MacFamilyTree 6

Download Report

Transcript MacFamilyTree 6

MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
MacFamilyTree 6
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Innehållsförteckning
1. Installation
6
Om manualen
6
Färgkodade kategorier
Syftet med manualen.
Installera och avinstallera MacFamilyTree
Registrering
Uppdatering av MacFamilyTree
Förändringar från Mac App Store
2. De första stegen med MacFamilyTree
Den första starten utan någon tidigare släkts fil. Den första starten med en MFT4 eller en GEDCOM-fil. Öppna en MacFamilyTree 5/6-fil. 3. Mata in och redigera
6
6
7
8
8
8
10
10
12
13
13
Grundläggande steg.
Knappa in den första personen.
Knappa in föräldrar.
Knappa in syskon.
Knappa in partners.
Knappa in barn
Radera personer
Redigera persondata
13
13
15
16
16
18
20
21
21
Händelser och faktauppgifter
Spara mediefiler
Använd en del av en bild.
Tillägg av namn.
Ange koordinaterna för en händelse .
Koppla en person som redan finns i MacFamilyTree.
Korrigera felaktigt kopplade barn till aktuella föräldrar.
23
24
26
26
27
28
Verktygsbandet
Att arbeta med listor i olika paletter
Göm paletter
Arrangera paletter som du vill ha dem.
30
30
31
32
Redigeringshjälpmedel som gör arbetet bekvämare.
2 / 70
29
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Bokmärken.
Göromål
Leta koordinater
Slå samman orter
33
33
35
35
Justera datumformat
38
Databasunderhåll
36
4. Källor
38
När använder jag Källor?
38
Lägga till källor?
Koppla en mediefil till flera Källor
Använda Källor
39
40
41
5. Forskning och samarbete via Internat
FamilySearch (inte tillgängligt) Webbsökning 42
42
42
6. Visningar
43
Allmänt
43
Justera diagram
Ändra det antal generationer som visas.
Visa och gömma typer av Händelser
Orientera en vy horisontellt eller vertikalt.
Reducera statistik till en begränsad tidsperiod.
Sparade vyer
Spara det senast visade diagrammet
Skriva ut
Virtuellt träd och Jordglob
Skriv ut på flera sidor
Skriv ut ett omfattande släktträd
Virtuellt träd
Timglasdiagram
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
48
50
50
Antavla
50
Stamtavla
50
Tidslinje.
51
3 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Statistik
51
Fjäderdiagram
51
Släktskapsdiagram
51
Jordglob
51
7 Rapporter
52
Allmänt
52
Sparade rapporter
52
Justera rapporter
Visa och göm händelser ur Världshistoria
Blodsband
Utskrift
52
52
54
54
Personrapport
55
Familjegruppsrapport
55
Släktskapsrapport
55
Berättande rapport
55
Orter
55
Händelser
55
Bemärkta personer
56
Födelsedagar
56
Personlista
56
Vigsellisterapport
56
8. Inställningar
57
Allmänt
Importera bilder för bästa möjliga kvalitet
Ändra Man/Kvinna till Partner 1/Partner 2 i redigeraren för Familjer
Automatisk komplettering av text
4 / 70
57
57
57
57
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Datumformat
Version 6.2
Översättning 1.1
58
Namnformat
58
9. Utväxla data.
59
MacFamilyTree.com
Inledande registrering för MacFamilyTree.com
Logga in med ditt användarnamn
MobileMe
Din egen webb-plats
59
59
59
60
60
Lägg till GEDCOM-data
Infoga
Slå samman
Importera en GEDCOM-fil som innehåller länkade bildfiler.
Exportera en GEDCOM-fil
Exportera hela släktträdet.
Exportera del av släktträd.
Nytt i version 6.1: Samarbete på mer än en Mac.
Mobila apparater – MobileFamilyTree Pro
5 / 70
61
61
63
64
64
65
65
67
69
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
1. Installation
Om manualen
I manualen finns några specialiteter, som du kommer att lägga märke till medan du arbetar med den. Läs följande stycke för att kunna använda den effektivt.
Färgkodade kategorier
MacFamilyTree6 introducerar ett nytänkande för att navigera i överrubriken. De olika kategorierna kallas Redigera, Visningar, Rapporter och Exportera. Det gör det lättare för att
orientera – också genom att varje möjlighet representeras av en större, mer lättläst icon.
Ta helt enkelt och klicka omkring bland MacFamilyTrees möjligheter och bekanta dig med
verktygen.
Varje kategori har en egen färg – purpur för Redigera, grön för Visningar, gul för
Rapporter och röd för Export. I vänsterkolumnen ligger respektive färg som bakgrund för
de val som kan göras i kategorin.
I exemplet: klicka på penna (redigera) och sedan på brunt ”Släktträd”. Notera att bakgrunden i vänsterkolumnen är violett när du går vidare.
Syftet med manualen.
Du kommer att ha störst behållning om du läser igenom manualen helt en gång och
samtidigt arbetar igenom varje steg som beskrivs. Varje enskild beskrivning är avsedd att
vara begriplig i sig själv. Avsikten är att du i framtiden bara skall behöva slå upp just den
beskrivning som du behöver just för tillfället.
Vårt mål är att hjälpa dig att förstå grundkoncepten så bra, att du inte tvekar att börja
upptäcka resten på egen hand. Om det fortfarande finns obesvarade frågor – kontakta
oss på supportformuläret på vår hemsida:
www.syniumsoftware.com/support
6 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
Översättning 1.1
2012-02-09
Installera och avinstallera MacFamilyTree
Av praktiska skäl visas den engelskspråkiga versionen av installationssidan (som även har
ett inslag av tyska).
.
Dra MacFamilyTree-iconen och släpp den i Applications (den översta vänstra iconen). Detta är nödvändigt för att säkra en tillförlitlig funktion. Alltför många problem (som vi dessvärre inte kan förebygga) kan uppstå om du istället väljer att öppna
Installationsarkivet och starta från installationsfönstret varje gång du vill arbeta med ditt
släktforskningsarbete.
Om du är tveksam inför att kopiera MacFamilyTree till Applikationsfoldern, kanske detta
kan lugna dig: Om du någon gång i framtiden vill avinstallera MacFamilyTree behöver
bara dessa fem filer raderas, efter det fungerar det som om de aldrig varit installerade.
o MacFamilyTree i Applicationsfoldern
o Filen ”com.synium.macfamilytree.plist” i”Your User Folder” – Library Preferences
o Filen ”com.synium.macfamilytree.LSSharedFileList.plist” i samma folder.
o Din databasfil
o Installationsfilen som du laddade ner från vår hemsida.
7 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Registrering
All försäljning hanteras av våra distributionspartners e-handelssystem. På vår hemsida
klicka längst upp till höger på knappen ”Buy Now” och följ sedan instruktionerna. Det
finns en standard version och en rabatterad uppgraderingsversion som bara gäller om du
köpt en tidigare version av MacFamilyTree. Efter köpet får du ett e-mail med serienumret
för ditt MacFamilyTree 6. Om du har gjort av med ditt gamla nummer för version 5, kan
du kontakta oss genom supportformuläret på vår hemsida.
Serienumret låser upp begränsningarna i den fria demoversionen, som laddats ner – du
behöver alltså inte installera på nytt. Så länge som MacFamilyTree inte har låsts upp, visas en dialogruta som frågar efter serienumret varje gång programmet startas. Kopiera in
hela ditt nummer i textfältet och bekräfta. Det behövs sedan ingen ytterligare registrering
hos oss.
Skriv in hela ditt nummer, som har samma modell som nedanstående, med alla bindestreck och ”SYN-MFTR”:
SYN-MFTR-1234-1234-1234-1234-1234-1234-123
Var noga med att inte lägga till mellanslag någonstans – inte heller i början eller
slutet
Uppdatering av MacFamilyTree
MacFamilyTree innehåller en automatisk uppdaterare. Varje gång programmet startas
kollar det om det finns nya uppdateringar och informerar sedan om funktionella förbättringar eller underhållsåtgärder. Med några få musklick laddas en ny version ner, installeras och startas upp. Följ bara instruktionerna på uppdateringssidan.
Förändringar från Mac App Store
Att köpa, ladda ner, installera och registrera med hjälp av Mac App Store är mycket bekvämt. Många av stegen, som du tidigare måste gå igenom innan du kunde börja använda det inköpta programmet, är eliminerade.
Observera att App Store-versionen av programmet är funktionsmässigt identiskt med den
som köpts på annat sätt, men att registreringsprocessen är helt olika.
När du läser denna manual, betyder det att köp, nerladdning och installation gick bra.
Som du ser är programmet också automatiskt registrerat genom App Store. I motsats till
att köpa på vår hemsida, behöver du inte ens skriva in serienumret.
8 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
För följande frågor är svaret alltid: I applikationen ”App Store”:
Var får jag tag i uppdateringar när dessa blir tillgängliga?
