Transcript 1950–51 - Nykarlebyvyer

Nykarleby samskola
läsåret 1950-1951
Nykarleby sainskolla avsl'utar med denna vårtermins utgång sitt
trettiOoandra läsår. Det gångna året har i alla avseenden varit ett
nOormalt ,arbetsår Ooch ansluter sig därutinnan till de närmast föregående åren. De prOoblem skOolan har haft att kämpa med, äro gemens'a mma för ,de flesta av våra s,kOolOor. Lärarbristen är en krOonisk
sjukdOom hOoS vårt skOol'v äsen Ooch dess verkningar synas snarare breda ut sig än avtag,a. Att hOoPpas är, att den nya priv'atskOolförOordningen, som ger större ekOonomisk trygg1het åt priv,atskOollär:arna, i sinOom tid skaJtl verka gynnsamt, men många år behövas, innan en
jämn/Vikt mellan tillgången på lärare Ooch på tjänster kan nås.
EIevfrekvens,e n vid skolan bar i stOort sett varit densamma SOom
fö,r egående år. En Oobetydlig minskning i elevantalet har inträffat
- 'om tillfäHig eller varsIande Oom åtstramade ekOonOomiska förhåll..
landen på landsbygden må lämnas Oosagt. Den undervisning i engelska, som påbörjades senast'e läsår, har fOortgått så, att kl. IV Ooch
V detta år undervisats var för sig i enlighet med den l'ärOoplan, som
den 30 aug. 1950 fastställdes ,a v SkOoI's tyrelsen att gäHa tiHsvidare. I
den ny,a planen ökades dessutOom timantalet i finska i kl. IV till 4
Ooch i histOoria i kl. V likaså till 4, varemOot histOoria oj kl. I bortföll
Ooch sången fick minskat antal timmar.
SOom ov,an s'a gts har läsåret /Varit av nOormal l,ä ngd. Hösttermine n började den 1 sept.Ooch avsl'utades den 18 dec. Vårterminen
började den 10 jan. Ooch ,avslutas den 31 maj. SpOortlOoV !hölls under
tiden 26-28 febr. Ooch 28-31 mars . Antalet ,arbetsdagar är 87 +
103 = 190.
Häls'Ootillståndet har varit g,ott. Absentierna ha varit rätt få
Ooch i regel kOortvarig.a.
Utom statsbidrag har skolan åtnjutit understöd från Nykarleby
stad Ooch landskOommun samt JepPOo och Munsafa - kOommuner. Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne har även detta år understött
skOolans el'e vhem.
Sedvanliga skOolfester ha Ihållits. Kur,atOor för elevkOonventet har
varit mag. R. StOorå Ooch ordf. ele/Ven i kl. V Erik Smeds. SkOolan
har varit representer:ad' vid skidtävlingar i Svenska ÖsterbOottens di-
~
5
strikt och har nått hedrande placering.a r. I procenttävlingarna i
idrott mellan läroverken uppvisade skolan 100 % deltagande och .omnämndes i tidningspressen. Flickelever ha tillverkat och sålt majvippor för att få medel 'a tt deltaga i gymnastikfesten i Borgå instundande sommar.
Inspektion.
Undervisningen i gymnastik för Hielmr inspekterade's den 13 d:ec.
av gymn. -insp. Annikki Karvonep.
Föräldraråd.
Gunnar Forsander, lektor, ordf.
Karl Finnström, bankdir.
Runar Ingberg, lektor.
Ida Pensar, fru.
Nanny Schwela, fröken.
Lärarpersonal.
UUa Anderson, fröken: sång kl. I-V.
Erik Ekman, stud., lä~are: finska kl. I-V, svenska kl. I-III,
gymnastik för goss,a r kl. I-V.
Helmi Nylund, fröken: huslig ekonomi kl. IV-V.
Kaj Olin, mat. stud.: matematik kl. I-V, kemi kl. IV, fysik kl. V.
Elna Si,e gfrids, fl'u, lärarinna: handarbete kl. I-III.
Runar Stia, p,8;stor: religion kl. I-V, engelska kl. V.
