Transcript Manual - OSBY Vitvaror

Manual
KOMBI KYL/FRYS
KF185V
Introduktion av er Kyl/Frys
Före Användning
Läs instruktionerna noga innan du använder din kyl och frys. Vilken endast är avsedd för inomhusbruk.
1.
2.
3.
4.
5.
Termostat
Lampa
Kyl hylla
Grönsakslåda
Övre och mitten lådor i frys
6. Undre frys lådor
7. Is fack (inuti lådan)
8. Jämnings Fötter
9. Dörr hyllor
Installation av er Kyl/Frys
Placering
Vid val av placering av er enhet, se till att golv ytan är jämn, och att rummet är ordentligt ventilera med
medeltemperatur mellan 16ºC och 32ºC. Placera inte I direkt solljus och värmekälla (spis, element etc.)
Direkt solljus kan påverka höljet och värme källorna kan öka elförbrukningen.
Extrema kalla temperaturer kan också påverka kyl/frysen till att fungera sämre. Denna enhet är inte
konstruerad till garage eller andra utomhus platser. Undvik att installera enheten i fuktiga områden.
Därför måste kyl/frysen installeras med 10cm fritt område och med 2cm vid sidorna.
Kyl och frys dörren kan öppnas både till höger och till vänster, installeras efter eget behag. Se sida 6 för
installation av dörr. Kylen får inte övertäckas.
2
Flytt av kyl/frysen
Ställ enheten framför slutliga installations platsen och ställ den försiktigt på plats. Minimum två personen
krävs till att flytta den.
Jämna / Planera Kylen
Ta bort stöd skydden från nedre delen av enheten och ersätt med två justerbara fötter. Se till att kylen
står jämnt. Använd justeringsfötterna framtill. Om kylen inte står jämnt påverkas dörrar och tätningslister
Rengöring före användning
Torka av invändigt med utspädd bikarbonat lösning. Skölj därefter med varmt vatten genom att använda
en tvättsvamp eller trasa. Diska lådor och hyllor i varmt diskvatten och torka ordentligt före installation i
enheten. För ytterligare information om rengöring se sida 8.
Före elanslutning MÅSTE NI
Se till att eluttaget är kompatibelt med kylen, om inte, vänligen kontakta en kvalificerad tekniker för vidare
hjälp.
FÖRE ni slår på kylen!
SLÅ INTE PÅ KYLEN FÖRRÄN 24 TIMMAR EFTER FLYTTNING. Kylarvätskan behöver tid till att
reglera sig.
OBS: Is facket är endast till för is och inte för frysning mat
Kom igång
Att slå på kylen
1. Innan ni kopplar kyl/frysen till eluttaget, Se till att termostaten är inställd på 0, denna finner du på höger
sida inne i kylen.
2. Vrid termostaten medurs för att ställa in önskad temperatur. Kom ihåg; ju högre nummer desto kallare
temperatur.
3. För att försäkra er om att kylen är tillräckligt kall, vänta 24 timmar före ni fyller den med matvaror.
Justering av Temperaturen
Enhetens temperatur kontrolleras genom inställningen av termostaten. Position 7 är den kallaste
inställningen, och nummer 1 är det varmaste. Ni stänger av enheten genom att ställa termostaten på 0.
Den rekommenderade inställningen för en sval enhet är mellan 1-4 under kallare perioder (e.g. under
vintern) och 4-6 under varmare perioder (t.ex sommar). Enheten kan fungera störande om den är
placerad i ett mycket varmt eller kallt rum, eller om kyl och frys dörren öppnas konstant.
Termostat kontrollen
3
Ljud från Enheten
Om ni inte tidigare haft en kyl kommer ni att kunna märka att en del konstiga ljud kommer från den, dessa
är helt normala, men det är bra att vara medveten om dem.
Bubblande ljud
Ljuden kommer från kylarvätskan som cirkulerar i kylarsystemet. Detta har blivit mera uttalat sedan
introduktionen av CFC fria gaser. Detta är inte ett fel, och påverkar inte enhetens prestanda.
Hummande, spinnande, pulserande
Detta är motorn till kompressorn då den pumpar kylarvätskan runt i systemet.
Är enheten tillräckligt kall?
Om ni oroar er över enhetens förmåga att hålla temperaturen, eller om ni önskar att se den exakta
temperaturen, kan ni köpa en kyl och frys termometer. Dem kan ni finna hos de flesta stormarknader.
