Transcript Öppna - Mela

M Itella Posten Ab
Itella Green
Ta till vara
!
LPA idag är L
antbr uksföre
tag
Detta ombu
dsmannanum arnas pensionsanstalts ku
mer skickas ti
ndtidning.
ett exemplar
ll alla LFÖPL
per hushåll.
-för säkrade,
Alla LPA-om
budsmän och
deras kontak
tinformation
presenteras.
Ombudsmän – från Hangö till Enare
Vill du söka pension, höja din LFÖPL-arbetsinkomst eller veta mer om villkoren för avträdelsestöd? Hjälp finns nära till hands. De
45 ombudsmännen runtom i landet ger personligen råd om LPA-tryggheten. Flera av dem
har egen erfarenhet av att arbeta som lantbruksföretagare.
Förvånansvärt mycket kan numera skötas per telefon, men man kan också träffas
ansikte mot ansikte. Mottagningstiden kan
bokas per telefon. Fördelen är att kunden
inte behöver köa och att man kan reservera
tillräckligt med tid, eftersom ombudsmannen
redan i samband med tidsbokningen sonderar hur lång tid ärendet kräver.
Ombudsmannen svarar inte om du ringer
när en annan kund betjänas på mottagningen.
Det lönar sig i så fall att lämna ett meddelande i telefonsvararen och be ombudsmannen
ringa. Ombudsmannen kontaktar dig så snart
han eller hon blir ledig.
Allt bygger på
LFÖPL-arbetsinkomsten
En av ombudsmännens viktigaste uppgifter
är att informera om LFÖPL-arbetsinkomsten,
som är grund för LFÖPL-försäkringen. Arbetsinkomstens betydelse bör inte underskattas. Dess storlek är avgörande för olycks-
fallsskyddet och flera andra ersättningar, såsom sjukdagpenningarna från FPA och nivån
på förmånerna vid familjeledigheter. LFÖPLarbetsinkomsten måste vara tillräckligt stor
för att eventuella ersättningar och den kommande pensionen ska vara i linje med förvärvsnivån. Om förhållandena på gården
ändras är det skäl att uppdatera LFÖPL-arbetsinkomsten utan dröjsmål. Försäkringen
täcker mer än en vanlig pensionsförsäkring
och inbegriper också olycksfallsskydd. Det
lönar sig att dra full nytta av den. Receptet
på en god pension är en rätt dimensionerad
arbetsinkomst och en försäkring som är i
kraft under hela företagartiden.
Ombudsmännen är experter på försäkring. Då det gäller avbytarservice och beskattning hittas experterna i de lokala avbytarenheterna och på skattebyråerna. Men
också ombudsmännen har bra nätverk inom
lantbruksbranschen och kan vid behov visa
kunderna till de rätta kunskapskällorna.
Be ombudsmannen på besök
Ombudsmännen gör gårdsbesök hos nya
företagare som så önskar. I samband med
besöket kartläggs och kompletteras försäkringssituationen. Man ser samtidigt till att försäkringarna är i ordning även för familjemed-
lemmar, till exempel barn som deltar i lantbruksarbetet och den pensionerade generationen.
Vikten av hälsovård
och säkerhet
Om företagaren ännu inte hör till företagshälsovården för lantbruksföretagare är det
helt klart att ombudsmannen uppmanar gården att ansluta sig. Hälsovårdsservicen kan
rekommenderas under hela yrkesbanan. Det
egna välbefinnandet och regelbundna hälsokontroller får inte negligeras. Förutom fakta
ger ombudsmännen rent praktisk hjälp att
ansluta sig till företagshälsovården. Det går
bra att lämna anslutningsanmälan till ombudsmannen, som förmedlar den till serviceproducenten som företagaren valt, så ordnas
det viktiga ärendet med en gång.
En del ombudsmän har dessutom specialiserat sig på arbetarskyddsrådgivning. I den
riskfyllda lantbruksbranschen är det väsentligt att i förebyggande syfte informera om hur
olycksfall och yrkessjukdomar kan hindras.
Arbetarskyddsombudsmännen deltar med
informationsinslag om arbetarskydd på olika
tillställningar på landsbygden. Dessutom vet
de nyaste nytt om personlig skyddsutrustning.
