Transcript Gatljus 2012 – Nr 4 - Göteborgs Stadsmission

Gatljus
Kvartalstidskrift
4 | 2012
från GÖteborgs kyrkliga stadsmission
Julen närmar sig - men...
Hemlös är
man året om
Javiera
gråter inte längre
Nyöppnat center för EU-migranter
Crossroads Göteborg
1 • 2012 4 Gatljus
Lotta Säfström, direktor
Det drar ihop sig
Novembermörkret har lagt sig och det är dags att leta upp adventsljusstaken. Känner ni att det börjar
dra ihop sig?
Medan min mejl dagligen fylls av förslag på lyxiga julbordsarrangemang och mer eller mindre dyra
julklappsalternativ består vår förberedelse inför julens helger av ett helt annat slag.
Egentligen gör vi exakt samma sak nu som alla andra dagar på året. Men väldigt mycket mer eftersom
de människor vi möter också har julhelgen framför sig. Julmat? Julklappar? Vem ska jag fira med? Många
är de som aldrig under året har marginal för något extra och där Rådgivningsbyrån får bidra med det
ibland mest basala. Även till jul, fast för så många fler.
Gatljuset och S:t Johanneskyrkan har varje dag under hela året fullt av besökare som söker sig till värme,
lite stillhet och gemenskap. Även till jul, fast för så många fler.
Här på Göteborgs kyrkliga stadsmission tycker vi inte att vi
har något val! Detta ÄR en av våra mest arbetsintensiva
perioder under hela året. Och vi gör det med stor glädje och
ett innerligt engagemang.
Det är egentligen inte så mycket att beskriva ytterligare.
Du som läser Gatljus och du som är gåvogivare, du vet också
att vi inte har något val. Tillsammans måste vi i någon form
sträcka ut en hjälpande hand så att alla får en chans! Jag
räknar med att alla Gatljus läsare hjälper oss även i år med
allt detta! Utan generösa gåvogivare, volontärer och alla
företagsvänner står vi oss ganska slätt.
Det är dags att önska er en välsignad Adventstid och så
småningom en fröjdefull julhelg! Och det är dags att säga
ett Tack för allt stöd, alla förböner och alla uppmuntrande
ord vi fått under året!
Organ för Göteborgs kyrkliga stadsmission | Utkommer med fyra nummer per år | Nummer 4 2012 • Årgång 55
Stigbergsliden 6, 414 63 Göteborg, Tel: 031-755 36 00, e-post: [email protected]
Internet: www.stadsmissionen.org
Redaktion: Lotta Säfström, direktor och ansvarig utgivare, Henrik Enarsson, redaktör/layout
Elisabeth Oesterreich, Insamlings- & kommunikationschef
Tryck: Göteborgstryckeriet
Omslagsbild: Hemlös
Sista sidan: Göta Älv vintertid, Eriksberg
Bild: Michael Erhardsson, Mostphotos
Bild: Kenneth Rundberg, Mostphotos
Gatljus 4 2012 • 2
Teater
i S:t Johanneskyrkan
Ett samarbete mellan Stadsmissionen, Unga Folkteatern
och Folkteatern.
Regi Kim Lantz
Premiär 27 november 2012
Spelas i december i S:t Johanneskyrkan, Göteborg
Biljetter/info: www.folkteatern.se eller 031-60 75 75.
Av Kent Andersson och Lennart Hjulström
Köp!
Ögonblick av Nostalgiska återblickar
Gåvoavdrag
Pengarna går till Stadsmissionen!
Vi arbetar fortfarande på att bli godkända gåvomottagare gentemot Skatteverket. Vi kommer att hålla alla
gåvogivare informerade via vår tidning och på webben.
Elisabeth Oesterreich
Insamlings- & kommunikationschef
Världsaidsdagen 2012
Del två är nu färdigställd!
Ögonblick är ett samarbete mellan fyra till synes helt väsensskilda
partners – Göteborgs Stadsmuseum, Göteborgs-Posten, Innerstaden Göteborg samt Svenska kyrkan. Projektet syftar till en långsiktig
fotodokumentation av Göteborgs innerstad. Tiden för projektet har
satts till unika 100 år för att under den tiden följa innerstadens utveckling och förändring.
Aktörerna vill att göteborgaren ska återupptäcka de mest centrala
delarna av staden, de äldsta delarna av Göteborg, den ursprungliga
porten i väster. Därför har en skriftserie påbörjats. Den första delen
presenterades 11-11-11 vid Domkyrkan i Göteborg. Boken säljs i
Domkyrkan och i stadsmuseet.
Skriften baseras på texter av göteborgsförfattaren Lars O. Carlsson.
Bildurvalet från Göteborgs stadsmuseum och Kamerareportage har
gjorts av bildredaktör Torsten Bundsen och redaktör är K-G Fridman.
Nyare foton är tagna av Lars Svedjenäs och Mikael Ringlander.
1982 upptäcktes hiv för första gången i svensk sjukvård.
Det är 30 år sedan. Media har rapporterat om detta i synnerhet i samband med att Jonas Gardells bok och TV-serie
Torka aldrig tårar utan handskar samt att Andreas Lundstedt från popgruppen Alcazar har gett ut en bok om sitt
liv som hiv-positiv.
I Göteborg drog kampanjen ”Vi lever alla med hiv”, igång i
mitten av november. Som vanligt kommer vi att uppmärksamma världsaidsdagen den 1 december.
I Göteborg på världsaidsdagen 1 december
Röhsska museet har världspremiär för utställningen ”Vi
lever alla med hiv”. På 30 år borde fördomar ha suddats
ut och stigmatiseringen av hiv-positiva upphört. I år fokuseras det på att tala om hiv, inte bara den 1 december,
utan genom en utställning som pågår fram till sommaren
2013. Där gestaltas mediabilden av hiv, anordnas föreläsningar och skollektioner för att visa att frågan inte bara
rör de som lever med hiv – den berör alla. Vi lever alla
med hiv.
För mer information se www.vileverallamedhiv.se
Trevlig läsning!
Mikael Ringlander, initiativtagare
3 • 2012 4 Gatljus
porträttet
Javiera
gråter inte längre
Hon var mitt i karriären, sjöng i Melodifestivalen och dansade i flera uppsättningar. Utåt sett var allt bra, men bakom stängda
dörrar pågick misshandeln. I S:t Johanneskyrkans självhjälpsgrupp hittade Javiera Muñoz styrkan som gjorde att hon slutligen
kunde lämna det destruktiva förhållandet. I december sjunger hon på Stadsmissionens julkonsert.
