Transcript Ultrapoint DoGps Android

Swepoint DoGPS for Android v.1.1.2
Ägarhandbok
Programvaran DoGPS for Android har designats för telefoner med operativsystemet Android.
DoGPS NET
Med hjälp av DoGPS NET, som är en del av programvarutjänsten DoGPS+, följer du jakten i realtid inte bara
med telefonen, utan också med datorn – en minilaptop till exempel i bilen eller i jaktstugan. Du kan
återkomma till ditt eget och hundens arbete också efter jakten. På datorn kan du till exempel kontrollera
sökvidden, skalltätheten, drevets längd och villebrådets beteende. Du kan också spara din rutt i
jaktdagboken på datorn.
Ritverktyg som du kan använda för att komplettera dina kartor.
Rita viktiga markeringar på kartorna på dina egna DoGPS NET-sidor, t.ex. jakttorn, nya vallvägar och
viltåkrar. Den sparade kartan kan också laddas ner till programvaran i din egen och dina jaktkamraters
telefoner.
Ritverktyget i DoGPS NET erbjuder dig och dina vänner ett helt nytt sätt att utnyttja och dela information
baserad på positionsinformation. Ritverktyget kan användas mångsidigt för olika ändamål, såsom
administrering av jaktföreningens områdesgränser och arrendeavtal eller som stöd för skogsägarens
skogsplan för att definiera symbolerna och de därmed förknippade åtgärderna för din skogslot..
INNEHÅLL
1 Swepoint DoGPS for Android v.1.1.2 ......................... 1
1 Inledning .................................................................... 4
2 Allmänna maskinvarukrav och anslutningsrekommendationer 4
2.1 Anslutningsrekommenda-tioner ......................... 4
2.2 Telefonkrav för programvaran Swepoint DoGPS 4
3 Allmänt om programvaran .......................................... 5
3.1 De viktigaste egenskaperna hos programvaran . 5
3.2 Funktioner när enheten Hund-GPS används ..... 5
4 Installation av programvaran Swepoint DoGPS ......... 6
4.1 Nedladdning av programvaran Swepoint DoGPS till en mobiltelefon 6
4.2 Installation av programvaran .............................. 7
5 Användning av programmet ....................................... 8
5.1 Installation av enhet som ska spåras ................. 8
6 Beskrivning av programvaran .................................. 12
6.1 Beskrivning av funktionen ................................ 12
6.2 Beskrivning av huvudmenyn ............................ 12
6.3 Symboler på kartskärmen ................................ 13
7 Förklaring av kartsymboler ....................................... 14
7.1 Gå till enhetens position
........................... 15
7.2 Enhetsinfo och inställningar
7.3 DoGPS+ Chat
........................................... 20
7.4 Lokalisera enhet
7.5 Skalmeny
..................... 15
....................................... 21
.................................................. 21
7.6 Gå till egen position
................................. 22
7.7 Mätning/markering
................................... 22
7.8 Ladda kartan på nytt
................................ 23
8 Huvudmeny .............................................................. 24
8.1 Enheter ............................................................. 24
8.2 Waypoints ........................................................ 25
8.3 Karta+ (endast i Finland) .................................. 26
8.4 DoGPS+ On/Off................................................ 26
8.5 GPS On/Off ...................................................... 27
8.6 Mer/ ”+”-tecken ................................................. 27
8.6.1 Ring .......................................................... 27
8.6.2 Inställningar .............................................. 28
8.6.3 Mitt konto .................................................. 30
10.1 Lokalisering med DoGPS+ ............................. 31
10.2 Lokalisering med SMS ................................... 31
11 Tilläggstjänster ....................................................... 32
11.1 Tilläggstjänsten DoGPS+ ............................... 32
11.1.1 Användning av automatisk spårning ...... 33
11.1.2 Manuell lokalisering ................................ 33
11.1.3 Ändring av spårningsintervall för enhet som spåras
11.2 Tilläggstjänsten Karta+ (endast i Finland) ...... 34
12 DoGPS Net ............................................................ 35
12.1 Information för användare av tjänsten DoGPS+35
12.2 Inloggning ....................................................... 35
12.3 Huvudsidan .................................................... 35
12.4 Fliken DoGPS+ .............................................. 36
12.5 Visning av spår ............................................... 37
12.6 Visning av spår i DoGPS+ Live-läge .............. 37
12.7 Fliken DoGPS+-enheter ................................. 37
12.8 Fliken Karta+-samlingar ................................. 38
13 Eventuella problemsituationer ................................ 40
13.1 Vanliga frågor ................................................. 40
13.2 Felmeddelandekoder ..................................... 43
14 Ansvar och garanti ................................................. 44
15 Anteckningar .......................................................... 46
16 Garantibevis och beställningskod för programmet . 47
3
34
1 Inledning
Bästa kund
Tack för att du har skaffat mobilprogramvaran Swepoint DoGPS. Programmet har i första hand utformats för
platsbestämning av Swpoint Hund-GPS.
Läs handboken noggrant innan du använder programmet. När du vet hur programmet fungerar kan du använda
det rätt, säkert och så mångsidigt som möjligt.
Handboken innehåller bruksanvisningar för den Android-baserade programvaran Swepoint DoGPS. Handboken
har sammanställts på basis av versionen 1.1.2. Andra programversioner kan ha avvikande egenskaper och
funktioner.
I handboken hittar du även garantivillkoren.
Pointer Jakt AB förberhåller sig rätten att ändra egenskaperna
2 Allmänna maskinvarukrav och anslutningsrekommendationer
Programvaran Swepoint DoGPS har skapats för operativsystemet Android och fungerar i telefoner som
använder Android. Vårt tekniska stöd betjänar dig om du har frågor. Du hittar kontaktuppgifterna i slutet av
denna handbok.
2.1 Anslutningsrekommendationer
Programvaran Swepoint DoGPS for Android och Swepoint Hund-GPS fungerar med alla inhemska
mobiloperatörer.
Om du använder den GPRS-baserade tilläggstjänsten DoGPS+ kan det löna sig att skaffa ett datapaket för båda
anslutningarna. Kontakta din operatör innan du väljer datapaket för att säkerställa att du får en anslutning som
passar dina användningsändamål. Din operatör informerar dig också om priserna på datapaketen. När du väljer
operatör lönar det sig att förutom priset även beakta operatörens täckning i ditt jaktområde.
•Paketet kopplas till en lokalisator och till telefonens SIM-kort
•Datapaketet inkluderar nedladdning av kartor till programvaran samt lokalisering av enheter
•Med datapaketet på 40 Mb kan man lokalisera en enhet ca 0,5 miljoner gånger i månaden.
2.2 Telefonkrav för programvaran Swepoint DoGPS
Programvaran Swepoint DoGPS for Android fungerar med de vanligaste Android-baserade telefonmodellerna.
Ett krav är att telefonen ska ha ett minneskort eller en intern hårddisk för att det ska gå att installera
programvaran.
4
för olika Android-versioner hittar du på adressen www.pointerjakt.se
3 Allmänt om programvaran
Programvaran Swepoint DoGPS for Android är nu för första gången tillgänglig för telefoner med
operativsystemet Android. Programvarans användargränssnitt har blivit ännu lättare och snabbare att använda,
dock utan att de mångsidiga egenskaperna har glömts bort. Programmet har planerats för lokalisering av de
nyaste Swepoint Hund-GPS-enheterna, men du kan också bekvämt använda programvaran för att lokalisera
andra tillverkares enheter eller andra Swepoint-program. Programvaran lämpar sig även som terrängnavigator
och fiskehjälpmedel.
Bekanta dig noga med den illustrerade presentationen av programvaran, eftersom handboken refererar till de
knappar som visas på bilderna. Du lär dig också att lättare minnas de olika programfunktionerna om du noggrant
läser den allmänna beskrivningen.
Bekanta dig också omsorgsfullt med användningen av din egen telefon. När du kan använda din telefon lätt och
mångsidigt är det också mycket lättare att använda programvaran.
3.1 De viktigaste egenskaperna hos programvaran
•Kommunikationssystem mellan DoGPS+ Chat och DoGPS-programmen
•GPRS-anslutning för lokalisering, kommunikation och nedladdning av kartor
•Utbytbara symboler
•Stöd för s.k. surfplattor
•Spårlängd som kan justeras specifikt för varje enhet
•Tydlig och lätthanterlig meny
•Automatisk nedladdning av kartor
•Licensfria kartor från Lantmäteriverket
•Lagring av kartor på minneskort
•Distansmätare för husse/matte
•Kompassvisning direkt på kartskärmen
•Programintern Proxy för lokalisering av andra tillverkares enheter. – ingen separat tilläggsapplikation behöver laddas ner
•Stöd för GPS i telefonen
•Uppföljning med textmeddelande
•Skydd av den privata integriteten i de egna enheterna
•Nedladdning av egna kartritningar från tjänsten DoGPS NET
•Infogning av markeringar på kartan och vidaresändning till DoGPS NET-sidorna
•Gruppering av enheter
3.2 Funktioner när enheten Hund-GPS används
•Möjlighet att lyssna på skallet
•Skallräknare
5
gas röd
•Skallalarm
•Alarmgränser
•Strömsparinställningar
•Uppföljning med textmeddelande
•DoGPS+ GPRS-uppföljning med t.o.m. 3 sekunders mellanrum
•Detektering av stillastående fågelhundar
•Automatisk uppföljning med textmeddelande och GPRS-anslutning
•A-GPS, d.v.s. Assisted GPS
•Nedladdning av enhetens rutt från en server
4 Installation av programvaran Swepoint DoGPS
Vid behov kan du alltid ladda ner den senaste versionen av Swepoints handböcker på adressen:
www.pointerjakt.se
Kontrollera först att WAP- och Internet-inställningarna i din telefon är rätt installerade. Inställningarna beror på
tjänsteleverantören och de kan ofta beställas med textmeddelande eller genom att kontakta operatörens
kundtjänst.
Telefonens datanätsläge måste vara aktivt för att installationen ska kunna utföras.
Vanligtvis aktiverar du anslutningen i telefonen genom att trycka in startknappen en längre tid och säkerställa att
menyn ”Mobiltelefonnät” eller ”Datanätsläge” är inställd på ”Internet-anslutning AKTIV” eller ”Datanätsläge aktivt”.
Din operatörs kundtjänst kan ge dig mer information.
Kontrollera också att dina telefoninställningar tillåter installering av andra applikationer än Market-tjänsten.
Valet godkänns i telefonen genom att välja ”Meny” – ”Inställningar” – ”Program” – och kryssa i ”Okända källor”.
OBS! Var försiktig när du installerar program från okända källor. Därför är det önskvärt att du i
telefoninställningarna tar bort krysset vid ”Okända källor” efter att du har installerat programvaran Swepoint
DoGPS i din telefon.
4.1 Nedladdning av programvaran Swepoint DoGPS till en mobiltelefon
Du kan ladda ner programvaran till din telefon med ett textmeddelande.
 Skicka ett textmeddelande med din programvaras beställningskod till numret 0730851088. Skriv ”dogps” i
början av meddelandet. (Exempelvis ”dogps 1234567”). Skriv meddelandet utan citationstecken.
Du får beställningskoden när du köper programvaran och den finns också på det sista uppslaget i den här
handboken under ”Programvarans beställningskod”.
6
som innehåller en länk för nedladdning av programvaran.
4.2 Installation av programvaran
 Öppna textmeddelandet som du har fått till din telefon och välj länken i meddelandet.
 Välj ”Öppna URL-adress” i den öppna menyn.
När du har öppnat länken öppnas webbläsaren i din telefon och Swepoints nedladdningssida visas.
Det kan hända att din telefon frågar vilken anslutningsadress som ska användas. Då väljer du din operatörs
”Internet”-anslutning.
Om du inte kommer in på nedladdningssidan ska du kontakta din mobiloperatör för att kontrollera att
webbinställningarna för din anslutning är i sin ordning och att datanätverket inte har stoppats i din telefon.
 Starta nedladdningen genom att välja länken ”Starta nedladdningen här”.
När du har startat nedladdningen kan du lämna nedladdningssidan med hjälp av knapparna ”Hem” eller
”Tillbaka”. Nedladdningen av programvaran startar i telefonens meddelandefält. För fingret neråt från skärmens
övre kant för att öppna meddelandefältet.
 Vänta tills ”Nedladdning klar” visas under ”DoGps1.apk” i avsnittet ”Meddelanden”.
 När nedladdningen har slutförts ska du trycka på meddelandet för att välja det. Då inleds installationen av
programvaran.
7
ävs för programvaran genom att trycka på ”Installera”. Då startar installationen.
 När installationen har slutförts kan du starta programvaran genast genom att välja ”Öppna” eller lämna
installationssidan genom att välja ”Klar”.
5 Användning av programmet
Efter att du har startat programvaran öppnas programmet i första hand i KOMPIS-format och du blir ombedd att
registrera programvaran. Du kan också använda programvaran utan att registrera den, men då fungerar
programmet endast i KOMPIS-format.
OBS! Om du använder programvaran utan att registrera den kan du inte skaffa avgiftsbelagda tilläggstjänster
eller styra den enhet som du har köpt.
 När du har svarat ”Ja”, på registreringsbegäran visas ”Välj alternativ”, där du kan välja ”Ja, jag har köpt
licens” eller ”Nej, jag har inte köpt licens”.
 Om du har köpt LITE- eller PRO-versionen av programvaran ska du välja ”Ja”. Om du inte har köpt
programvaran av en återförsäljare ska du välja ”Nej”. Då fungerar programvaran som registrerad KOMPISversion. Programvaran måste registreras för att du ska kunna beställa tjänster och kartor.
När du väljer ”Ja” blir du ombedd att mata in beställningskoden som finns på det sista uppslaget i handboken i
fältet ”Beställningskod”.
 Mata in beställningskoden i fältet och välj ”Registrera”.
Därefter skickar programvaran registreringen till en server och en allmän karta över Sverige visas på skärmen.
Vänta tills tidsräknaren slutar att snurra. Då får du en bekräftelse på att programvaran har registrerats. När du
har tagit emot bekräftelsemeddelandet kan du börja använda programvaran.