Margareta Storå, fru, teckningslär;arinna: teckning kI. I-V, kalligrafi kl. I->-II, gymnastik för fli ckor kl. I-V.
Ragnar Sto rå, fil. kand.: geografi kl. I-V, naturalhistoria kl. I
-V, hälsolära kl. V.
Erik Ahman, fil. mag. skol;a ns rektor, 'svenska kl. IV-V, tyska
kl. II-V, engeIska kl. IV, historia kl. II-V.
Vikarier 5. 4.-28. 4. Runar Hedberg, pastor, rekto'r , religion kl.
I, III, IV. Elly Jern, fröken, 's acr. min. 'k and. religi,on kl. II, V.
Föreståndarinna för elevhemmet.
Helmi Nylund, fröken.
Direktion.
John Sundkvist, f. d.kommunalsekr. ordf.
Ture Granqvist, lärare, vice ordf.
Reinhold Blomqvist, bankdir.
Gunnar Fors.ander, lektor.
Hannes Nylund, f,aktor.
Anton Söderman, dir. cantus.
Ake Aström, lektor, elwnom.
Erik Ahman, skolans rektor, sekreterare.
Suppleanter.
Hugo Casen, köpman.
Ragnar Dahlstedt, lärare.
Rudolf Holmström, köpman.
Vaktmästare.
Uno A. ' Hill, arbetare.
,
7
.. '
._,-
Fö. /
de!·
se ar t
Elevernas namn
Kl. II.
Elevförteckning 1950-1951.
Elevern as na mn
-
F" I
d~·· 1
se ar
Födelseort
-
I
Kl. I.
Klassföreståndare fil. k and.
Ragnar Storå.
Björnvik, Anita
Blomqvist, Doris
Bäck, Berit
Edman, Ingvor
I Englund, Gretel
, Finnström, Bo
Grahn, Gunvor
Hedberg, Tomas
Helsing , Henry
Holm, KUl't
Holm, Leif
Holmström, Folke
Häggblom, Ines
Hägglöf, J örgen l )
Jungar, Håkan
Jouper, Gabriel
K elIman, Margita
Lindholm, Maj-Lis
Litens, Kurt
Mäenpää, Rainer '
Nordlund, Ulf
Nyblom, Sven
OlsQ'n , Stina
Salonen, Arvo
von Sch antz, Berndt
Still, Mårit
26.
l)
Avgåt t 2. 2. 51
I
I
I
38
38
37
38
39
38
39
37
37
37
39
38
Munsala
Vasa
"
Jakobstad
"
"
Helsingfors
Munsala
Nykarleby
Jakobstad
"
Munsala
3b Nykarleby
3"
38
37
39
38
39
38
38
38
40
40
39
I
Erik Ekman.
I In~kriw
nmgs
Hemort
I,år I kl.
I
J akobstad
" la
Munsa
Nykarleby
Nykarleby lk.
Helsingfor s
Nykarleby
"
Masku
Jakobstad
"
I
I
I
I
.,
Klii&sföre ståndare lärare
I
I
I
I
I
1939 J wkobstad
I
I
Nykarleby Ik. 1950 I
Munsala
50 I
Nykarleby
49 I
Övermar k
50 I
Nykarleby
50 I
50 I
"
Nykarleby lk.
50 I
50 I
"
Munsala
I
501
Nykarleby lk.
50 I
Munsala
50 I
Nykarleby
50 I
Munsala
50 I
Nykarleby
50 I
J eppo
50 I
Nykarleby lk.
49 I
Munsa la
50 I
Nykarleby lk.
50 I
Nykarleby
50 I
Nykårleby lk.
50 I
49 I
"
Nykarleby
50 I
50 I
"
50 I
"
50 I
" eby lk. SO I
Nykarl
f,
Ahlbåck, Gunda-Lill
Andtbacka, Siv
Backlund, Lars
Björkqvist, Paul
Blomqvist , Siv
Cederborg, Marita
FOTS, Ulla
Granqvist, Dorle
L assander , Gunvor
Levl~n, Jan-Erik
Lindvall , Hjördis
!