Placera termometern i den kallaste delen av kylen (i bakre delen av kylen, under hyllan), där den lätt kan
läsas av.
Lämna den under natten, och den korrekta temperaturen borde vara mellan 0ºC -5ºC. Se ’Justering av
temperaturen’ delen.
Inköp av kylda matvaror
Handla inte under lunchen!
Så vidare ni inte har en kyl på arbetet till att hålla maten kall, så är det ingen bra idé att förvara matvaror i
rumstemperatur eller i bilen under en längre tid, då temperaturen i maten kan stiga till en skadlig nivå och
tillåta tillväxt av farliga bakterier.
Packa kalla matvaror tillsammans
Försök att hålla kalla matvaror tillsammans under inhandling och under färden hem, då detta bidrar till att
maten behåller kylan.
Använd kylväska
Kylväskor kan köpas på de flesta stormarknader. Dessa håller maten kall under en längre period, men de
är endas till för att transportera matvarorna hem, och inte för att lagra matvarorna.
Packa upp så snart ni är hemma
4
Packa alltid upp kylvarorna först och placera dem i kylskåpet, därefter torrvaror.
Användning
Tips till förvaring av matvaror i kylskåpet
Ta speciellt hand om kött och fisk
Lagat kött skall alltid bevaras på en hylla ovanför rått kött för att undgå att bakterierna flyttar sig. Förvara
rått kött på en tallrik som är tillräckligt stor för att rymma köttsaften. Täck över med plast folie.
Tillåt plats omkring maten
Detta tillåter sval luft att cirkulera runt i kylen och försäkrar att hela kylen håller jämn temperatur.
Paketera maten!
För att förhindra att smaker förflyttas och att maten torkar, paketera eller täck över maten separat. Frukt
och grönsaker behöver inte paketeras in.
Tillagad mat skall svalna ordentligt
Låt alltid lagad mat kylas av ordentligt före den placeras i kylskåpet. Detta förhindrar att temperaturen inne i
kylen stiger.
Håll dörren stängd
Håll enhetens dörrar stängda för att begränsa kall luft från att sippra ut. Efter hemkomst med inhandlade
matvaror, dela upp maten medans kylskåps dörren är stängd, och öppna endast för att sätta in eller ta ut
mat.
OBS: PACKETERA OCH FÖRVARA ALLTID RÅTT KÖTT, FÅGEL, OCH FISK PÅ DEN LÄGSTA HYLLAN
I KYLEN DÅ DETTA HINDRAR ATT DE VIDRÖR ELLER DROPPAR NER PÅ ANDRA MATVAROR.
FÖRVARA INTE LÄTTANTÄNDLIGA GASER ELLER VÄTSKOR I ENHETEN.
Rengöring
Avfrostning
Efter en tidsperiod kan frost byggas upp i frysen. Som en tillfällig åtgärd bör frost skrapas bort med en
plast skrapa som redskapet.
OBS: Använd inte metall föremål eller elektroniska apparater föra att påskynda avfrostningen.
För att upprätthålla effektiviteten i frysen är en fullständig avfrostning nödvändig ungefär en gång per år,
eller om frost lagret överstiger 5 cm (2 "). Detta bör utföras om frost byggs upp som inte kan skrapas bort,
eller om det börjar sätta sig på förvaringen av livsmedlen. Välj en tid då ni har litet lager av fryst mat och
gör följande:
5
1. Ta ut den frysta maten, sträng av frysen vid huvudströmbrytare och lämna dörren öppen. Det bästa
vore att placera den frusna maten i en annan frys eller kylskåp. Om detta inte är möjligt, linda först in
maten i tidningar och stora handdukar och därefter en tjock matta eller filt för att förvara den svalt.
2. Placera en grund skål eller kastrull i frysen. Skrapa bort så mycket frost som möjligt med hjälp av plast
skrapan. Upptining av resterande frost kan påskyndas genom att placera skålar med varmt vatten i frysen
och stänga dörren. Efter hand som frosten lossnar, skrapa bort med plasten skrapa och ta bort.
3. När avfrostningen är klar, rengör frysen som beskrivet i RENGÖRING.
Rengöring av frysen invändigt
Du bör rengöra frysen invändigt med en svag bikarbonat lösning. Torka med varmt vatten med en
urvriden svamp eller trasa. Torka frysen helt torr innan du sätter tillbaka lådorna. Koppla in och slå på
huvudströmbrytaren.