5.1 Installation av enhet som ska spåras
Gör enheten som ska spåras användningsklar (se enhetens instruktionsbok) och ta den till ett ställe med
obehindrad satellitkontakt. Efter detta kan du starta spårningen.
Du kan lägga till en egen eller en väns enhet eller programvara som det objekt som ska spåras genom att öppna
programvaran i huvudmenyn.
 Öppna huvudmenyn genom att trycka in ”Meny”-knappen på din telefon.
 Välj menyn ”Enheter” i den öppnade huvudmenyn.
 När du har öppnat menyn ”Enheter” ska du trycka in ”Meny”-knappen. Då visas tre alternativ vid skärmens
nedre kant. Välj det första alternativet, d.v.s. ”Lägg till…”.
Nu kan du skriva in basuppgifter om enheten eller programvaran.
8
ka du skriva telefonnumret till enheten eller programvaran. Telefonnumret ska skrivas i internationellt format,
exempelvis +46701234567
I fältet ”Namn” kan du ge ett valfritt namn till en enhet eller programvara.
I fältet ”Typ” ska du skriva enhetens eller programvarans typ. Du kan välja mellan:
DoGPS-3-enhet
DoGPS-2-enhet
DoGPS-program
MPTP-enhet
Välj ”DoGPS-3-enhet” om du använder hundhalsbandet Swepoint Hund-GPS 2007 eller nyare, eller Swepoint
GPS-modul.
Välj ”DoGPS-2-enhet” om du använder hundhalsbandet Swepoint Hund-GPS 2006.
Välj ”DoGPS-program” om du lokaliserar din väns DoGPS-program.
Välj ”MPTP-enhet” om du vill lokalisera en enhet som använder formatet MPTP (ESC-kompatibla enheter).
OBS! Endast lokalisering med textmeddelande används. Programvaran kräver inte nedladdning av ett separat
DoGPS Proxy-program, utan lokaliseringen sker direkt. Ultracom ansvarar inte för dessa enheters funktion eller
riktigheten hos positionsinformationen.
OBS! Om du väljer fel enhetstyp svarar inte enheten på lokaliseringsbegäran.
I fältet ”Lösenord” kan du välja ett valfritt fyrsiffrigt lösenord. Om du vill installera en väns telefon eller Swepointlokalisator som en enhet som ska spåras, behöver du vännens lösenord för att spårningen ska vara möjlig.
Lösenordet 0000 är förvalt.
I menyn ”Symbol” kan du välja en symbol för enheten eller programvaran från de symboler som finns i listan.
Därefter kan du mata in tilläggsuppgifter om din enhet eller programvara. Välj fliken ”Tilläggsuppgifter”.
9
välja mellan fem olika prioritetsordningar för en enhet eller programvara. ”*” representerar den lägsta
prioritetsordningen medan ”*****” representerar den högsta prioritetsordningen. Prioriteten påverkar
visningsordningen för de enheter som finns i listan ”Enheter”. En enhet med hög prioritet ligger högre upp i listan
än en enhet med låg prioritet.
I menyn ”Visa på kartan” kan du välja om enheten/programvaran ska visas på kartan när den inte är en spårad
enhet/programvara.
I menyn ”Spårningsmetod” kan du välja om lokaliseringen ska ske via textmeddelande eller med hjälp av
tjänsten DoGPS+. Spårningsmetoderna beskrivs närmare i avsnitt 10 Lokalisering av enhet.
I fältet ”Grupp” kan du välja grupp för en enhet eller programvara. Du kan själv namnge gruppen. Om du spårar
flera enheter/programvaror kan du placera dem i olika grupper, vilket gör det lättare att spåra endast vissa
gruppers enheter/programvaror.
I fältet ”Skallgräns” kan du ställa in hur många skall Hund-GPS-bandet ska registrera per minut innan ett
meddelande visas i programvarans informationsfält.
I fältet ”Antal historik punkter” kan du ställa in hur många waypoints som ska visas i enheten/programvaran. En
waypoint uppstår alltid i samband med positionsinformation. Du kan alltså använda den här funktionen för att
ställa in längden på den rutt som ska visas i enheten/programvaran. Välj ett värde mellan 10 och 999.
Godkänn ändringarna genom att trycka på ”Spara”.
Byte av kopplingspunkt i din Hund-GPS-enhet.
Den första lokaliseraren som använder enheten ställs in som huvudoperatör. Endast huvudoperatören kan ändra
enhetens inställningar. Du kan lägga till huvudoperatör för enheten i ett senare skede enligt anvisningarna i
avsnitt 7.2 Enhetsinfo och inställningar, under ”Lägg till huvudoperatör”.
När du lokaliserar den inställda enheten för första gången med hjälp av tjänsten DoGPS+ och trycker in ”Spara”
för enhetens bas- och tilläggsuppgifter, frågar programvaran efter anslutningsadressen till enheten som ska
lokaliseras.
OBS! Om du lokaliserar en väns enhet och du inte är huvudoperatör för enheten ska du trycka på ”Tillbaka”knappen på din telefon. Anslutningsadressen ändras dock inte, även om du skickar inställningen till din väns
enhet.
När du har lagt till en enhet ber programmet dig lägga till kopplingspunkt (APN).
 Om du är huvudoperatör för enheten ska du trycka på ”Ställ in kopplingspunkt”. Välj nätoperatör för den enhet
som ska lokaliseras i listan.
10
ns i listan, kan du skriva kopplingspunkt manuellt i adressfältet. På samma gång kan du välja om spårning med
DoGPS+ ska startas genom att sätta ett kryss vid ”Starta DoGPS+-spårning”.
 Godkänn inställningarna genom att trycka på ”Skicka installationsmeddelande”.
När du har skickat installationsmeddelandet utför programvaran den första lokaliseringsförfrågan till enheten via
textmeddelande och gör således det telefonnummer som är förknippat med programvaran till huvudoperatör för
enheten.
Nu kan du i listan ”Enheter” välja den enhet du har lagt till och spåra den.
Efter en stund får du en bekräftelse på att kopplingspunkten för din enhet har ändrats. Om du valde att aktivera
DoGPS+-spårning i din enhet ställs spårningsintervallet automatiskt in till 60 sekunder.
Samtidigt får du positionsinformation för den enhet som spåras. Tiden i kartvisningens högra hörn berättar hur
lång tid som har gått sedan positionsinformationen togs emot av telefonen.
 Därefter kan du aktivera automatisk spårning med hjälp av positionsinformation genom att trycka på knappen
”Meny” och sedan välja ”DoGPS+ On/Off” i menyn som öppnas.
Eller så kan du trycka på
-symbolen för att lokalisera en enhet.
Informationen om enhetens position visas med den symbol du har valt på den allmänna kartan över Finland.
OBS! Kom ihåg att aktivera datanätsläget i din telefon. Då du använder spårning med DoGPS+ tas
positionsinformationen emot av din telefon via GPRS-anslutningen.
Om du får ett felmeddelande eller lokaliseringen inte lyckas, se avsnitt 13.1 Vanliga frågor.
Du kan också kontakta operatörens kundtjänst för att försäkra dig om att din telefonanslutning fungerar med
GPRS.
OBS! Även om du har ställt in ”DoGPS+” som spårningsmetod för din enhet kan du ändå lokalisera enheten via
textmeddelande genom att först trycka på symbolen
, sedan på ”Meny”-knappen och därefter välja ”Spåra
med SMS”.
11
6 Beskrivning av programvaran
6.2 Beskrivning av huvudmenyn
När programmet är i kartvisningsläge ska du
6.1 Beskrivning av funktionen
trycka på ”Meny” för att öppna huvudmenyn.
Huvudmeny
- För hantering av
programvarans funktioner, delar
och inställningar
Enheter
En viss
enhet
”Meny”
Symboler på
kartan
Håll
Ändra Rade
intryckt i
ra
2 sek.
Lägg
Välj
Lägg till
till
gruppe Demo
r
Hämta från
servern
Skicka till
en vän
Skicka till
servern
Waypoints
Knappar upptill
på skärmen
Knappar på sidan
av skärmen
En viss
waypoint
Håll
intryckt i
2 sek.
Ändra
Rade Skicka till
en vän
ra
Skicka till
servern
Karta+
- För hantering av
enheten/markeringar
merkintöjä
- För hantering
av karta och
position
Ägarens
samling
Håll
intryckt i 2
sek.
Lägg till
användarrätt
En väns
samling
Håll
intryckt i 2
sek.
Radera
”Meny”
Uppdatera
6.3 Symboler på kartskärmen
DoGPS+ On/Off
Knappar upptill på kartskärmen.
On Of
f
Halsband/waypoint
position
GPS On/Off
Hund info&
instälningar
On Of
f
senast position
halsband/
waypoint
”Menu”
Info om
halsband
Lägg till / +
Ring
Inställningar
Ny Chat-meddelande
DoGPS+ Chat
Egna uppgifter
Chat log
Lokalisera
hund
Ring
Telefonstatu
s
OBS! Genom att trycka på ”Meny”-knappen som
Inställningar
DoGps+ Karta Egen
position
Mitt konto
”Meny
”
Uppd
atera
Regist
rera
Lokaliserar hund med
DoGPS+ eller SMS
finns bakom
Skärm
-symbolen kan du göra följande
inställningar:
Spåra med SMS, Områdeslarm, Strömsparläge, Sök
Frigör
beställn
ingskod
rutt, DoGPS+-spårning, Uppföljning med
textmeddelande, Skallalarm, Distansmätare, Fråga
efter huvudoperatör, Lägg till huvudoperatör,
Radera huvudoperatör, Lägg till TF-lyssnare,
Radera TF-lyssnare, Tillåt/Spärra samtal, Efterfråga
TF-lyssnare, Skallkänslighet, Enhetens
anslutningsadress, Alarm för stillastående, MPTPlokalisering, Lokalisering med textmeddelande
OBS! När du trycker på symbolen
lokaliseras
enheten med den metod som du ställde in när
enheten lades till. Se avsnitt 10 Lokalisering av
enhet.
Knappar på sidan av kartskärmen.
Skalmeny
Välj skala
Gå till egen
position
Mätning/
Markering
Ladda kartan
på nytt
13
Markören flyttas
till objektet
Mät
övre fältet
”Meny” ”Markeringa
r”
Markera
Ladda kartan via
dataanslutning
7 Förklaring av kartsymboler
Kartvisningen i programvaran Swepoint DoGPS,
som är avsedd för Android-operativsystem, ser ut
på följande sätt:
Enhetens/ Enhetens Markörens/a
markeringe färdhasti nvändarens
ns namn ghet
avstånd från
enheten/
markeringen
Tid som
har gått
från den
senaste
lokaliserin
gen
OBS! När du har aktiverat spårning av din egen
position (avsnitt 8.5 GPS On/Off), syns avståndet
från din position till enheten/markeringen under
”Markörens avstånd från enheten/markeringen”.
Förklaring av kartvisningens nedre fält
Färdhastighet Avståndsm GPSför din
ätare för funktion
telefon
din telefon för din
telefon
Mätlinje
på kartan
OBS! GPS-symbolen under ”GPS-funktion för din
telefon” är gul när din telefon letar efter satelliter.
GPS-symbolen är grön när din telefon har hittat
tillräckligt många satelliter för lokaliseringen.
OBS! När programvaran laddar ner kartor visas
ett procenttal vid GPS-symbolen som beskriver
hur nedladdningen framskrider.
Infofält
Förklaring av kartvisningens övre fält
Procenttalet är gult (0%) när programvaran
skapar en anslutning.
Procenttalet är grönt (x%) när programvaran
laddar ner kartområden.
Pilen i cirkeln (nere till vänster på kartskärmen,
ovanför informationsfältet) är en elektronisk
kompass som pekar mot norr. När cirkeln och
pilen är röda indikerar telefonen vartåt norr ligger.
Du kan kalibrera kompassen genom att vrida
telefonen runt sin axel.
OBS! Om du har aktiverat din egen position med
På kartskärmen finns följande åtta symboler:
hjälp av GPS on/off och GPS-symbolen är grön,
blir också pilen grön och pekar mot enhetens
Gå till enhetens senaste position
senaste position.
Enhetsinfo och inställningar
DoGPS+ Chat
Lokalisera enhet
Skalmeny
Gå till egen position
Mätning/Markering
Ladda ner kartan på nytt
Symbolerna ”Skalmeny”, ”Gå till egen position”,
”Mätning/Markering” ja ”Ladda ner kartan på nytt”
är dolda enligt standardinställningarna. Tryck på
pilen som finns i mitten till höger för att göra
dessa symboler synliga.
7.1 Gå till enhetens position
Genom att trycka på den här symbolen flyttas
kartmarkören till den enhet eller markering som
har valts.
7.2 Enhetsinfo och inställningar
Genom att trycka på den här symbolen kommer
du till informationen om den enhet som ska
spåras. Enhetsinformationen uppdateras alltid i
din telefon när du får ny positionsinformation från
din enhet, antingen via GPRS-anslutningen eller
textmeddelande, beroende på
lokaliseringsmetoden. Alla enhetsinställningar
förmedlas från telefonen till enheten via
textmeddelande.
15
Du kan ställa in en gräns för enheten, vilket leder
till att ett alarm utlöses om gränsen överskrids.
Gränsen anges i form av en radie och den mäts
utifrån enhetens aktuella position. Skicka den
inställda uppgiften (t.ex. 500 m) till den enhet som
spåras. Efter en stund får du svaret ”Enhetens
namn: Områdeslarm inställt”.
Enheten som ska spåras meddelar därefter om
gränsöverskridningar med ett textmeddelande
(popup-fönster i kartvyn). ”Enhetens namn
överskred inställd larmgräns”
Spårningen med larmgräns upphävs när ett alarm
har utlösts eller när enheten stängs av. Du kan
även avsluta spårningen med larmgräns genom
Du kan ändra inställningarna genom att trycka på
att skicka siffran ”0” till enheten.
