.
• Trä om över- och undertråden.
• Trä över- och undertrådarna på nytt – se till att de är
korrekt trädda.
• Byt trådkvalitet så att den passar tyget och sömnadstekniken.
• Använd kvalitetstråd.
• Minska stygnlängden.
• Använd mellanlägg.
Hoppstygn?
• Kontrollera nålen, den kan vara skadad.
• Byt nål till rekommenderad storlek och typ.
• Se till att nålen är monterad korrekt och ända in i
botten på hållaren.
• Trä om över- och undertråden.
• Använd rekommenderad pressarfot.
• Stäng av och starta om maskinen för att återställa
den automatiska trådspänningen.
• Kontakta din återförsäljare för service.
Nålen går av?
• Se till att du inte drar i tyget när du syr.
• Sätt i en ny nål enligt rekommendationerna på skärmen.
• Sätt i nålen korrekt enligt beskrivningen på sidan 120.
• Öka stygnlängden.
• Pröva olika trådrullepositioner (vertikal eller horisontell).
• Stäng av och starta om maskinen för att återställa
den automatiska trådspänningen.
• Om hålet i stygnplåten är skadat, byt stygnplåt.
• Används korrekt trådrullebricka utanför trådrullen?
• Om trådrullen sitter på en vertikal hållare ska det
inte sitta en trådrullebricka ovanför.
Undertråden går av?
• Spola en ny undertrådsspole.
• Sätt tillbaka spolen i maskinen, kontrollera att tråden
är rätt trädd, sidan 1-15.
• Om hålet i stygnplåten är skadat – byt stygnplåt.
Undertrådsvarningen fungerar inte?
• Rengör i och runt spolhållaren.
• Använd bara de gröna originalspolarna från Husqvarna Viking.
Spolningen går ojämnt?
• Kontrollera trädningen för spolning.
6-3
Underhåll av din Designer SE Limited Edition
Trådklippet fungerar inte?
• Ta bort stygnplåten och borsta bort ludd från spolen
och mataren.
• I broderläge – gå till Set-menyn och ställ in trådklippet på Auto.
Fel stygn, ojämna eller täta stygn?
• Annullera tvillingnålssäkerhet och/eller raksömssäkerhet.
• Stäng av och starta om maskinen för att återställa
den.
• Byt nål, trä om över- och undertråden.
• Använd mellanlägg.
Pressarfoten sänks inte?
• Stäng av och starta om maskinen.
• Ställ Sensorfotslyft på Auto i Set-menyn.
Skärmens kontrast är mörk (eller ljus)?
• Ändra skärmens kontrast i Set-menyn.
Skärmen är avstängd?
• Tryck på skärmen.
Maskinen broderar inte?
• Skjut in broderenheten ordentligt i maskinuttaget.
• Sätt på bågen.
Lämna regelbundet din Designer SE Limited
Edition på service hos din Husqvarna Vikingåterförsäljare.
Om du har följt den här felsökningsinformationen och
ändå har problem med att sy eller brodera, lämna in
maskinen till din återförsäljare. Om du har ett speciellt
problem är det till stor hjälp om du syr med den aktuella
tråden på en restbit av ditt tyg. Ett sömnadsprov ger ofta
teknikern mycket bättre upplysningar än ord.
E Light
De långlivade lysdioderna i E Light behöver inte bytas
ut. Om du får problem med belysningen, lämna din
Designer SE Limited Edition till din återförsäljare.
Reservdelar och tillbehör som inte är original
Garantin för din Designer SE Limited Edition täcker
inte fel eller skador som orsakats av delar eller tillbehör som inte är original.
• Stäng av skärmsläckaren i Set-menyn.
• Stäng av och starta om maskinen för att återställa
den.
Knapparna på pekskärmen aktiveras inte när
man trycker på dem?
• Kalibrera pekskärmen. Se anvisningarna på sid. 127.
Maskinen syr långsamt?
• Kontrollera hastigheten.
• Ta bort stygnplåten och borsta bort ludd från spolen
och mataren.
• Lämna maskinen till din återförsäljare för service.
Maskinen syr inte?
• Kontrollera att kontakterna för nätspänning och
pedal är korrekt anslutna till maskinen.
• Kontrollera stickproppen och spänningen i vägguttaget.