Rengöring av frysen utvändigt
Använd standard möbelpolish till att rengöra frysen utsidan. Se till att dörren är stängd, för att förhindra att
få polish på den magnetiska tätningen eller inuti skåpet.
Kondensor gallret på baksidan av frysen och de intilliggande komponenter kan dammsugas
med en mjuk borste
Rengörings råd
Avfrosta när det är få matvaror i frysen.
OBS: Använd inte starka rengöringsmedel, skursvampar eller lösningsmedel för att rengöra några delar
av frysen.
Användning av er kyl och Frys
Handla fryst mat
Er frys har 4 stjärnor
När ni köper fryst mat se förvarings riktlinjer på etiketten på paketen. Ni kommer kunna bevara maten fryst
i följe tidsperioden visad vid 4 stjärnor graderingen. Detta är oftast den period som visas under ’bäst före’
datumet på mat paketen. Den maximala kapaciteten för den fyra stjärniga frys delen ör 90L. Frys är
kapabel att frysa maximalt 3.0kg färska matvaror på 24 timmar.
Undersök frysnings temperaturen
Undersök temperaturen i frysdisken i butiken där ni köper fryst mat. Den bör vara under -18ºC.
Välj noggrant
Se till att välja frysta varor som är i obruten och oskadad förpackning.
6
Köp fryst mat sist
Köp alltid frysta produkter sist när ni är ute och handlar.
Håll Frysta matvaror samlade
Försök att hålla frysta matvaror samlade under tiden i butiken samt under färden hem, då detta hjälper till
att hålla produkterna kalla.
Frys maten direkt
Köp inte frysta matvaror så vidare du inte kan frysa dem direkt. Speciella isolerings/frys påsar kan köpas i
mataffärer. Dessa håller fryst mat kall längre.
Tina frysta livsmedel
För vissa livsmedel är upptining före tillagning onödigt. Grönsaker och pasta kan tillsättas direkt till kokande
vatten eller ånga kokaren. Frysta såser och soppor kan tinas direkt i en kastrull genom att värma försiktigt
tills upptinade.
Hur man tinar frusna livsmedel
1. Täck försiktigt över livsmedlet
2. Tina vid rumstemperatur. Kom ihåg att upptining i varmare temperaturer kan bidra till växt av bakterier.
3. Se alltid till att det inte finns någon frost på maten före tillagning, särskilt på kött.
Detta kan tyda på att maten inte är helt upptinad vilket kan resultera i lägre temperaturer vid matlagning.
Lägre matlagning temperaturer kan inte förstöra farliga bakterier.
4. Tillaga mat så snart som möjligt efter upptining.
5. Torka bort all överflödig vätska som kommit från upptiningen.
Tina frysta matvaror i ugn
Många mikrovågsugnar och ugnar har en inställning för upptining. För att undvika bakteriell tillväxt skall
dessa metoder endast användas om man tänker tillaga den upptinade maten direkt.
Säkerhets tips
Åter frys aldrig något som har tinats, så vidare du inte lagar det igen, för att döda skadliga bakterier. Åter
frys aldrig åter frys tinade skaldjur.
Användbara tips
Återförsegla alltid behållare. Detta förhindrar att maten blir dålig och att frost byggs upp på resterande
produkter.
Använd livsmedel av hög kvalitet och hantera det så lite som möjligt. Frys mat i små mängder, då fryser det
snabbare, tar mindre tid att tina och du kan äta den mängd du behöver.
Vad ni inte ska frysa
Bananer, granatäpplen, päron eller Kolsyrade vätskor.
OBS: FÖRVARA INTE LÄTTANTÄNDLIGA GASER ELLER VÄTSKOR
7
Vänd kyl/frys dörren
Försäkra att enheten är kopplad från ström uttaget och är tömd.
Justera de två justeringsbara fötterna till den högsta inställningen.
Vi rekommenderar att någon hjälper/assisterar er.
OBS: För att montera av dörren så måste enheten vinklas bakåt. Ni bör låta frysen vila mot något fast
LÄGG INTE FRYSEN helt ned då detta kan skada kylar systemet.
1. Avlägsna den skruv skydden och lossa på skruvarna. Avlägsna övre skyddet gångjärns fästet.
2. Dra kyl dörren uppåt och lyft
bort från enheten
8
3. Lossa skrivarna från mitten gångjärnet. Dra frys dörren uppåt och lyft bort från enheten.
4. Lossa skruvarna och ta bort det nedre gångjärnet. Skruva på plats på den nya sidan och ersätter de
justerbara fötterna.