Lunden, Birgitta
Mariedahl, P eter
Mårtens, Kristina
Mårtens, Marianne
NybJ.om, Doris
Nylund, Eivor
Nybäck, U lla
P ensar, H elena
Rautamo, Eero
Romar, Lisa
von Scha ntz, J an
Semskar, Christer
Sjöholm , Erik
Stenholm, Stig
Storå, Birgitta
Suni, Viva
Söderholm, Ann-Lis
Wannäsl, Brita
Willman, Gretel
Akerholm, Sol-Britt
31
.
Inskriv.
n in gs
Hemort
I kl.
år
~
II "
.
,
--
)
- - - - ,- - - -
I
I
'
.."
!...I'l'll ~
I
' t
"
.
L' ,
J.'
r:
r T .-~
,.
.
l
'.
I
1937
38
36
I 38
37
36
38
36
36
38
I 35
I
38
36
;,'
.i p 37
38
37
38
')8
38
37
38
I 37
37
37
I 39
:;9
37
38
37
37
38
Terjärv
Kronoby
Nykarleby
J eppo
Jakobstad
Jeppo
J wk obstad
Gamlakarleby
Nykarleby lk.
Terjärv
1950 II
Kronoby
49 I
Nykarleby lk.
49 I
J eppo
50 II
Nykarleby lk. ' 48 I
Jeppo
50 II
49 I
"
Nykarleby
51 II
48 I
Nykarleby lk..
50 II
"
"
49 I
"
"
49 I
J akobstad
Nykarleby
50 II
Munsala
Munsala
48 I
J akobstad
Nykarleby lk.
49 I
"
"
49 I
Nykarleby
Nykarleby
49 I
Nykarleby lk.
Nykarleby Ik.
49 I
Ekenäs
' Nykarleby ,
49 I
Nykarleby
"
50 II
Tammerfors
Munsala
49 I
Jaikobstad
Jeppo
Helsingfors
48 I
Nykarleby
J akobstad
48 I
"
49 I
Munsala
Mun sala
Uleåborg
49 I
J eppo
Jakobstad
49 I
Nykarleby
49 I
Munsala
Mun sala
V'a sa
49 I
J eppo
Pedersöre
49 I
Peder sör e
Jakobstad
48 I
Nykarleby Ik.
49 I
Jeppo
"
.,
Kl. III.
I
Kla ssföreståndar e
fru Margareta Stor å.
I
Födelseort
I
l'
~
Backas, Maj-Brit t
Backas, Ulla
.
36 Vörå
37
"
,
I
Oravais
"
49 II
49 II
8
9'
Fö.
del.
se år
Elevernas Ramn
,
I
Berglurid, Margareta
Björklund, TOJ:1sten1
Casen, Bror 2)
Fagerholm, Stig
Hedman, Fride
Holm, Rita
Häggiund, Mawf
InglJerg, Christo{f~r
Kling, Sti-g-GU'stav
Mäenpää, Stig
Nylund, Maj-Britt
Näs, Greta
Näs·, Lars
Pawlanen, Ani ta
Sandberg, Matgot
Sandvik, Inger
Stenbacka, Alf
SundelI, Dagma,r '
Vehkoja, Kristina
Agren, Gösta
'
östring, Nils
23
'
1) 2)
J-akobstad
Oravai:s
Nykarleby
Jakobstad
Munsala:-
36
'.'
Jak6bstad
35
37
35
38
37
35
35
34'
35
36
Munsala
35
"
36 Gamlakarleby
36 Ny:karleby lk.
35
lk.
"
Oravais
,
"
Nykarrehylk.
Nykarleby l'k.
NyJl:al'I'eby lk.
(l
I 1s1 I
47 I-
30
f8 1 I
e
e
e
e
e
e
35
36
34
35
36
36
33
33
36
34
36
35
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Födelseort
I I
119351'Terjärv
36 Nykarleby lk.
. 36 Nykarleby
3~ Nykarlel:JY lk.
