Transcript SEGELBÅT 2015

SEG E LBÅT 2015
MOTORER , TILLBEHÖR OCH NYHE TER
2
EN F RÅGA OM TIL L F Ö R L I T L I GH ET
3
Oavsett om du ser segling enbart som ett trevligt och avkopplande tidsfördriv
eller som en utmaning att betvinga hav och vindar måste du kunna lita på din utrustning. Det är därför vi fortsätter att arbeta för att göra din segling både säker
och behaglig.
Vi gör det med tillförlitliga lågvarvsmotorer som svarar snabbt och ger jämn och
tyst gång. Men också med kraftfull laddning, anpassade segelbåtsdrev, foldingpropellrar och ett brett urval tillbehör och elektronikprodukter.
GLOBAL SUPPORT
Med varje Volvo Penta-produkt följer support från ett
världsomspännande nätverk av återförsäljare – i fler
än 130 länder. Dessa återförsäljare uppdateras kontinuerligt i underhåll och reparation
av dina Volvo Penta-produkter.
More than 100,000 parts and
accessories are available to you
in the Volvo Penta web shop at
volvopentashop.com.
VOLVO PENTA
ACTION SERVICE
Volvo Penta Action Service är en
unik tjänst för Volvo Penta-ägare
i Europa och Nordamerika. Med
denna telefontjänst för snabb
support erbjuder vi 24/7-tillgänglighet, 365 dagar om året.
EN F RÅGA OM TIL L F Ö R L I T L I GH ET
EN FRÅGA OM TILLFÖRLITLIGHET
4
DET B EKVÄ M A S - DR EVET
Oljan i S-drevet kan
bytas inifrån båten.
Krockdämpare håller
motorn på plats vid
grundstötning.
Trepunktsupphängning
kräver ingen
uppriktning samt ger
minimala ljud- och
vibrationsnivåer.
Robust konstruktion
med dokumenterad
driftsäkerhet.
DET BEKVÄMA S-DREVET
Med detta högeffektiva paket av motor, drev och propeller, får du snabb och kraftfull
manövrering. Denna Volvo Penta-innovation ger också utmärkt komfort vid motorgång,
tack vare lågt ljud och minimala vibrationer. Lågt vattenmotstånd, hög verkningsgrad och
täta axeltätningar ger säker och effektiv drift. Volvo Pentas S-drev erbjuder många unika
lösningar. I bilden till vänster kan du läsa mer.
FOLDINGPROPELLRAR
MINDRE MOTSTÅND Volvo Pentas foldingpropellrar ger upp till 1,5 knops
högre fart under segling, jämfört med en fast propeller. Det kommer att göra
din segling än mer njutbar.
MER KRAFT Vid manövrering i trånga passager är det den höga dragkraften
Patenterad elektrisk isolering
av drev och propeller
minimerar risken för korrosion.
Hydrodynamiskt
optimerad
design ger lågt
vattenmotstånd
under segling.
som får våra propellrar att skilja sig från konkurrenternas. De patenterade,
elliptiska bladen ger effektiv dragkraft, även bakåt. Den unika bladprofilen ger
också tillförlitlig öppning när du backar.
2-bladig. För 13–40 hk.
PATENTERAD UTFORMNING Propellerbladens patenterade elliptiska profil ger
effektiv och tyst gång med minimala vibrationer och ingen kavitation.
SPECIALLEGERING Sedan 2003 är alla Volvo Pentas foldingpropellrar tillverk-
ade av en specialutvecklad nickel-brons-aluminium-legering (Nibral) för att
minimera korrosion och marin beväxning.
Anoden är tvådelad
och kan bytas utan
att propellern behöver
demonteras.
3-bladig. För 20–75 hk.
PROPELLRAR TILL S-DREV
D1-13
D1-20
D1-30
D2-40
D2-55
D2-75
Foldingpropellrar, 2-bladiga
Foldingpropellrar, 3-bladiga
Foldingpropellrar, 4-bladiga
Foldingpropellrarna ger minskat
motstånd, högre dragkraft och
säker funktion.
Fasta propellrar
Foldingpropellrar finns även för rak axel.
4-bladig. För 55–75 hk.