5. Ta bort stiftet från kyl och
frysdörrarna. På det motsatta fästet placera
ersättningsstiftet. Se till att
stiftet är intakt.
9
6. Placera frysdörren i första hand och skruva på mittengångjärnet på motsatta sidan.
OBS: Se till att dörren är i linje både horisontellt och vertikalt och att tätningarna passar på alla sidor och
slutligen dra åt mittengångjärnet.
7. Placera kyldörren och skruva på översta gångjärnet på motsatta sidan.
OBS: Se till att dörren är i linje både horisontellt och vertikalt och att tätningarna passar på alla sidor och
slutligen dra åt övre gångjärnet.
VIKTIGT: Verifiera att dörrarna är på linje och att alla tätningar är ordentligt stängt runt alla
sidor. Vid behov justera fötterna.
10
Underhåll
Jämna kyl/frysen
Se till att kylen står jämnt. Använd de justerbara fötterna framtill. Om enheten inte står jämnt påverkas
dörrar och tätningslist och kan leda till att enheten inte fungerar som den skall.
Sätt inte på kyl/frysen på två timmar
Efter placeringen av kylen behöver den vila i två timmar. Kyl vätskan behöver tid till att reglera sig.
Servicering
Reparationen och underhåll av kylen skall bli utfört av auktoriserade och kvalificerade tekniker.
Om kyl/frysen inte fungerar
--kontrollera att den är kopplad till ström och är påslagen
-- kontrollera så att säkringen inte gått
-- Koppla in en annan apparat till eluttaget, t.ex lampa, för att verifiera så att det fungerar.
Kondens uppstår på utsidan av enheten
Detta kan vara följden av en förändring i rumstemperatur. Torka av all fukt. Om detta fortsätter vänligen
kontakt återförsäljaren.
Oljud
Stundvis hör ni eventuellt konstiga ljud. Se Ljud från enheten på sida 3. Dock skall ni kontakta auktoriserad
service kontor om ni upptäcker ljud som ni inte tidigare hört.
Om ni inte lyckas identifiera oljudet eller problemet enligt ovannämnda rekommendationer, kontakta ett
auktoriserat service kontor. Modell och nummer på enheten visas på baksidan av skåpet.
Försök inte att reparera kyl/frysen själv eftersom det kan vara farligt för dig och andra.
Flyttning av enheten
Försiktighet vid hantering
Håll ordentligt fast runt frysens sidor och nedre del vid flytt. Den får aldrig flyttas genom att man lyfter den i
dennes övre kanter.
Placering
Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla, till exempel spis eller element. Undvik också direkt
solljus så som i uthus eller ute rum.
Byte av Glödlampa
11
Se till att enheten är urkopplad och att huvudströmbrytaren är av.
Ta bort skyddet för glödlampan och skruva loss lampan moturs.
Byt ut glödlampan mot en ny 10W lampa.
Sätt tillbaka skyddet och så åter på huvudströmbrytaren.
Säkerhet
VARNING!
Det är farligt om någon annan än auktoriserad servicepersonal utför service och reparationer som
involverar avtagning av skydd. För att undvika elektriska stötar försök inte utföra reparationer på
egen hand.
Säkerhets råd
Använd inte elektriska apparater som t.ex. hårtork eller värmare till att avfrosta frysen.
Förvara inte lättantändliga gaser eller vätskor i din frys.
Kassering
Gammal kyl/frys har fortfarande en del restvärde. En miljövänlig metod för avfallshantering försäkrar att
värdefulla råvaror kan återvinnas och användas igen.
Det kylaggregat som används i er frys och isoleringsmaterialet kräver särskilda hanteringsrutiner. Se till
att ingen av rören på baksidan av frysen är skadade före kassering. Uppdaterad information vidrörande
alternativ för kassering av er gamla frys och förpackningar från det nya kan erhållas från er kommun.
12
Lås
Om ni har lås på er frys som barnsäkerhet, se till att nyckel hålls borta från barn och bevara den inte i
närheten av frysen.
Vid kassering av gammal frys, bryt av gamla lås som säkerhets åtgärd.
Vikt och dimensioner är ungefärliga. Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra produkter och därför
förbehåller vi oss rätten att ändra specifikationer och design utan förvarning.
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska
kasseras i slutet av sin livslängd separat från hushållsavfall. Det finns separata insamlingssystem för
återvinning i EU.
För mer information, kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare där ni köpt produkten.
13