. 35 Oravais
35 Vörå
36 'Nykarleby
36 Oravais
35 Gamlakarleby
I 35 Munsala
35 Munsala
I 35 J ·a kobstad
35 Munsala
I
34 Jakobstad
36 Nykarleby
36 Nykarleby
I 34 Oravais
35 OraNai s
Hemort
IIn~kriv.
mngs
l å~
I
Nykal"leby IJ,:. 1947 I
Nykarleby
47 I
NykarIepy Ik
47 I
48 II
Nykarleby Ik.
Oravais
48 Il
Vörå
47 I
Nykarleby Ik.
47 I
Oravais
48 II
Nykiu'Ieby lk.
47 I
Munsala
50 IV
Munsala
47 I
Nykarleby Ik.
46 I
Munsala
48 II
Jep·p o
48 II
Nykarleby
47 I
Nykarleby
47 I
Oravais
48 II
o.ravais
48 II
eng~]rska
1
,
j
,
.
I
I
Kl. V.
, ,-
•
I
<
Klassföreståndare
fil. mag. Erik Ahman.
>
AI _·· ....
Il
! J
j
'i
'.
. ~
e
e
e
e
har läst
I se~~[.ar I'
namn
Knutar, Folke
Liljedahl, Meri
Lindell, Rode
Linqvist, Gun-Britt
Mäkinen, Lisi
Nygård, Bjarne
Nygård, GUIjbritt
Olin, Ann-Lis
Sandvik, Clary-Ann
Skrifvars, Artur
Solvin, Paul
Strandberg, Gustav
Södersved!, Henrik
Westin, Karl-Erik
Wiklund, Gunnar
Wiklund, Gunnel
Åström, Bro!"
Åström, Olof
I
l
~
'Eleverna~
IJ9491 1I
49 II
"
Nykarleby
I 48 I
I 48 I
"
Muttsala
I 41< I
48 I
NSkarfeby
4'1 l
Nykarlehy
<f8 I
Purmo
49 U
Nykarleoy lk,
48 t:
Nykarleby' lk.
48 l
Munsala
48 I
Munsala
48 1
NykarPeby lk.
48 l
Jeppö
48 }:
Nykarl'eby
48 l
Jeppo
48. I
48 1 r
-
,
.
I kL
I
, I
I
I
I
Klassföreståndare
stud. Kaj Olin.
Avgått 21. 3. 51
Avgått 10. 1. 51
"
"
"
Nykärleby
lk.
"
N ykarleby
lk.
Federsöre
Nykarleby lk.
35 Jakobstad
Avgått 10, L 51
Backman, Lisen
Berg, Marita1 )
Broberg, Brita
Bärs, Bruno
Enqvist, Olof
Eriksson, Gun-Britt
Fagerholm, Bjarne
Finne, Britta
Finnström, Stig
Granrvik, Kurt
Jungar, Sune
Jungerstam, Hans 2)
1)
2)
1937
35
34
35
35
..
Inskriw
nings
Hemort
ar
r
I
Kl. IV.
J
Födeledl't
Munsala
Viborg
Nykarleby lk.
Jeppo
Jyväskylä
Jakobstad
Nykarleby
Nykarleby lk.
Nykarleby
Jakobstad
"
"
.
Munsala
Nykarleby
Nykarleby lk.
Jeppo
Nykarleby
Nykarleby lk.
Nyk'arleby
Nykarleby
Nykarleby
Nykarleby lk.
Jeppo
Jep'p o
'-
48
48
47
48
50
47
47
45
4i
46
48
48
II
II
I
II
IV
I
I
I
I
I
II
II
·d
"
I.
I Ahonen, Märla .
. Andersson, Ruben
Backlund, Karl-Erik
Björkas, Gun-Britt
Blomqvist, Margareta
Dahla, Inge-Britt
Eriksson, Ulla
Fogelström, Inger
Helsing, Karin
Hol's tius, Anna-Greta
HäggIund, Marianne
Högbom, Kerstin
Janfelt, Britta
Jansson, Maj-Britt
Linden, Tor
Lindström, Inga
Mattsson, Ulla
Mårlens, Lita
Romar, Eva
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
33
33
33
35
33
34
34
33
34
34
34
34
33
33
34
34
35
34
34
Nykarleby
Oravais
Nykarleby lk.