Det kunde räcka med att hon tittade på
en man på tv:n. Eller att hennes kläder
var för utmanande. Eller att pastan inte
var tillräckligt salt. En liten vardaglig
händelse och aggressiviteten triggades
igång.
– Om jag sade emot blev han ännu argare.
Det är därför man tystnar. Hotet om våld
finns där hela tiden, berättar Javiera
Muñoz när vi ses över en kopp te på ett
kafé i Göteborg. Eftersom hon har skyddad
identitet måste det vara på en allmän
plats. Ingenting får ha koppling till hennes
hem eller vanor.
Javiera är som jag minns henne från tv,
liten och späd med rakt svart hår. Det har
gått tio år sedan hon senast var med i
Melodifestivalen med låten No hay nada
mas. Det kunde ha varit lyckliga år mitt i
karriären, men istället blev det en helvetisk
tillvaro tillsammans med en man som
slog henne. De träffades genom jobbet,
han var också dansare, och Javiera föll
för hans idoga uppvaktning. Efter ett år
tillsammans gifte de sig. Då hade redan
första slaget kommit.
– Han slog mig med knytnäven rakt i
ansiktet, säger Javiera Muñoz. Jag blev
chockad, försökte rymma hem till mamma
men halkade i regnet. Så blev jag rädd
och vände tillbaka.
När det gäller kvinnomisshandel är
rekommendationen att man ska gå direkt,
vid första slaget. Javiera håller med, men
verkligheten är så mycket svårare.
– När första slaget kommer är man redan
så rädd, nedtryckt och isolerad att man inte
vågar lämna mannen, förklarar Javiera.
Hon träffade sin man efter en livskris,
något som hon tycker kännetecknar
många misshandlade kvinnor. Man är
sårbar, tror att man träffat mannen i sitt
liv och hör inte varningsklockorna ringa.
Gatljus 4 2012 • 4
I våras kom
Javieras
bok
Clownen gråter
på
bokförlaget
Norlén Slottner.
När man läser
den förstår man
att rädslan för att
bli dödad var en
realitet. I en scen
beskriver Javiera
hur hon och maken tittar på en konsert
med Carola på tv:n då mannen plötsligt
blir svartsjuk på en av musikerna som
Javiera arbetat tillsammans med. Efter
anklagelser om otrohet tar han en flaska
och slår till Javiera i bakhuvudet.
Trots denna helvetiska vardag fortsatte
de att arbeta tillsammans. Men 2006 gick
det inte längre. En utlandsturné gick åt
skogen – Javiera vägde 45 kilo, hennes
blåmärken gick inte att dölja och hon
kunde knappt röra sig på scenen. Så fick
hon tips om en självhjälpsgrupp i S:t
Johanneskyrkan.
– Jag har alltid varit troende, utan min
gudstro hade jag inte orkat. När jag kom
till mötena mådde jag pyton, men det var
skönt att se att man inte var ensam om
sina sjuka upplevelser. Vi uppmuntrade
varandra att hitta styrkan igen, att det
inte var vårt fel att vi blev slagna och att
vi hade rätt till våra egna kroppar, säger
Javiera.
Ett år senare, då mannen nästan dödat
henne genom att kasta henne mot en kant
så att hon spräckte skallen, lyckades Javiera
rymma till Kriscentrum för kvinnor där
hon fick skyddat boende. Hon bröt all
kontakt och lämnade in en polisanmälan
om misshandel. Tack vare alla bevis och
gamla polisanmälningar kunde mannen
åtalas. 2010 dömdes han för grov misshandel.
– Jag vill uppmuntra andra som blir
misshandlade att dokumentera och spara
allt: dagboksanteckningar, bilder, sms,
läkarundersökningar. Utan dessa bevis
är det svårt att väcka åtal.
Idag är Javiera stark nog att tala om det
som hänt. Men hon är också besviken på
samhällets misstag och feghet. Till exempel fick hon inte veta när ex-mannen hade
permission – något som kan vara livsfarligt. Likaså sörjer hon att inte någon ingrep
eller lade sig i när misshandeln pågick.
Vänner, kollegor och grannar måste ha
hört hennes skrik och sett hennes blåmärken – men de förblev tysta. Utom en
gång.
– Det var ett främmande par som kom
fram till mig i affären. De lade handen på
min axel och frågade: Hur mår du egentligen? Jag hade önskat att fler hade vågat
fråga, säger Javiera som med sin bok vill
hjälpa kvinnor som befinner sig i samma
situation som hon.
Men Javiera vill också ge något tillbaka
till dem som faktiskt stöttade henne.
Därför har hon erbjudit sig att sjunga i en
julkonsert i S:t Johanneskyrkan. Hon
förlorade sin karriär, men musiken – och
tron – är fortfarande en läkande kraft i
hennes liv som hon vill dela med sig av.
– Jag är inte samma glada och lättsamma
flicka som jag var förut, men jag är fortfarande Javiera. Och det är helt okej, för
jag lever, säger hon.
Text: ulrika naezer
bild: Ola Johansson
bokOmslag: Magnus Skagerlund
”
När han kom tillbaka, såg han att jag grät och blev
svinsur. Han kom tillbaka till vardagsrummet med en
köttkniv i handen, viftade med den framför mig och skrek
”Din fitta, jag ska fan skära halsen av dig! Du gråter för
honom, fy fan alltså, jag vet att du har knullat honom!
Erkänn, annars dödar jag dig!”
Ur boken Clownen gråter av Javiera
5 • 2012 4 Gatljus
ny verksamhet
Nyöppnat center för EU-migranter
Crossroads Göteborg
Stadsmissionen har under de senaste åren sett en ökning av EU-migranter som inte lyckats etablera sig i
Göteborg. Våra verksamheter S:t Johanneskyrkan och Gatljuset ser ett ökat behov av hjälp till gruppen. Samhället i
övrigt ger en nästintill obefintlig möjlighet till hjälp. Som EU-migrant har du rätt till akut sjukvård och ibland
möjlighet att få hjälp med en biljett hem - inget mer... Många av dem vi möter i verksamheterna har inga planer
på att åka hem. De menar att de har det mycket bättre här – hemlöshet och arbetslöshet till trots. Som ett svar på
rådande situation har Stadsmissionen valt att öppna centret Crossroads Göteborg.