Detta är en verkligt viktig funktion. App Store checkar automatiskt om det finns uppdateringar tillgängliga i någon av dina Appar. Då syns en röd markering vid App Stores icon.
Klicka på knappen och du får upp en lista över alla tillgängliga uppdateringar. Till höger
om resp. beskrivningen finns också en Update-knapp med en liknande markering.
Om du klickar på denna ges en beskrivning av förbättringar/rättningar som finns i den
nya versionen.
1.Hur kan jag ladda ner en App som jag raderat från min Mac?
Dina köp finns listade i App Stores ”Purchase section”. Öppna helt enkelt den App
som du vill åt och klicka på knappen ”Purchased”. Då får du fram en lista på alla de
Appar som du kan ladda ner.
2.Hur kan jag installera mina Appar på min andra Mac?
Logga helt enkelt in på Mac App Store från din andra Mac. Du hittar dina köp i sektionen ”Purchased”.
Det finns flera frågor om App Store som kommer upp ofta. Vi försöker hålla dessa uppdaterade och så kompletta som möjligt på vår hemsidas supportsektion:
http://www.syniumsoftware.com/support/faq/general/about_the_mac_app_store.html
9 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
2. De första stegen med MacFamilyTree
Den första starten utan någon tidigare släkts fil.
Detta är en lämplig start om du saknar erfarenhet av släktforskningsapplikationer, eller
om du kan grunderna, men ändå vill lära dig att använda MacFamilyTree.
När du för första gången startar MacFamilyTree, finns inga data att importera – du gör
i stället en ”kallstart”. Naturligtvis kan du senare importera data från vänner och familj,
men det är inte där du börjar.
Om du inte vill göra denna ”kallstart”, gå då vidare till efterföljande sektioner i vilka först
start med en GENCOM-fil beskrivs och därefter start med en databasfil från en äldre version av MacFamilyTree.
1. Klicka på ”Nytt släktträd”.
2. Basfönstet visas
10 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
Översättning 1.1
2012-02-09
3. Knappa på ”Spara som…” på Arkiv-menyn
Nytt
Öppna…
Öppna senaste
Stäng
Spara
Spara som…
Importera GEDCOM.fil…
⌘N
⌘O
u
⌘W
⌘S
ñ⌘S
Exportera GEDCOM.fil…
Utskriftsformat
Skriv ut
ñ⌘P
⌘P
4. Spara helst ditt familjeträd i din dokumentfolder. Det finns inget behov av att behålla det på skrivbordet för snabb åtkomst. Alla filer som öppnats tidigare listas i
startfönstret, välj bara din fil från listan.
5. Knappa in filnamn, vi föreslår att du använder familjenamnet som titel.
6. I MacFamilyTree-menyn (intill äpplet), Klicka på ”Inställningar”.
7. Då öppnas Inställningsfönstret
8. Aktivera Automatspara i panelmenyn.
Tack vare Automatspara kan du känna dig trygg med att bara kunna förlora några minuters arbete, om exempelvis maskinen bootar om eller en spik (transient) uppträder på elnätet.
11 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Underskatta inte betydelsen av att backa upp regelbundet.
Du kan bränna databasfilen till en CD när som helst, lagra
en kopia till ett USB-minne eller till en extern hårddisk.
Filändelsen för databasen är ”.mftsql” och den hittar du lätt i
Document-foldern, om du följt vårt förslag.
Det finns ingen möjlighet att återskapa data som en gång förlorats. Att exportera dina data till en websida, att synkronisera
med iPhone eller att exportera en GEDCOM-fil kan aldrig ersätta din aktuella databas
Den första starten med en MFT4 eller en GEDCOM-fil.
GEDCOM är det enda universella formatet för utväxling av data mellan släktforskningsprogram. Det stöds av de flesta program på marknaden idag.
Den tidigare versionen MacFamilyTree 4 använde direkt GEDCOM-formatet för att spara
data. Dess filändelse är ”.ged”. Om du vill börja arbetet baserat på någon släktings forskning, se till att data är i GEDCOM-format.
1. I båda fallen välj ”Importera GEDCOM-fil i startmenyn.
2. Då öppnas ett dialogfönster för filval.
3. Leta rätt på GEDCOM-filen och klicka på ”Öppna”.
4. Då öppnas ett dialogfönster, skriv in din databas namn och destination. Vi rekommenderar att du döper den efter den familj som du forskar på och lagrar den i din
Dokument-mapp.
5. Bekräfta dina val.
6. Dessa GEDCOM-data lagras nu i form av en MacFamilyTree databas-fil.
7. Aktivera funktionen ”Automatspara” enligt beskrivningen i den föregående sektio-
12 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
nen.
Öppna en MacFamilyTree 5/6-fil.
Om en släkting också arbetar med MacFamilyTree, kan du enkelt utväxla databasfil direkt
och redigera den. Se då till att båda använder samma version, då en databas modifierad
av en nyare version inte kan öppnas av en äldre. Det gäller också med MacFamilyTree 6.
Om den en gång öppnats och sparats i version 6, kommer den att verka tom för version
5.
MacFamilyTree tillåter för närvarande inte att två eller flera databaser synkroniseras direkt. Det innebär att, om två personer samtidigt redigerar samma databas, kommer ändringarna inte att slå igenom. Det går alltid att exportera som GEDCOM-data och åter-importera modifierad data på den andra Mac-datorn, men detta skall betraktas som en sista
utväg.
Om ni verkligen vill samarbeta, se då på instruktionerna i kapitlet ”FamiljeSökning”. Då
får du direkt tillgång till miljontals persondata. Det är dels sådana som tagits fram av
släktforskare som forskat om sin egen familjs historia, dels sådana som tagits fram av
medlemmar i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (mormoner).
3. Mata in och redigera
Grundläggande steg.
De följande sektionerna kommer att leda dig genom arbetsmomenten för att mata in data
steg för steg. Låt inte mångfalden av steg avskräcka dig, när du väl fått tag på principerna, blir inmatningen av dina familjedata mycket snabb och effektiv.
Knappa in den första personen.
När MacFamilyTree öppnas första gången är databasen helt tom.
1. Klicka på Redigera i vänstra kolumnen
2. Välj första alternativet ”Släktträd”
3. En tom bild öppnas:
13 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
4. Klicka på ”Lägg till en ny person”.
5. Den första personen syns nu i mitten
Skriv nu in den personliga informationen om den första personens (bäst är att starta med
dig själv eller din partner) i textfälten. Om du inte får fram inmatningsbilden, klicka på
personen, rör pekaren över denna och klicka på knappen med pennan så att denna tonas
in för att öppna upp bilden på nytt.
Med hjälp av detta enda fönster går det att mata in huvuddelen av tillgänglig information,
att tilldela media-filer, att spara anteckningar eller att lägga till ”Göromål”, en funktion
för minnesanteckningar om information att skaffa och lägga till.
14 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
För att lägga in ännu mer detaljerad information, exempelvis fler
namn, fakta eller etiketter för personer, geografiska koordinater för
platser eller nya källor används de mer specialiserade redigerarna för
Personer, Familjer, Orter eller Källor.
När du lagt in den första personen vill du i de flesta fallen lägga till släktingar till databasen, eftersom detta gör det möjligt att lägga till de nödvändiga relationerna. För att lägga
till personer som du har information om, men om vars personliga relationer du inte vet
något (exempelvis föräldrar eller barn), rekommenderar vi att du matar in dessa personer
i ”Personer” som ”Namn okänt” i fältet ”Förnamn”. Genom att använda den automatiska
funktionen ”Lägg till göromål” kommer alla dessa ofullständiga personer att komma fram.
Knappa in föräldrar.
”Familjer” på registreringsmenyn informerar dig dels om strukturen, dels om den personliga informationen. Dessa steg kommer snart att bli en del av din dagliga rutin.
1. Klicka på Redigera i vänstra kolumnen. Då ändras bakgrunden till purpur.
2. Välj första alternativet ”Släktträd”
3. Klicka på en person och för pekaren över denna.
4. Alla möjligheter att lägga till en far, en mor, en partner, en dotter eller en son
kommer upp som en halvcirkel:
5. Klicka på ”Lägg till mor.”
6. Den nyss tillagda modern visas nu i inmatningsbilden (kom upp automatiskt).
Där har barnets efternamn fyllts i som hennes. Fältet är markerat, så du kan
ändra till flicknamnet direkt, om det automatiskt ifyllda namnet är fel – exempelvis makens efternamn. Skriv in ”namn som gift” i fältet under. Om det finns
fler namn som gift fylls de in i redigeringsmenyns ”Person”
15 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
7. Klicka på ”Klar” när inmatningen är klar.
8. Klicka nu på den nyss tillagda modern.
9. Välj den här gången ”Lägg till make/maka”.
10.Nu läggs barnets fader till. Upprepa de steg som behövs i inmatningsbilden. Om
paret har samma kön måste du ändra i den kolumnen.
Knappa in syskon.