Broderiet rynkas
• Använd korrekt underlägg – se Tillbehörshandboken.
• Sträck tyget ordentligt i bågen – se sid. 3-4.
6-4
Instruktioner för uppdatering
• Installera mjukvaru-CD:n som medföljer Designer
SE Limited Edition.
• Öppna programmet ConÀgure och tryck på knappen Smart Update.
• Följ anvisningarna.
OBS! När du installerar mjukvaran får du frågan om du
vill registrera Designer SE Limited Edition. För att ta del
av uppdateringarna måste Designer SE Limited Edition
registreras. Registrera dig via Internet eller skriv ut registreringsformuläret och skicka in.
Se till att du ofta besöker vår hemsida www.husqvarnaviking.
com och/eller din lokala Husqvarna Viking-återförsäljare så
att du får uppdateringarna och uppgraderingarna till din Designer SE Limited Edition och bruksanvisningen.
Sömöversikt
Sömöversikt
A – Nyttosömmar
B – Knapphålssömmar
C – Pictogramsömmar
D – Sekelskiftessömmar
6-5
Sömöversikt
E – Quiltsömmar
F – Applikationssömmar
H – Langettsömmar
6-6
G – Barnsömmar
Sömöversikt
K – Omnigramsömmar
L – Dekorativa sömmar
M – Hobbysömmar
N – Modesömmar
6-7
Sömöversikt
S – 4-vägssömmar
T – 8-vägssömmar
V – Specialsömmar
U – Mina sömmar
Här kan du spara egna anpassade sömmar eller mönsterrapporter.
Blockbokstäver
Ihåliga bokstäver
Penseldrag
Skrivstilsbokstäver
Kyrilliska bokstäver
Japanska bokstäver
6-8
Index
Index
4-vägssömmar ..................................................................... 2-8
8-vägssömmar ..................................................................... 2-8
A
Alfabetsmenyer ......................................................... 1-22, 2-6
Anpassa ...................................................................... 4-3, 4-16
Anpassa storlek................................................................... 2-5
Ansluta broderenheten ...................................................... 3-3
Ansluta fotreglage .............................................................. 1-9
Ansluta till nätuttaget......................................................... 1-9
B
Backmatning ..................................................................... 1-17
Bakgrundsfärg, byte ........................................................... 4-7
Balans ......................................................................... 1-28, 2-8
Bläddra genom menyerna ................................................. 2-5
Bläddra i Filhanteraren ...................................................... 5-3
Borttagning av stygnplåten ............................................... 6-2
Brodera
Komma igång
3-6
Brodera sömmar och sömnadsfonter ........................... 4-16
Broderenhet
Ansluta
Ta av
Väska
Översikt
3-3
3-4
3-2
1-8, 3-2
BroderÀler ........................................................................... 5-5
Broderfonter ..................................................................... 4-14
Broderfunktioner ............................................................... 3-7
Broderfärgsknappen .......................................................... 4-7
Broderguiden ...................................................................... 4-3
Broderhäfte ......................................................................... 3-2
Broderi ................................................................................. 3-2
Dubblera
Hämta
Position
Radera
Rotera
Skala4-5
Spara
Spegelvända
Välj
Återställa
4-4
4-3
4-6
4-4
4-6
4-12
4-6
4-4
4-4
Broderiets stygnnummer. ................................................ 4-13
Broderknappen ........................................................... 4-5–4-6
Broderläge ....................................................... 1-23, 4-1–4-22
Brodermall........................................................................... 3-5
Brodermenyn .................................................................... 1-22
Brodermönsterknappen .................................................... 4-5
Brodertextknappen ............................................................ 4-6
Broderval på skärmen ....................................................... 4-9
Byta namn på Àl eller mapp .............................................. 5-6
Byte av bakgrundsfärg ....................................................... 4-7
Byte av nål ......................................................................... 1-20
Byte av pressarfot ............................................................. 1-19
Byte av trådfärg .................................................................. 4-7
C
CD-läsare ............................................................................. 5-4
D
Dator ................................................................ 1-21, 4-14, 5-4
Datoranslutning ................................................................ 1-21
Designer SE Limited Edition-prover .............................. 3-2
Diskettstation ...................................................................... 5-4
Dubblera broderi ................................................................ 4-4
Dubblera söm ................................................................... 2-12
E
E Light ..................................................................... 1-20, 1-27
Enfärgsbroderi ............................................................ 3-7, 4-7
Enkel trådrensning ..................................................... 3-8, 4-8
Exklusiva sensorsystemet................................................ 1-17
Extra trådrullehållare ....................................................... 1-11
F
Favoritsömmar.................................................................... 2-6
Felsökning ................................................................... 6-3–6-4
Filhanteraren ................................................... 1-23, 5-1–5-10
Filinfo ................................................................................... 5-6