– Vår uppgift att hjälpa de människor
som ingen annan ser och ingen annan
möter. Det finns en stor, men relativt
osynlig, grupp av EU-medborgare som
kommit till Göteborg. Och nej - det är
oftast inte tiggarna vi ser hos oss. Det är
istället de som kommit hit för att söka
arbete, bostad och ordna försörjning för
sig själva och den familj de ofta lämnat
kvar hemma. De behöver komma till en
plats där någon kan informera om deras
rättigheter och skyldigheter, säger projektledaren Claes Haglund på Stadsmissionens nyöppnade center för EU-migranter,
Crossroads Göteborg.
Gatljus 4 2012 • 6
Crossroads Göteborg riktar sig till EUmedborgare och tredjelandsmedborgare
med permanent uppehållstillstånd i
annat EU-land. De uppehåller sig i Göteborg och är hemlösa och/eller arbetssökande.
Vem är EU-migrant?
Innan vi fortsätter måste det nog förklaras
vem som är EU-migrant. Oftast är besökarna människor som kommer från hela
Europa men framförallt från södra och
östra Europa. Och NEJ det är inte bara
gruppen romer det berör. Allt fler sydeuropéer kommer i dag till Göteborg på
grund av arbetslösheten i sitt hemland.
Det är EU:s fria rörlighet som gör att de
tar chansen till ett bättre liv i Norden.
– När Socialstyrelsen räknar antalet
hemlösa i Sverige är det bara svenskar
som räknas. EU-migranter kommer aldrig
med i statistiken. Samhället är liksom
anpassat efter att man talar svenska. Man
är ingen/inget om man lever som vår
besöksgrupp. Sedan i vintras märker vi
stor skillnad i vår hemlöshetsverksamhet
Gatljuset. På ett år har antalet besökare
ökat med cirka 30 %. Hela ökningen
består av EU-migranter. Vi möter samma
grupp människor i vår öppna verksamhet
i S:t Johanneskyrkan. I dagsläget är det
runt 60 personer som vi har kontakt
med, säger Claes Haglund.
Det är dock fortfarande en liten del av
Stadsmissionens totala verksamhet bland
utsatta göteborgare där vi varje dag möter
över 450 personer.
– Jag förväntar mig fortfarande en rejäl
ökning av antalet EU-migranter som väljer
Göteborg – kanske kommer de redan till
nästa sommar. Frågan måste lyftas på
högsta EU-nivå snarast, menar Claes.
Varför gör inte Göteborgs Stad något
för EU-migranterna?
– Kommunen är bakbunden av regelverk
och lagar och kan ingenting göra. Detta
är en av de stora olösta svårigheterna
med den fria rörligheten inom EU. Varken
den nationella lagstiftningen eller den
europeiska, har lyckats täppa till det hålet.
Vi är fria att flytta på oss inom EU - men
har vi inget arbete finns ingen hjälp att få
från de nationella sociala systemen, säger
Claes.
Många EU-migranter hittar inte jobb.
Kanske dyker ett kort byggjobb eller
svartjobb upp - men där risken är stor att
man luras på lön. Crossroads har som
uppgift att motverka det och upplysa om
möjligheten att jobba vitt, men samtidigt
informera om fackföreningar osv. Huvuduppgiften med det nya centret är ändå att
få ut samhällsinformation och därmed
motverka ett ekonomiskt och socialt utestängande. Centret ska bland annat
erbjuda en personlig service på den hjälpsökandes hemspråk, förmedling av
kontakt med offentliga myndigheter och
ideella organisationer. Crossroads har
ingen övernattning, men man kommer att
ha tillgång till några bäddar på Gatljuset.
”
Samhället är liksom
anpassat efter att
man talar svenska.
Man är ingen/inget
om man lever som
vår besöksgrupp
En annan uppgift är även att sammanställa och förmedla kunskap till lokal,
nationell och europeisk nivå. Centret ska
drivas i samarbete med andra aktörer. I
dagsläget är en kontakt med Arbetsförmedlingen och socialjouren etablerad.
Nyanställd jurist direkt från EU-kommissionen
i Bryssel – Fabrizio Vittoria från Neapel, Italien
Centret ska även ge möjlighet till ett visst
basbehovsstöd, samt i förlängningen bidra
med kompetenshöjande aktiviteter som
till exempel volontärledda språkkurser.
Likaså ska Crossroads Göteborg hjälpa
till vid önskemål om hemvändande.
Text & bild: Henrik Enarsson
bild: Martin söderqvist
Claes Haglund är projektledare och glad att Crossroads äntligen har öppnat. (Från de nya lokalerna på Andra Långgatan.)
7 • 2012 4 Gatljus
stadsmissionen 60 år
Jubileum
i en vecka
Ja, då var vi 60 år. I dagarna fyra uppmärksammade
vi Stadsmissionen i olika sammanhang, från att fira
mässa och ta del av tre olika varierande föreläsningar
i S:t Johanneskyrkan till stor välgörenhetskonsert i
Domkyrkan.
Jubileumsveckan i S:t Johanneskyrkan
Allt inleddes den 7 oktober med en jubileumsmässa i S:t Johanneskyrkan. I mässan deltog bland andra våra egna präster
Mikael Casserblad och Marika Palmdahl och predikade gjorde domprosten Karin Burstrand. Efter mässan kåserade LarsErik Östebo på temat Tillbakablick över Stadsmissionens engagemang i Göteborg genom decennierna. Efter det skedde ett
samtal mellan kyrkofullmäktiges ordförande Nils Kaiser och
Stadsmissionens ordförande Christina Rogestam om framtiden. Efteråt bjöds det på kyrkkaffe. I vimlet syntes många
gamla vänner till Stadsmissionen.
Skaparen av nuvarande logotyp
”Tro, hopp & kärlek” Erik Ljungman (93 år) var på mässan
Stadsmissionens förra ordförande
Britta Melander lyssnade på alla
tre föreläsningarna i kyrkan.
Måndagen den 8:e oktober var temat för föreläsningen Idéburen
vård och omsorg - vad är det för vinst med det? Stadsmissionens direktor Lotta Säfström talade kring innebörden av idéburen verksamhet.
Tisdagen den 9:e oktober bar rubriken - Fattigdom – vad betyder det i Sverige 2012? Områdeschefen för våra sociala verksamheter Lennart Forsberg inledde och introducerade sedan
Lottie Eriksson, församlingspedagog från Bergsjöns församling. Efter det äntrade vår egen Cecilia Hjort Brandell från
Rådgivningsbyrån podiet.