Det går bara att knappa in syskon genom att först ha skrivit in föräldrarna. Om dessas
namn är okända skrivs de in som ”okänd fader” resp. ”okänd moder”. Halvsyskon kan
bara läggas till i redigeringsmenyns ”Familj” om såväl den biologiska föräldern som halvsyskonets andra biologiska förälder finns i släktträdet.
1. Klicka på Redigera i vänstra kolumnen. Då ändras bakgrunden till purpur.
2. Välj första alternativet ”Släktträd”
3. Klicka på en person. Syskon kan bara skrivas in som ytterligare barn till en persons föräldrar. Därför markeras en eller båda av de biologiska föräldrarna och
resp. (halv-)syskon.
4. Välj ”Lägg till son” resp. ”Lägg till dotter”.
5. Den nya personen läggs till med inmatningsfönstret öppet. Om detta inte skulle
öppnas automatiskt, för pekaren över personen och klicka på pennsymbolen,
som poppar upp.
6. Skriv in tillgängliga data.
Knappa in partners.
Partners kan läggas till vilken som helst person när som helst. De betraktas inte automatiskt som gifta, fram till nästa punkt kan de vara partners eller gifta av samma eller olika
kön. Likväl fyller MacFamilyTree partnerns efternamn för det fallet att en persons födelsenamn skulle vara okänt.
16 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Klicka på Redigera i vänstra kolumnen. Då ändras bakgrunden till purpur.
Välj första alternativet ”Släktträd”
Klicka på en person och rör pekaren
Välj ”Lägg till make/maka”.
Då läggs partnern in och inmatningsfönstret öppnas.
Skriv in tillgängliga data.
Ogifta par
Klart! Inget ytterligare behöver göras.
Äkta makar
Om det gäller ett gift par, rör pekaren över linjen som förbinder personerna.
1. Över linjen syns symbolen penna.
2. Klicka på den
3. Då öppnas ett nytt fönster
4.Klicka på ”Lägg till” under listan.
5. Eftersom den mest vanliga familjehändelsen är vigsel, kommer det alternativet
upp direkt. Ändra typ av händelse genom att ändra typ med pilarna till höger.
17 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Knappa in barn
1.Klicka på Redigera i vänstra kolumnen. Då ändras bakgrunden till purpur.
2.Välj första alternativet ”Släktträd”
3.Klicka på en person och för pekaren över denna.
4.Klicka på ”Lägg till son” eller ”Lägg till dotter”.
5.Då läggs sonen eller dottern till och ett inmatningsfönster öppnas.
6.Skriv in tillgänglig information.
Biologiska barn.
Klart! Inget ytterligare behöver göras.
Styvbarn.
MacFamilyTree har flera olika verktyg för att tillförlitligt känna igen och uttrycka relationer. Det enklast sättet att säkra en korrekt inknappning, är att skriva in både dagen för
vigseln för den andra partnern och dag för barnets födelse. Om barnet fötts före den biologiska faderns andra vigsel med en annan kvinna betecknas den andra hustrun automatiskt som styvmor. Samma princip tillämpas för mödrar som gifter om sig. Om datum för
vigseln är efter barnets födsel och den biologiska modern är kopplad till sitt barn, då blir
styvfadern korrekt betecknad som styvfar i rapporterna.
18 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Om exakt datum inte finns tillgänglig, använd då den information du har – även uppskattad datum. Nyckelorden
i fetstil och versaler fordras för att MacFamilyTree korrekt
skall tolka information som datum:
- Ungefärligt årtal (ex. ABT 1890
- Före ett visst årtal (ex. BEF 1891)
- Efter ett visst årtal (ex. AFT 1889)
- Mellan två årtal (ex. BET 1889 AND 1892)
- Ange bara år och månad
- Ange bara år
För att korrekt kunna importera filer från MacFamilyTree 5 eller GEDCOM-filer från andra
släktforskare kan relationer av karaktären styvbarn/-förälder knappas in direkt. Detta
verktyg används om inget datum för vigsel resp. födsel för de aktuella personerna kan
bestämmas.
För att använda verktyget, se alltid till att den biologiska föräldrarelationen är gjord, innan någon styvförälder läggs in. Om en biologisk förälders namn är okänt, lägg då till en
ny person och skriv i inmatningsfönstret in: ”okänd person”. Denna skall förbindas med
den andra biologiska föräldern. På så sätt kan du alltid lägga till information efterhand
som den blir tillgänglig.
För att lägga in relationer mellan styvbarn/-föräldrar:
1. Klicka på Redigera i vänstra kolumnen och därefter det tredje alternativet
”Familjer”. Då ändras bakgrunden till purpur.
2.Listan med översikt över familjer visas.
3.Klicka på det par i vilket en relation med styvbarn finns genom att dubbelklicka
på motsvarande information i listan.
4.I barnpanelen, finns en lista över parets barn (listan är tom innan några barn
skrivits in). Styvbarnet redan finns i familjeträdet (du knappade först in de biologiska föräldrarna), därför klickar du nu på symbolen förstoringsglas under listan.
5.Ett urvalsfönster kommer upp. Klicka på styvbarnet i detta.
6.Tillbaka i listan ändra ”Typ” till styv.
19 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Normalt är typen av relation i ”Familj” uttryckt som hela
par. Om du skrev in de biologiska föräldrarna först och
sedan lade till barnet som styvbarn till det andra paret,
bestående av en biologisk förälder och ny partner, då
kommer MacFamilyTree automatiskt att bestämma sig för
vem som är styvförälder.
Detta är en viktig princip som du kommer att finna på många ställen i MacFamilyTree:
·Plusknappen lägger till en helt ny person (eller mediafil, källa, plats) till databasen.
·Knappen med förstoringsglas låter dig välja mellan
alla de personer (eller mediafiler, källor, platser) som
redan finns i databasen.
Adoptivbarn.
Att lägga till adopterade barn är i stort sett identiskt med att lägga till styvbarn. Lägg
till barnet och gå över till att redigera ”Familjer”. Öppna adoptivföräldrarnas profil genom att dubbelklicka på den i listan och lägg sedan till barnet i barnpanelen med Typ
”Adopterad”.
Om adoptivfadern eller adoptivmodern gifter om sig, skriv in styvföräldern på samma sätt
som beskrevs i förra sektionen. Den enda skillnaden är att i detta fall är det en adoptivförälder, medan det i förra fallet var en biologisk.
Halvsyskon
Halvsyskon läggs inte in direkt. Detta slag av relation läggs in automatiskt genom att två
personer endast har en gemensam förälder.
Radera personer
1.Klicka på Redigera i vänstra kolumnen. Då ändras bakgrunden till purpur.
2.Klicka sedan på ”Släktträd”.
3.Klicka på en person och rör pekaren över denna. Om du inte snabbt hittar personen i fråga, skriv då in namnet i sökfältet till höger i botten och välj bland
sökresultaten.
4.Klicka på pennsymbolen som kommer upp vid personen.
5.Då öppnas inmatningsfönstret.
6.I detta, klicka på ”Tag bort person”.
7.MacFamilyTree ber dig bekräfta för att vara säker.
8.Bekräfta.
20 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Observera:
När du tar bort en person, tar du samtidigt bort alla förbindelser med andra personer. Dessa personers egna data
påverkas inte.
Redigera persondata
Under arbetets gång, kommer du att finna och ta emot information rörande personer, som redan finns i din databas. Denna nya information kan enkelt läggas in i
MacFamilyTree.
Händelser och faktauppgifter
”Personhändelser” är sådana som huvudsakligen eller enbart rör till den valda personen
– exempelvis dess födelse, dop, invandring, hemort, yrke eller död.
Händelser relaterade till ett par, som förlovning, vigsel, skilsmässa kallas
”Familjehändelse”. Se vidare om alla möjligheter i menyn för ”Familjehändelser”.
Ytterligare information om en person, exempelvis ögonfärg, hudfärg, längd liksom telefonnummer eller e-mailadress lagras som ”Uppgifter”.
Den första personhändelsen skapas automatiskt när du skriver in födelsedatum. Manuellt
kan du sedan lägga till händelser som dop, konfirmation eller död.
Flera händelser inleds med: ”LDS” – det är speciella händelser som registreras av Jesu
Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (mormoner) vars beteckning på engelska är: ”Church
of Latter Day Saints”.
1.
Öppna Personer i redigeringsmenyn på vänstra sidan.
2.Då öppnas en översiktslista.
3.Dubbelklicka på vald person i listan.
4.Klicka på fliken för personhändelse.
5.Klicka på + (plusknappen längst ner till vänster).
6.Då läggs en ny händelse till listan.
7.Dubbelklicka på den nya raden för att öppna redigeraren för händelse
21 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
8. Skriv in datum för händelsen.
För att MacFamilyTree skall kunna presentera exempelvis rapporter och statistik korrekt, måste datum knappas in på ett
korrekt sätt. Om du matar in felaktigt, sätt kommer ett gult
varningstecken upp.
för att vara på den säkra sidan, använd funktionen datumplockning genom att klicka på kalenderknappen till höger om
datumfältet och sedan välja datum från det lilla kalenderfönster
som visas.