Fix ........................................................... 1-16, 1-25, 2-14, 3-7
FIX Auto ........................................................................... 1-25
Flytta en Àl eller mapp ....................................................... 5-8
Fonter .............................................................2-10, 4-14–4-16
FontÀler ............................................................................... 5-5
Fontmenyer ............................................................... 2-6, 2-11
Fotreglage ............................................................................ 1-9
Frisömnad ......................................................................... 1-26
Funktionsknappar ..................................................1-16–1-17
Funktionsknappar, broderi ....................................... 3-7–3-8
Färgknappen ....................................................................... 4-7
Förhandsgranska .................................................... 2-12, 4-17
G
Godkända Àlformat ........................................................... 5-6
Glidplattor ......................................................................... 1-19
Gå till broderiets stygnnummer. .................................... 4-13
Gå upp en mappnivå ......................................................... 5-7
H
Hastighet.................................................................... 1-16, 3-8
Hjälp- och informationsmenyn............................1-23–1-24
Hur du kommer åt spolen......................................... 3-7, 4-8
6-9
Index
Hämta
BroderÀler
FontÀler
SömÀler
TextÀler
5-5
5-5
5-5
5-6
Hämta broderi från annan plats ....................................... 4-4
Hämta en Àl ........................................................................ 5-5
Hämta ett broderi ............................................................... 4-3
Hämta mönsterrapport ..................................................... 2-5
Hämta mönsterrapport som ska broderas ................... 4-17
Hämta text till broderiet .................................................. 4-15
I
Indexhjälpen ..................................................................... 1-24
Index
Kategori
1-24
1-24
Innehållsförteckning .................................................. 1-4–1-5
Interaktivt 3D-broderi ............................................. 4-1–4-22
J
Jobba med mappar ..................................................... 5-6–5-8
Justera enskild söm/bokstav i en
mönsterrapport ........................................................ 2-11
Justering av textstorlek ...................................................... 4-6
K
Kalibrera skärmen ............................................................ 1-27
Kategorihjälp .................................................................... 1-24
Klipp av hoppstygn.................................................. 1-25, 4-7
Knapphål ............................................................................. 2-9
Knappstorlek ...................................................................... 2-9
Komma igång med broderiet ........................................... 3-6
Kontrast ............................................................................. 1-27
Kontrollera storlek och placering .................................. 4-13
Kopiera en Àl eller mapp .................................................. 5-8
L
Larmrepetition .................................................................. 1-27
Larmsignal ......................................................................... 1-26
Ledigt minne ....................................................................... 5-2
Lyfthöjd ............................................................................. 1-28
Lägga till en söm eller bokstav till
mönsterrapport.......................................................... 2-11
M
Mall ....................................................................................... 3-5
Mappar ......................................................................... 5-6–5-8
Mapparnas trädstruktur..................................................... 5-7
Matare, nersänkning............................................... 1-20, 1-26
Mega Hoop ......................................................................... 3-3
Mina broderier .................................................. 4-12, 5-3, 5-4
Mina Àler ........................2-5, 2-15, 4-4, 4-12, 4-14, 5-3, 5-6
Mina fonter ............................................................... 4-14, 5-3
6-10
Mina sömmar .......................................... 1-28, 2-6, 2-7, 2-15
Minne ................................................................................... 5-2
Montering av spole .......................................................... 1-15
Mus ........................................................................... 1-21, 1-22
N
Nål, byte............................................................................. 1-20
Nålar ................................................................................... 1-20
Nålstopp uppe/nere ........................................................ 1-16
Nålträdare .......................................................................... 1-12
O
Omnigramsömmar............................................................. 2-8
P
Packa ihop efter sömnad ................................................... 1-9
Packa upp Designer SE Limited Edition........................ 1-8
Panorera område ................................................................ 4-9
Parkeringsläge ............................................................. 3-8, 4-8
PC-kommunikation.......................................................... 1-21
PC (persondator) ............................................ 1-21, 4-14, 5-4