önskat avsnitt om avsnittet föregås av symbolen
. Du kan också ändra inställningar genom att
Strömsparläge
trycka på ”Meny”-knappen under menyn
”Enhetsinfo”. Då öppnas inställningsmenyn. I
Vid behov kan du ställa in enheten i
menyn kan du göra de inställningar som beskrivs i
strömsparläge. Det finns tre olika strömsparlägen:
avsnitten nedan.
”Nej”, ”Automatiskt” och ”Ja”.
Om installationsmenyn inte öppnas när du trycker
Om batteristyrkan i enheten sjunker till 25 % av
på ”Meny” eller om ingen av inställningarna
det maximala, ställs enheten automatiskt i läget
föregås av
”Automatiskt”. När du har laddat batterierna
-symbolen, betyder detta att du inte
är huvudoperatör för enheten.
upphävs enhetens strömsparläge automatiskt.
OBS! Endast huvudoperatören för enheten kan
Inställningen ”Nej” innebär att enhetens
ändra enhetens inställningar.
strömsparläge inte är aktiverat.
Funktionen ”Automatiskt” innebär att GPS är
Spåra med SMS
avstängd när ingen positionsinformation sänds.
Om du ställt in DoGPS+ som spårningsmetod för
Då andra personer än en huvudoperatör spårar
din enhet, kan du spåra från denna enhet med
enheten med SMS, är positionen högst 60
SMS. Se avsnitt 10 Lokalisering av enhet för
sekunder gammal. Om positionen är äldre,
information om lokaliseringsmetoder för enheten.
aktiveras enheten och söker en ny position.
Huvudoperatören får alltid den mest aktuella
Alarmgräns
positionsinformationen. Enheten ställs automatiskt
in på ”Automatiskt” om batterieffekten minskar till
”Ställ in en radie som gräns för alarmgränsen (m)
25 % av det maximala.
(10–10000, 0 = Ta bort gräns för områdeslarm)”
16
Med funktionen ”Ja” förblir GPS avstängd när
positionsinformation till Swepoints server.
ingen positionsinformation sänds. Då en annan
Positionen uppdateras automatiskt i din telefon
person än en huvudoperatör spårar enheten med
om du aktiverar DoGPS+-spårning i huvudmenyn.
SMS, får han/hon enhetens senaste position.
Du hittar mer information i avsnitt 8.4 DoGPS+
GPS-antennen aktiveras inte i andra fall än då
On/Off.
huvudoperatören spårar enheten, eller för att
Ställ in önskat uppdateringsintervall i sekunder
skicka tidsinställd positionsinformation
och tryck på ”Ok” för att spara
(Uppföljning med textmeddelande, DoGPS+-
uppdateringsintervallet i enheten. Då får du
spårning).
bekräftelsen ”Enhetens namn: Enhetens
DoGPS+-positionsuppdatering aktiv.
Hämta spår
Uppdateringsintervall x sekunder”.
Genom att trycka här kommer du till en meny där
du kan hämta spåret för den enhet som ska
Om du anger 3-59 sekunder som
spåras. Du behöver tjänsten DoGPS+ för att
uppdateringsintervall, förblir uppdateringen aktiv
enheten ska kunna skicka sitt spår till servern.
under 30 minuter, efter vilket
uppdateringsintervallet ställs in automatiskt till 60
Spårhämtningen via servern sker genom att
sekunder eller till det tidigare inställda värdet.
skriva önskat datum, månad och år, i datumfältet.
Du kan ställa in exakt tidpunkt för spåret genom
Enheten slutar att skicka positionsinformation om
att skriva in timmar och minuter i fältet för
du skickar siffran ”0” till enheten.
sluttidpunkt samt varaktigheten i minuter i fältet
Uppdateringsintervallet nollas inte av att batteriet
”spår varaktighet (min)”.
avlägsnas, utan uppdateringsintervallet bibehålls i
Hämta spåret genom att trycka på ”hämta spår”.
enheten tills den startas nästa gång. Detta gäller
inte uppdateringsintervall på under 60 sekunder.
Telefonen söker rutten via servern och därefter
får du meddelandet: ”Spår hämtning komplett -
Automatisk SMS uppföljning
spårpunkter x”. Sedan flyttas markören till den
Genom att välja ”Uppge intervall för
enhetsposition som du matade in i fältet ”Ställ in
positionsuppdatering vid uppföljning med
sluttidpunkt”.
textmeddelande i min. (1–3 600 min., 0=avsluta)”
När du trycker på symbolen
kan du ställa in automatisk uppföljning med
söker programmet
enhetens senaste position och den gamla rutten
textmeddelande i din enhet. Då behöver du inte
raderas från kartan.
separat begära positionsinformation, utan
positionsinformationen visas på kartskärmen
DoGPS+-spårning
enligt det inställda intervallet. Ställ in det önskade
sändningsintervallet och tryck ”Ok”. När den
Genom att välja ”Uppge intervall för enhetens
automatiska spårningen är påkopplad får du ett
DoGPS+-positionsuppdatering i sek. (3–600 sek.,
meddelande från din enhet (popup-fönster)
0=avsluta)” kan du ställa in önskat intervall för
”Enhetens namn: Uppföljning med
GPRS-uppdatering för din enhet, d.v.s. det
textmeddelande aktiv”. Genom att skicka siffran
intervall med vilket enheten skickar
17
”0” till enheten avslutas den automatiska
Tillfoga administratör
uppdateringen. Den automatiska uppdateringen
Genom att trycka här kan du lägga till nya
upphävs också om batterierna avlägsnas.
administratörer för enheten. Du lägger till en
Skallalarm (gäller inte GPS-modul)
administratör genom att uppge dess
telefonnummer. Skriv numret i formatet
Genom att välja ”Ange gränsen för skallalarm
”+4670…”. Administratören kan ändra enhetens
(skall/min.) (1–100, 0=radera skallgräns)” kan du
inställningar och du ska således endast lägga till
ställa in önskad gräns för skallalarm i din enhet.
pålitliga personer som administratör.
Då får du ett textmeddelande till telefonen om
OBS! Endast den ursprungliga administratören
skallgränsen överskrids.
kan lägga till administratörer och endast för
enheten Swepoint DoGPS 2012.
Ställ in önskad skallgräns och tryck ”Ok”. Då får
du följande bekräftelse på att gränsen har ställts
Radera administratör
in: ”Enhetens namn: Status för enhetens
skallalarm har ändrats”.
Genom att trycka här kan du radera önskad
administratör ur enheten. Radera administratör
När gränsen överskrids får du ett alarm i din
genom att uppge hans/hennes telefonnummer.
telefon och skallalarmet försvinner från enheten.
Skriv numret i formatet ”+4670…”.
Om batterierna avlägsnas försvinner alarmet.
Genom att sända siffran ”0” till enheten avslutas
OBS! Den ursprungliga administratören kan inte
skallalarmet.
raderas på detta sätt.
Radera den ursprungliga administratören på
Distansmätare
följande sätt:
”Ställ in värdet för enhetens distansmätare (m)”.
Ta ut SIM-kortet ur din enhet och lägg in det i din
Ställ in önskat metervärde och tryck ”Ok”. Då får
telefon.
du följande bekräftelse på att inställningen har
Gå till SIM-kortets register där alla namn som
ändrats: ”Enhetens namn: Distansmätare inställd”.
finns på SIM-kortet är registrerade.
Enheten börjar mäta distansen genast när
Sök namnet dogps i listan.
batterierna placeras i enheten. Värdet för
Ändra telefonnumret för dogps så att det
distansmätaren syns under ”Distansmätare”
motsvarar ditt eget telefonnummer.
genom att trycka på symbolen
Spara ändringarna och sätt tillbaka SIM-kortet i
i kartvyn. Om
batterierna avlägsnas nollställs distansmätaren.
enheten.
Du kan också radera den ursprungliga
Efterfråga administratör
administratören genom att radera alla
När du trycker här frågar programmet: ”Vill du
telefonnummer på enhetens SIM-kort. Efter
skicka en förfrågan om administratör till bandet?”
raderingen blir följande person som lokaliserar
Om du väljer ”Ok” får du efter en stund ett
enheten administratör för enheten.
meddelande med telefonnumren till de
administratörer som har ställts in.
18
Lägg till TF-lyssnare
Tillåt/spärra samtal
”Uppge nummer för tillfällig lyssnare som ska
I denna meny kan du ställa in huruvida valda
läggas till”. Du kan tillåta att dina vänner ringer till
användare kan ringa upp enheten.
enheten genom att skicka en väns nummer till
Standardinställningen är ”Tillåt samtal”.
enheten. Skicka numret i formatet ”+4670…”. Du
Om du väljer ”Skicka begäran ’Tillåt’”, svarar
får en bekräftelse från din enhet om att numret
enheten på samtal från alla personer vars
har aktiverats. Samtidigt får du en lista på alla
nummer har lagts till på enhetens SIM-kort eller
nummer som får ringa till din enhet.
som TF-lyssnare. På motsvarande sätt upphör
Om du avlägsnar enhetens batterier försvinner
enheten att svara på alla samtal om du väljer
alla de tillfälliga pejlarnas rätt att ringa upp
”Skicka begäran ’Spärra’”. Du kan exempelvis ha
enheten.
nytta av denna funktion om batterierna börjar ta
slut och om du inte vill att någon ska kontakta
OBS! Enheten svarar inte om samtalet kommer
enheten. Valet påverkar inte samtal från enhetens
från ett okänt nummer eller om den telefon som
huvudoperatör.
samtalet kommer ifrån inte har aktiverat visning
av eget nummer, även om numret har lagts till i
Efterfråga TF-lyssnare
listan på tillåtna nummer.
Här kan du fråga efter information om de TFTips! Du kan lägga till en väns telefonnummer
lyssnare som har installerats i Swepoint-enheten
som fast lyssnare genom att lägga till
och de fasta lyssnare som har installerats på SIM-
kontaktuppgiften ”DOGPS1” på enhetens SIM-
kortet. Ett meddelande med lyssnarlistan dyker
kort och uppge det telefonnummer som tillståndet
upp på skärmen inom kort och lyssnarna visas
gäller. För att lägga till ytterligare en fast lyssnare
som telefonnummer.
ska du lägga till kontaktuppgiften ”DOGPS2” på
Skallkänslighet (gäller inte GPS-väst)
enhetens SIM-kort. Du kan lägga till så många
fasta lyssnare du vill genom att öka siffervärdet i
”Justera skallräknarens känslighet”. Du kan ställa
kontaktuppgiften.
in känsligheten för enhetens skallräknare enligt
hur kraftigt skall din hund har. Ställ in ett värde
Radera TF-lyssnare
mellan -2 och +2. Negativa värden gör mikrofonen
”Uppge nummer för tillfällig lyssnare som ska
mindre känslig så att svagare skall inte räknas.
raderas”. Du kan upphäva rätten att ringa till din
Inställningen nollställs inte om batterierna
enhet genom att skicka det nummer som du vill
avlägsnas.
radera till enheten. Skicka numret i formatet
Enhetens kopplingspunkt
”+4670…”. När du har skickat numret till enheten
får du ett svarsmeddelande om att rätten har
För att du ska kunna använda GPRS-tjänsten
upphävts. Samtidigt får du information om
DoGPS+ måste kopplingspunkten i enheten vara
kvarvarande nummer.
rätt inställd.
19
Välj enhetens nätoperatör i listan och tryck på
positionsinformation efterfrågas. Du behöver inte
”Skicka inställningsmeddelande”. Då får du
tillåta MPTP-lokalisering om enheten lokaliseras
bekräftelsen ”Enhetens namn: Kopplingspunkt
med programvaran Swepoint DoGPS.
ändrad – den nya kopplingspunkten är APN” när
Om program från andra tillverkare används kan
inställningen har ändrats. Om du inte hittar din
lokaliseringen endast utföras med
egen operatör i listan kan du kontakta
textmeddelande.
operatörens kundtjänst och ta reda på vilken
APN-adress du ska använda och skriva in den
Om batterierna avlägsnas återställs inställningen
manuellt i installationsboxen.
till ”Spärrad”.
Genom att kryssa i ”Starta DoGPS+-spårning”
Lokalisering med textmeddelande
kan du välja om DoGPS+-spårning ska startas i
din enhet.
”Tillåt/spärra lokalisering med textmeddelande”.
Om du vill kan du förhindra spårning med
Inställningen nollställs inte om batterierna
textmeddelande i din enhet. Välj då ”Spärrad”. Du
avlägsnas.
får ett meddelande från din enhet om ändringen.
Alarm för stillastående
Dina jaktvänner som använder Swepoint DoGPS-
”Ange stillastående tid innan alarmet i sek. (15–
program kan fortfarande lokalisera din enhet med
250 sek. 0=avsluta)”. Ställ in önskad tid för
DoGPS+-tjänsten om du har gett dem
stillastående i sekunder och tryck ”Ok”. Du får ett
telefonnumret och lösenordet till din enhet.
alarm till din mobiltelefon om att hunden står stilla
7.3 DoGPS+ Chat
då den inställda tiden överskrids. Hunden ska
flytta sig cirka 8 meter, annars får du ett nytt alarm
Genom att trycka på denna symbol kommer du till
tidigast efter 2 minuter.
Chat-funktionen som fungerar i tjänsten DoGPS+.
Om du ställer in värdet ”0” upphävs alarmet för
Med hjälp av funktionen kan du skicka
stillastående.
meddelanden till dina vänner via en
dataanslutning.
Om batterierna avlägsnas upphävs alarmet om
stillastående.
Du kan välja vilken enhet som ska få
meddelandet genom att välja ”Byt”. Då kan du i
MPTP-lokalisering
menyn ”Enheter” välja till vem meddelandet ska
”Tillåt/spärra MPTP-lokalisering”.
skickas. Om mottagaren är en lokalisator
Standardinställningen är ”Spärrad”. Om du vill
förmedlas meddelandet till alla som spårar
samma enhet. Om du väljer en väns programvara
tillåta att positionsinformationen för din enhet
som mottagare förmedlas meddelandet endast till
skickas även till andra tillverkares program bör
telefonens innehavare.