Gatljus 4 2012 • 8
Domprosten Karin Burstrand predikade
Frågor som Har vi bortdefinierat fattigdom i välfärdssamhället? Sverige och Vad betyder fattigdom när ingen svälter?
Det var runt de här frågeställningarna de tre talarna kretsade
kring. Det hanns också med en kort tillbakablick på de 60 år
som gått men också hur Stadsmissionen ser på framtiden.
Per Holm, planeringsledare Göteborgs Stad
Sista lunchföreläsningen var på onsdagen den 10:e oktober och
temat var Bostad först – ett paradigmskifte! Vår utvecklingsledare Kjell Larsson hade bjudit in två experter på ämnet - Per
Holm, planeringsledare Göteborgs kommun & Christel Backman, forskare i sociologi och arbetsvetenskap vid Göteborgs
universitet. Per Holm inledde med att göra en historisk exposé
över Göteborgs Stads förehavanden inom hemlöshets- och
boendeområdet. Christel Backman, som nyligen skrivit en
rapport beställd av Stadsmissionen, redogjorde över resultatet
av rapporten. Studien är genomförd i vår verksamhet i
Biskopsgården Stöd- & tillsynsboende under 2011 och 2012.
Välkommen Erik!
Daniel Lemma kompade med ukulelen
John Kluge ur Fantomen på Operan
Kvällens konferencier Hans ”ICA-Stig” Mosesson
Välgörenhetskonsert i Domkyrkan 10 oktober
Med ett flertal välkända artister och en stor symfoniorkester guidades
kvällens publik mellan en rad varierade musikstilar – från hårdrock till
musikal. Först ut var Lena-Maria Klingvall som bjöd på skönsång med både
värme och innerlighet. Därefter var det dags för göteborgmusikern
Daniel Lemma att hänga på sig gitarren och leverera ett välnyanserat
pop-paket på bästa sätt. Stadsmissionens egen huspianist Peter Winsnes
fick sedan chansen att visa hur duktig han är att tolka Elvis Presley.
I andra delen av konserten intogs hela scenen av Gothia Symfoniorkester
under ledning av Tomas Nilsson. Tillsammans med basisten Magnus
Rosén, operasångarna Carolina Sandgren och John Kluge framfördes ett
minst sagt varierat musikkollage. Kvällen avslutades med bandet Glam
med sångerskan Elsa Jonasson i fronten. Konferencieren som fick
programmet att flyta så där härligt friktionsfritt var ingen mindre än
Hans ”ICA-Stig” Mosesson.
Text & bild: Henrik Enarsson
bild: elisabeth oesterreich
Sedan i mitten av september arbetar Erik Stenberg Roos som ny enhetschef i S:t Johanneskyrkan. Erik, som de senaste tretton åren har
jobbat som präst i Länsmansgården, ser fram
emot sina nya arbetsuppgifter och framförallt
att vara en del av kyrkans dagliga verksamhet.
– Allt med S:t Johanneskyrkan är fantastiskt.
Jag lever fortfarande i ett romantiskt töcken
efter att bara ha arbetat här ett par månader.
Alla, personal och besökare, har tagit emot
mig med en öppen famn. Den välkomnande
attityden är så tydlig och jag upplever verkligen att jag inte är ensam att ha ett varmt hjärta
som slår för S:t Johanneskyrkan, säger Erik.
Erik ansvarar för verksamheten, personalen
och ekonomin. Mycket av det administrativa
arbetet kommer att ligga på hans bord.
– Jag är inte här som präst utan som ansvarig
för verksamheten. Vi har redan en präst i kyrkan
– det räcker. Jag vill att mina kollegor ska lägga
över en del administrativa uppgifter på mig så
att de kan göra det de är bäst på, säger Erik
Stenberg Roos.
Det stundar ett större julfirande i kyrkan – det
första för Eriks del.
– Min roll i jul är att se till att hela personalen
mår bra och att de inte arbetar för mycket. Alla
är så engagerade och uppe i sina sysslor att
det finns risker att gränsen mellan arbete och
fritid suddas ut. Alla måste ju få fira en egen jul
också, avslutar Erik.
9 • 2012 4 Gatljus
Psykoterapin hos stadsmissionen
trettio år
– I trettio år har människor i många olika livstillstånd kommit till
oss. När vi startade vår mottagning på 80-talet var grundtanken
att erbjuda Stadsmissionens besökare enskilda samtal. Då
handlade det ofta om människor som befann sig i eller hade
avslutat ett missbruk. Med tiden har allt större del av klienterna
kommit utifrån på ett eller annat sätt. Vanliga orsaker till att
människor anlitat mottagningen är relationsproblem, förluster
av olika slag, arbetsbelastning, dödsfall och anhörigfrågor.
Även ångest, depression och kriser tillhör det vi ofta möter,
säger Björn Andersson.
– Förhoppningen är att vi inom kort kan erbjuda många av våra
målgrupper inom Barn, unga & familj samtalsstöd. Det är där
vår stora potential finns – att kunna arbeta tillsammans med de
andra avdelningarna med samma målgrupper. Då kan vi erbjuda
ett bättre och mer heltäckande stöd till många utsatta besökare,
säger Ann-Christin Jällfält. Vår erfarenhet är att om unga människor får psykoterapeutisk hjälp har det stor betydelse för deras
fortsatta utveckling.
– En nyhet är att vi planerar att erbjuda samtal till unga föräldrar under 23 år. Det kommer att bli en spännande utmaning,
säger Per Åslund. Men ibland händer det att människor egentligen
bara vill komma till oss för att få reflektera över sina liv.
– Oavsett orsak till varför man söker psykoterapi så är möjligheten att få tala om sina känslor och tankar helande, säger Jarl
Andréasson.
Arbetsgruppen 2012: Jarl Andréasson, Björn Andersson, Per Åslund och
Ann-Christine Jällfält
Då och nu
Mottagningen startade hösten 1982 i Västra Frölunda prästgård. Den
huvudsakliga inriktningen har genom alla år varit att ta emot par och
enskilda för terapeutiska samtal. Under åren har man riktat sig direkt till
allmänheten men Psykoterapimottagningen utgör också en intern resurs
inom Stadsmissionen. Sedan 2007 har Stadsmissionen uppdraget att
erbjuda SU:s (Sahlgrenska Universitetssjukhuset) personal psykosociala
personalvårdstjänster.