Pekskärmen ....................................................................... 1-22
Av/På
Kalibrering
Kontrast
Skärmsläckare
1-22
1-27
1-27
1-22
Placera broderi ............................................................ 4-6, 4-9
Pop-up-fönster .................2-16–2-17, 4-20–4-21, 5-9–5-10
Pop-up-menyer för broderi ..................................4-20–4-21
Pop-up-menyerna i Àlhanteraren ........................... 5-9–5-10
Pop-up-menyn sömnad .........................................2-16–2-17
Pressarfot, byte ................................................................. 1-19
Pressarfot ner .................................................................... 1-17
Pressarfot upp................................................................... 1-17
Pressarfotstryck ................................................................ 1-28
Pressarfötter ............................................................1-18–1-19
Programmering.......................................................2-10–2-15
R
Radera en Àl eller mapp .................................................... 5-8
Radera sparad söm eller mönsterrapport från
U-menyn ...................................................................... 2-15
Radera söm(mar) eller bokstav/bokstäver
från mönsterrapport................................................... 2-11
Rengöring ............................................................................ 6-2
Rensa trådar på broderbågen............................................ 3-8
Resize .......................................................................4-10–4-11
Rotera broderi ............................................................. 4-6, 4-9
Rutmönster.......................................................................... 4-8
Index
S
S-menyn ............................................................................... 2-8
Satängsömmar .................................................................... 2-8
Selektiv trådskärare .......................................................... 1-16
Auto 1-25
Sensorfot
Extra Lyft
Lyfthöjd
Ner
Tryck
Upp
Vändläge
Vändläge Auto
1-17
1-28
1-17
1-28
1-17
1-17
1-25
Sensorfot Auto ................................................................. 1-25
Sensorfot Q ....................................................................... 1-26
Sensorsystemet ....................................................... 1-17, 1-26
Set-menyn ................................................................1-25–1-28
Signal, larm ........................................................................ 1-26
Skala broderi ............................................................... 4-5, 4-9
Skapa ny mapp.................................................................... 5-6
Skapa text med broderfonter.......................................... 4-14
Skinn .................................................................................... 2-3
Skjuta på broderbågen ....................................................... 3-5
Skjuta på stygnplåten ......................................................... 6-2
Skärm
Av/På
Kalibrering
Kontrast
Skärmsläckare
1-22
1-27
1-27
1-22, 1-26
Skärmen för mönsteranpassningar .................................. 4-3
Skärmen för mönsterbroderi .......................................... 4-13
Skärmlås............................................................................. 1-28
Snabbhjälpen..................................................................... 1-24
Spara broderi ..................................................................... 4-12
Spara i ”Mina sömmar” ................................................... 2-15
Spara mönsterrapport i ”Mina Àler” ............................. 2-15
Spara på ledig plats i U-menyn....................................... 2-15
Spola på undertråd .................................................1-13–1-14
Specialtrådar
När du broderar eller syr
1-14
1-14
Spara på upptagen plats i U-menyn .............................. 2-15
Spole, placering................................................................. 1-15
Språk .................................................................................. 1-27
Spänna upp tyget ................................................................ 3-4
Start/Stop .................................................................. 1-17, 3-8
Stega färg för färg............................................................. 4-13
Stega stygn för stygn ........................................................ 4-13
STOP ................................................................................. 1-16
Stretchtyger ......................................................................... 2-3
Stygnbalans................................................................ 1-28, 2-8
Stygnbreddssäkerhet ........................................................ 1-26
Stygnnummer. ................................................................... 4-13
Stygnplåt
Ta av
Skjuta på
6-2
6-2
Stygntäthet........................................................................... 2-8
Ställa in för brodering ................................................ 3-1–3-8
Ställa in knappstorlek......................................................... 2-9
Ställa in pekskärmen ........................................................ 1-27
Sy din mönsterrapport ................................................... 2-14
Sy med broderenheten på ............................................... 1-23
Säkerhetsinstruktioner ....................................................... 1-2
Sänka ner mataren .................................................. 1-20, 1-26
SömÀler................................................................................ 5-5
Sömmar................................................................................ 2-7