5
TILLB EHÖR TIL L S EGEL BÅT
TILLBEHÖR TILL SEGELBÅT
Förutom vårt program av högpresterande motorer, drev och propellrar, inkluderar vårt erbjudande till seglare
även ett brett urval tillbehör för ökad komfort, säkerhet och kontroll. Nedan finner du ett urval som kommer
att hjälpa dig att göra din seglingsupplevelse än mer njutningsfull.
EVC-TILLVAL FÖR D3 OCH D4 EVC är Volvo Pentas
elektroniska plattform med radikalt minskat kablage samt
kopplingar med kraftiga marina kontaktdon. EVC ger
mycket högre driftsäkerhet och ny funktionalitet:
• Kontinuerlig övervakning och skydd av motor och
transmission.
• Kraftigt ökad tillförlitlighet och livslängd jämfört med
traditionella elsystem.
• NMEA 2000-gränssnittet (tillval) gör det möjligt att visa
motordata i en plotter..
OPTIMERADE REGLAGE
Volvo Penta-reglagen, med
ergonomisk design och solid
känsla, är utformade för att ge
säker funktion i segelbåtar.
•Mekaniska reglage för D1 och
D2.
•Elektroniska reglage (EVC) för
D3 och D4.
Sidomonterat
EVC-reglage.
EXTRA GENERATOR Volvo Pentas motorer har generator-
er som är perfekt anpassade till motorns vridmoment,
vilket ger extra laddning utan att manöverkraft går
förlorad. Uppgradering med en extra
generator ger högkapacitetsladdning för
system med 12 och 24 V.
GLASS COCKPIT
D3- och D4-motorerna erbjuder full EVC-integration
vilket möjliggör Glass Cockpit-lösningar – och en ren och
tydlig instrumentbräda. Med Glass Cockpit kan du samla
all förarinformation på ett ställe för ögonblicklig kontroll:
i de lätthanterliga displayerna med ”pinch-to-zoom”funktion.
Handtag och täckplatta är tillverkade i polerat, rostfritt stål av
högsta kvalitet.
Kompakt design
– minimal risk för
intrassling.
glaget är stänkskyddat med två
integrerade tätningsringar och en
gummikåpa. Att uppgradera äldre
installationer är ganska enkelt.
Displayerna är enkla att hantera och har ”pinch-to-zoom”-funktion.
Mekaniskt
sidomonterat
reglage.
Läs mer om Glass Cockpit här!
Eller besök www.volvopenta.com/
glasscockpit
6
SEGELBÅTS M OTOR ER
SEGELBÅTSMOTORER
Oavsett om de är installerade i en Volvo Ocean Race-båt eller i en
privat segelbåt, har Volvo Pentas dieselmotorer bevisat sin tillförlitlighet
och effektivitet. Detta är motorer som är kända bland seglare världen
över för sin imponerande kraft och tysta gång.
VRIDMOMENT FÖR SEGELBÅTAR
LÅGT VARVTAL – HÖG KOMFORT
Volvo Pentas motorer har högt
vridmoment direkt från låga varvtal.
Det ger dig rejält med kraft och
snabb respons när du manövrerar i
marinor och trånga passager.
Alla motorer ger full effekt vid låga varvtal, vilket
betyder endast 1 800–2 300 v/min i marschfart.
Det ger dig minimala motorvibrationer och tyst gång,
som blir ännu tystare när du har ett S-drev.
EFFEKTIV LADDNING
Dagens segelbåtar är beroende av el. Alla motorer
är standardutrustade med högkapacitetsladdning.
Generatorn på 115 A har en inbyggd laddsensor
som ger rätt laddspänning vid batterierna. D3 har en
180 A generator. En extra motormonterad generator
finns som tillbehör till alla modeller.
Alla motorer uppfyller
branschens hårdaste miljökrav
– Tier 3.
Snabb luftning av
bränslesystemet.
SÄKRA STARTER
Effektiv sugningsljuddämpare bidrar till
lågt motorljud.
Slitstark multiV-rem med
användarvänlig
remspänning.
Automatisk förvärmning och den relästyrda startmotorn ger snabb och säker start av
motorn. Elektriskt stopp är standard..
Solitt motorblock
ger låg ljudnivå.
FÖRLÄNGT SKYDD
115A
115 A
generatormed
integrerad
laddsensor.
Individuellt optimerade
motorkuddar ökar
komforten.
