Transcript i 5 0 0 - eissound

4
När ljud är en livsstil
Vår filosofi är att vara tydliga och att omdefiniera marknaden genom
ständig forskning, nytänkande och design.
Vi har försökt återspegla vår nya image i en rad produkter som gör att du
kan njuta av livet till ljudet av skön musik och medryckande toner.
Vi var de första som tog fram en Audio Control- enhet som gick att
koppla till en strömbrytare. Sedan överraskade vi världen med Oqulto®högtalaren och var dessutom pionjärer med att marknadsföra det nya
radiokonceptet KB Sound® för kök och badrum.
Återigen omdefinierar vi marknaden med vår unika och exklusiva i500Serie ”Made for iPod”.
Bland våra ljud- och underhållningssystem finns det mer att uppleva än du
kan tänka dig. Välkommen att upptäcka hur de kan förgylla din tillvaro.
Föreställningen kan börja!
Når lyd blir en livsstil
Vår filosofi er å være tydelige og å redefinere markedet gjennom kontinuerlig
forskning, innovasjon og design.
Vi gjenspeiler vår nye image i en rekke produkter som lar deg nyte livet til
lyden av vakker musikk og fengende rytmer.
Vi var de første som produserte en Audio Control enhet som kunne tilpasses
standard veggbokser. Vi overrasket verden med Oqulto® høyttaleren og
var også en pioner i å fremme det nye radio konseptet KB Sound® for
kjøkken og bad.
Nok engang har vi redefinert markedet med vår unike og eksklusive i500serie “Made for iPod”.
Blant våre lyd- og underholdningssystemer er det mer å oppleve enn
du kan forestille deg. Velkommen til å erfare hvordan de kan gi deg noen
gode opplevelser.
Let the show begin!
5
6
It’s Soundlife
i500-Serien · Serie i500
8
10
400-Serien · Serie 400
16
100-Serien · Serie 100
24
90-Serien · Serie 90
30
KBSound® · KBSound®
36
Högtalare · Høy t talere
44
Accessoarer · Tilbehør
50
7
It’s Soundlife
Ljudupplevelser är en del av våra liv: låtar som
inspirerar oss, som får oss att drömma och
får tankarna att flyga i väg... Produkterna från
EISSOUND skapar trivsel var de än installeras.
Livskvalitet
Produkterna från EISSOUND är smakfullt designade
för att diskret och smidigt passa in överallt.
Att välja och lyssna på musik, att kommunicera
genom intercom-systemet och att kunna
ha kontroll över flera olika rum och integrera
med andra ”smarta” system, är några av fördelarna
med EISSOUND Multi Room Audio- system.
Systemen passar lika bra på kontoret, på hotellet
som i affären.
Lev och njut av nya upplevelser genom
total enkelhet.
8
It’s Soundlife
Lydopplevelser er en del av våre liv: sanger som inspirerer
oss, som lar oss drømme og få tankene til å fly...
Produktene fra EISSOUND skaper trivsel uansett hvor
de er installert.
Livskvalitet
Produkter fra EISSOUND er smakfullt designet for diskret
og enkelt passe inn overalt.
Velg å lytte til musikk, kommunisere via intercom system
og å kunne ha kontroll over flere ulike rom og integrasjon
med andre “smarte” systemer, er noen av fordelene ved
EISSOUNDS Multirom lydsystem. Systemene passer like
bra på kontoret, på hotellet som i butikken.
Nyt nye opplevelser gjennom total enkelhet.
9
10
i500 - Serien
Designed for Soundlife “Made for iPod”
Serie i500
Designed for Soundlife “Made for iPod”
11
12
i500 - Serien
Serie i500
Den eleganta designen, det klara ljudet, den senaste
teknologin och den enkla installationen är egenskaper
som gör i500-serien “Made for iPod” unik.
Med i500-serien kan du lyssna på din iPod i vilket
rum som helst. Fjärrkontrollen gör det möjligt att
navigera i menyerna på iPod’en, som är dockad i
centralenheten, oavsett var i huset du är.
Det stilige designet, den klare lyden, den nyeste
teknologien og den enkle installasjonen er
egenskaper som gjør i500 serien “Made for iPod” unik.
Med i500 serien, kan du lytte til iPod i alle rom.
Fjernkontrollen gjør det mulig å navigere i menyene
på iPod’en, som er dokket i sentralenheten, uansett
hvor i huset du er.