Sömmenyer ............................................................... 1-22, 2-6
Sömnadsfont ..................................................................... 2-10
Sömnadsguide ............................................................. 2-3–2-4
Sömnadstekniker
Tygval
2-4
2-3
Sömnadsläge ................................................... 1-23, 2-1–2-18
Sömnadstekniker ................................................................ 2-4
Sömomstart ....................................................................... 1-16
T
T-menyn............................................................................... 2-9
Ta av broderenheten .......................................................... 3-4
Ta bort tillbehörsasken ...................................................... 1-7
Teckenmellanrum ............................................................... 4-6
Text.................................................................2-10, 4-14–4-16
Text för sömnadsguiden och menyerna ....................... 1-27
Text, visa ............................................................................ 1-24
TextÀler ................................................................................ 5-6
Textknappen ....................................................................... 4-6
Tillbehör .............................................................................. 1-8
Tillbehörsask ....................................................................... 1-7
Timer .................................................................................. 1-26
Trikåmaterial ....................................................................... 2-3
Tråckla i broderbåge .......................................................... 3-7
Trådgivare .......................................................................... 1-12
Trådkniv ................................................................... 1-16, 1-25
Trådrensning ............................................................... 3-8, 4-8
Trådrullebrickor ................................................................ 1-10
Trådrullehållare ................................................................. 1-10
Trådspänning .......................................................... 1-28, 4-13
Trädning
För tvillingnål
Nål
Övertråd
1-13
1-12
1-11
Tvillingnålsinställningar................................................... 1-25
Tvillingnålsträdning ......................................................... 1-13
Tygval ................................................................................... 2-3
6-11
Index
U
Underhåll av din Designer SE Limited Edition .... 6-1–6-4
Undertrådsspolning ......................................................... 1-13
Specialtrådar
när du broderar eller syr
1-14
1-14
Uppgradera Designer SE Limited Edition..................... 6-4
USB Embroidery Stick .....................1-21, 3-2, 4-4, 5-4, 5-6
USB-enhet ........................................................................... 5-4
USB-portar ........................................................................ 1-21
Ansluta till och koppla bort
1-21
Utökad sömnadsguide ....................................................... 2-4
V
Vad är en söm? ................................................................... 2-7
Val av broderbåge .............................................................. 4-5
Verktygsfält........................................................................ 1-22
Vinyl ..................................................................................... 2-3
Visa textÀler .............................................................. 1-24, 5-6
Välja broderbåge ................................................................ 4-5
Välja broderi........................................................................ 4-4
Välja och hämta Àler .......................................................... 5-5
Välja söm ..................................................................... 2-4–2-5
Vändläge Auto .................................................................. 1-25
Vävda tyger.......................................................................... 2-3
Z
Zooma in och ut................................................................. 4-9
Zooma till full bågstorlek.................................................. 4-9
Zooma till visa alla broderier............................................ 4-9
Å
Återställa broderi ................................................................ 4-4
Ä
Ägarens namn ................................................................... 1-27
Ändra broderi ............................................................. 4-5–4-9
Ändra en söm eller bokstav i
mönsterrapporten .................................................... 2-11
Ändra helt mönsterrapport ............................................ 2-12
Ändra sömmar .......................................................... 2-7, 4-16
Ö
Öppna mapp ....................................................................... 5-7
Översikt ....................................................................... 1-6–1-7
6-12
Immateriell egendom
Patenten som skyddar denna produkt Ànns angivna på en etikett på
symaskinens undersida.
Husqvarna, Viking, H-logotypen med kronan, Designer, 3D,
sömnadsguiden, broderguiden och E Light är registrerade varumärken eller
varumärken som tillhör VSM Group AB eller dess licensgivare.
Vi förbehåller oss rätten att utan föregående meddelande ändra maskinens
utrustning och tillbehör samt att göra sådana ändringar av maskinens
konstruktion eller utseende som inte negativt påverkar funktionen.
413 14 30-01D • Ver. 11700 or higher • InHouse • © 2007 -2008 VSM Group AB • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper
VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Sweden
www.husqvarnaviking.com