Du väljer själv datumformat genom att följa instruktionerna i
sektionen ”Data format”.
Om exakt datum inte finns tillgänglig, använd då den information du har – även uppskattad datum. Nyckelorden i fetstil och
versaler fordras för att MacFamilyTree korrekt skall tolka information som datum:
- Ungefärligt årtal (ex. ABT 1890
- Före ett visst årtal (ex. BEF 1891)
- Efter ett visst årtal (ex. AFT 1889)
- Mellan två årtal (ex. BET 1889 AND 1892)
- Ange bara år och månad
- Ange bara år
22 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Spara mediefiler
MacFamilyTree sparar dina släktforskningsanknutna bildfiler i formaten JPEG (Joint
Photographic Experts Group) eller PNG (Portable Network Graphic). Dessutom kan PDF
(Acrobatfiler), videor, ljudupptagningar och länkar till web-sidor sparas. Dessa exempel visar hur du lägger till mediefiler till en person, samma arbetsmetodik tillämpas för
Familjer, Händelser och Källor.
På detta sätt kan du spara porträttfoton, gruppbilder skannade dokument eller webadresser tillsammans med dina personliga data. Dessutom kan du spela in en intervju
med samtida vittnen direkt i MacFamilyTree. Alla MacBooks och MacBook Pros kan spela
in audio och video med sin inbyggda iSight –kamera och mikrofon.
Alla media-filer sparas inom MacFamilyTrees databasfil, eller med andra ord: i din
Familjeträdsfil. Du hittar din Mediapanel i redigeraren för såväl Personer som Familjer.
1.
2.
3.
4.
Klicka på Redigera i vänstra kolumnen, sedan på Personer för att öppna redigeraren för personer.
Klicka på panelen ”Media”.
En mediefil kan läggas direkt till genom palettens plusknapp eller ”drag och
släpp” (Drag and Drop” . Om du väljer plusknappen, kommer fönstret ”Lägg till
mediefil” överst.
När flera mediefiler är anknutna till en person använd då antingen musen eller
klicka på den lilla pilknapparna för att ögna igenom filerna. Klicka helt enkelt på
”Bildspel” längst ner först.
Symbolen med en bildskärm i samma rad ger möjlighet till bildspel. Den högra pilen ger
23 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
möjlighet att exempelvis redigera bilden för att passa. Detta görs genom symbolerna i
nederkant.
Använd en del av en bild.
MacFamilyTree ger dig möjlighet att leta rätt på personer i gruppbilder, markera en lämplig del av bilden och använda denna i en persons profil. Det kan göras på två sätt: antingen öppnas personens profil med gruppfotot direkt eller öppna Mediabläddraren, hitta
bilden och klicka på den för att få fram data. I båda fallen börjar arbetet med Mediarutan.
1.
Klicka på högerpilen i nedre högra hörnet.
2.
3.
Då öppnas Detaljmenyn för ”Allmän information” till vänster.
Den person som bilden avser är redan listad. Aktivera informationen genom att
klicka i den lilla rutan till höger om texten ”Använd område”.
Då kommer en ram upp i bilden för att kunna markera vald del.
Anpassa rektangeln så att vald person är omramad.
4.
5.
24 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
6.
7.
8.
9.
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Om du nu vill ha en bild också av den andra personen på bilden klickar du på
plustecknet i menyn ”Kopplingar”.
Då kommer ett urvalsfönster upp, där du kan välja person från listan. Om ditt
familjeträd är stort går det ofta snabbare att finna vederbörande genom att
knappa in hans eller hennes namn i sökfältet över listan.
Då läggs den personen till listan under menyn ”Kopplingar”.
Liksom tidigare, klicka på den lilla rutan till höger om texten och markera det
nya valet.
Som du kanske har lagt märke till, när du lagt till en andra person, går det att koppla
områden också till händelser och familjer. Du kan exempelvis välja ett område som omfattar en hel bild och koppla det till händelsen vigsel. Om ett gruppfoto tillåter det, kan
du selektera ut alla familjemedlemmar, separera dessa från övriga (icke släktingar) och
sedan koppla urvalet till ett familjeträd.
Fördelen med att arbeta med områden, är att den valda delen av bilden också läggs till
den andra personens (eller familjens eller händelsens) Medieruta
25 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Tillägg av namn.
I en persons redigeringsfönster kan du skriva in födelsenamn och ett namn som gift. Men
vart skall du lägga in det andra eller tredje namnet som gift, smeknamn, eller en namnvariant som du hittar i en ny källa?
I redigeringsfönstret finns en palett ”Ytterligare namn) som ger dessa möjligheter. Klicka
på plusknappen för att lägga till en uppgift. Sedan väljer du Typ av namn och väljer
Efternamn och/eller Förnamn, beroende på uppgift. Det går att flytta sig mellan kolumnerna med hjälp av Tab-tangenten på tangentbordet.
Ange koordinaterna för en händelse .
Till varje händelse kan kopplas en plats, som sedan kan ingå i senare rapporter. Denna
plats kan sedan märkas ut i funktionen ”Jordglob” baserat på de koordinater du angett.
Då får du möjlighet att överblicka var medlemmarna i din släkt finns spridda över jorden.
När du lägger till en händelse för en person eller en familj, och sedan dubbelklickar på
”Personhändelse” resp. Familjehändelse”, öppnas menyn för att redigera händelser. I övre
högra hörnet finns en palett för Platser. Här skriver du in var händelsen ägde rum.
1.
2.
3.
4.
5.
Redigeraren för plats öppnas.
I paletten för koordinater, klicka på förstoringsglaset för att kunna söka i databasen för platsen.
Sökfönstret ”Koordinater” kommer upp.
Välj den plats i listan som stämmer exakt. Om det finns alternativa namn eller
stavningar liksom tidigare namn kommer dessa att visas på bottenraden.
Koordinaterna sparas automatiskt i din databas.
26 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Om platsen är okänd för MacFamilyTree
6. Klicka på Avbryt.
7. Klicka på plusknappen i koordinatpaletten.
8. Om informationen är tillgänglig, skriv in koordinaterna i motsvarande textfält.
Koppla en person som redan finns i MacFamilyTree.
MacFamilyTree tvingar dig inte att arbeta i en bestämd sekvens. Skriv in familjerelationer efterhand som informationen blir tillgänglig för dig. Det kan också vara så att du vill
skriva in en släktings data och noterar att vederbörande har gift sig med en person inom
familjen – exempelvis en kusin. I vilket fall behöver du ett sätt att skapa kontakter mellan
två personer som redan finns i databasen.
1.
2.
Klicka på ”Redigera” och ”Familjer”.
Sök i Familjelistan om en annars tom uppgift finns för den person, som du vill
lägga till som partner i en relation.
3.Om det inte finns någon sådan uppgift, klicka på plusknappen under listan.
Observera att du för varje partnerskap/äktenskap måste
skapa en ny händelse.
4.En ny händelse, som är helt tom, skapas.
5.Öppna denna genom att dubbelklicka.
6.En eller båda av partnernas paletter är tomma..
7.Klicka på förstoringsglaset i botten på ett dessa fält.
27 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
8.
9.
Då öppnas en lista över alla personer i din databas.
Sök rätt på avsedd person i denna lista. Även här kan du spara mycket tid, genom att använda sökfältet över listan.
10. Klicka på förstoringsglaset i botten på den andra paletten.
Korrigera felaktigt kopplade barn till aktuella föräldrar.
Speciellt när man skriver in personer, som varit gifta flera gånger och som har barn med
olika partners, är det lätt hänt att det sker förväxlingar. Också dessa problem löses i
MacFamilyTree. Det är viktigt att skilja på biologiska föräldrar och styvföräldrar, se vidare
i avsnitten ”Knappa in barn” resp. ”- Styvbarn” ovan.
1. Klicka på ”Redigera” och ”Familjer”.
2. Dubbelklicka på det par som barnet felaktigt kopplats till i översiktslistan.
3. I paletten ”Barn”, välj från listan ut det felaktigt anslutna barnet.
4. Klicka på minusknappen i palettens bottenrad.
5. Detta klipper av förbindelsen men barnet blir kvar i databasen.
6. Klicka på ”Familjer” i snabbnavigationsbandet för att återgå till översiktslistan för
familjer.
7. Välj i denna lista det par, som skall ersätta som riktiga föräldrar.
8. Klicka på förstoringsglaset i paletten ”Barn”,
9.
Sök rätt på avsett barn i denna lista. Även här kan du spara mycket tid, genom
att använda sökfältet över listan.
28 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Korrigera felaktigt kopplade partner aktuell partner.