MPTP-lokalisering tillåtas i enheten. Välj önskad
inställning. Du får meddelandet ”Enhetens namn
Meddelandet skickas till servern via
MPTP-lokalisering tillåts” från din enhet. Efter
dataanslutningen och din telefon söker samtidigt
detta frågar din enhet inte efter lösenord då
positionsinformationen för de enheter som du
20
spårar. Då vänner som spårar samma enhet
Ta emot meddelande med funktionen DoGPS+
hämtar positionsinformation om enheten från
Chat
servern via tjänsten DoGPS+ får de samtidigt
Om din jägarvän använder funktionen DoGPS+
meddelandet som du har skickat.
Chat för att skicka ett meddelande direkt till dig
eller en enhet, ett meddelande som ska delges
alla som spårar enheten, syns ett popup-fönster
direkt på kartskärmen nästa gång du lokaliserar
en spårad enhet med funktionen DoGPS+.
7.4 Lokalisera enhet
Genom att trycka på symbolen kan du lokalisera
en enhet som har valts ut för spårning.
Lokaliseringsmetoderna beskrivs i avsnitt 10
Lokalisering av enhet.
7.5 Skalmeny
Skicka meddelande med funktionen DoGPS+
När du trycker på symbolen visas en meny på
Chat
skärmen där du kan välja mellan sju olika skalor.
Om du trycker på symbolen öppnas Chatfunktionen med flikarna ”Nytt Chat-meddelande”
och ”Chat-logg”.
På fliken ”Nytt Chat-meddelande” kan du skriva
ett meddelande i fältet ”Meddelande”. Skicka
meddelandet genom att trycka på ”Skicka
meddelande”.
Med hjälp av ”förändrat” kan du välja till vem
meddelandet ska skickas.
På fliken ”Chat-logg” ser du de senaste 5
meddelandena som har förmedlats medan
programmet har varit aktivt. Servern sparar
Observera att kartan laddas ner på basis av
meddelandena under 30 minuter.
markörens position. Om du vill ladda ner kartan
på basis av någon annan position än positionen
för den enhet du lokaliserar ska du försäkra dig
om att markören befinner sig i önskad position.
21
När du har valt önskad skala visas kartskärmen
7.7 Mätning/markering
igen och kartan börjar laddas ner. Tecknet i högra
nedre hörnet anger status för kartnedladdningen.
Genom att trycka på symbolen kan du lägga till
Om det rullande procenttalet anges med gult
egna waypoints på kartan eller mäta avstånd.
håller telefonen på att skapa en anslutning. Om
Waypoint på kartan placeras i markörens position.
procenttalet är grönt pågår nedladdningen. Vänta
 Waypoints görs genom att placera markören på
tills %-tecknet försvinner från skärmen.
önskat ställe på kartan.
 Tryck därefter på symbolen
Nu ser du din enhets position i den skala du har
. Då visas
valt och du kan flytta kartan genom att dra med
markörens avstånd från waypoint och
fingret på skärmen. Dra kartan i önskad riktning
markörens koordinater upptill på kartskärmen.
för att flytta visningen.
Med den här funktionen kan du enkelt mäta t.ex.
avståndet mellan din egen och enhetens position.
Om du har valt automatisk nedladdning i
kartinställningarna startar programvaran
 Du kan lägga till waypoints till markeringen
automatiskt nedladdningen av kartan om
kartområdet tar slut, för att ladda ner kartan för
genom att flytta markören till önskat ställe på
det område som saknas. Kartinställningarna
kartan och trycka en gång till på symbolen
beskrivs i avsnitt 8.6.2 Inställningar, under ”Karta”.
Då sparar programmet den nya waypoint-
.
markeringen på kartan.
Nedladdade kartor sparas i telefonens minne.
 Upprepa detta tills markeringen har önskad
Programvaran skapar mappen DOGPS4 på
form.
telefonens minneskort. Där sparas alla kartor,
 Du kan spara en waypoint genom att trycka på
positionsmarkeringar och enheter. Mappen finns
”Meny”-knappen och sedan välja ”Waypointsr”.
kvar på minneskortet även om du raderar
programvaran och nästa gång du installerar
Då öppnas en meny där du kan lägga till uppgifter
programvaran i din telefon hittar programmet
om waypointen.
automatiskt mappen och kan dra nytta av
informationen.
7.6 Gå till egen position
När du trycker på symbolen förflyttas du till din
egen position, om visningen av egen position är
aktiverad och GPS-symbolen är grön. Då laddas
också kartan ner vid din position, förutsatt att du
har valt automatisk nedladdning av kartor och det
inte finns någon karta över området i minnet.
Läs mer om spårning av egen position i avsnitt
8.5 GPS On/Off.
22
 Skriv önskat namn på waypointen i fältet
 Därefter ska du trycka på den önskade
”Namn”.
samlingen i två sekunder och välja ”Skicka till
 I menyn ”Visa på kartan” kan du välja om
servern” i den meny som öppnas.
waypointen alltid ska visas på kartan, eller
När du har gjort valet ber programvaran dig att
endast när du har valt att granska waypointen.
namnge waypointen.
 I symbolmenyn kan du välja önskad symbol för
 Skriv ett namn i fältet och tryck ”Ok”.
waypointen ur listan med symboler.
Ett infofönster om uppdateringen öppnas på
Fältet ”Spår längd” visar hur många punkter
skärmen. Efter att sändningen har genomförts
waypointen har.
meddelar programvaran att waypointen har
 Godkänn inställningarna genom att trycka på
skickats till en viss samling.
”Spara”.
OBS! Om du har påbörjat en waypoint men inte
Om du använder tjänsten Karta+ kan du skicka
vill spara den, tryck en gång till på symbolen
waypoints till servern och se de waypoints som
samma markörposition för att inaktivera
har gjorts i din telefon via tjänsten DoGPS NET.
funktionen mätning/markering.
i
Tjänsten Karta+ fungerar endast i Finland.
7.8 Ladda kartan på nytt
Du skickar waypoints till servern på följande sätt:
 Rita en markering i din programvara genom att
trycka på symbolen
Genom att trycka på symbolen kan du uppdatera
.
kartområdet på kartskärmen. Om du har gjort
 När markeringen har önskad form ska du trycka
ritningar med tjänsten DoGPS NET eller ändrat
på ”Meny”-knappen och välja ”Waypoints” i den
områdesgränserna visas ändringarna på kartorna
meny som öppnas. Tryck en längre stund på
med hjälp av denna funktion.
waypointen och välj ” Skicka till servern”. Då
skickas waypointen till den ritningssamling som
Om du har valt ”Nej” under ”Ladda kartor
är inställd.
automatiskt” på fliken ”Karta” i menyn

”Inställningar” laddas inte nya kartdelar
Du kan också spara waypointen i andra
automatiskt. Om du då vill ladda en viss del av
ritningssamlingar. Rita då en waypoint i din
kartan ska du trycka på
programvara genom att trycka på symbolen
.
Om du valde ”Ja” under ”Ladda kartor
.
automatiskt”, laddas nya kartdelar alltid
När waypointen har önskad form trycker du på
automatiskt. Om du vill ladda kartdelar som redan
”Meny”-knappen och väljer ”Karta+”.
finns i telefonens minne på nytt, ska du trycka på
. Då visas en fråga enligt nedanstående bild i
Uppdatera uppgifterna för samlingarna om den
din telefon. Välj ”Ja”.
samling du vill använda inte finns i menyn.
 Tryck på ”Meny”-knappen i din telefon och välj
”Uppdatera”.
23
8.1 Enheter
Om du trycker här visas alla enheter som har
lagts till i programmet. (Fältet är tomt om inga
enheter har lagts till.) Om enheter har lagts till kan
du starta lokaliseringen av en enhet genom att
trycka på den. Därefter ska du trycka på
symbolen
för att starta lokaliseringen.
När du flyttar markören på kartskärmen visas
enhetens namn och rörelsehastighet upptill på
skärmen. Till höger på skärmen visas markörens
avstånd från enheten och den tid som har gått
sedan den senaste lokaliseringen.
Om du i menyn ”Enheter” trycker på enheten i två
8 Huvudmeny
sekunder, öppnas en meny där du kan välja
mellan följande:
Regigera
När kartvisningen är aktiv i programvaran
Radera
Swepoint DoGPS, visas huvudmenyn om du
Skicka till en vän
trycker på ”Meny”-knappen. Via menyn kan du
göra de val som beskrivs nedan.
Via menyn ”Redigera” kan du ändra den
information som definierades när enheten lades
till, såsom Basuppgifter och Tilläggsuppgifter.
Proceduren för redigering av en enhet beskrivs i
avsnitt 5.1 Installation av enhet som ska spåras.
I menyn ”Radera” kan du radera valfria enheter
från enhetslistan.
Via menyn ”Skicka till en vän” kan du skicka en
viss enhet till en annan Swepoint-programvara
genom att skriva telefonnumret till den telefon där
programvaran finns i nummerfältet som öppnas.
Då behöver inte din vän själv registrera
uppgifterna om enheten.
När du trycker på ”Meny”-knappen under
”Enheter” öppnas en meny där du kan välja
mellan: ”Lägg till…”, ”Välj grupper” och ”Lägg till
Demo…”.
24
Genom att välja ”Lägg till…” kan du lägga till
enhetslista från Swepoints server till sin egen
enheter och programvaror som ska spåras.
DoGPS-programvara.
Proceduren för att lägga till en enhet beskrivs i
Om du väljer ”Hämta från servern” kan du
avsnitt 5.1 Installation av enhet som ska spåras.
återställa enhetslistan i din telefon. Om du vill
Under ”Välj grupper” kan du välja vilka grupper
hämta en viss lista eller en väns enhetslista ska
som ska synas i listan ”Enheter”. När du lägger till
du skriva in ID-numret på den lista du vill hämta i
en enhet i listan ”Enheter” kan du i
det fält som öppnas. Om du vill ladda ner den
tilläggsuppgifterna ange vilken grupp enheten
senaste säkerhetskopian ska du lämna fältet tomt
tillhör. Grupperna gör det lättare för dig att hantera
och välja ”Ok”. Då raderas inte enheter som har
enheterna. Skriv gruppens eller gruppernas namn
lagts till efter säkerhetskopieringen från listan
i fältet ”Välj grupper”. Du kan separera
”Enheter”, utan dessa enheter läggs till i
gruppnamnen antingen med kommatecken eller
enhetslistan.
mellanslag eller skriva gruppnamnen efter
8.2 Waypoints
varandra. Därefter syns endast de enheter som
tillhör den lista du har valt.
Om du trycker här visas alla waypoints som har
OBS! Om du vill se alla enheter i listan ”Enheter”
lagts till på kartan. (Fältet är tomt om inga
ska du välja ”Välj grupper”, tömma fältet och
waypoints har lagts till.) Proceduren för att lägga
trycka ”Ok”.
till waypoints beskrivs i avsnitt 7.7
Mätning/markering. Om waypoints har lagts till
Genom att välja ”Lägg till Demo…” kan du lägga
flyttas kartmarkören till waypointens position när
till en Demo-enhet i listan ”Enheter”. Med hjälp av
du trycker på den i listan. Genom att flytta på
Demo-enheten kan du testa programvarans och
markören visas avståndet till waypointen uppe i
enhetens funktioner. Lägg till Demo-enheten på
skärmens högra hörn.
samma sätt som du lägger till en vanlig enhet.
Proceduren för att lägga till en enhet beskrivs i
OBS! Efter att du har spårat en waypoint kan du
avsnitt 5.1 Installation av enhet som ska spåras.
gå tillbaka till att spåra en enhet genom att trycka
på telefonens ”Meny”-knapp, välja ”Enheter” och
I menyn ”Flytta till servern” kan du
sedan önskad enhet.
säkerhetskopiera de enheter du har sparat i listan
”Enheter” på Swepoints server. Då sparas alla
Genom att i två sekunder trycka in önskad
synliga enheter på servern, varifrån du kan hämta
waypoint i menyn ”Waypoints” öppnas en meny
dem vid behov. Om du har valt att visa enheterna
med följande alternativ:
i någon viss grupp, sparas endast enheterna i den
Redigera
aktuella gruppen på servern.
Radera
Skicka till en vän
När du väljer ”Flytta till servern” öppnas inom kort
Flytta till servern
ett popup-fönster som berättar hur många enheter
I menyn ”Redigera” kan du byta namn på en
som har sparats på servern och vilket ID-nummer
waypoint, ändra synligheten på kartan och byta
din enhetslista har. Om du ger enhetslistans ID-
symbol. Om du väljer ”Nej” under ”Visa på kartan”
nummer till en vän kan han/hon ladda ner din
25
syns waypointen endast när du har valt att spåra
Du kan lägga till användarrätter för dina ritningar
den.
och skicka waypointsr till Swepoint-servern med
din telefon när Karta+-samlingarna visas. Tryck
I menyn ”Radera” kan du radera waypointen.
på önskad samling i två sekunder för att visa
menyerna ”Lägg till användarrätt” och ”Skicka till
Via menyn ”Skicka till en vän” kan du skicka
servern”.
waypointen till en vän. Med hjälp av den här
funktionen kan du enkelt berätta för dina vänner
Genom att trycka på ”Lägg till användarrätt”
t.ex. var du sitter på pass.
kommer du till en meny där du kan skriva det
telefonnummer som du vill bevilja användarrätt till.
I menyn ”Flytta till servern” kan du skicka
I beskrivningsfältet kan du skriva innebörden av
waypointen till din egen ritningssamling i DoGPS
de ritningar som har gjorts på kartan. I fältet för
NET. Funktionen kräver tjänsten Karta+ (endast i
användarrätt kan du definiera önskad nivå av
Finland).
följande:
Läsning, Redigering och Administration.
8.3 Karta+ (endast i Finland)
Läsning = Användaren ser de ritningar som finns i
Om du trycker här visas alla Karta+-samlingar. Du
samlingen på kartan.
kan redigera Karta+-samlingarna via DoGPS
Redigering = Användaren ser ritningarna i
NET. DoGPS NET-tjänsten hittar du på adressen
samlingen på kartan och kan dessutom ändra och
http://dogps.ota.bz/up/Login.aspx
lägga till ritningar.