13
Den användarvänliga fjärrkontrollen ger dig
fullständig kontroll. De enkla navigationsmenyerna
gör att du med ett enkelt tryck kan välja musik,
aktivera intercom-systemet och programmera
funktioner som t.ex. alarm och baby-monitor.
Den brukervennlige fjernkontrollen gir deg full
kontroll. De enkle navigasjonsmenyene gjør
at du enkelt kan velge musikk, aktivere intercom
systemet og programmere funksjoner som alarmer
og babymonitorer.
14
i500 - Serien
Serie i500
15
16
400 - Serien
Förträfflighet inom kreat ivitet ,
design och f unkt ionalitet
Serie 400
Utmerket kreativitet , design
og f unksjonalitet
17
18
400 - Serien
Serie 400
Kompakt
Serien uppvisar vår kreativa teknologi I en design
som både är nytänkande och klassisk. Den är
framtagen med användaren i fokus och har tydliga
och lättåtkomliga menyer för enkel användning.
Några av funktionerna är programmering på olika
språk, 6 radiokanaler, direktprogrammering
av FM‑stationer och infraröd fjärrkontroll.
Serien går att integrera med andra ”smarta”
hem‑system, porttelefoner, telefonväxlar och PC’s.
Kompakt
Serien viser vår kreative teknologi i en design som
er både nyskapende og klassisk. Den er designet med
tanke på brukeren, og har klare og lett tilgjengelige
menyer for enkel bruk.
Noen av funksjonene er programmering i forskjellige
språk, 6 radiokanaler, direkte programmering av
FM‑stasjoner, og mulighet for infrarød fjernkontroll.
Serien kan integreres med andre “smarte”
hjemme‑systemer, porttelefoner, telefonsentraler
og PC‑er.
19
20
Serie
i500
400
- Serien
Serie i500
Serie
400
Modulär
Sedan vi tog fram Audio Control- enheten
som går att ansluta i strömställare har vi med den
modulära 400-Serien, som har två radiokanaler och
intercom-funktion, tagit ytterligare ett steg. Den
erbjuder 400-Seriens kompakta teknologi
i en Audio Control-enhet vilken kan kopplas till alla
standard-strömtällare.
Modulær
Vi var pionerer med å gi deg de første Audio Kontroll
enhetene tilpasset veggbokser. 400 Modulær-serien
med to lydkanaler og intercom går ett skritt videre.
Den tilbyr 400-Seriens kompakte teknologi
i en Audio Kontroll enhet som kan tilpasses alle
standard veggbokser.
21
22
400 - Serien
Serie 400
Njut av 400 kompakt-seriens alla funktioner genom
att kombinera den modulära kontrollenheten
med två ljudkanaler och intercom-funktion
och den passiva enheten med FM-radio och
ytterligare fyra ljudkanaler.
Du kan glede deg over alle mulighetene med 400
kompakt serien når du kombinerer den modulære
kontroll-enheten med 2 lydkanaler og intercom med
tilbehørs enheten med FM radio og 4 ekstra lydkanaler.
23
24
100 - Serien
Det här är fler f unkt ionsserien
som fly t t ar hela ljudst yrningen t ill
den vanliga st andardströmställaren
Serie 100
Det te er fler f unksjonsserien som
omdefinerte hele audio-industrien til
den universelle standard samleboksen
25
26
100 - Serien
Serie 100
Vår berömda 100-Serie var den första Audio
Control-enhet som kunde kopplas till
en strömställare.
Nu har vi uppdaterat serien med en helt ny
design och den senaste teknologin. De olika
Control‑enheterna har blivit mycket populära
på marknaden.
Vår berømte 100-serie var den første Audio kontroll
enhet som passer i standard veggboks.
Nå har vi oppdatert serien med et helt nytt design
og den nyeste teknologien. De ulike kontroll
enhetene har blitt svært populære på markedet.
27
28
100 - Serien
Serie 100
100-Serien är vår mest flexibla serie med möjlighet
att anpassa antalet kanaler efter behow. Den är
mycket användarvänlig men även enkel att installera.
Några av seriens främsta egenskaper är bl.a.
ingången till en Discman eller MP3, intercomfunktion, sleep‑funktion, favoritinställning, och ”stör
ej”‑funktion. LED’en indikerar när Audio Control‑
enheten är i sleep‑läge eller när FM-radion är på.
100-Serien er vår mest fleksible serie med mulighet
til å justere kanalene til kravene for ulike prosjekter.
Den er brukervennlig og enkel å installere.