Speciellt när man hanterar familjer där förnamn ärvs från generation till generation är det
lätt att förväxlingar sker. Om så har skett, korrigera och för in rätt personer:
1. Klicka på ”Redigera” och ”Familjer”.
2. Dubbelklicka på det par som kopplats fel i översiktslistan.
3. Klicka på minus under den felaktigt kopplade personen.
4. Nu är förbindelsen avklippt.
5. Klicka nu på förstoringsglaset intill.
6. Då öppnas en lista över alla personer i familjeträdet. Välj nu korrekt partner i listan.
Redigeringshjälpmedel som gör arbetet bekvämare.
I MacFamilyTree finns genvägar och förbindelser som är menade att reducera navigationsarbetet till ett minimum.
Ett av dessa hjälpmedel är Snabbnavigationsbandet. Den ger dig exempelvis möjlighet att
bekvämt redigera flera personhändelser i snabb följd. Ännu en fördel ger verktygsraden
under redigeringsfönstret.
De paletter som grupperar inmatningsfält efter ämne, kan fritt arrangeras om och såväl
Bokmärken som noteringar om ”Att göra” hjälper dig att komma ihåg sådant, som du har
för avsikt att få gjort.
Snabbnavigationsbandet
Bandet, som finns direkt under fönstrets topp, låter dig enkelt komma tillbaka till ett föregående fönster. Snabbnavigationsbandet håller ordning på alla de steg, du gått igenom
för att komma där du just är.
I exemplet kan du ha startat med ”Redigera” och ”Person” för att sedan öppna Asmund
Åkessons profil. Sedan har du fortsatt med att registrera födelse och nu har du registrerat
29 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
hans födelseplats.
Gå nu tillbaka till födelse genom att klicka på ”Händelse Födelse” i snabbnavigationsbandet.
Snabbnavigationsbandet ändrades då. Här kan ytterligare en unik möjlighet användas: om
det finns ytterligare händelser för personen, bläddrar man mellan dessa med pilarna till
höger om markerad händelse.
Snabbnavigationsbandet fungerar på samma sätt i alla Redigerare. Du behöver alltså inte
börja om från början när du avslutat en arbetsuppgift. Klicka helt enkelt på vilket som
helst av elementen för att komma till motsvarande Redigerare. Ta dig tid att sätta dig in i
Snabbnavigationsbandets möjligheter, det kommer att spara massor av tid.
Till vänster om Snabbnavigationsbandet finns pilar som pekar bakåt resp. framåt. De ger
dig möjlighet att gå tillbaka till föregående Redigerare i den ordning du använde dem, för
att sedan gå framåt igen. Alltså på samma sätt som i Safari eller Finder
Verktygsbandet
En ytterligare funktion reducerar förflyttningen mellan en del i MacFamilyTree och en annan. Den görs med några musklick i Verktygsbandet i botten av fönstret. I detta finns ett
antal knappar som öppnar den aktuella personen i redigeraren för Familjer, Rapporter eller Virtuellt träd. Rör helt enkelt muspekaren över en av knapparna och läs en mer detaljerad information i verktygstipsen.
Dessutom finns knappar för att öppna fönster för web-forskning eller markera göromål
avseende personen, så att du inte glömmer att skanna det bröllopsfoto som du hittade i
mormors låda till familjeprofilen.
Läs sektionen om ”Göromål” längre fram i kapitlet – det är ett användbart verktyg, som
hjälper dig att lättare strukturera ditt arbete.
Att arbeta med listor i olika paletter
De listor (även kallade tabeller), som du möter i MacFamilyTree arbetar för det mesta på
samma sätt som listor gör i andra delar av Mac OS X (exempelvis i Finder). Om du vill sortera data enligt någon av listans kolumner (exempelvis datum), klicka helt enkelt på den
rubriken och alla listrader sorteras automatiskt.
30 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Du kan dessutom dra och släppa kolumner i sidled, för att ändra deras inbördes ordning.
På det sättet kan du flytta kolumner, som inte är viktiga för ditt arbete, helt åt höger och
koncentrera dig på de första kolumnerna på vänstersidan.
Efter det att en uppgift valts i någon lista, är det bara att trycka Tab på tangentbordet för
att flytta i ordning mellan inmatningsfälten.
I några kolumner finns bara symboler. Dessa anger vilket slag av data en viss uppgift
innehåller:
1.
2.
3.
4.
5.
Uppgiften (exempelvis en person ) som är märkt.
En plats inkl. koordinater finns angivna.
Uppgiften innehåller en eller flera anteckningar.
Det finns en media-fil.
Personen är identifierad och finns under www.FamilySearch.org, dat kan synkroniseras.
Naturligtvis ändras sorteringsordningen om du klickar på en av symbolerna i rubrikerna,
du kan exempelvis få alla personer sorterade så att alla de, som synkroniserats med
FamilySearch kommer först i listan.
Göm paletter
Redigerarna i MacFamilyTree kan enkelt anpassas så att de passar dig. Block av information grupperas enligt ämne i paletter/rutor. Var och en av dessa kan döljas manuellt.
Klicka helt enkelt på palettknappen allra längst ner i högerhörnet.
Då öppnas ett fönster med en lista över alla paletter. De som visas har en bock till vänster, medan de som är gömda är tomma. Genom att klicka ändras från visad till gömd
och visa versa.
31 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Visa gömda paletter
Du kan råka ut för problemet att MacFamilyTree inte ser likadant ut på din Mac, jämfört
med vad som är beskrivet i manualen. Detta är säkert orsakat av att några paletter, som
representeras av de flikar du ser, antingen är arrangerade på ett annat sätt, eller är gömda. Om du vill arrangera om dem, läs då nästa sektion.
Men hur gör du om du inte alls kan se dem? Då är de förmodligen gömda. Klicka då på
palettknappen allra längst ner i högerhörnet och klicka på paletter som saknas eller på
”Återställ flikar” för att återfå ursprungsläget.
Arrangera paletter som du vill ha dem.
Redigerarna i MacFamilyTree är lätta att gruppera om. Paletternas antal och arrangemang
kan ändras, så att du får dem som du vill ha dem. Ta helt enkelt och dra och släpp en
ruta, för att flytta på en ruta.
32 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Håll skift-tangenten nere medan du drar paletten.
Bokmärken.
Funktionen ”Bokmärken” har du kanske redan blivit van vid att hitta i MacFamilyTree 5.
Det fanns längst upp till höger i fönstrets ram. Om du arbetet med bokmärken tidigare
är det där du hittar dem. Bokmärken hjälper dig att snabbt finna en person, familj eller
media-fil. När du inte behöver det längre, ta enkelt bort bokmärket.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Klicka på ”Bokmärken” i övre högra hörnet.
Då öppnas en meny.
Välj exempelvis ”Redigera personbokmärken…
Då öppnas ett dialogfönster. På den vänstra sidan finns alla de personer som nu
finns i detta familjeträd. Till höger finns alla bokmärkta personer listade.
Välj en person.
Klicka på knappen ”Lägg till”.
Det är allt, nu bokmärkte du just en person. Som ett alternativ finns en ruta för
bokmärke för redigeringsrutorna i ”Familjer”.
För att ta bort ett bokmärke, välj en person i den högra listan och klicka på
”Radera”. Då tas bokmärket bort, men inte personen.
Stäng fönstret genom att klicka på OK.
Du öppnar ett bokmärke genom att klicka på ”Bokmärken” i övre högra hörnet – det spelar ingen roll var
i MacFamilyTree du är. Sedan klickar du på den person, familj eller mediefil, som du vill
öppna.
Göromål
MacFamilyTree presenterar nu den nya Göromåls-funktionen, som du delvis kan göra
samma saker med som med bokmärken. Det gäller speciellt i omfattande familjeträd där
du kanske får många spår som du vill följa upp senare.
Göromål går dock längre. De kategoriseras som ”Ytterligare forskning”, ”Att kontrollera”,
”Saknade händelser” eller ”Rensar” så att du får dem uppsorterade efter typ av information. Det hjälper dig om du exempelvis en dag vill arbeta bara med Händelser eller bara
rensa upp nästa gång du arbetar med släktforskningsarbete.
Dessutom kan du prioritera ”Göromål” i kategorierna: ”Låg”, ”Normal” och ”Hög” och en-
33 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
kelt sortera ut vilka som skall tas först.
Lägg till nytt Göromål
I någon av de tre redigerarna ”Person”, ”Familjer” eller ”Källor” klickar du på knappen för
”Göromål” i nedre högra hörnet.
1.
Fönstret ”Lägg till nytt göromål” öppnas.
2.
Ge ett namn till det nya göromålet.
3.
Välj prioritet och typ.
4.
Skriv in beskrivningen av vad du tänker göra.
5.
Bekräfta med ”Skapa”.
Om du arbetar inne i redigeraren för ”Släktträd”, öppna en persons inmatningsbild och
klicka på ”Lägg till göromål”.