Administration = Användare har samma
OBS! Karta+-tjänsten var tidigare känd som
användarrätter som den som har skapat
Markgränser.
samlingen.
Med hjälp av tjänsten kan du skapa egna ritningar
Genom att trycka på ”Flytta till servern” kan du
på kartan. Du kan välja om ritningarna endast ska
skicka en waypoint som du har gjort till Swepoint-
visas i DoGPS NET-tjänsten eller också i DoGPS-
servern och granska den i applikationen DoGPS
programvaran. Du kan också dela dina ritningar
NET. Proceduren för att skicka en waypoint till
med dina vänner. Då kan de t.ex. se ditt
servern beskrivs i avsnitt 7.7 Mätning/markering.
jaktområde.
OBS! Menyn ”Skicka till servern” visas endast om
När Karta+-samlingarna visas ska du trycka på
du har valt ”Karta+” i huvudmenyn när
telefonens ”Meny”-knapp för att komma till menyn
”Mätning/markering” är aktivt.
”Uppdatera”. När du trycker på ”Uppdatera” laddar
OBS! Din vän måste ha programvaran DoGPS
programmet den nyaste informationen från dina
och tjänsten Karta+ i sin telefon för att kunna se
ritningssamlingar.
dina ritningar.
Observera att Karta+-ritningarna inte visas på
8.4 DoGPS+ On/Off
kartor som redan finns i telefonens minne. Du
måste uppdatera det önskade kartområdet genom
att trycka på symbolen
Genom att trycka här kan du aktivera eller
när programmets
inaktivera DoGPS+-spårningen. Om du väljer att
kartskärm visas.
26
aktivera DoGPS+-spårning visas bokstaven G i
det övre högra hörnet av kartskärmen.
När telefonen har hittat tillräckligt många satelliter
ändrar GPS-symbolen färg och blir grön.
När DoGPS+-spårningen är påkopplad söker
tjänsten automatiskt via dataanslutningen efter
positionsinformation för alla Swepoint-enheter och
När GPS-symbolen har blivit grön kan du trycka
programvaror som finns i menyn ”Enheter”. Du
kan definiera spårningsintervallet för de enheter
på symbolen
som ska spårat enligt anvisningarna i avsnitt 7.2
telefonens position och börjar rita den rutt du
Enhetsinfo och inställningar, ”DoGPS+ -spårning”.
följer. Telefonens position uppdateras med två
Standardinställningen för spårningsintervallet vid
sekunders mellanrum.
DoGPS+-spårning är 60 sekunder, d.v.s. enheten
. Då flyttas markören till
I det nedre vänstra hörnet av kartskärmen visas
skickar positionsinformation till användaren med
din färdhastighet och längden på den sträcka du
60 sekunders mellanrum.
har rört dig. Du kan ändra värdet för
Du kan inaktivera den automatiska spårningen
avståndsmätaren enligt anvisningarna i avsnitt
genom att trycka in ”Meny”-knappen på nytt och
8.6.2 Inställningar, ”Egen position”.
välja ”DoGPS+ On/Off” en gång till i menyn. Då
I det övre högra hörnet av kartskärmen syns
försvinner bokstaven ”G” från kartskärmens övre
avståndet från din egen position till den
högra hörn.
enhet/waypoint som spåras.
Du hittar mer information om DoGPS+-tjänsten i
Du kan inaktivera GPS-spårningen genom att
avsnitt 11.1 Tilläggstjänsten DoGPS+.
trycka in ”Meny”-knappen på nytt och välja ”GPS
On/Off”.
8.5 GPS On/Off
Om du inaktiverar GPS-spårningen och vill
Genom att trycka här kan du aktivera eller
fortsätta spårningen senare, ritas dock din gamla
inaktivera spårningen av din egen position via
rutt på nytt in på kartan.
GPS.
8.6 Mer/ ”+”-tecken
OBS! Om GPS inte har aktiverats i dina
telefoninställningar ska du komma ihåg att
När du trycker på den här menyn öppnas
aktivera den så att programvaran kan använda
ytterligare tre menyer:
GPS. Därefter kan du välja funktionen ”GPS On”.
Ring
Inställningar
När GPS-spårningen är aktiverad börjar telefonen
Mitt konto
söka satelliter. Ta med telefonen till en öppen
8.6.1 Ring
plats med god synlighet mot himlen. Det kan ta 1–
3 minuter att söka satelliter.
Via menyn ”Ring” når du funktionen ”Telefon” utan
När du har aktiverat GPS-spårningen syns en gul
att lämna Swepoint DoGPS-programmet. Du kan
GPS-symbol nertill på kartskärmen. Detta betyder
att din telefon söker GPS-satelliter.
27
använda denna meny för att enkelt ringa upp den
Karta
enhet som har valts.
8.6.2 Inställningar
När du väljer denna meny öppnas inställningarna,
där du kan välja mellan fyra flikar: DoGPS+,
Karta, Min position och Display.
DoGPS+
Utöver det ordinarie kartmaterialet, måste du här
ändra till den kod som du fått tillsammans med
nedladdningsrättigheten för kartunderlaget.
OBS! När du loggar in i DoGPS NET-tjänsten ser
du också koderna för de kartmaterial som du har
tillgång till.
I menyn kan du också välja om kartorna ska
I den här menyn kan du skapa ett lösenord till din
laddas ner automatiskt. Om du väljer ”Ja” startar
DoGPS+-tjänst. Dina vänner kan spåra din
nedladdningen av kartan automatiskt när du flyttar
position om du har aktiverat GPS i din
markören till ett område på kartskärmen som inte
programvara. (Se avsnitt 8.5 för anvisningar om
finns i telefonens minne. Om du väljer ”Nej”
hur du använder GPS.) Om du vill att dina vänner
laddas kartorna ner endast när du trycker på
ska kunna spåra din position ska du ge dem ditt
symbolen
lösenord, eftersom positionsinformationen från
.
servern endast förmedlas till personer som har
Tips! Nedladdning av kartor kan orsaka höga
lagt till ditt telefonnummer och ditt DoGPS+-
telefonkostnader om din anslutning inte inkluderar
lösenord i listan ”Enheter”.
något datapaket. Kontrollera
dataöverföringspriserna för din egen anslutning
Via menyn kan du också välja om du vill att kartan
hos din operatör och läs avsnitt 2.1
alltid ska centreras på den enhet som spåras med
Anslutningsrekommendationer.
DoGPS+ när positionsinformationen tas emot.
Du kan också välja huruvida de nedladdade
Godkänn inställningarna genom att trycka på
kartorna ska inkludera Karta+-egenskaper. Om
”Spara”.
du väljer ”Ja”, inkluderas ritningar som har gjorts
med Karta+-tjänsten i de nedladdade kartorna.
28
Om du väljer ”Nej”, laddas kartorna ner utan
Under ”Hastighetsenhet” kan du välja om
ritningar som har gjorts i Karta+-tjänster.
hastigheten ska visas som km/h eller om den tid
som har gått åt till att färdas en kilometer ska
Godkänn inställningarna genom att trycka på
visas i formatet: min./km.
”Spara”.
Under ”Visa egen position efter att GPS stängts
Min position
av” kan du välja hur lång tid den senaste
informationen om din position ska visas på kartan
efter att GPS stängts av. Alternativen är Nej, 1
min., 10 min. och 30 min.
I menyn ”Symbol för egen position” kan du välja
vilken symbol som ska ange din position på
kartskärmen.
Godkänn inställningarna genom att trycka på
”Spara”.
Display
I den här menyn kan du redigera inställningarna
för visning av egen position.
Under rubriken ”Max antal historik punkter” kan du
välja hur många punkter som ska sparas och
visas för din rutt. Välj ett värde mellan 10 och
9999. Med hjälp av värdet kan du välja att visa
längden på din rutt. En punkt skapas alltid när din
egen position uppdateras. Din position uppdateras
med två sekunders mellanrum.
Under punkten ”Distansmätarens värde (m)” kan
du ställa in önskat värde för distansmätaren. Du
I denna meny kan du ändra skärminställningarna.
ser din distans i det nedre vänstra hörnet av
Under ”Visa endast aktiva enheter” kan du välja
kartskärmen. Vid behov kan du nollställa
om endast aktiva enheter eller alla enheter i listan
distansmätaren genom att ange värdet ”0”.
”Enheter” ska visas på kartan.
Under ”Starta GPS när programmet startas”
kan du välja om spårningen av din egen position
ska startas när DoGPS-programmet startas.
29
Genom att välja ”Tyst läge” kan du göra
8.6.3 Mitt konto
programmet ljudlöst även om telefonens
ljudsignaler är aktiva.
Under ”Visa kompass” kan du välja om
kompassen ska visas i kartans nedre vänstra
hörn.
Under ”Rotera skärmen” kan du välja om
kartskärmen ska visas lodrätt, vågrätt eller
dynamiskt, d.v.s. så att kartskärmen blir vågrät
eller lodrät beroende på telefonens position.
Under ”Dölj övre ikonernas visning” kan du
definiera om de övre knapparna som beskrivs i
avsnitt 7 alltid ska visas i 5, 10, 30 eller 60
sekunder efter den senaste skärmberöringen.
I menyn ”Mitt konto” visas
licensen/beställningskoden för DoGPS,
Under ”Ikonerna på sidans visning” kan du
telefonnumret till telefonen i internationellt format
definiera om sidoknapparna som beskrivs i avsnitt
samt licenstypen. Om du är inloggad i DoGPS
7 alltid ska visas i 5, 10, 30 eller 60 sekunder efter
NET-tjänsten visas DoGPS NET-lösenordet på
den senaste skärmberöringen.
skärmen. Om du har skaffat avgiftsbelagda
Vid ”Märkörens symbol” kan du välja vilken
tilläggstjänster till DoGPS-programvaran syns
symbol som ska visas vid markören i mitten av
användningstiden för tjänsterna på skärmen. I
kartan.
menyn visas också vilka kartmaterial som
används.
Godkänn inställningarna genom att trycka på
Om du trycker på telefonens ”Meny”-knapp när
”Spara”.
menyn ”Mitt konto” visas blir alternativen
”Uppdatera”, ”Registrera” och ”Frigör
beställningskod” synliga.
Om du väljer ”Uppdatera” uppdateras menyn ”Mitt
konto”.
Under ”Registrera” kan du registrera din DoGPSprogramvara. Registreringsproceduren beskrivs i
avsnitt 5 Användning av programmet.
Under ”Frigör beställningskod” kan du frigöra din
beställningskod när du byter telefon. Efter att du
30
har använt denna funktion ska du registrera
programmet en förfrågan om positionsinformation
programvaran på nytt med ditt nya
via dataanslutningen och hämtar den senaste
telefonnummer. Du kan frigöra din
positionsinformationen för enheten från servern.
beställningskod två gånger per år genom att
Om du spårar flera enheter/programvaror som
använda denna funktion. Om du har frigjort din
använder DoGPS+-tjänsten får du med en enda
beställningskod två gånger inom ett år och vill
förfrågan den senaste positionsinformationen för
frigöra den igen, ska du kontakta vår tekniska
alla enheter till din telefon.
support.
Läs mer om DoGPS+-tjänsten och GPRSOBS! Om du byter telefonnummer ska du byta
lokalisering i avsnitt 11.1 Tilläggstjänsten
huvudoperatör för bandet om du vill ändra
DoGPS+.
inställningarna.
10.2 Lokalisering med SMS
Om du valde ”Sms” som lokaliseringsmetod när
9 Stäng programmet
enheten lades till, lokaliserar programmet enheten
via SMS.
Du kan stänga programmet genom att trycka på
telefonens ”Tillbaka”-knapp. Programmet frågar:
Lokalisera enheten genom att trycka på symbolen
”Vill du avsluta?”. Tryck ”Ja”. Programmet stängs.
. Lokaliseringsbegäran förmedlas till enheten
via SMS. När meddelandet har skickats syns en
tidsräknare inom parentes i det övre högra hörnet.
Parentesen indikerar att ingen
10 Lokalisering av enhet
positionsinformation har tagits emot av enheten.
Tiden anger hur lång tid som har gått sedan
Om du har valt ”DoGPS+” som lokaliseringsmetod
meddelandet skickades. När
för enheten ska du läsa avsnitt 10.1 Lokalisering
positionsinformationen tas emot av telefonen
med DoGPS+.
försvinner parentesen och du ser enhetens
Om du har valt ”Sms” som lokaliseringsmetod för
position på den skala du har valt. Det tar vanligtvis
enheten ska du läsa avsnitt 10.2 Lokalisering med
10–20 sekunder tills du får
SMS
positionsinformationen. På bilden väntar
programvaran på positionsinformation via SMS.
10.1 Lokalisering med DoGPS+
OBS! Om det tar relativt länge innan
Om du valde ”DoGPS+” som lokaliseringsmetod
positionsinformationen tas emot ska du
när enheten lades till, lokaliserar programmet
kontrollera att du har installerat enhetens
enheten via dataanslutningen.
telefonnummer och lösenord korrekt. Vid
lokalisering med SMS väntar programvaran på
Du kan lokalisera en enhet som du har lagt till
genom att trycka på symbolen
positionsinformation från enheten även om
. Då skickar
telefonnumret och lösenordet är fel inställda.
31
möjligheter till gruppspårning (bl.a. DoGPS+
Chat, samordnade positionsuppdateringar för
11 Tilläggstjänster
personer på pass och enheterna).
Tilläggstjänsterna gör programvaran
DoGPS+-tjänstens funktionsprincip är följande:
mångsidigare och underlättar lokaliseringen.
Huvudoperatören ställer in önskat
uppdateringsintervall för sitt Swepoint Hund-GPS-
Tilläggstjänsterna är avgiftsbelagda och kräver
band eller sin Swepoint-modul. Enheten skickar
licens för att fungera.
sin positionsinformation till Swepoints server,
varifrån positionsinformationen kan hämtas till
OBS! Tilläggstjänster kan endast användas om
operatörens DoGPS-programvara, fortfarande via
programvaran är registrerad.