Avträdelsestöd – var
noggrann nu år 2014
Början av året är traditionellt högsäsong vad
gäller både ombudsmannamottagningar och
telefonrådgivning. Det nya året till ära vill
många uppdatera sin LPA-trygghet och få
veta hur eventuella lagändringar påverkar
den egna situationen. Ansöknings- och ersättningsärenden lönar det sig ändå att
alltid sköta snabbt oberoende av årstiden.
År 2014 har inte fört med sig några större
ändringar i LPA-tryggheten – med undantag
för lagen om avträdelsestöd. I början av året
steg den nedre åldersgränsen för avträdelsestöd till 59 år om gården överlåts till en nära
släkting. Åldersgränsen är 60 år om gården
överlåts till en utomstående jordbrukare.
För närvarande fordras noggrannhet av
dem som funderar på avträdelsestöd. Lagen
gäller till utgången av 2014, och det klarnar
under våren om lagen fortsätter och med
vilket innehåll.
Naturligtvis består LPA-tryggheten också
av mycket annat än avträdelsestöd. Du får
hjälp av proffs i alla försäkringsfrågor. Kontakta oss!
text Elina Nihtilä bild Mikko Käkelä
LPA-ombudsmän 2014
Tornionlaakso
Huhtanen Heikki
puh. 029 435 2621
Kemi
Keminmaa
Pello
Simo
Tervola
Tornio
Ylitornio
Kainuu
Kivijärvi Anita
puh. 029 435 2676
HyrynsalmiVaala
Kajaani
Kuhmo
Paltamo
Puolanka
Ristijärvi
Sotkamo
Suomussalmi
Kuusamon alue
Määttä Martti
puh. 029 435 2646
Kuusamo
Posio
Taivalkoski
Oulun alue
Ranta Pertti
puh. 029 435 2659
Ii
Muhos
Oulu
Pudasjärvi
Utajärvi
Kyrönmaa
Aheinen Pirjo
puh. 029 435 2610
Isokyrö
Laihia
Vaasa (suomenk.)
Kalajoen alue
Ainali Olli
puh. 029 435 2611
Kalajoki
Kannus
Toholampi
Järviseutu
Jaakkola Markku
puh. 029 435 2624
AlajärviKyyjärvi
EvijärviLappajärvi
KannonkoskiPihtipudas
KarstulaSaarijärvi
KinnulaViitasaari
Kivijärvi Vimpeli
Pohjois-Pohjanmaa
eteläinen
Jylhä Elsa-Maija
puh. 029 435 2675
AlavieskaPyhäjärvi
HaapajärviSievi
HaapavesiYlivieska
Merijärvi
Nivala
Oulainen
Pyhäjoki
Työturvallisuusasiamies
Oulun eteläinen alue
Kontinen Osmo
puh. 029 435 2677
Hailuoto
Kempele
Liminka
Lumijoki
Raahe
Siikajoki
Tyrnävä
Kurikan alue
Koski-Laulaja Veikko
puh. 029 435 2633
Jalasjärvi
Kurikka
Iisalmen alue
Halttunen Pirkko
puh. 029 435 2668
Iisalmi
Juankoski
Kaavi
Rautavaara
Sonkajärvi
Tuusniemi
Lapinlahti
Kiuruveden alue
Hurskainen Harri
puh. 029 435 2629
Keitele
Kiuruvesi
Pielavesi
Vieremä
Jyväskylän alue
Maijala Johanna
puh. 029 435 2696
HankasalmiMuurame
JyväskyläPetäjävesi
JämsäToivakka
KeuruuUurainen
KonnevesiÄänekoski
Kuhmoinen
Laukaa
Multia
Imatran alue
Moilanen Kyösti
puh. 029 435 2642
Imatra
Parikkala
Rautjärvi
Ruokolahti
Rauman alue
Ala-Rohdainen Jarkko
puh. 029 435 2612
Eura
Eurajoki
Köyliö
Rauma
Säkylä
Salon alue