Arbeta med Göromål
Meningen med att arbeta med ”Göromål” är att hjälpa dig att hålla reda på ett stort antal
olika arbetsuppgifter och strukturera dem på det mest effektiva sättet. Det innebär dels
att du kan nå dina mål snabbt utan att gå vilse, men också att du noggrant skall följa dina
egna prioriteringar.
Börja därför med att ta tag i arbetsuppgifterna steg för steg:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Göromål”.
En lista över alla arbetsuppgifter öppnas. Nu kan du tillämpa det du tidigare lärt
om att arbeta med listor. Du kan antingen:
a. Skriva in ett nyckelord i sökfältet längst ner till höger för att söka i alla
Göromålsposter.
Alla utom de som matchar göms då.
b. Klicka i kolumnen rubrik märkt med en pilsymbol för att sortera posterna i
prioritetsordning.
c. Klicka på rubriken ”Typ” för att sortera enligt detta kriterium.
Dubbelklicka på en post för att öppna den i redigeraren för ”Göromål”.
I denna kan du se filen för resp. person, familj, källa eller media som Göromål är
kopplad till.
I listan ”Kopplade objekt” kan du lägga till ytterligare personer som berörs av
Göromålet. Tryck då på Plustecknet i underkanten.
Dubbelklicka på en post och MacFamilyTree öppnar den direkt, så att du kan
kolla exempelvis en persons födelsedatum eller profil direkt.
Gå tillbaka ”Göromål” genom att klicka på Snabbnavigationsbandet. När du väl
avslutat arbetet, ändra status till ”Klart.
Om du senare skulle hitta ännu en person, som Göromålet berör, skapa då antingen ett nytt eller redigera den nya personen till listan ”Kopplade objekt” och
ange status som ”Öppen” igen.
Lägg till Göromål automatiskt
34 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Hittills har Göromålsfunktionen endast tjänat som ett organisatoriskt verktyg. Men anta
att du har flera tusen personer i MacFamilyTree. Det skulle ta dagar av arbete bara att
söka igenom alla poster för att bestämma vilka personer, familjer, källor eller mediefiler
som skall bli föremål för Göromål.
I MacFamilyTree 6 finns funktionen ”Lägg till Göromål automatiskt” för att hjälpa dig med
detta.
1.
I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Göromål”.
2.
Klicka nu på trollstaven längst ner.
3.
5.
4.
Ett fönster öppnas, där du kan välja vilka kriterier som ska gälla för att skapa för
att automatiskt skapa Göromål.
Klicka nu på knappen ”Skapa”
Nu skapar MacFamilyTree automatiskt Göromål för exempelvis varje person som
saknar dödsdatum.Platser
Platser registreras i ditt familjeträd för att visa var en person föddes eller dog och var alla
Händelser däremellan skedde. Hur koordinaterna för händelser bestäms, har beskrivits i
en tidigare sektion.
Redigeraren ”Orter” är en central plats att gå till. Här finner du alla platser som redan är
kända i ditt familjeträd, sätta ihop dem eller använda MacFamilyTree att automatiskt lista
alla orter, som inte har sina koordinater angivna.
Leta koordinater
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Orter”.
2. Klicka på sökknappen i bottenbandet .
3. Ett fönster över alla orter som saknar koordinater öppnas.
4.
I vänstra kolumnen – välj en ort. MacFamilyTree föreslår då möjliga träffar och
listar dem i övre högra fältet. Välj rätt ort i den listan.
5. Klicka nu på ”Använd koordinaten”.
6.
Nu kopplas koordinaten till orten och posten raderas från listan till vänster (eftersom orten inte längre saknar koordinater).
7.
Fortsätt nu med nästa ort i listan och repetera dessa steg, tills alla koordinater
är bestämda och införda.
Slå samman orter
Om du tidigare arbetat med släktforskningsprogram tidigare eller om du tagit emot data
från någon annan, är möjligheterna stora för dubbletter av en ort. Kanske varierar namnet, kanske stavas de bara olika.
Redigeraren för orter hjälper dig arr välja och slå ihop ett antal orter på ett enkelt sätt.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Orter”.
2.
Klicka på minst två poster genom att trycka Shift-tangenten på tangentbordet
(för alla följande poster) eller cmd-knappen (för alla de enstaka poster som
markeras efterhand).
35 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
3.
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Klicka på knappen ”Slå samman” eller högerklicka på en av posterna och välj
från menyn.
Detta hjälper dig att hålla dina data slimmade och rena inom hela MacFamilyTree. När du
nästa gång klickar på Förstoringsglaset för att välja en befintlig ort är listan mycket mer
kompakt.
Databasunderhåll
I Databasunderhåll finns verktyg för att hjälpa dig att ta bort tomma poster eller dubbletter och att standardisera format för datum och namn. Det finns också verktyg för att söka
efter dubbletter av personposter.
Hitta dubbletter av personer
Det finns många sannolika scenarier som leder till dubblettposter i din databas. Ett är exempelvis att en dubblett inte känns igen på rätt sätt i en importerad GEDCO-fil inte Det
kan också vara så att du inte upptäckt att du skriver in samma person ytterligare en gång.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Databasunderhåll”.
2. Scrolla ända ner till ”Sök efter dubbletter till person”.
3. Då öppnas ett selekteringsfönster.
4. Välj ut den person i vänstra kolumnen som du vill behålla. Under listan finns
basinformation.
5. Jämför nu med de möjliga dubbletterna i högerkolumnen. De färgade remsorna
indikerar graden av sannolikhet.
6. Jämför personen under såväl den vänstra som den högra listan för att förvissa
dig om att du lägger ihop rätt dubbletter.
36 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
7. Tryck på ”Slå samman”.
8. Då kommer ”Konflikthanteraren upp
9. Om de båda posterna är helt identiska kommer de upp och under kan man välja
vilken man vill använda.
10.Om posterna innehåller olikheter listas dessa i tur och ordning. För var och en
frågas ”Skall dessa personhändelser slås samman och de två olika versionerna
markeras? För varje fråga knappas antingen ja eller nej.
11.För rätt alternativ knappas ”Använd” .
37 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Justera datumformat
Om du byter familjedata med andra, behöver du ett verktyg för att få enhetligt datumformat. Exempelvis ISO-standard 2011-10-25, USA October 25, 2011, Tyskland
25.10.2011. Genom att trycka ”Justering av datumformat” får alla läsbara datum i databasen samma format.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Databasunderhåll”.
2.
Klicka sedan på ”Justera datumformat”.
3.
Då öppnas en dialogruta.
4.
Välj ditt Datumformat (yyyy för år, MM för månad och dd för dag).
5. Klicka nu på ”Justera datumformat”.
6.
MacFamilyTree går igenom databasen och rapporterar hur många datumangivelser som justerats.
4. Källor
När använder jag Källor?
Källor anges för att man skall kunna bedöma hur säker informationen i en post är. Om
det är från en kyrkobokföring, stamträd, vigseldokument eller skolårsbok, samtida do-
38 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
kument som dagstidningar, dina egna intervjuer med samtida vittnen – alla dessa källor
gör händelser och personers liv mer konkreta. Eftersom du kan återanvända källor för så
många personer, familjer och händelser som du vill, föreslår vi att du skapar en källa för
varje aktuellt dokument, intervju eller länk till webbplats.
Då behåller du flexibiliteten, du kan exempelvis låta sidan 80 i din familjekrönika styrka
uppgiften om en persons födelse och sidan 28 från samma källa göra detsamma för din
farfarsfars bröllop.
Lägga till källor?
För att lägga till en källa, försäkra dig om att källmaterialet (kyrkobokföringssidor, ljudeller videoupptagningar) kan lagras som digitala filer. Dessa, liksom alla andra mediafiler som du lägger till i MacFamilyTree, lagras i familjeträdets databasfil.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Källor”.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klicka sedan på plusknappen, för att lägga till en ny källa.
Dubbelklicka på den nya posten för att öppna Redigeraren för Källor.
Skriv in tillämpliga data i de övre fälten (ju mer desto gladare), ingen information är obligatorisk, men du bör åtminstone ge namn åt källan, så att du enkelt
kan hitta den igen.
I paletten media, klicka på plusknappen.
Välj nu slag av media som skall läggas till – en bildfil, en ljudfil eller ett videoklipp från en intervju med någon samtida.
Om du använder iMac, MacBook Pro eller MacBook Air kan du också använda
den inbyggda mikrofonen för att spela in en intervju och om din Mac har en
iSight-kamera kan du också ta med en videointervju i MacFamilyTree.
39 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Koppla en mediefil till flera Källor
För att du skall slippa lägga till flera gånger (vilket vore ett slöseri med diskutrymme), kan
MacFamilyTree koppla en mediefil till flera olika källor, när den en gång lagrats i databasen.
1. Lägg till en ny källa.
2.
3.
4.
5.
Knappa in alla tillgängliga data.
I Mediarutan, klicka på plustangenten – då öppnas dialogrutan ”Lägg till mediefil”.
Klicka på knappen: ”Koppla till befintligt media”.
I fönstret ”Välj media”,
6.