Noen av seriens viktigste kjennetegn er input for
Discman eller MP3, intercom funksjon, sleep funksjon,
favoritt innstilling og “ikke forstyrr”-funksjon. LED’en
indikerer når Audio Control enheten er i hvilemodus
eller når FM-radioen er på.
29
30
90 - Serien
Kvalitet och flexibilitet t ill
konkurrenskraft igt pris
Serie 90
Kvalitet og fleksibilitet til
konkurransedyktige priser
31
32
90 - Serien
Serie 90
Om du letar efter ett Multi-Room Audio-system
med kvalitetsljud, som kan kopplas till en
strömställare, och dessutom är enkelt att installera
är 90 serien lösningen för dig.
Dersom du leter etter et Multi-Rom Lydsystem med
kvalitetslyd som kan monteres i en veggboks,
og samtidig er enkel å installere er serie 90 løsningen
for deg.
33
På Audio Control-enheten finns volymkontroll,
på/av-knapp och en LED-display som lyser när
systemet är på.
På Audio kontroll enheten er det volumkontroll,
av/på-knapp og en LED-skjerm som lyser når
systemet er på.
34
90 - Serien
Serie 90
35
36
KBSound®
Radion du hör men inte ser
KBSound®
Radioen du hører men ikke ser
37
38
KBSound®
KBSound®
KBSound® Select
KBSound® Premium
KBSound® Plus
KBSound® 5”
KBSound® Basic
KBSound® Classic
Med KBSound® ljudsystem har vi på EISSOUND
skapat ett helt nytt radiokoncept.
Den moderna designen, den senaste teknologin
och den enkla installationen gör att du kan njuta
av din favoritmusik såväl i badrummet som i köket.
Välj mellan 6 olika modeller och hitta just
din favorit.
Med KBSound® lydsystem, har vi skapt et helt nytt
radio konsept.
Med det moderne designet, den nyeste teknologien
og den enkle installasjonen kan du nyte din
favorittmusikk på badet like gjerne som på kjøkkenet.
Velg mellom 6 forskjellige modeller og finn
din favoritt.
39
KBSound® SELECT
Design och nytänkande för de mest kräsna
kunderna. Det här är det allra senaste inom ljud
för ditt kök och badrum.
KBSound® SELECT
Design og innovasjon for de mest kresne kundene.
Dette er det nyeste innen lyd for kjøkken og bad.
40
KBSound®
KBSound®
41
42
KBSound® PREMIUM
KBSound®
KBSound®
Det här är det perfekta valet för dig som vill
integrera en Discman, MP3-spelare och radiofunktion
till din musikupplevelse.
KBSound® PREMIUM gör ditt hem än mer sofistikerat.
KBSound® PREMIUM
Dette er det perfekte valg for deg som ønsker å integrere
en Discman, MP3-spiller og radio funksjon med din
musikkopplevelse.
KBSound® PREMIUM vil gjøre hjemmet ditt enda mer sofistikert.
43
44
Högtalare
Ljudkvalitet
Høy t talere
Lyden av kvalitet
45
OQULTO ®
OQULTO ®
Med den osynliga högtalaren Oqulto® överraskade
vi världen och den gör att vi sticker ut från alla andra
på högtalarmarknaden.
Vi overrasket verden med Oqulto®, den usynlige
høyttaleren som tydelig skiller oss fra alle andre
i høyttaler markedet.
Oqulto® består av en akustisk enhet som omvandlar
ett innertak eller tak av modulplattor till en
högtalare. Den ger en alldeles unik ljudupplevelse
och levererar ett fantastiskt ljud.
Oqulto® består av en akustisk enhet som konverterer
et tak eller himlingsplater til en høyttaler. Det gir en
helt unik lydopplevelse og leverer en fantastisk lyd.
Oqulto är innovativ, smart och estetiskt perfekt.
Den syns inte, men känns.
®
46
Oqulto® er innovativ, smart og estetisk perfekt.
Du ser den ikke, du kjenner den.
Oqulto®
Oqulto®
47
Med högtalare från EISSOUND förhöjs kvalitén av
din ljudupplevelse. Våra högtalare är noggrant designade
med eleganta linjer och en fantastisk finish.
Med høyttalere fra EISSOUND forbedres kvaliteten på
lydopplevelsen. Våre høyttalere er nøye utformet med
elegante linjer og en fantastisk finish.