Andelmaa Markku
puh. 029 435 2613
Paimio
Salo
Sauvo
Somero
Seinäjoen alue
Mäkirintala Heikki
puh. 029 435 2644
Ilmajoki
Kauhava
Lapua
Seinäjoki
Kaustisen alue
Ojantakanen Hannu
puh. 029 435 2649
Halsua
Kaustinen Lestijärvi
Perho
Reisjärvi
Veteli
Työturvallisuusasiamies
Työturvallisuusasiamies
Joensuun alue
Hämäläinen Helena
puh. 029 435 2623
Ilomantsi
Joensuu
Kitee
Rääkkylä
Tohmajärvi
Savonlinnan alue
Jantunen Mikko
puh. 029 435 2674
Enonkoski
Heinävesi
Rantasalmi
Savonlinna
Sulkava
Työturvallisuusasiamies
Ylä-Karjala ja Liperi
Mutanen Eira
puh. 029 435 2643
Juuka
Kontiolahti
Lieksa
Liperi
Nurmes
Outokumpu
Polvijärvi
Valtimo
Mikkelin alue
Pajunen Marjaana
puh. 029 435 2652
HirvensalmiPertunmaa
JoroinenPieksämäki
JuvaPuumala
Kangasniemi
Mikkeli
Mäntyharju
Luoteis-Pirkanmaa
Hinttu Timo
puh. 029 435 2620
Hämeenkyrö
Ikaalinen
Jämijärvi
Kihniö
Parkano
Turun alue
Köpilä Arto
puh. 029 435 2637
KaarinaPyhäranta
Kustavi
Raisio
Laitila
Rusko
LietoTaivassalo
Masku Turku
MynämäkiUusikaupunki
NaantaliVehmaa
Nousiainen
Tampereen alue
Paulaniemi Ville
puh. 029 435 2654
Akaa Pälkäne
Juupajoki Ruovesi
KangasalaTampere
LempääläUrjala
Mänttä-VilppulaYlöjärvi
NokiaValkeakoski
OrivesiVesilahti
PirkkalaVirrat
Kanta-Häme ja
Lounais-Häme
Siukola Kaarlo
puh. 029 435 2665
Forssa Loppi
Hattula
Riihimäki
HausjärviTammela
HumppilaYpäjä
Hämeenlinna
Janakkala
Jokioinen
Työturvallisuusasiamies
Sastamalan alue
Nuutila Tapio
puh. 029 435 2648
Huittinen
Kokemäki
Punkalaidun
Sastamala
Päijät-Häme
Olkkonen Leena
puh. 029 435 2651
AsikkalaKärkölä
Hartola Lahti
HeinolaLuhanka
HollolaNastola
HämeenkoskiPadasjoki
JoutsaSysmä
Työturvallisuusasiamies
Työturvallisuusasiamies
Työturvallisuusasiamies
Åboland
Fabritius Helena
tfn 029 435 2617
Kimitoön
Pargas
Södra Kust-Österbotten
Frantz Gunilla
tfn 029 435 2618
KasköNärpes
KorsholmVasa
Korsnäs
Kristinestad
Malax
Arbetarskyddsombudsman
Norra Kust-Österbotten
Grannas Annika
tfn 029 435 2615
Jakobstad
Karleby
Kronoby
Larsmo
Nykarleby
Pedersöre
Vörå
Östra Nyland
Oljemark Monica
tfn 029 435 2679
Askola Nurmijärvi
BorgnäsOrimattila
BorgåPukkila
HyvingePyttis
Kervo Sibbo
LappträskTräskända
Lovisa Tusby
Mäntsälä
Åland
Mörskom
Arbetarskyddsombudsman
Rovaniemi ja Itä-Lappi
Ronkainen Jarno
puh. 029 435 2662
Kemijärvi
Pelkosenniemi
Ranua
Rovaniemi
Salla
Savukoski
Sodankylä
Pohjois-Lappi
West Nina Maarit
puh. 029 435 2664
Enontekiö
Inari
Kittilä
Kolari
Muonio
Utsjoki
Työturvallisuusasiamies
sähköposti: [email protected]
Det är bara att ringa ombudsmannen
Samma kontaktinformation som i denna tidning finns också på www.lpa.fi.
Det går att skicka textmeddelanden till ombudsmännens telefonnummer.