Nu är filen kopplad till källan. Tidigare kopplingar påverkas inte.
Redigera Källor När du råkar på ny information rörande Källor, vill du, liksom när det gäller personer och händelser redigera de data som redan finns. Då kommer För att du skall
slippa lägga till flera gånger (vilket vore ett slöseri med diskutrymme), kan MacFamilyTree
koppla en mediefil till flera olika källor, när den en gång lagrats i databasen.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Källor”.
2. Dubbelklicka på den de post som är aktuell.
3. Redigera källdata.
40 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Använda Källor
All information om personer, familjer och händelser kan stödjas av källor. Låt oss exempelvis koppla en Källa till en Person.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Person”.
2. Dubbelklicka på den person som är aktuell.
3. Klicka på fliken ”Källor”.
4. Klicka på knappen med förstoringsglas. Välj en källa som finns i den lista som
kommer upp.
5.
6.
Bestäm och välj grad av säkerhet för källa. Om källan innehåller flera sidor, ange
också sidnummer.
Nu listas källan i personens profil samtidigt som personen listas i källans kopplingar.
41 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
5. Forskning och samarbete via Internat
FamilySearch (inte tillgängligt)
FamilySearch.org är en väg in för att söka i den omfattande databas som drivs av ”Church
of Jesus Christ of Latter Day Saints”, förkortas LDS och kallas på svenska ”Jesu Kristi Kyrka
av Sista Dagars Heliga”. (mormoner).
Tjänsten är för närvarande bara tillgänglig för inbjudna personer och medlemmar av kyrkan (LDS). Denna del av manualen översätts inte förrän tjänsten blir tillgänglig.
Webbsökning
Förutom den bekväma integrationen med FamilySearch.org, kan MacFamilyTree också
hjälpa till med att få fram data från andra web-platser för släktforskning. Beroende på
webbplats måste du nästan alltid registrera dig och några debiterar också en kostnad för
att få tillgång till deras data. Detaljerad information om de olika webbplatserna får man
söka på respektive plats.
Angivna länkar är oftast inte användbara i Sverige.
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera” och ”Webbsökning”.
2. I fönstrets mittelkolumn finns sökfält och sökfält för de webbplatser som stöds.
3. Välj en av webbplatserna.
4.
5.
6.
7.
Skriv nu antingen in en persons namn och övriga detaljer i sökfälten eller välj ur
listan till höger en person ur databasen.
Klicka på Sök-knappen
Under sökfältet öppnas webbplatsen och sökresultatet visas.
När du markerar information från resultat, högerklicka på det markerade och
spara det som något av Förnamn, Efternamn, plats/datum för Födsel, plats/datum för död eller Anmärkning. Det sparar en del tid för att skriva av och eliminerar samtidigt en felkälla.
42 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
6. Visningar
Allmänt
I kategorin ”Visningar” finns alla olika presentationssätt liksom ”Jordglob” och ”Virtuellt
träd”. Alla kan lätt justeras för att passa dina behov – det kan exempelvis vara att ändra
till svart/vitt i utskrifter, att arrangera en tabell uppifrån och ner eller nedifrån och upp
eller att justera det antal generationer som visas.
Det finns två vyer som är unika för Mac FamilyTree.
· ”Virtuellt träd” ger dig ett unikt perspektiv över data i ditt släktträd. Genom att
överblicka dessa data i ett träd med tre dimensioner kan du spåra inkonsekvens i
ditt träd – det är dessutom ett väldigt bra sätt att visa upp släktträdet på.
· ”Jordglob” visar alla var alla händelser ägt rum med såväl platser som koordinater.
Alla slag av Visningar hanteras på samma sätt med tre grundsteg:
1.
Klicka på ”Visningar” i vänsterkolumnen och sedan på den typ av vy som du vill
använda.
2.
Då öppnas diagrammet i huvudfönstrets mittdel.
3.
Välj nu i högerlistan ut den person, som du vill se en vy för (exempelvis ett
Timglasdiagram), välja en typ av statistik (Statistik) eller en händelse (Jordglob).
Justera diagram
Varje typ av vy uppträder från början på det sätt som definierats av oss. De kan dock enkelt anpassas. En vy måste vara öppen för att dess parametrar skall kunna anpassas – det
är allt.
Ändra det antal generationer som visas.
Denna parameter kan bara tillämpas på vyer som visar en person i relation till generationer – Timglasdiagram, Antavla, Dubbel antavla, Stamtavla, Fjäderdiagram liksom
Genogram,
1. Öppna resp. vy.
2.
Klicka på Kugghjulet i nedre högra hörnet.
3.
4.
Då öppnas ett fönster med Alternativ. Med hjälp av linjalen väljer du det antal
generationer som skall visas. Skjuter du pilen åt höger ökas antalet – till vänster
minskas det.
Ändringen tillämpas direkt.
Justera färgschemat.
I MacFamilyTree går det att ge personer färger, exempelvis beroende på kön, generation eller grad av släktskap. Dessutom kan boxarnas yta ha en Flat yta, ges Övertoning
(skuggning) eller Blank.
1. Öppna resp. vy.
2.
Klicka på Kugghjulet i nedre högra hörnet.
43 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
3.
4.
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Då öppnas ett fönster med Alternativ.
Välj de Färger och Utseende du vill ha. Eftersom det är snabbt och lätt att byta,
välj den färgskala, som är bäst för skärmen. Om du vill skriva ut i svart/vitt ändrar du bara till ”Vitt”.
Visa och gömma typer av Händelser
Vissa av vyerna kan alternativt visa också Händelser. Om de inte bedöms viktiga till en
viss av vy, som du vill ge till en släkting, kan du relativt enkelt avaktivera dem i Alternativ:
1. Öppna resp. vy.
2.
Klicka på Kugghjulet i nedre högra hörnet.
3. Då öppnas ett fönster med Alternativ.
4.
Välj de typer av Händelser som skall visas från listan och tryck på ”Använd förval”. Ett annat alternativ är att klicka på ”Avaktivera alla” eller ”Aktivera alla”.
Orientera en vy horisontellt eller vertikalt.
Vyer i MacFamilyTree kan orienteras på det sätt som du känner för. Öppna bara fönstret
”Alternativ” på det sätt som beskrivs ovan och välj den ”Riktning” du vill ha.
Reducera statistik till en begränsad tidsperiod.
1. Öppna ”Statistik”.
2.
Klicka på Kugghjulet i nedre högra hörnet.
3.
Då öppnas ett fönster med Alternativ, som ger dig möjlighet att ta bort personer
som är födda före och efter ett visst datum. Om du vill analysera en viss period,
fyll då i datum i båda fälten. Om du exempelvis vill jämföra den genomsnittliga
förväntade livslängden under 1800- och 1900-talen, tag b ort alla födda före
1901 och efter 2000 för 1900-talet, spara det diagrammet i ”Sparade vyer” (beskrivs i nästa segment) – gör sedan motsvarande för tiden 1801 till 1900.
44 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Sparade vyer
Alla diagram ritas i realtid, baserade på aktuella data i ditt släktträd. På så sätt kommer
all information som läggs till att automatiskt uppdatera diagrammen nästa gång de öppnas.
MacFamilyTree ger dig möjlighet att ta en ögonblicksbild av dina data med hjälp av funktionen ”Sparade vyer”. Det ger dig exempelvis möjlighet att konservera ditt ständigt växande släktträd i olika stadier. Ett annat exempel är att du kan ta bort ex-hustrun efter en
konfliktladdad skilsmässa från ett diagram.
Då skriver du ut det redigerade diagrammet för släktträffen utan den oönskade personen
– hennes uppgifter finns dock kvar i databasen. Kanske är hon fortfarande vän med några
släktingar – i vilket fall – hon kan vara din systerdotters mor och därigenom viktig för din
släktforskning oberoende av vad som hänt.
Två typer av diagram kan inte redigeras och sparas i ”Sparade vyer”: Jordglob och Virtuellt
träd. Du kan justera deras utseende, men du kan inte öppna dem i den grafiska redigeraren.
Att redigera diagram
I MacFamilyTree finns en grafisk redigerare som hjälper dig att stuva om eller ta bort element, byta bakgrundsfärg, ramtjocklek eller typsnitt. Några typer av diagram kan innehålla personhändelser – de ställs in övergripande i fönstret ”Alternativ”. I den grafiska
redigeraren kan du dock dölja händelser på personnivå.
Låt oss titta på grunderna –exempelvis i en stamtavla:
1. I vänsterkolumnen, klicka på ”Visningar” och ”Stamtavla”.
2.
3.
4.
5.
I nedre ramen finns en knapp med en penna.
När du klickar på den, öppnas ett tilläggsfönster - en grafisk redigerare.
Klicka på det element som du vill valt ut.
Parametrarna listas i högerkolumnen. Allt som ser här kommer att läggas till elementet direkt.