Jakobstad
Munsala
Oravais
Jakobstad
Terjärv
Munsala
Nykarleby lk.
Jakobstad
Jakobstad
Munsala
Helsingfors
NykarIeby ~k.
Oravais
Nykarleby Ik.
Ja;kobstad
J 'a kobstad
Nykarleby
Oravais
NykarIeby lk.
Jeppo
Munsala
Oravais
Nykarleby Ik.
Munsala
"
Oravais
Nykarleby
Munsala .
NykarIeby
NykarIeby lk.
Oravais
Nykarleby
NykarIeby Ik.
Jeppo
461 I
46 II
46 I
47 II
I
4? II
46 I
49 IV
46 I
47 II
47 II
46
46
46
I
I
441
46 I
47 II
46 I
441
47 , II
I
10
.
I
F··
d~l.
Elevernås namn
I
~.,
_.
Födelseort
sear l
.-
e
= ha r
e
e
e
e
1935
35
34
33
34
34
34
34
I Inskriv. I
Hemort
I nings
I
I
- -
Sandber g , Maj-Lis
Slang ar, Birgitta
Smeds, Erik
Sten backa, Ellen
Sund, Ulla
Teir, Margareta
Wiklund, Grete!
Östman, Ines
I
år l kl.
Jakobstad
Helsinge
Nykarleby 1k.
Oravais
Nykarleby
Gamlaka rleby
Karleby
Nykarleby lk.
Jeppo
1947
46
"
Nykarleby
lk .. 46
47
Oravais
46
Nyka rleby
Oravais
47
Nykar1eby
46
lk.
47
II
I
I
II
I
II
I
II
övermark
Munsala
Larsmo
Nedervetil
Vörå
Terjärv
övermar k
Munsa la
Larsmo
Nedervetil
Vörå
Terjärv
V
V
V
V
V
V
"
lä st engelska
,P riv a tel e ver
Eriksson, Trygve
Rank, Ha rry
Silvande r, Selim
Slotte, Viking
Wikman, Hjalmar
Wistbacka, Joha nnes
28
22
23
25
26
21 !
50
50
50
50
50
50
Samlingar och
gåVlOr.
För zoologi undervisningen ha inköpts en ekorre, en tornfalk och
en stjärtand.
En del materiel för undervisningen i gymnastik orh idl'ott har
inköpts.
Från doktor Elisabet Backman s sterbhus har inköpts en del litteratur, främst res,e skildringar, historiska arbeten och skönlitteratur.
Mag. R. Storå har till skolan skänkt en insektsamhng.
Firmorna Konstläder Ab och Teräs Oy i Jakobstad ha skänkt
tiHbehör till en ny gymnastikmatta.
Av Jakobstads munstycksfabrik har skolan mottagit käppvirke
tiH majvippor.
Firman John Nylund i Helsingfors ,h ar även detta år skänkt
pennirigbidrag tiH skulan.
En del firmor ha skänkt pris till den årlig1a skidtävlingen menan
klasserna.
Av stadens rotaryklubb har skolan även i år mottagit mk 5.000:att utdelas som stipendier.,
För de bevis på välvilja, som genom de:ssa gåvor kommit skolan
till del, uttalar den härmed sitt bästa tack.
18
Stipendier.
Som ovan nämnts har-skolan äv,e n detta år mottagit en donation
av stadens rotaryklubb, vilket gjort det möjligt för skolan att utdela betydligt flere stipendier än vad annars varit fallet.
Stipendier ha tilldelats följande elever: i kl. V Karin Helsing
2.000 :- , Ing,er Fogelström 1.000:- och Ruben Andersson efter val
inom konventet 1.000:-; i kl. IV Bj,arne Nygård 1.000 :-, i kl. III
Inger Sandvik 1.000 :- och Gösta Agren 1.000:- ; i kl. II Marita
Cederborg 1.000:- och Marianne Mårtens 500:- samt, i kl. lInes
Häggblom 1.000:- ,och Sven Nyblom 500 :- .