Kokkolan alue
Karhula Seija
puh. 029 435 2627
Kokkola
Kuusiokuntien alue
Kivenmäki Ari
puh. 029 435 2630
Alavus
Kuortane
Soini
Ähtäri
E-post till en ombudsman: [email protected]
Du når ombudsmännen också via LPA:s växel. Kundtjänst- och växelnumret är 029 435 11.
Du kan kontrollera nivån på ditt eget försäkringsskydd när som helst på
dygnet via LPA:s elektroniska tjänster. Logga in med dina personliga nätbankskoder på www.lpa.fi/etjanster.
Siikalatvan alue
Pentikäinen Paula
puh.029 435 2655
Kärsämäki
Pyhäntä
Siikalatva
Suupohja
Rintahaka Tapio
puh. 029 435 2661
Isojoki
Karijoki
Kauhajoki
Teuva
Sisä-Savo
Karhunen Pertti
puh. 029 435 2628
KuopioTervo
LeppävirtaVarkaus
MaaninkaVesanto
Rautalampi
Siilinjärvi
Suonenjoki
Kotkan-Haminan alue
Lappi Jukka
puh. 029 435 2638
Hamina
Kotka
Miehikkälä
Pyhtää (suomenk.)
Virolahti
När du ringer till en ombudsman eller LPA från det fasta telefonnätet debiteras bara
lokalnätsavgiften i hela landet. Om du ringer från en mobiltelefon beror mobilsamtalsavgiften på din operatör.
Työturvallisuusasiamies
Pohjois-Kymen alue
Pasila Olli
puh. 029 435 2653
Iitti
Kouvola
Loimaan alue
Mikkola Jaakko
puh. 029 435 2641
Aura
Koski Tl
Loimaa Marttila
Oripää
Pöytyä
Tarvasjoki
Pohjois-Satakunta
Suoranta Asta
puh. 029 435 2666
HarjavaltaMerikarvia
HonkajokiNakkila
KankaanpääPomarkku
KarviaPori
LaviaSiikainen
Luvia Ulvila
Työturvallisuusasiamies
Västra Nyland
Westerholm Kerstin
tfn 029 435 2672
Esbo
Raseborg
GrankullaSjundeå
HangöVanda
HelsingforsVichtis
Högfors
Ingå
Kyrkslätt
Lojo
Lappeenrannan alue
Uski Helena
puh. 029 435 2669
Lappeenranta
Lemi
Luumäki
Savitaipale
Taipalsaari
Experter på skyddsfrågor
En del ombudsmän har specialiserat sig på rådgivning om arbetarskydd utöver LPA-tryggheten. Eftersom lantbruket är en
riskfylld bransch är det viktigt att informera om hur olycksfall
och yrkessjukdomar kan förebyggas.
Arbetarskyddsombudsmännen kommer och talar på olika
tillställningar på landsbygden. Du får höra om det nyaste vad
gäller personlig skyddsutrustning och förebyggande av olycksfall.
Företagarens totalkostnad
är i snitt bara 50–100 euro
per år!
Bekanta dig med söktjänsten
för företagshälsovård på
LPA:s webbplats!
Nu aktuellt att höra till
företagshälsovården
Företagshälsovården hjälper lantbruksföretagare att orka i arbetet. Det är också en
ekonomisk fråga eftersom redan en veckas
sjukskrivning kan kosta hundratals euro.
Vem kan ansluta sig?
Du kan ansluta dig till företagshälsovården
för lantbruksföretagare om du har fyllt 18
men inte 68 år och är LFÖPL-försäkrad jordbrukare, skogsägare, renskötare eller fiskare.
Ta tillfället i akt!
Vilken nytta har man?
• Regelbundna hälsokontroller
• Gårdsbesök och råd om utvecklande
av arbetsförhållandena
• Möjlighet till rehabilitering
• Möjlighet att få sjukvård och läkartjänster
som en del av företagshälsovården
Lantbrukarnas egen företagshälsovård är expert på att kartlägga de risker som uttryckligen förekommer i lantbruksarbetet. Därför
lönar det sig också för deltidsföretagare att
ansluta sig.
Vad kostar det?
Kostnaderna för företagshälsovården beror
på prisnivån hos den serviceproducent som
du valt att anlita. Ersättningsprocenten är alltid
densamma oberoende av utgångspriset.