Uppdragen 2012
SU-uppdraget | Terapi för dem som själva betalar | Terapi för personer
som inte betalar någon egenavgift | Själavård, psykoterapi för personal inom
Svenska Kyrkan | Psykoterapi för äldre män (bidrag från Skebostiftelsen)
| Handledning
Gatljus 4 2012 • 10
En trollkarl med stort hjärta
Ason Bson
Cson
I somras besöktes Stadsmissionens kollo av en duktig trollkarl. Han är till och med så duktig att han har blev utsedd
till svensk mästare i barntrolleri 2009 & 2010. Trollkarlen
heter egentligen Martin Rosvall och älskar det han gör.
– Alla barn har inte samma möjligheter att få se en trollkarl
i verkligheten. Därför valde jag att åka till kollot och underhålla barnen och deras föräldrar. Det är min chans att ge
tillbaka lite av vad jag är bra på, säger Martin Rosvall.
I över tio år har Trollkarlen Ason Bson Cson underhållit
barn och familjer med sitt fängslande artisteri. Han kommer ihåg hans första riktiga föreställning när han som
12-åring framträdde efter att ha varit på en cirkuskurs en
sommar.
– Tricket jag använde för cirka 25 år sedan använder jag
fortfarande i mina föreställningar, säger Martin. I min
bransch är det viktigt att nischa sig. Jag har valt att arbeta
uteslutande med barn- och familjeföreställningar. Jag har
föreställningar på barnkalas, skolor men också på stora
familje-evenemang. Det är så härligt och inspirerande att
ständigt mötas av barnens förväntningar och spontanitet.
Vad har du för dig nästa sommar – vill du komma tillbaka
till vårt kollo?
– Ja, mer än gärna. Vill ni ha mig så kommer jag, säger
Martin.
Evenemang
VILL DU BLI MIN VÄN?
UNGA SOM HAR DET SVÅRT ANGÅR OSS ALLA
När samhällets skyddsnät inte längre håller finns
Stadsmissionen där med hjälp och stöd. Men vi delar
inte bara ut smörgåsar som många tycks tro, utan vi
jobbar målmedvetet för att de som söker sig till oss
skall klara sig vidare i livet av egen kraft. Och det gör de
faktiskt, så vi har utmärkta resultat i vårt hjälparbete.
60 års erfarenhet har format den effektiva organisation
som krävs för att lyckas med detta.
Alla företag som tidigare gett en gåva till Stadsmissionen får
inom kort brev om att hjälpa inför julen. Tipsa gärna andra
företagare du känner att också engagera sig och medverka till
en bättre stad för alla.
Du som vill ge en gåva för första gången är välkommen att
kontakta oss. Vi hoppas att många nya företag vill vara med
och göra Göteborg till en varmare och tryggare stad att leva i.
Ditt företag får bland annat en banner (men för 2013) att
använda i din e-post eller på din webbsida. Du får även gåvobevis som du kan skriva ut och skicka till kunder/anställda.
Unga som drabbas av utanförskap och fattigdom är
särskilt känsliga. Därför satsar vi nu stora resurser
på våra verksamheter för barn, unga och familjer.
Genom att satsa på de unga gör vi Göteborg lite
mjukare att både växa upp i och verka i. Men vi
behöver din hjälp.
Bli Företagsvän du också!
FÖRETAGSVÄN
2012
Kontakta
Anette Tingets, [email protected]
Inga-Lill Kringberg, [email protected]
Tel: 031-755 36 00 (vx)
11 • 2012 4 Gatljus
Julen närmar sig - men...
Hemlös är man året om
I mitten av oktober träffade jag Daniela Andreoli på Stadsmissionens hemlöshetsverksamhet Gatljuset.
Tanken var att prata om den stundande julen och om vinterns mörker och kyla och hur Göteborgs hemlösa
människor upplever situationen. För visst är det väl så att livet är svårare när det är kallare och mörkare
ute? Ganska snart blev jag varse att högtider eller årstider inte spelar någon större roll.
Hemlösa är hemlösa året om. Så är det.
– Julen existerar i det normaliserade
samhället där de flesta av oss ”vanliga
människor” befinner sig. Men inte i lika
stor utsträckning i en hemlös människas
liv. I juletid reflekterar vi ofta mer över de
hemlösas liv – men situationen är den
motsatta för de hemlösa själva, säger
Daniela Andreoli sociolog på Gatljuset.
Varje dag handlar istället om överlevnad
vare sig det är jul, midsommar eller vanlig
vardag. Därför skiljer sig vårt arbete inte
nämnvärt från det som sker på årets
övriga dagar.
Gatljus 4 2012 • 12
Daniela vill prata om något annat - något
som hon tycker är mycket viktigare. Närmare bestämt om hur Stadsmissionen
kan hjälpa fler och på ett bättre sätt än att
bara erbjuda tak över huvudet och en
värmande måltid.
– Vi som arbetar med hemlöshetsfrågan
tycker det är viktigt att människor inte
fastnar på akutboenden/härbärgen - utan
att de får den hjälp de behöver för att ta
sig vidare. Våra personliga ombud på
Gatljuset har tillsammans en gedigen kompetens och vi använder oss av moderna
metoder i vårt dagliga arbete. Vi jobbar
dessutom med att kontinuerligt omvärldsbevaka hemlöshetsfrågan då ämnet ständigt är aktuellt både på ett nationellt och
internationellt plan, säger Daniela Andreoli.
Gatljusets personliga ombud har ett
huvudsyfte och det är att fungera som en
länk mellan besökarna och myndigheter
som till exempel Socialtjänsten, Kriminalvården, Skatteverket m.fl. Vid behov
och önskan kan de närvara vid möten
och förhandlingar, stödja och vägleda i
kontakten med olika aktörer samt hjälpa besökarna att identifiera och
formulera sitt behov av stöd.
– Sedan årsskiftet har vi haft 88 uppdrag (fram till 15 oktober) för våra
personliga ombud. Det kanske inte låter så mycket – men med tanke på att
antalet människor som sover mer ute än inne vid senaste räkningen låg på
cirka 150 i Göteborg, så är siffran hög. Många av uppdragen har resulterat
i någon form av boende och/eller förbättrad kontakt med socialtjänsten.
Meningen med den upprättade kontakten med de hemlösa är att den ska
leda någonstans och där det är okej att resultaten kan få bli olika.