48
Högtalare
Høyttalere
49
50
Accessoarer
Öka mångsidigheten, kvalitén
och ut seendet på våra Serier
Tilbehør
Øk allsidigheten, kvaliteten og
forbedre ut seende på våre serier
51
Porttelefons- interface
Dørtelefon grensesnitt
52
PC-interface
PC grensesnitt
Audio-Domo
Audio-Domo
Teknologin från EISSOUND gör våra Multi-Room
Audio‑system kompatibla med de senaste
trenderna inom “smarta” system för privata
bostäder och offentliga byggnader.
Med vår teknologi kan vi integrera gränssnitt
från vårt Multi-Room Audio-system med andra
“smarta” hemsystem. Förbättrade funktioner
är bl.a. möjligheten att använda en porttelefon
(analog) genom Audio Control-enheten ovasett
rum, programmera och använda Multi-Room
Audio-systemet från en PC (400 Serien) och koppla
systemet till en telefonväxel (100-och 400-Serien).
Teknologi fra EISSOUND gjør våre Multi-Audio System
kompatibel med de nyeste trendene i “smart”systemer
for private boliger og offentlige bygninger.
Med vår teknologi kan vi integrere grensesnittene fra
våre Multi-Room audiosystem med andre “smarte”
hjem systemer. Forbedrede funksjoner inkluderer:
bruk av intercom (analog) gjennom Audio Control Unit
uansett rom, programmere og administrere MultiRoom Audio systemet fra en PC (Serie 400) og koble
systemet til en hussentral (Serie 100 og 400).
Telefon-interface
Telefon grensesnitt
Hemautomatiserings-interface
Hjem Automatiserings grensesnitt
53
54
Accessoarer
Tilbehør
Adaptrar till strömbrytare
Vi har ett brett utbud av adaptrar till våra Audio
Control- enheter som passar de flesta märken
av strömbrytare. Adaptrarna ökar flexibiliteten,
kvalitén och utseendet av våra Multi Room
Audio‑system.
Niessen, Bticino, Simon, BJC är registrerade
varumärken och är dessa företags intellektuella
egendom.
Förstärkare
Vi har ett stort urval av förstärkare som ökar
effekten I din Audio Control-enhet.
Sekundära strömkällor
Alla våra system har minst en huvudströmkälla
men vi erbjuder även sekundära strömkällor för
att uppfylla kraven på större installationer.
Övriga accessoarer
För att ytterligare förenkla installationen av våra
produkter har vi accessoarer som t.ex. inbyggbara
eller utanpåliggande kåpor, infällningsskydd och
ramar med EISSOUND’s logotyp.
Adaptere til veggbokser
Vi har et bredt utvalg av adaptere til våre Audio
Kontroll enheter som passer de fleste merker av
brytere. Adaptere øker fleksibilitet, kvalitet og
forbedrer utseende på våre Multi-Rom lydsystemer.
Niessen, Bticino, Simon, BJC er registrerte varemerker
og tilhører disse selskapene.
Forsterkere
Vi har et stort utvalg av forsterkere som øker effekten
i din Audio Kontroll enhet.
Sekundære strømkilder
Alle våre systemer har minst en hoved strømkilde,
men vi tilbyr også backup strømkilder for å møte
kravene for større installasjoner.
Annet tilbehør
For ytterligere å forenkle installasjonen
av våre produkter, har vi tilbehør som innbyggbare
eller utenpåliggende monteringsbokser,
innfellingssbeskyttelser og rammer med
EISSOUND logo.
55
NORWAY
LUXEMBURG
SWEDEN
BELGIUM
FINLAND
NETHERLANDS
RUSSIA
IRELAND
UNITED KINGDOM
FRANCE
PORTUGAL
GERMANY
SLOVENIA
HUNGARY
GREECE
SPAIN
CYPRUS
KBSOUND USA
MOROCCO
MEXICO
AUSTRIA
DOMINICAN REP.
ITALY
U.A.E.
SAUDI ARABIA
AUSTRALIA
SOUTH AFRICA
URUGUAY
ARGENTINA
NEW ZEALAND
CHILE
A WORLD OF SOUNDLIFE
EISSOUND levererar idag ljudupplevelser till
31 länder på fem kontinenter genom ett innovativt
produktutbud som riktar sig till användare med
många olika livsstilar.
A WORLD OF SOUNDLIFE
EISSOUND leverer idag lydopplevelser i 31 land på
fem kontinenter gjennom et innovativt produkttilbud
rettet mot brukere med mange forskjellige livsstiler.
56
Känn tonerna av musiken
och njut av tillvaron!
Kjenn lyden av musikk
og nyt livet!