Om företagaren har avtalat med företagshälsovården om upprätthållande, uppföljning
och ett tidigt stödjande av arbetsförmågan är
ersättningen för förebyggande företagshälsovård 60 %. Annars är ersättningen 50 %.
Du kan dra av din egen andel av alla företagshälsovårdskostnader i beskattningen. LPA
beviljar dig dessutom 20 % rabatt på premien
för OFLA-arbetsskadeförsäkringen.
Kostnaderna för gårdsbesök ersätts helt.
Intresserad?
På LPA:s webbplats finns en finskspråkig söktjänst som hjälper dig att hitta hälsocentraler
och läkarstationer som erbjuder företagshälsovård.Via söktjänsten kan du anmäla ditt
intresse för att ansluta dig till företagshälsovården för lantbruksföretagare. LPA förmedlar dina uppgifter till serviceproducenten, som
kontaktar dig för undertecknande av ett avtal
om företagshälsovård.
Mer information ger även hälsocentralerna
och de privata läkarstationerna.
Trygg också på fritiden!
Har du olycksfallsförsäkring också för fritiden? Lantbruksföretagare har möjlighet att komplettera sina
försäkringar med en OFLA-olycksfallsförsäkring
för fritiden. Försäkringen är förmånlig och täcker
mycket. Vid skador orsakade av olycksfall ersätts
vård och mediciner utan någon övre gräns.
De LFÖPL-försäkrade som rör på sig mångsidigt
kan glädja sig över att OFLA-försäkringen inte
utesluter någon idrottsgren. Dessutom gäller försäkringen även vid olycksfall utomlands.
OFLA-försäkringen är lagstadgad och en del av den
sociala tryggheten. Premierna för fritidsförsäkringen kan därför avdras i beskattningen. Men lagen
medför också begränsningar: för att kunna få en
OFLA-fritidsförsäkring måste man ha en obligatorisk eller frivillig OFLA-arbetsskadeförsäkring i kraft.
Olycksfallsförsäkringen ersätter inte kostnader på
grund av sjukdom. Trafikskador ersätts från trafikförsäkringen.
Försäkringen ersätter
skador som uppstått på grund
av olycksfall. Ett olycksfall är
en plötslig och oförutsedd skada
som orsakas av en yttre faktor.
Ett typiskt olycksfall är att
man till exempel halkar,
ramlar eller faller.
Var räd
d
om din
Olycksfallsförsäkring
för dem under 18 år
familj!
För barn under 18 år som arbetar på hemgården är det möjligt
att teckna en OFLA-arbetsskadeförsäkring. Det är dessutom
klokt att komplettera den med vår förträffliga fritidsolycksfallsförsäkring. Fritids-OFLA är förmånlig och ersättningarna omfattande.
De som är under 18 år kan inte få LFÖPL-pensionsförsäkring
enligt lagen. Arbetsskadeförsäkringen kan däremot tecknas
även för minderåriga och är ytterst viktig att ha.
VÄXTODLINGSGÅRDAR
KAN FÅ VIKARIEHJÄLP
Vikariehjälp kan beviljas då en lantbruksföretagare temporärt inte kan
sköta sitt arbete. De vanligaste orsakerna är tillfällig arbetsoförmåga
på grund av sjukdom eller olycksfall. Grunderna för vikariehjälp finns
inskrivna i lagen om avbytarservice.
Det är inte bara husdjursföretagare utan också växtodlare som kan
få vikariehjälp. Möjligheten till vikariehjälp gäller alla de obligatoriskt
LFÖPL-försäkrade som arbetar regelbundet på gården. En avgift tas
ut för vikariehjälpen.
För renskötare trädde en ny lag om vikariehjälp i kraft vid årsskiftet. Renskötare kan få ersättning för vikariehjälp vid sjukdomar och
olycksfall.
LPA idag är LPA:s kundtidning • utgivare Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt, Norrskensparken 2, 02100 Esbo, växel 029 435 11 • www.lpa.fi
chefredaktör Elina Nihtilä, [email protected] • översättning Ghita Eklund
layout Virve Laine • tryckeri PunaMusta Oy 1/2014 • ISBN 952-5275-01-9