GPRS-anslutningen. Användarens telefon och
Swepoint-enheten behöver alltså inte vara
11.1 Tilläggstjänsten DoGPS+
anslutna samtidigt. Om inget annat ställs in av
huvudoperatören skickar enheten alltid sin
DoGPS+ -tjänsten tillför, som namnet säger, det
position till servern när enheten är påkopplad,
lilla extra till användningen av programvaran och
även om huvudoperatörens telefon är avstängd.
bandet.
Huvudoperatören kan om så önskas även ge
Tilläggstjänsten DoGPS+ är baserad på GPRS-
telefonnumret och lösenordet till sin egen enhet till
teknologi, vilket gör det möjligt att använda
sina jägarvänner. Då kan också vännerna
dataöverföring mellan GSM-nätverk för att
lokalisera enheten med sina DoGPS-
överföra positionsinformation.
programvaror. I sådana fall lokaliserar också
jägarvännerna enheten med GPRS-anslutningen
När du registrerar dig i DoGPS+-tjänsten får du
via servern, och lokaliseringarna påverkar inte
möjlighet att använda GPRS-lokalisering som drar
enhetens batteriförbrukning eller telefonräkningen
nytta av en server, egna sidor på Swepoints
för den anslutning som är kopplad till lokalisatorn.
server, rikligt med lagringsutrymme för
enheternas rutter, uppföljning i efterhand och i
Om DoGPS-programvarans användare har
realtid på DoGPS NET-sidorna för de enheter
aktiverat egen position, skickar telefonen alltid
som du spårar, reservmaterial utöver
den egna positionen till servern samtidigt som
Lantmäteriverkets kartor, information om nya
telefonen söker enhetens position via servern.
uppdateringar etc. DoGPS+-tjänsten är första året
Om en jägarvän har sparat ditt telefonnummer
efter nedladdning av nyköpt programvara.
som en enhet (DoGPS-program) i listan ”Enheter”
i sin DoGPS-programvara, får han/hon även din
När du lokaliserar en Swepoint-enhet via en
position när enheten lokaliseras. Din position
GPRS-anslutning sparar du vanligtvis på din
delas dock inte med andra än de som har fått ditt
telefonräkning, förutsatt att du har rätt
telefonnummer och ditt DoGPS+-lösenord.
anslutningstyp. Du får positionsinformationen
Det är således möjligt att med Swepoint-
betydligt snabbare än per SMS, mångsidig
programmen, med en enda positionsförfrågan och
uppföljning i din telefon och på DoGPS NET-
en enda kostnad, få positionsinformation för hela
sidorna, tillförlitlig lokalisering samt mångsidiga
jaktlaget. Med den nyaste Swepoint DoGPS-
32
programvaran kan man dessutom skicka
enheten. Det tätaste uppdateringsintervallet för
meddelanden till varandra (DoGPS+ Chat) utan
andra enheters positioner är 60 sekunder.
extra kostnad.
DoGPS+-tjänsten är synkroniserad. Då ett
11.1.1 Användning av
automatisk spårning
uppdateringsintervall har ställts in för enheten,
söker telefonen under DoGPS+-spårning
automatiskt den senaste positionsinformationen
Du kan aktivera eller inaktivera den automatiska
från servern så snart enheten skickar den.
spårningen genom att trycka in ”Meny”-knappen
på din telefon och välja ”DoGPS+ On/Off”. Du
Om spårning av egen position är aktiv, förmedlar
hittar mer information om hur du använder denna
telefonen din position till servern varje gång den
funktion i avsnitt 8.4 DoGPS+ On/Off.
söker positionsinformation för enheten.
Din positionsinformation vidarebefordras dock inte
Du kan ändra uppdateringsintervallet för din enhet
genom att trycka på symbolen
automatiskt från servern, utan om din vän vill se
, därefter trycka
din position måste han/hon ha sparat ditt
på telefonens ”Meny”-knapp och välja ”DoGPS+-
telefonnummer och ditt ”DoGPS+-lösenord” i
spårning”.
Swepoint DoGPS-programvarans lista ”Enheter”.
DoGPS+-tjänsten fungerar via en dataanslutning,
Du kan avsluta DoGPS+-lokaliseringen genom att
vilket innebär att datanätverket måste vara
på nytt välja ”DoGPS+ On/Off” i huvudmenyn. Då
aktiverat i din telefon.
försvinner bokstaven G från kartskärmens övre
del.
Om du får felmeddelandet ”GPRS anslutningsfel;
kontrollera telefonens GPRS-inställningar och
Åtgärden stänger telefonens GPRS-anslutning,
säkerställ att nätverket är tillgängligt (990(IO)
men bandet eller modulen slutar inte att skicka
Network unreachable)…”, är ”Internet”-
positionsinformation till servern. Enheten kommer
anslutningen inte aktiv i din telefon, eller så har du
ihåg det inställda spårningsintervallet även om du
valt fel anslutningsadress. Starta om
avlägsnar enhetens batterier. Om du vill avsluta
programvaran och välj din egen operatörs
spårningen ska du skicka värdet ”0” till enheten
internetanslutning som anslutningsadress.
genom att trycka på symbolen
, därefter trycka
Bokstaven G visas i skärmens nedre högra hörn
på telefonens ”Meny”-knapp och välja ”DoGPS+-
för att indikera DoGPS+-spårning. Om
spårning”.
uppdateringsintervallet för enheten har ställts in
Om du avslutar programmet när telefonens
mellan 3 och 59 sekunder, blinkar bokstaven G
DoGPS+-spårning är igång, startas spårningen
för att indikera att DoGPS+ Turbo används.
automatiskt nästa gång programmet startas.
OBS! Om du lokaliserar flera enheter samtidigt
11.1.2 Manuell lokalisering
när du använder DoGPS+ Turbo
(uppdateringsintervall mellan 3 och 59 sekunder),
Om du har ställt in enheten på att lokalisera med
uppdateras den aktiva enheten med det
”DoGPS+”, kan du lokalisera enheten när du vill
uppdateringsintervall som har ställts in för
med GPRS-anslutningen genom att trycka på
33
symbolen
OBS! Endast huvudoperatören för enheten kan
. Då får du den mest aktuella
ändra enhetens inställningar.
positionsinformationen från enheten, som den har
skickat till servern med det uppdateringsintervall
som du har ställt in.
DoGPS+ är en avgiftsbelagd tilläggstjänst.
11.1.3 Ändring av
spårningsintervall för
enhet som spåras
För att tjänsten ska kunna användas krävs
en DoGPS+-licens. Licensen kostar ca 500
kr/år.
Du kan ändra enhetens spårningsintervall genom
Tjänsten ingår under det första året på
att trycka på symbolen
nyinköpta programvarulicenser.
, därefter trycka på
telefonens ”Meny”-knapp, välja ”DoGPS+-
Tjänsten kan beställas via
spårning” – ställ in önskat uppdateringsintervall –
www.pointerjakt.se eller genom att
”OK”.
kontakta återförsäljaren.
Halsbandet och modulen godkänner
Licensen gäller i 12 månader. Du kan
uppdateringsintervall mellan 3 och 600 sekunder.
kontrollera giltighetstiden för din licens
Lokaliseringen avslutas med värdet 0. Om du
under ”Mitt konto”.
ställer in ett uppdateringsintervall mellan 3 och 59
sekunder (DoGPS+ Turbo), skickar bandet eller
modulen positionsinformation under 30 minuter
11.2 Tilläggstjänsten Karta+
med det aktuella intervallet. Efter 30 minuter
återgår enhetens spårningsintervall automatiskt till
(endast i Finland)
den föregående inställningen.
Uppdateringsintervallets täthet och påkopplingstid
Tilläggstjänsten Karta+ är en tjänst som beställs
kan variera mellan olika programversioner.
separat. Med hjälp av tjänsten får du vid behov
även markgränser på kartorna i din DoGPSprogramvara. Markgränserna syns på kartor med
När du skickar spårningsintervallet till halsbandet
skalan 1:10 000 och
eller modulen, får du information till kartskärmen
1:20 000. Om du skaffar tjänsten senare ritas inte
om att DoGPS+ -tjänsten har kopplats på.
markgränserna ut på redan nedladdade kartor,
utan kartområdet måste laddas ner på nytt.
Du kan kontrollera DoGPS+-spårningsintervallet
för enheten genom att trycka på
Karta+-tjänsten gäller i ett år. Därefter är de kartor
.
som du har laddat ner med markgränser
OBS! Även om du slår av strömmen till bandet
fortfarande tillgängliga i din telefon, men du har
eller modulen kommer enheten ihåg DoGPS+-
ingen nedladdningsrätt för nya kartor med
spårningsintervallet nästa gång den startas.
markgränser.
DoGPS+-spårningen av bandet eller modulen kan
Via Karta+-tjänsten får du också tillgång till
avbrytas genom att skicka siffran ”0” som
ritningsegenskaperna i DoGPS NET-tjänsten. Du
DoGPS+-spårningsintervall.
kan använda dem för att göra egna markeringar
34
på kartan och spara dem i din DoGPS-
När du spårar en enhet på DoGPS NET-sidorna i
programvara. Läs mer om dessa egenskaper i
DoGPS+ Live-läge kan du också skicka DoGPS+
avsnitt 12. DoGPS NET.
Chat-meddelanden från kartfönstret till användare
med DoGPS V4 och DoGPS for Android som
OBS! Karta+ endast i Finland!
också följer samma enhet. På samma sätt kan
användare av DoGPS V4 och DoGPS for Android
skicka meddelanden till DoGPS NET-sidan.
12 DoGPS Net
Den förnyade DoGPS NET-sidan är en webbplats
12.2 Inloggning
avsedd för användare av tilläggstjänsten DoGPS+
.
Du loggar in på DoGPS NET webbplatsen via
www.pointerjakt.se DoGPS NET .
12.1 Information för användare
Blockering av popup-fönster, ad-blocking eller
av tjänsten DoGPS+
liknande får inte vara påkopplade.
Varje gång du använder tilläggstjänsten DoGPS+ i
Under ”Användarnamn” ska du skriva
ditt Hund-GPS-band eller din Swepoint GPS-väst,
telefonnumret till den mobil där du har installerat
sparas hundens rutt med det valda
Swepoint DoGPS-applikationen. T.ex.
uppdateringsintervallet på Swepoint-servern.
46701234567.
Likaså, om din position syns, överförs din position
till servern och du kan efteråt kontrollera din och
Skriv beställningskoden för din Swepoint-
hundens rutt på Lantmäteriverkets noggranna
programvara under ”Lösenord för webbplatsen
kartor, på en allmän karta eller på Google Earth.
DoGPS NET”.
På webbplatsen kan du också följa dina enheters
Om du har glömt ditt lösenord får du reda på det
rörelser i realtid.
genom att skicka meddelandet ”DOGPS info” till
numret 0730851088 från det telefonnummer som
Du kan också göra ändringar i ditt eget Swepoint-
du använde när du installerade Swepoint DoGPS-
konto.
applikationen. Du kan även ta reda på ditt
lösenord via programvaran i din telefon, under
Du får standardinformation om hundens rutt,
”Mitt konto”.
såsom hastighet, skalltäthet, tid etc.
12.3 Huvudsidan
Du kan även dela rutten med dina jägarvänner
eller följa hur deras hundar rör sig genom att
lägga till informationen i enheterna för spårning av
När du har loggat in öppnas sidan ”DoGPS
vänner.
Konto”.
Servern sparar hundens rutt under minst 12
månader, men rutterna kan även laddas ner till
din dator i olika format.
35
Ändringarna som du har gjort kan sparas med
Personliga uppgifter
”Spara”-knappen som finns uppe till höger.
”Telefonnummer”: Numret till din mobiltelefon där
programmet har installerats. Det här numret
12.4 Fliken DoGPS+
fungerar som användarnamn för webbplatsen
När du öppnar fliken ”DoGPS+” visas sidan
DoGPS NET.
”DoGPS+-rutter”.
”Lösenord för denna webbplats”: Här kan du byta
ditt lösenord för DoGPS NET-sidorna. Byte av
Enheter
lösenord påverkar inte beställningskoden som
I rullgardinsmenyn ”Enheter” finns de enheter för
behövs för nedladdningen av programmet.
vilka du är huvudoperatör samt ditt
Du kan också uppge dina kontaktuppgifter. Om
telefonnummer. Välj telefonnumret för den enhet
du uppger dina kontaktuppgifter är du bland de
vars rutt du vill granska.
första som får information om Swepoint-nyheter,
Datum och tid
uppdateringar, kampanjer etc.
Dina kontaktuppgifter överlämnas inte till tredje
Under ”Spår datum på servern” kan du välja det
part och används inte heller i
datum för vilket du vill granska
marknadsföringssyfte.
enhetens/programvarans lagrade spår. Om ett
DoGPS+ GPRS-uppdateringsintervall har
Tillgängligt kartmaterial
definierats för enheten och enheten är påkopplad
eller spårning av egen position är aktiv i din
Här ser du de kartmaterial som du använder.
programvara, visas ”DoGPS+ Live” överst. Då
kan du följa hundens rörelse i realtid på din dator.
Kontouppgifter
”Beställningskod”: Här ser du beställningskoden
Under ”Spår namn” kan du spara önskat namn på
för din programvara.
rutten. Godkänn namnet genom att trycka på
”Spara”.
”Licenstyp”: Här ser du programvarutypen.
Under ”Tid” kan du välja en viss tidsperiod under
”Konto skapat”: Här ser du när du laddade ner
en dag, om du inte vill se spåret för hela dagen.
programvaran till din telefon första gången.
Valfria enheter
”Programversion”: Här ser du versionen för
”Enhet 1 och enhet 2”: Här kan du välja att någon
DoGPS-spårningsprogramvaran.
annan av dina enheter eller din väns enhet visas
”DoGPS+ aktivt”: Här ser du hur länge din
samtidigt som din enhet. Du kan exempelvis välja
DoGPS+-tjänst är aktiv.
ditt eget telefonnummer som den enhet som ska
visas. Då ser du samtidigt rutterna för din hund
”Tjänsten Markgränser aktiv”: Här ser du hur
och dig själv på kartan.
länge tjänsten Markgränser är aktiv.