Gatljuset upplever i höst
den största beläggningen
sedan man öppnade. Det
innebär i praktiken att de
flesta av de 14 sängar som
finns är upptagna varje natt.
Dessutom används samma
sängar på dagen – också det
med full beläggning. Det är
till och med så att man
sover i treskift vissa dygn.
Daniela har inga bra svar på
varför det är fler som kommer
till Gatljuset nu jämfört med
tidigare. Hon spekulerar i
att kommunen har blivit tuffare i sin bedömning när det
kommer till ordnande av
boende. Fler får helt enkelt Daniela Andreoli jobbar på Gatljuset
nej på sina förfrågningar.
Vissa människor tar återfall och återgår till ett liv i missbruk och hemlöshet. Till slut menar Daniela att Gatljuset är den enda platsen dit alla är
välkomna. Gatljuset är fortfarande den enda platsen för hemlösa i Göteborg som har både dag- och nattverksamhet. Gatljuset drivs dessutom
nästan uteslutande av pengar som skänkts av gåvogivare – det är en ytterst
liten del av medlen som kommer från t.ex. kommunen.
Daniela ser ljust på framtiden
– Just nu genomför vi en enkätundersökning bland våra besökare. Det
handlar om att få reda på vad våra besökare tycker om Gatljuset. Vilka
positiva och negativa sidor upplevs? Vi vill att besökarna ger tips om hur
Gatljuset kan bli en bättre plats att komma till. Enkätsvaren ligger sedan
till grund för hur vi utvecklar hemlöshetsverksamheten på Stadsmissionen,
säger Daniela Andreoli.
– Vår vision är att kunna arbeta sida vid sida med kommunens socialtjänst. Att kunna vara en kompletterande expertis. För att kunna göra
det så bra som möjligt behöver vi lägga fokus på uppdragen som personliga ombud. Vi måste grundligt få reda på vilka behov som finns bland
stadens hemlösa. Efter det kan vi gå vidare och förbättra Gatljuset,
avslutar Dan­­iela.
Text & bild: Henrik Enarsson
bild: Martin söderqvist
Vill du skänka
till jul?
För att underlätta arbetet med skänkta gåvor under
juletiden ber vi alla gåvogivare om hjälp. Se nedan:
Julklappar till barn, tonåringar och familjer
• Lämna enbart in julklappar under veckorna 48-50 på
dagtid till våra lokaler på Stigbergsliden 6.
• Julklapparna ska vara nya och de ska INTE slås in.
Detta för att vi vill skräddarsy för varje familj.
• Alla begagnade saker/kläder ges inte som julklappar
utan de kan komma att skänkas vid ett senare tillfälle
eller lämnas till second hand-butikerna.
• Glöm inte bort att alla barn inte är små. Det finns
många ungdomar bland familjerna vi hjälper.
• Bra julklappar kan vara: presentkort, teater- och
biobiljetter, hygienprodukter, kläder etc.
• Du kan också välja att hjälpa en hel familj genom
att ta del av deras önskelista. Vi hjälper dig med
kontakten.
Kontakta Therese Svensson om du vill veta mer, 031755 37 64 (dagtid), [email protected]
Från förra årets julklappsutdelning
Skänk mat
Vid frågor gällande att skänka mat kontakta Kristin
Jannerborn, 031-755 36 61, kristin.jannerborn@
stadsmissionen.org
Skänk begagnade saker, kläder m.m.
Saker som ska till second hand-butikerna eller som
ska delas ut i någon av våra verksamheter – kontakta
alltid Insamlingscentralen 031-84 20 20 (dagtid
vardagar), [email protected]
Skänk pengar
Väljer du istället att skänka pengar använd PG 90 01 70-2
eller BG 900-1702. Vill du hellre skänka digitalt via vår
webbsida gå in på www.stadsmissionen.org
13 • 2012 4 Gatljus
Julkonsert för
gåvogivare
9 december - kl 15.00
Söndagen den 9 december klockan 15.00 är det dags för julkonsert för Stadsmissionens alla gåvogivare i Sankt Johanneskyrkan.
Du som är gåvogivare kan beställa biljetter på telefonnummer 031-755 36 60 den 26/11 mellan 10.00 och 14.00. (Endast
detta nummer och dessa tider gäller!) Max 4 biljetter per beställning. Biljetterna hämtas sedan på Stadsmissionen på
Stigbergsliden den 5 december mellan klockan 12.00 och
16.00!
OBS! Antalet platser i kyrkan är mycket begränsat. Det är
först till kvarn som gäller. Hjärtligt välkommen!
Medverkande i 2012 års julkonsert:
Javiera
Legatokören
Johanneskören
Jul & nyår i S:t Johanneskyrkan
Julafton - öppet kl. 10-16, 17-20
Matservering kl. 12-15.30, 17-18.30 (kaffe)
Gudstjänst kl. 19.00
Juldagen - öppet kl. 10-16, 17-20
Matservering kl. 12-15.30, 17-18.30 (kaffe)
Mässa kl. 19.00
Annandag jul - öppet kl. 10-16, 17-20
Matservering kl. 12-15.30, 17-18.30 (kaffe)
Musikandakt kl. 19.00
Nyårsafton - öppet kl. 20-24
Matservering kl. 20-22.30
Nyårsgudstjänst kl. 23
Jul på Liseberg
Mellan den 16 november och den 23 december finns Stadsmissionens julkrubba åter på plats i nöjesparken. Liksom de senaste
åren har vi en öppen bod där besökaren kan tända ljus och skänka
en gåva till Stadsmissionen. I år säljs även soppa på samma plats
där krubban är placerad. Överskottet går till Stadsmissionen.
Gatljus 4 2012 • 14
Levande Julkrubba 14-17 december
Mellan den 14 och 17 december spelas Levande julkrubba upp 21 gånger på olika platser runt om i Göteborgstrakten. Det handlar om att synliggöra berättelsen kring Jesus födelse – till ord och toner. Sedan
1996 har julevangeliet gestaltats genom Levande julkrubba. Varje år ser omkring 10-12 000 åskådare julspelet. De medverkande är frivilliga och personal från arrangörerna (Domkyrkoförsamlingen, Stadsmissionen).