Förlängt Skydd (Extended Coverage) för hela Volvo
Penta-motorpaketet är ett komplement till
Volvo Pentas internationella garanti. Genom att
erbjuda reparation eller utbyte av defekta delar
även under år 3–5 ger det Volvo Penta-ägare
världen runt ett heltäckande skydd även efter att
standardgarantin har gått ut. Förlängt Skydd måste
köpas genom Volvo Penta-återförsäljaren när motorn
beställs.
7
D3 / D4
BYT MOTOR OCH GE ”NYTT” LIV TILL BÅTEN
Extremt tillförlitliga, rena, tysta och med
minimala vibrationer. Högt vridmoment vid
låga varvtal ger enkel manövrering. Färskvattenkylning är standard. Anpassad för
varmvattenberedare med hög kapacitet.
Tillförlitliga marindieselmotorer med common rail och imponerande vridmoment över
hela varvtalsområdet. Extremt kraftfulla och
tysta, mycket bränslesnåla med mycket låga
utsläppsnivåer och exceptionell räckvidd.
Ge din båt ett nytt liv med en ny motor! Upplev fördelarna med minskad bränsleförbrukning, tystare gång, ökad prestanda och laddningskapacitet – och högre andrahandsvärde.
Volvo Pentas kompletta utbytessatser förenklar motorbytet – många gånger går det till
och med att behålla det befintliga drevet. Kontakta din närmaste Volvo Penta-återförsäljare
för att ta reda på vad som gäller för ditt drivpaket.
D1-SERIEN
D2-SERIEN
D3-SERIEN
D4-SERIEN
De mest kompakta motorerna i programmet är
2- och 3-cylindriga marindieslar. S-drev eller
backslag för rak eller nedvinklad axel.
4-cylindriga marindieslar.
S-drev eller backslag
för rak eller nedvinklad
axel. För större yachter
erbjuder Volvo Penta marindieselmotorer ända
upp till 900 hk.
5-cylindriga dieselmotorer med 2,4 liters
cylindervolym och mycket låg vikt. Turbo och
laddluftkylare. Backslag med nedvinklad axel
eller V-drev.
4-cylindriga dieselmotorer med stor cylindervolym, hela 3,7 liter. Turbo och laddluftkylare.
Backslag med nedvinklad axel eller V-drev.
Vevaxeleffekt
kW/hk
Propelleraxeleffekt
kW/hk
Märkeffekt
varvtal
Antal
cylindrar
Cylindervolym,
liter
Generator
12 V
81/110
78/107
3,000
5
2.4
180 A
110/150
107/146
3,000
5
2.4
180 A
128/174
2,800
4
3.7
115 A
Vevaxeleffekt
kW/hk
Propelleraxeleffekt
kW/hk
Märkeffekt
varvtal
Antal
cylindrar
Cylindervolym,
liter
Generator
12 V
D1-13
9.0/12.2
8.6/11.8
3,200
2
0.5
115 A
D3-110
D1-20
14/19
13/18
3,200
3
0.8
115 A
D3-150
D1-30
21/28
20/27
3,200
3
1.1
115 A
D4-180
132/180
D2-40
29/40
28/38
3,200
4
1.5
115 A
D2-55
41/55
39/53
3,000
4
2.2
115 A
D2-75
55/75
53/72
3,000
4
2.2
115 A
Med inbyggd laddsensor.
Med inbyggd laddsensor.
Alla motorer uppfyller branschens hårdaste miljökrav – Tier 3. För större yachter erbjuder
Volvo Penta marindieselmotorer ända upp till 900 hk.
SEGELBÅTS M OTOR ER
D1 / D2
HÄR ÄR ALLT EXTREMT
UTOM MOTORN
Endast en motor per båt – en standard Volvo Penta D2-75 med S-drev – ska klara av att producera elektricitet till kommunikationsutrustning, datorer, belysning och värme. Den driver utrustningen som omvandlar
saltvatten till dricksvatten liksom hydraulpumpen som styr svängkölen. Den används givetvis också för
motorgång i hamnar, transporter mellan tävlingsplatser och i nödsituationer.
En Volvo Penta-motor kan göra all skillnad även för dig.
www.volvopenta.com
47704508 English 07–2013
Den 4 oktober 2014 går startskottet för den tolfte upplagan av Volvo Ocean Race. Liksom tidigare år är
alla tävlande båtar utrustade med Volvo Pentas standardmotorer.