36
öppnas ett nytt fönster där enhetens aktuella
Tilläggsdefinitioner
position på kartan visas.
Under ”Skallgräns (skall/minut)” kan du välja hur
många skall enheten ska räkna innan spåret ritas
Om hunden skäller ser du skalltätheten som en
med en röd linje. Standardinställningen är 5 skall.
blinkande siffra i det övre fältet. Enhetens spår
ritas med röd färg när hunden skäller.
Under ”Skriv ut rubriker” kan du välja att visa
rubriker vid dina spårpunkter med önskat
Fönstret uppdateras automatiskt med 60
visningsintervall. Detta fungerar endast med
sekunders mellanrum.
Google Earth.
Till höger i kartrutan finns DoGPS+ Chat-fönstret
som du kan använda för att skicka DoGPS+ Chat-
12.5 Visning av spår
meddelanden till en enhet. Alla som spårar
När du har valt önskade enheter och önskat
samma enhet med DoGPS+-tjänsten ser
tidsintervall, kan du övergå till att visa enhetens
meddelanden som du skickar på sina kartskärmar
spår.
i DoGPS-applikationen. På motsvarande sätt ser
du deras meddelanden i chat-fönstret på din
”Visa på terrängkarta” öppnar ett nytt fönster och
dator, om de skickar DoGPS+ Chat-meddelanden
visar enhetens spår på terrängkartan.
från sin telefon. Chat kan endast användas med
funktionen DoGPS+ Live.
Under ”Visa på allmän karta” kan du se enhetens
spår på en allmän karta från Google eller någon
12.7 Fliken DoGPS+-enheter
annan leverantör.
DoGPS-enheter
Om du väljer ”Visa i Google Earth” kan du ladda
ner spåret för den aktuella dagen i ett format som
”Enheter”: Här kan du välja önskade vänenheter
är kompatibelt med Google Earth. Detta kräver
från listan samt radera dem. Du kan inte radera
tilläggsapplikationen Google Earth.
dina egna enheter.
Under ”Ladda ner som textfil (CSV)” kan du ladda
”Vänenhetens nummer och lösenord”: Lägg till
ner dagens spår till exempelvis en Excel-tabell.
telefonnumret till en jägarväns enhet eller DoGPSprogramvara samt DoGPS+-lösenordet. Tryck på
12.6 Visning av spår i DoGPS+
”lägg till”. Då läggs enheten till i listan ”Enheter”
Live-läge
och du kan också följa rutten för din väns enhet.
Enhetens telefonnummer ska läggas till i
När den enhet som du följer används och
internationellt format utan plustecken (+).
DoGPS+-uppdateringsintervallet har ställts in eller
Exempelvis 46701234567.
spårning av egen position är aktiv i din
programvara, visas ”DoGPS+ Live” överst i
Tips! Du kan inte se din väns rutter innan han/hon
menyn ”Spår datum på servern” under ”Datum
har godkänt kamratspårning av sin enhet med sitt
och tid”. Välj därefter ”Visa på terrängkarta”. Då
användarnamn och lösenord.
37
Framför kamratenheten finns tecknet ”*”, vilket
DoGPS-konto, samlingarnas markeringar samt
gör att du kan skilja enheten från din egen enhet.
användarrätterna till samlingarna.
Om det står ”!!!” framför numret, har din kamrat
Karta+-samlingar
hindrat spårning av enheten genom att byta
lösenord.
Om du väljer ”Öppna kartritningsverktyg” öppnas
ett kartfönster där ritverktygen finns till höger. Du
Enhetens egenskaper
kan använda verktygen för att rita markeringar på
”Smeknamn och kamratspårning” Du kan ge din
kartan.
enhet ett beskrivande namn när du valt den i
OBS! Du kan också öppna samma kartfönster via
menyn ”enheter”. Namnet visas i spårmenyn i
”DoGPS+- spår”. Då syns också
stället för en siffra. Namnet visas även för de
spårinformationen för de valda enheterna i
personer som följer enheten genom
kartfönstret utöver ritverktygen.
kamratspårning.
”Samlingar som används”: I den här listan visas
”Tillåt kamratspårning”: Du kan tillåta
alla ritningssamlingar som är tillgängliga på ditt
kamratspårning av din enhet. Då kan dina vänner
konto vid varje tillfälle. Listan innehåller inte bara
spåra din enhet om de vet telefonnumret och
ritningssamlingar som du själv har skapat, utan
lösenordet för enheten.
också andra användares ritningssamlingar som
du har användarrätt till via ditt DoGPS-konto.
Godkänn ändringarna genom att trycka på
”Spara”.
Med hjälp av alternativen nedan kan du lägga till
och ta bort ritningssamlingarna på ditt konto samt
Information om enheten
välja en ritningssamling som du vill ändra.
”Admin”: Telefonnumret till huvudoperatören för
”Lägg till…”: Här kan du skapa en ny
den enhet som har valts.
ritningssamling genom att skriva namnet på
”Senaste positionsinformation”: Här ser du när
samlingen i textfältet i den ruta som öppnas.
den valda enheten senast har skickat sin position
”Radera…”: Här kan du radera valfri
med DoGPS+-tjänsten.
ritningssamling. Kom ihåg att bekräfta raderingen
”Enhetens programvara” visar den
genom att kryssa i ”Jag är säker” i den ruta som
programvaruversion som har valts.
öppnas.
”Positionsinformation emottagen” visar hur många
Samlingens egenskaper
gånger enheten har skickat positionsinformation
Med hjälp av alternativen nedan kan du ändra typ
med tjänsten DoGPS+.
och namnuppgifter för den ritningssamling som
12.8 Fliken Karta+-samlingar
har valts om du har åtminstone läsrättigheter till
den valda samlingen.
På den här fliken kan du hantera de
”Samlingens ID”: Individuell identifikationskod för
ritningssamlingar som är tillgängliga på ditt
samlingen.
38
”Typ”: Ritningssamlingens typ. Här kan du
”Tilläggsuppgifter”: I fältet Tilläggsuppgifter kan du
definiera om markeringarna i den valda samlingen
skriva valfri tilläggsinformation om markeringen.
ska ritas på de kartor som laddas ner till
Informationen i kolumnen Tilläggsuppgifter syns
kartprogrammet. Om du vill skapa en samling till
inte på kartorna, utan endast i markeringslistan
exempel för hantering av ägaruppgifterna för
samt vid överföring av information till exempelvis
jaktmarkerna för ett jaktsällskap och du inte vill att
Excel.
markeringarna ska synas i kartprogrammet ska
”Ändra”: Här kan du ändra beskrivningen av en
du välja ”Visa endast i DoGPSNet”.
viss markering och informationen i fälten för
”Namn”: Ritningssamlingens namn.
tilläggsinformation.
”Flytta waypoints från mobiltelefonen hit”: Här kan
”Radera”: Här kan du radera en enskild markering
du definiera i vilken samling de waypoints som har
från samlingen.
skickats från mobiltelefonen till servern ska
Användarrätter till samlingen
sparas. Genom att välja önskad samling, kryssa i
valet och slutligen spara ändringarna kan du
Under alternativen nedan kan du ändra
spara dina waypoints i valfri samling.
användarrätterna till samlingen om det är du som
har skapat samlingen eller om du har
Waypoints i samlingen
hanteringsrätter till samlingen i fråga på ditt
Med hjälp av alternativen nedan kan du ändra
DoGPS-konto. Med hjälp av användarrätterna kan
markeringarna för den ritningssamling som har
flera användare dra nytta av samma
valts om du har åtminstone läsrättigheter till den
ritningssamling. Nivån på användarrätterna
valda samlingen.
fastställer på vilket sätt varje användare kan
utnyttja samlingen.
”Ladda ner till Excel-fil (CSV)”: Du kan ladda ner
Kolumner i användarlistan:
data för markeringarna i samlingen i CSV-format,
till exempel för vidare bearbetning i
”Användare”: Användarens telefonnummer, d.v.s.
tabellprogrammet Excel. Alla koordinatdata i den
det nummer för vilket användarrätten till
nedladdade filen är i WKT-format
samlingen har beviljats. Efter telefonnumret visas
(http://en.wikipedia.org/wiki/Well-known_text).
användarens namn, om användaren har skrivit sitt
Kolumner i listan Markeringar:
namn under ”Egna uppgifter” i DoGPSNet.
”Typ”: Markeringens typ. Du kan göra tre typer av
”Beskrivning”: Fält för valfri beskrivning. Om
markeringar med ritverktyget: punkter, linjer och
användaren inte har angett några uppgifter om sig
områden.
själv i DoGPSNet kan användarens namn skrivas
i beskrivningsfältet.
”Beskrivning”: Beskrivning av markeringen.
Beskrivningen visas på kartan i samband med
”Användarrätt”: Nivå på den användarrätt som
markeringen.
användaren har beviljats för ritningssamlingen.
”Datum”: Datumet när användarrätten beviljades.
39
”Lägg till användarrätt…”: Här ska du skriva in
13.1 Vanliga frågor
uppgifterna om en ny användare som du beviljar
användarrätt till den valda ritningssamlingen. Mata
F: Jag får gammal positionsinformation från min
in användarens telefonnummer och
enhet när jag försöker lokalisera enheten med
beskrivningsinformation, definiera en nivå för
DoGPS+-tjänsten. (Räknaren uppe till höger på
användarrätten och lägg till användarrätten
kartskärmen fortsätter att snurra trots att jag
genom att trycka på ”Lägg till användarrätt”. Du
trycker på
kan välja mellan följande användarrättsnivåer:
”Enhetens namn” Tid för positionsinformation ”.)
Läsa = Användaren ser samlingen och markeringarna
, eller så visas meddelandet:
S: Har du ställt in ett DoGPS+-
ritas in på kartan, men användaren kan inte göra
uppdateringsintervall för enheten? Ställ in 60
ändringar i samlingen.
sekunder som DoGPS+-uppdateringsintervall för
Ändra = Användaren kan ändra uppgifterna om
samlingen och markeringarna, men kommer inte åt
enheten och vänta tills du får en bekräftelse på att
användarrätterna för samlingen.
uppdateringsintervallet har ställts in. Lokalisera
Hantera = Användaren har samma rättigheter till
därefter enheten på nytt.
samlingen som den som har skapat samlingen.
S: Kontrollera också att batteriet är på plats i den
enhet som ska spåras. Om enheten är avstängd
vid DoGPS+-spårning får du alltid den sista
positionsinformationen som skickades när
13 Eventuella problemsituationer
enheten var aktiv när du frågar efter
positionsinformation.
Om du har problem med användningen av
S: Enheten har inte lyckats skicka
enheten ska du alltid kontrollera följande:
positionsinformation via GPRS-anslutningen till
1. Har jag tittat i handboken för att hitta en lösning
Swepoint-servern, men telefonen söker ändå
på problemet?
enheten på servern.
Gå till ”Enhetsinfo och inställningar”, ”Enhetens
2. Har jag startat om telefonen?
anslutningsadress” och skicka
anslutningsadressen för den operatör som du
3. Om problemet är återkommande, har jag
använder till enheten. Därefter kan du skicka
uppdaterat min telefon så att jag har den nyaste
uppdateringsintervallet 60 till enheten under
programversionen?
DoGPS+-spårning. När du får en bekräftelse på
4. Visas ett felmeddelande på skärmen? Om ja,
att uppdateringsintervallet har aktiverats ska du
spara meddelandet för att underlätta
vänta några minuter och sedan lokalisera enheten
problemlösningen.
på nytt med DoGPS+-tjänsten.
Du kan också kontakta din operatörs kundtjänst
5. Vår tekniska support hjälper dig i
för att försäkra dig om att dataanslutningen
problemsituationer och i frågor som gäller
fungerar.
användningen av programvaran på numret
Om lokaliseringen trots detta inte lyckas, kan du
09002000500
också kontrollera enhetsinställningarna hos vår
tekniska support på numret 09002000500.
40
F: Jag får felmeddelandet ”Enhetens namn: Ingen
F: Jag får felmeddelandet ”GPRS-anslutningsfel;
positionsinformation för GPS-enheten” när jag
kontrollera telefonens GPRS-inställningar och
försöker lokalisera enheten med tilläggstjänsten
säkerställ att nätverket är tillgängligt (990(IO)
DoGPS+.
Network unreachable)” och kartan/positionen
S: Enheten söker satelliter och har ännu inte hittat
laddas inte.
tillräckligt många för att kunna lokalisera sin
S: Telefonen kan inte skapa någon
position. Om det behövs kan du ta med dig
nätverksanslutning till servern. Kontrollera
enheten utomhus, till en plats med fri sikt mot
telefoninställningarna genom att hålla
himlen. Vänta tills enheten har hittat tillräckligt
strömknappen intryckt en längre stund. Då bör
många satelliter. Då blinkar enhetens GPS-signal
följande popup-fönster visas:
varje sekund. Lokalisera enheten på nytt.
”Internetanslutningen är AKTIV” eller
”Datanätsläge aktivt”. Om anslutningen
F: Jag får felmeddelandet ”Enhetens namn:
fortfarande inte fungerar ska du radera alla
Enheten hittades inte – kontrollera
anslutningsadresser som finns i telefonen och
telefonnummer/lösenord och säkerställ att
beställa nya inställningar av din egen operatör. Du
enhetens DoGPS+-positionsuppdatering
kan också kontakta din operatörs kundtjänst och
fungerar”.
fråga hur GPRS-anslutningen fungerar med din
S: Kontrollera att du har ställt in rätt
anslutning.
telefonnummer och lösenord för enheten. Om
telefonnumret inte är korrekt skickar
F: Jag får meddelandet ”Ingen rutt hittas”.
programvaran begäran om positionsinformation till
S: Om det är första gången du använder enheten
fel telefonnummer. Om du lokaliserar en väns
ska du kontroller att du har kopplat på enheten
enhet ska du försäkra dig om att du har rätt
och ställt in rätt anslutningsadress för den.
lösenord.