Årets spelschema
Fredag 14/12 - Domkyrkoplan: kl. 9.00, 9.45, 10.30, 11.15, 14.00, 15.00 och 16.00
Lördag 15/12 - Kungsbacka kyrktrappan kl. 10.30, Lindome centrum och Landvetter (se tider vår webbsida)
Söndag 16/12 - Biskopsgården kl. 11, Västra Frölunda kl. 14
Måndag 17/12 - Domkyrkoplan: kl. 9.00, 9.45, 10.30, 11.15, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 och 17.00
Fotoutställning i nordstan
Den 6-7 december finns det chans att se bilder fångade i
stadsmissionsmiljöer bland utsatta göteborgare. Det är
fotografen Martin Söderqvist som fotograferat en vardag
som de flesta aldrig kommer i närheten av. En vardag
bland hemlösa, missbrukare och ensamma själar.
Utställningen finns på Nordstadstorget torsdag och fredag den 6 och 7 december. Personal och volontärer finns
på plats och vägleder. Det kommer också finnas möjlighet
att skänka en gåva.
1 miljon kan inte ha fel
Över en miljon svenskar är med i PostkodLotteriet. Det är
de som vill göra en god insats samtidigt som de har chans
att vinna riktigt mycket pengar. Bara i år har över 100 av
dem blivit miljonärer!
konsert - LUNDBYSYMFONIKERNA
Dirigent Daniel Björkdahl
Vårens Stadsmissionskonsert i Domkyrkans
söndagskonsertserie.
3 mars klockan 15.00
Ingår i Henrik Cervins konsertserie nr 13 till förmån för
Stadsmissionen. Kollekten tillfaller Stadsmissionen.
PostkodLotteriet är ett vanligt företag som skänker
ovanligt mycket pengar till goda ändamål. Förra året
donerade vi hela vinsten på 945 miljoner till Sveriges
Stadsmissioner och ytterligare 39 organisationer.
Går du med i Lotteriet så bidrar du indirekt med ännu mer
pengar till bland annat Stadsmissionernas viktiga arbete.
Gör du det senast den 21 november har du dessutom
chans att bland annat vinna 500 000 kr i timmen kl 9–5
under en arbetsvecka i december.
Vinn 500 000:- i timmen – postkodlotteriet.se
GbgStadsmission_okt.indd 1
2012-10-08
15 • 2012 4 Gatljus
14:25:24
Vikten av att skapa
ett eget språk
Ideella organisationer måste hitta egna vägar
Från Filip Wijkströms föreläsning på Stockholms Stadsmissions skola
Den 5-7 september var personal från
Stadsmissionen på den europeiska stadsmissionskonferensen som hålls vart fjärde
år. Årets möte gick av stapeln i Stockholm
och temat för mötet var One mission many missions. Intressanta föreläsningar
blandades med bra workshops.
En av de stora behållningarna med
dagarna i huvudstaden var en föreläsning med Filip Wijkström, docent på
Handelshögskolan i Stockholm. Filip är
en av Sveriges mest initierade forskare på
ideella/idéburna organisationers historia
och utveckling. Han är också tydlig med
hur samma organisationer bör tänka för
att kunna utvecklas. Det handlar bland
annat om hur man skapar ett eget språk
och inte använder näringslivets eller det
offentligas vokabulär.
I många år hade folkrörelserna och de
idéburna organisationerna försökt anpassa sig till det offentliga samhällets sätt
Gatljus 4 2012 • 16
att agera och kommunicera. Filip Wijkströms forskning beskriver att utvecklingen idag istället närmat sig och, mer
eller mindre, accepterat näringslivets
språk och modeller. Filip skriver i en artikel i tidningen Kurage;
”I takt med att offentlig sektors verksamhet öppnas upp för konkurrens och
marknadstänkande har också idéburna
aktörer kommit att expandera inom
dessa områden. Ironiskt i sammanhanget
är att staten som samtalspartner och inspiration för organisationerna – i takt
med att stat och kommuner lär sig tala
New Public Management – tycks ersättas
av näringslivets företag som förebild och
marknadens språk som tankeram för
organisering, styrning och kommunikation. Många av organisationerna strävar
nu efter att bättre »marknadsföra« sina
verksamheter, att öka »medlemsnyttan«
eller att »stärka varumärket«.”
Det Wijkström ser som ett eventuellt
problem är att Stadsmissionen och andra
liknande organisationer blir för lika företag i sina strukturer och tillvägagångssätt.
Han målar upp en historisk tillbakabild
av att det var ”hälften rörelse/hälften
stat” i organisationernas uppbyggnad
och menar att en framtida mix istället
kunde vara ”hälften välgörenhet/hälften
företag”. På det sättet menar han att det
sociala företagandet kommer att hamna i
fokus – precis på samma sätt som tidsidéerna stod i centrum av folkrörelsetraditionen från 1900-talet.
”Den mjukare bestämningen »social« i kombination med någon form av hårdare
begrepp som lånas in från affärs- och näringslivet – social ekonomi, socialt företag
eller sociala entreprenörer – verkar för
tillfället vara ett konceptuellt framgångsrecept för att förnya verksamheter i det civila
samhället.” (Filip Wijkström i tidningen
Kurage nr 2)
prenumerera
på hopp
Bli månadsgivare
Alla gåvor vi får in bidrar till att göra livet mera hoppfullt för de
människor som vi hjälper. Men vi behöver hjälp för att hjälpa. Vi har
kraft, vilja och engagemang men vi behöver ditt stöd i form av
pengar – för att uttrycka det rakt på sak.
Att stödja utsatta människor är inget tillfälligt jobb och vi
behöver fler som stödjer vårt arbete regelbundet. Därför söker vi
fler som kan tänka sig att bli månadsgivare. Regelbundna gåvor
innebär att administrationen kan minskas och att ännu större del av
varje gåva kan gå direkt till vårt arbete bland utsatta.
Med ditt stöd kan vi hjälpa ensamstående mammor med att sätta
mat på bordet. Barn får julklappar, varma kläder och en minnesvärd
sommar på vårt kollo. Ensamma kan fira jul i gemenskapen i
S:t Johanneskyrkan. Hemlösa får tak över huvudet och missbrukare
får möjlighet att ta första steget mot ett nytt liv.
Tillsammans skapar vi hopp för människor som lever alldeles i din
närhet men ändå i en helt annan verklighet.
17 • 2012 4 Gatljus
Givarservice
Vår givarservice hjälper dig med det mesta
som har att göra med din gåva till Stadsmissionen. Kontakta mig om du har frågor
eller behöver hjälp!
Tommy Bjurström
heter jag som
arbetar med
givarservice.
Kontakta mig
gärna om du vill:
• Försäkra dig om
att din gåva har
kommit fram
• Ändra uppgifter i
beställningen av
minnes- eller hyllningsgåva
• Ändra något i din månadsgåva/autogiro
• Fråga om tidningen Gatljus
• Fråga mig om Stadsmissionens plus- och
bankgiro eller om OCR-nummer
Ring varje vardag mellan klockan
10-12.00 på telefonnummer 031-755 36 09
Sedan många år tillbaka har Göteborgs kyrkliga stadsmission 90-konto. Att vi har
90-konto betyder att vi granskas av Svensk Insamlingskontroll. Det innebär bland annat att vår redovisning granskas av en auktoriserad revisor och att alla givare har
rätt att ta del av vår redovisning av de insamlade medlen.
Enligt Svensk Insamlingskontrolls riktlinjer måste minst 75 procent gå till ändamålet
och max 25 procent får användas för administrations- och insamlingskostnader.
Göteborgs kyrkliga stadsmission är också medlem i organisationen
FRII – Frivilligorganisationernas Insamlingsråd. FRII verkar för etisk och
professionell insamling. FRII:s ambition är att insamling ska präglas av
respekt, öppenhet, trovärdighet och kvalitet.
GÖTEBORGS KYRKLIGA STADSMISSION
Stigbergsliden 6, 414 63 Göteborg
Telefon: 031-755 36 00
Webb: www.stadsmissionen.org
E-post: [email protected]
Org.nr 80 24 26-0195
Gåvoplusgiro 90 01 70-2
Gåvobankgiro 900-1702
Stadsmissionens PG | 90 01 70-2
EN GÅVA HAR SKÄNKTS TILL STADSMISSIONEN TILL MINNE AV:
I SAMBAND MED HÖGTIDSDAG HAR GÅVA
SKÄNKTS TILL STADSMISSIONEN
Anna Olsson
Asta och Lars-Olav Ohlsson
Bengt Rådhagen
Bertil Johnsson
Bo Lindell
Brita Abrahamsson
Britt Fridén
Calle Lydén
Egon Olsson
Elisabet Björklund-Palmdahl
Ellen Pauling
Erik Wikemar
Evert Johansson
Evy Berggren
Gösta och Sigrid Dahlström
Gun Eliasson
Håkan Thomasson Hedberg
Holger Carlsson
Ingemar
Inger Persson
Ingrid Andersson
Jan Axelsson
John Broman
Allan Jakobsson
Bengt Lavenius
Camilla och Fredrik
Erling Johansson
Greta Larsson
Jan-Åke
Lars Magnusson
Per Olof Holm
Thomas Schultz
Ulla Engström Olsson
Åsa Henriksson
Gatljus 4 2012 • 18
John Hulin
Jonathan Cassel
Judith Vall
Jürgen Werner
Lennart Jonsson
Magnus Danielsson
Magnus Danielsson
Margaretha Orre
Margit Magnusson
Marie Mattsson
Marie-Louise Winqvist
May Pettersson
Nils Löfberg
Olof Genberg
Reine Svedberg
Runa Angren
Ruth Warborg
Sture Bertilsson
Sven Beckman
Thomas Carlson-Kjellberg
Ulla-Britt Johansson
William Petzäll
korsord
SÄGER MAN
ATT EN KVART
KAN VARA
PÅ
SER
SKYLTAR LAST- MORGON- NÖJD
RODNAD
BIL
UT
RIKTKAN GÅ INTE
HÖGT INTRES- NING
SANT
SPINNARE
MÅTT
KAN MAN
MÖBLER
VILDKATT
JANE
PÅ BIO
VILL GIRIG HA
ÄR KEL- STAD
TISK I MAKULTUR ROCKO
SURREALIST
SOCKER
PIPPI
KAN 50
VARA
EN
ÅSKÅDNING
LAGD
PÅ
MINNET
VISAR
PERZLATAN GER
FÅR
SIEN
ARGON MJÖLK SIN LÖN FÖRR
O. NEON
VOVVE
HYSSSYSTER
SKÄLLER MAN
PÅ VARANN I
KAN
COWBOY
EN ETSNING
SKÄR I
ÖRONEN
UPPSATS
HAR DET
RAFFINERADE
NÄSTAN
HELA
GAIS
TAR SIG
KAXE
UTSPRIDD
KAN
VITS
VARA
GER
VINDSKYDD
HAR TE
BRYTER
STRÖM
RENMAT
KAN DET
VID + 1°
KÖR
VI PÅ
UTAN
NUMMER
Ab
COOPER
VAR
HANS
NAMN
SKENA
GORE
FIENDSKAP
ÅRTA
GERMANIUM
TAR SIG
FRAM
BAKLÄNGES
SNUSAR
ISHÅL
HA EFFEKT
SITTER
INNE
DE GÅR
PÅ
HJUL
TOPPSKYDD
RYKER
HJO
FLYR
HELLRE
VÅLLA
SVÅRA
REDA UT
BE
FINNS
FÖR
TÅR
SVERIGE
24/12
SNÅL
HÖJER
SIG
GÖRA
SMÅ HÅL
WEISE
GENLJUDA
ÖRLOGSSKOLA
NIDELVA
KORT
MACAKLUMHAN VI FEMTON PA IHOP
MINNS
SIG
ANGER GÅR I
LÄGE SKOGEN
KAN
MAN
GUD
GRIPA
IN
VALK
4 - 2012
Förra numrets dragna vinnare nedan får Brev till min dotter av Theodor Kallifatides i pris. Grattis!
Vinnare i Gatljus korsord 3 2012:
Lisbeth Amnerud H., Uddevalla
Erik Axelsson, Smögen
Håkan Edman, Kalvsund
Skicka in ditt svar senast den
11 januari till:
Göteborgs kyrkliga stadsmission,
Stigbergsliden 6, 414 63 GÖTEBORG
Namn:.............................................................................
Gatuadress.....................................................................
Postadress......................................................................
19 • 2012 4 Gatljus
TACK företagsvänner som stöttat oss under 2012!
Företagsvänner på Guld- och silvernivå samt framtidspartner.
Vill du bli företagsvän Kontakta: Anette Tingets 031-755 36 20, [email protected]
eller inga-lill kringberg 031-755 36 18, [email protected]
Carles Matsalar AB
Murveln • Fair Play • Tugg
Forsman & Bodenfors AB, Linder & Antonsson
Gatljus 4 2012 • 20