Säkerställ också att DoGPS+-spårningen är aktiv.
S: Kontrollera också att du har ställt in DoGPS+-
S: Enheten har fel telefonnummer. Kontrollera
spårningsintervallet för enheten till ett värde
telefonnumret för den sparade enheten.
mellan 3 och 600.
S: Om du har bytt telefonnummer för ditt band ska
F: Jag får felmeddelandet ”Identifikationskoden
du kontrollera att du har uppdaterat numret i din
för kartmaterialet är felaktig”.
programvara för enheten i listan ”Enheter”. Kom
S: Koden för det använda kartmaterialet är
också ihåg att inaktivera PIN-koden för enhetens
felaktig.
SIM-kort.
Du kan byta kod för det kartmaterial som används
S: Om det är första gången du använder enheten
genom att trycka på ”Meny”-knappen på
och du inte har ställt in någon anslutningsadress,
kartskärmen, välja ”Inställningar” och fliken
eller anslutningsadressen är felaktig, kan enheten
”Karta” i det fönster som öppnas.
inte skicka positionsinformation till servern.
Kontrollera anslutningsadressen i menyn
F: Enheten svarar inte.
”Enhetsinfo och inställningar” under ”Enhetens
S: Standardinställningen är att enheten endast
anslutningsadress”.
svarar på samtal från huvudoperatören.
Telefonnumret från vilket samtalet till enheten
41
rings får inte vara hemligt och visning av eget
S: Försäkra dig om att du har uppdaterat
nummer får inte hindras. Om enheten inte känner
telefonnumret för den aktuella enheten i listan
igen den som ringer, tas samtalet inte emot. Du
”Enheter” i DoGPS-programvaran.
kan också lägga till en tillfällig lyssnare för
Kom också ihåg att inaktivera PIN-koden för
enheten. Du hittar mer information om hur du
hundhalsbandets SIM-kort.
lägger till TF-lyssnare i avsnitt 7.2 Enhetsinfo och
F: Hur uppdaterar jag DoGPS-programvaran?
inställningar, ”Lägg till TF-lyssnare”.
S: Du kan uppdatera programvaran till den nyaste
F: Lokaliseringsmetoden är lokalisering med
versionen som du har rättigheter till utan extra
SMS, men när jag försöker lokalisera enheten
kostnad genom att skicka textmeddelandet
kommer ingen positionsinformation till telefonen,
DoGPS och din egen beställningskod till servern
inte ens efter en längre tid.
på numret 467030851088, t.ex. DOGPS 1234567.
S: Kontrollera att du har ställt in rätt
Då får du ett meddelande som innehåller länken
telefonnummer och lösenord för enheten. Vid
för nedladdning av programvaran.
lokalisering med SMS väntar programvaran på
positionsinformation från enheten även om
F: Jag har tappat bort min beställningskod.
telefonnumret och lösenordet är fel inställda.
S: Du får reda på din beställningskod på följande
sätt: skicka textmeddelandet DOGPS INFO till
F: Jag har bytt mobilnummer och lokaliseringen
numret 467030851088 med det SIM-kort som du
lyckas inte längre.
använde för att installera programvaran.
S: Du måste frigöra programvarans
S: Du hittar också din beställningskod i Swepoint
beställningskod och registrera programvaran på
DoGPS-programvaran under ”Mitt konto”. Menyn
nytt. Du kan frigöra beställningskoden två gånger
visas när du trycker på telefonens ”Meny”-knapp
på ett år via DoGPS-programvaran. Du hittar mer
och därefter på ”i Mer”.
information om hur du frigör beställningskoden i
S: Beställningskoden finns också på den sista
avsnitt 8.6.3 Egna uppgifter. Om du redan har
sidan i handboken, eller så kan du ringa vår
frigjort beställningskoden flera gånger ska du
tekniska support på numret 09002000500
kontakta vår tekniska support på numret
Tips! Du kan lätt ta reda på information om din
09002000500.
programvara per textmeddelande. Skicka
När du byter telefonnummer måste du också
meddelandet ”Dogps info” till numret
ändra informationen om huvudoperatör för bandet
467030851088 från det telefonnummer som du
om du vill ändra bandets inställningar. Du kan
använde när du installerade applikationen
byta huvudoperatör genom att placera bandets
Swepoint DoGPS.
SIM-kort i din mobil och radera namnen på SIM-
Du får också information om GPS-
kortet. Därefter ska du lägga tillbaka SIM-kortet i
hundhalsbandet per textmeddelande. Skicka
bandet och lokalisera bandet med
meddelandet ”PIN,S,” till enhetens
textmeddelande från den telefon som du vill
telefonnummer. (PIN = Bandets lösenord). Skriv
registrera som huvudoperatör.
meddelandet utan citationstecken. Då får du ett
svarsmeddelande till din DoGPS-programvara
F: Jag har bytt telefonnummer för
(popup-fönster).
hundhalsbandet.
42
13.2 Felmeddelandekoder
När du använder programvaran kan du stöta på
felmeddelanden som innehåller en kod. Nedan
hittar du förklaringar av och lösningar till
felkoderna.
990 - GPRS-
Det går inte att öppna GPRS-
anslutningsfel;
anslutningen via
kontrollera
programmet.
telefonens GPRS-
Kontrollera/hämta
inställningar och
anslutningsinställningarna
säkerställ att
och starta om telefonen. Kom
nätverket är
ihåg att använda profilen
tillgängligt
”Internet” eller ”WAP”. MMSprofilen fungerar inte.
Försäkra dig om att
Internetanslutningen är aktiv
Kod
Förklaring/lösning
201 – Fel på
Kartservern hos
kartleverantörens
Lantmäteriverket svarar inte
server – alternativ
– kartan har laddats ner från
karta vald
reservmaterialet på DoGPS-
eller att datanätsläget
används.
servern (skala 1:50000)
982 – Fel
Telefonnumret motsvarar inte
användarnamn/lösen
den tillhörande
ord
beställningskoden. Frigör
beställningskoden för det nya
numret och registrera
programvaran på nytt.
983 – Kontot är inte
Telefonnumret/beställningsko
giltigt.
den överensstämmer men
ditt DoGPS-konto är inte i
drift.
970 – Det maximala
Endast KOMPIS-versionen.
antalet kartor har
Det maximala antalet
redan laddats ner
kartdelar har laddats ner och
användaren måste beställa
fler kartor.
962 – Giltighetstiden
DoGPS+-licensen har
för kontots DoGPS+-
upphört. Kunden måste göra
tjänst har löpt ut
en beställning och i samband
med den aktiveras tjänsten i
tio dagar medan
betalningstransaktionen
genomförs.
978 –
Tidsbestämd programvara
Användarrätten till
(DEMO el. dyl.), vars
programvaran har
användarrätt har löpt ut.
upphört
999 – Allmänt
Systemfel. Kontakta teknisk
serverfel
support.
43
Pointer Jakt ansvarar inte för terminalernas
14 Ansvar och garanti
(mobiltelefonernas) och programvarans
kompatibilitet. De telefoner som tillverkaren
Bästa kund
rekommenderar eller de enheter som stöds kan
ändras utan separat meddelande.
Vi tackar Er för att Ni har köpt programvaran
Swepoint DoGPS och hoppas att Ni är nöjd med
Enheten får endast användas för det ändamål
den. I följande garantivillkor klargörs
som nämns i användarhandboken. Garantin
garantivillkoren enligt konsumentskyddslagen
ersätter inte fel som har uppstått på grund av
samt anvisningar för hur Ni ska agera i
felaktig användning.
problemsituationer.
Det är förbjudet att kopiera eller ändra
Om Er Swepoint-produkt behöver garantiservice
programvaran utan tillverkarens tillstånd.
ber vi Er kontakta produktens återförsäljare.
Pointer Jakt respekterar sina kunders integritet
Garantin för produkten* gäller i 2 år från och med
och ger inte ut insamlade uppgifter från DoGPS
inköpsdatumet för delar och arbete, med
NET-sidorna till tredje part. Du kan vid behov
undantag för den externa GSM-antennen för
ändra eller radera dina personuppgifter på
GPS/GSM-enheten för hundar, vars garanti gäller
DoGPS NET-sidan. Du kan också avsluta
i 1 (ett) år från och med produktens inköpsdatum.
användningen av DoGPS+-tjänsten efter att
avtalstiden har löpt ut.
Tillverkarens garanti täcker inte indirekta
kostnader som har orsakats av användning av
Vissa av tjänsterna som ingår i produkten kan
produkten.
vara betaltjänster om vilka informeras separat.
Tillverkaren ansvarar inte för funktionen hos
Tillverkaren ansvarar inte för inkluderade
programvaror eller enheter som tillverkas av
produkter som tillverkas av tredje part, som inte är
tredje part.
kopplade till Pointer Jakt eller produktnamnet
Swepoint/Swepoint.
Pointer Jakt har rätt att helt avsluta ett enskilt
kundkonto som har anslutits till produkten eller
För dessa produkter tillämpas den garantipraxis
begränsa ett enskilt kundkontos funktion vid
som gäller för respektive tillverkare. Sådana
misstanke om missbruk, eller om produktens
produkter är till exempel telefoner, batterier,
användningsområde avviker väsentligt från det
laddare, Bluetooth-moduler.
avsedda användningsområdet.
Pointer Jakt ansvarar inte för de tillbehör och
Pointer Jakt reserverar rätten till prisändringar
instruktioner som ingår i dessa produkter.
utan separat meddelande för tjänster vars
prissättning är beroende av priserna för en tredje
Tillverkargaranti
parts tjänster. Om dessa skiljer sig märkbart från
det normala, har Pointer Jakt rätt att kontrollera
Om fel i GPS lokalisatorn* upptäcks under
att det pris som debiteras för tjänsten
garantitiden på grund av felaktigt material eller
överensstämmer.
arbete alternativt felaktig planering, reparerar
44
tillverkaren och/eller en av tillverkaren
heller konsumentens rättigheter med avseende på
auktoriserad servicefirma produkten* inom en
försäljaren som grundar sig på köpeavtalet.
rimlig tidsperiod utan att debitera för arbete eller
Kopiering, distribution eller sparande av innehållet
delar. Denna garanti gäller endast när det här
i detta dokument i sin helhet eller delvis är
garantibeviset eller ett annat inköpskvitto (där
förbjudet utan skriftligt tillstånd från Pointer Jakt.
produktens inköpsdatum, serienummer och
Övriga produkt- eller företagsnamn som nämns i
försäljare framgår) kan visas upp tillsammans
detta dokument kan vara ägarnas varumärken
med den felaktiga GPS-lokalisatorn*. Tillverkaren
eller handelsnamn.
och/eller en av tillverkaren auktoriserad
Pointer Jakt utvecklar kontinuerligt sina produkter
servicefirma kan låta bli att reparera produkten
och förbehåller sig därför rätten att göra ändringar
om något av ovan nämnda bevis inte kan
och förbättringar av alla produkter eller
presenteras.
egenskaper som nämns i detta dokument eller av
Garantiperioden inleds när GPS-lokalisatorn* säljs
GPS-lokalisatorns** utseende utan separat
till slutanvändaren första gången. GPS-
meddelande.
lokalisatorn* består av ett flertal olika delar och
Pointer Jakt ansvarar inte för direkta eller
olika delar/produkter kan ha olika garantitid.
indirekta skador, inklusive förlust av information
De programvaror som levereras med GPS-
eller inkomst. Innehållet i detta dokument
lokalisatorn* har nittio (90) dagars garantitid.
tillhandahålls ”som sådant”. För dokumentets
noggrannhet, tillförlitlighet eller innehåll ges ingen
För garantipraxis som gäller tilläggsutrustning
direkt eller indirekt garanti, och dess
som levereras med GPS-lokalisatorn** ansvarar
marknadsföringsmöjligheter eller lämplighet för ett
ifrågavarande produkts tillverkare.
visst ändamål garanteras inte heller om inte annat
stadgas i lagstiftningen. Pointer Jakt reserverar
När gäller inte tillverkarens garanti?
rätten att ändra detta dokument eller upphöra att
distribuera det när som helst utan att separat
1. Vid slitage till följd av normal användning.
meddela om detta i förväg. Egenskaperna,
2. Fel som har orsakats av att produkten har
funktionerna eller användningen av de funktioner
modifierats eller ändrats.
som nämns i denna användarhandbok kan
ändras som ett resultat av produktens* utveckling.
3. Skador som har uppkommit på grund av
Produkternas* tillgänglighet kan variera mellan
felaktig användning eller förvaring av produkten.
olika områden. Ytterligare information får Ni från
Er närmaste Swepoint-återförsäljare.
4. Olyckor eller andra orsaker som tillverkaren
inte kan kontrollera.
*Produkt = DoGPS-programvara
**GPS-lokalisator = Swepoint Hund-GPS
5. Pointer Jakt beviljar ingen separat garanti för
separat utrustning som medföljer GPSlokalisatorn**.
Den här garantin påverkar inte konsumentens
rättigheter enligt gällande nationella lagar och inte
45
15 Anteckningar
46
16 Garantibevis och beställningskod för programmet
Programvarukoden är kopplad till telefonnumret. Programvaran kan laddas ner på nytt och den kan endast
användas från det mobilnummer som används första gången då programmet laddas ner.
Skicka beställningskoden för programvaran som textmeddelande till numret 0730851088, skriv dogps
framför koden och därefter mellanslag.
Exempel: dogps 1234567
OBS! Se avsnitt 8.6.3 för information om hur du frigör beställningskoden.
Tillverkare
Ultracom Oy
Tarjusojantie 13, 90440 Kempele
Tekniskt support i Finland: 0600 94151 (1,99 €/min. + msa)
Support i Sverige: 0900-2000500 (10 kr/min.)
Växel: 010 666 4800
Priser för 010-nummer
0,0821 €/samtal + 0,169 €/min. från mobiltelefon
0,0821 €/samtal + 0,069 €/min. från fast telefon
47
Programvarans
beställningskod
Försäljare
Köpare
Inköpsdatum
Produktens tillverkare
48