6. Välj exempelvis texten i fältet Namn.
7. Klicka nu på ”Ändra typsnitt” och ändra ”Teckensnitt” o/e ”Storlek”.
8. Klicka på ett annat element och tryck Delete för att ta bort det från diagrammet.
9. När du är klar med alla redigeringar, stäng fönstret.
10. Då kommer en dialogruta upp med frågan om du vill spara diagrammet som en
kopia i ”Sparade vyer” – skriv in ett namn och klicka på ”Spara”.
Spara det senast visade diagrammet
Du kan spara den bild av diagrammet som du för ögonblicket ser på skärmen genom att
klicka på knappen med symbolen för hårddisk längst ner. Med hjälp av denna funktion,
kan du lagra en statistik för att jämföra den om ett par tre år.
Sparade vyer kan redigeras med den grafiska redigeraren på samma sätt som aktuella
diagram. Den redigeraren beskrivs i nästa segment.
Skriva ut
I de flesta fall räcker det att klicka på skrivarsymbolen längst ner till höger för att få en
acceptabel utskrift. Men du kan råka ut för att diagram knappt blir läsbara om du försö-
45 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
ker få in flera hundra personer på ett A4-ark. Fortsätt läsa, för att se hur man kan skriva
ut diagram i en större skala.
Virtuellt träd och Jordglob
I grunden kan alla Vyer och Rapporter skrivas ut medan Redigerare inte kan, Det finns två
undantag i Vyerna: Virtuellt träd och Jordglob. De är 3D-vyer och kan inte skrivas ut i och
för sig.
MacFamilyTree kan dock spara den just synliga delen av ett Virtuellt träd som en PNG-fil
– det är ett filformat som är vanligt för icke-fotografiska bilder. Klicka helt enkel på PMGsymbolen längst ned medan trädet visas.
Skriv ut på flera sidor
I den grafiska redigeraren finns funktioner för att manuellt flytta och ändra storlek på vilket som helst element i ett diagram. Då skapas automatiskt en arbetskopia av diagrammets utseende – alltså på samma sätt som beskrevs ovan i ”Sparade vyer”. Själva diagrammet uppdateras automatiskt varje gång du öppnar det och visar det aktuella innehållet i ditt släktträd. Sparade vyer uppdateras inte.
När du väl avslutat din redigering kan den versionen sparas i Sparade vyer”.
För att skriva ut mer omfattande diagram, klicka antingen på PDF-knappen längst ned
och få det utskrivet i stort format eller skriv ut flera A4-sidor och sätt ihop dem.
1. Öppna ett diagram (exempelvis ”Antavla”).
2. Klicka på knappen med en penna nere till vänster.
3. När du klickar på den, öppnas ett tilläggsfönster – den Grafiska redigeraren.
46 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
4.
I högerkolumnen klickar du nu på ”Skriv ut flera sidor”. Funktionen är bara tillgänglig om inga element i diagrammet är markerade. Om du inte ser funktionen
i högerkolumnen, klicka då på en punkt i den tomma ytan i redigerarens bakgrund.
5. Nu framträder sidorna.
6.
Klicka på en person i redigeraren. Gå sedan vidare och markera flera genom
”gummibandsval”: Det gör du genom att klicka på bakgrunden och hålla nere
vänsterknappen medan du rör musen. Alla boxar inom urvalet markeras nu. Det
går också att klicka på boxarna en efter en samtidigt som skift-tangenten hålls
nere.
7. Nu kan du exempelvis ändra boxarnas bakgrundsfärg, genom alternativen i högerkolumnen.
8.
Nu skall elementen arrangeras för utskrift. Du kan nu enkelt ta bort en person,
som du inte vill ha med i utskriften.
9. Se till att ingen box delas på två sidor.
10.Justera boxarna så att de passar in.
11.Klicka på knappen ”Skriv ut” i övre verktygsfältet.
12.
Då öppnas dialogfönstret i OS X med en liten ruta, som visar resultatet av en utskrift med de skrivarens aktuella insällningar.
47 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
13.Om du inte är nöjd med utseendet, lämna då dialogrutan.
14.Annars – klicka på ”Skriv ut”.
15.När utskriften är klar, stäng helt enkelt Redigeraren.
16.
Nu tillfrågas du om du vill lagra denna redigerade utskriftsversion av diagrammet. Då ger du den bara ett namn och bekräftar.
17.Om den en gång är sparad kan du alltid öppna den igen från ”Sparade vyer”.
Skriv ut ett omfattande släktträd
I de fall du hanterar omfångsrika släktträd, rekommenderar vi dig att kontakta en professionell utskriftservice som kan skriva ut på en plotter för storformat.
1. Öppna ett diagram (exempelvis ”Antavla”).
2. Klicka på Kugghjul i nedre högra hörnet.
3. Då öppnas fönstret ”Alternativ”.
4. Välj Vit som Färg och Flat i Utseende.
5. Stäng fönstret ”Alternativ” genom att klicka var som helst utanför det.
6. Klicka nu på PDF-knappen under diagrammet.
48 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
7. Då öppnas ett dialogfönster
8. Välj var du vill spara PDF-filen.
9. Klicka på ”Spara”
10.
Lämna över filen till en professionell utskriftservice som vet hur ditt släktträd
kan skrivas ut i största lämpliga storlek.
49 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Virtuellt träd
Virtuellt träd visar din familj som en tredimensionell vy. Navigera genom att klicka på
personer antingen i listan till höger eller direkt i trädet. Att zooma in och ut på vald person gör du med att scrolla på musen.
Klicka och håll var som helst i trädet för att rotera trädet runt personen. Du kan också
använda Navigationsknapparna i övre högra hörnet. När du för muspekaren över en person, öppnas en bubbla med basinformationen om denna. Du öppnar personens profil i
Redigeraren för Personer genom att dubbelklicka.
I högerkolumnen, under Navigationsknapparna, klicka på ”Personomfång” för att överblicka den valda personens partner och barn.
Den blåa skärmen längst ner ändrar till Fullskärm, medan kugghjulet öppnar fönstret
”Alternativ”.
Timglasdiagram
I detta kan du titta på en person med alla sina direkta förfäder och direkta ättlingar.
Om du öppnar fönstret ”Alternativ” kan du justera det antal generationer som skall visas
individuellt.
Du kan dessutom styra Riktning samt mellanrum och storlek på elementen. Om du klickar
på någon av boxarna kommer ett Ballongfönster upp för att du skall kunna redigera personens information eller öppna upp en annan diagramtyp för vederbörande.
I vilket fall, försök gärna att ändra utseendet på förbindelselinjerna (det gör du i fönstret ”Alternativ”). Du kan i
rutan Utseende välja mellan ”Rakt” (direkt mellan boxarna)
eller ”Anpassat” (vinkelräta streck). Detta kan helt ändra
utseendet på ett diagram och bör prövas.
Antavla
I denna visas alla personens förfäder. Välj en person från listan till höger.
I fönstret ”Alternativ” (klicka på kugghjulet) kan du justera boxarnas färgsättning, riktning
och mellanrum.
Stamtavla
Alla en persons ättlingar och deras ättlingar visas i ”Stamtavla”. Boxarna kan justeras på
samma sätt som för ”Antavla”.
50 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Tidslinje.
”Tidslinjen” visar livstiden för alla personer i ditt Släktträd ordnade över en gemensam
tidslinje. Genom diagrammet kan du lätt se vem som är den äldsta förfader/-moder, som
du undersökt och få en överblick över vilka som över huvud taget kan ha mötts.
De personer som saknar datum för död representeras av en långsamt avsmalnande högerända. När ett dödsdatum tillförts blir kanten rak.
I fönstret ”Alternativ” kan du utesluta personer som är födda före o/e efter ett visst datum från diagrammet.
Statistik
Denna funktion ger dig möjlighet att få en helt annan synvinkel på dina släktingar och
deras liv. Vill du exempelvis veta vilken månad som de flesta gift sig i? Klicka då bara på
”Vigselmånad” i högerkolumnen och du får resultatet direkt. I fönstret ”Alternativ” kan du
utesluta personer som är födda före o/e efter ett visst datum från diagrammet. Du kan
exempelvis också jämföra barnadödligheten under olika perioder.
Fjäderdiagram
Fjäderdiagrammet visar en person omgiven av sina släktingar. I fönstret Alternativ kan du
rotera diagrammet, öka storleken på segmenten för att få plats med mer/större text eller
ändra avståndet mellan generationer.
Släktskapsdiagram
I detta diagram kan du se vilken förbindelse det finns mellan två personer. Att kartlägga
relationer på detta sätt, kan kanske anses gå utöver typisk släktforskningsarbete, men du
kan icke desto mindre bli förvånad när din kusins mormors systerdotter dök upp.
Välj ut två personer från listan till höger och se i mitten deras relation med alla mellansteg.
Jordglob
Globen är en virtuell modell och den kan roteras och dras fritt med musen.
MacFamilyTree visar automatiskt alla händelser som födelse, dop, bröllop o.s.v. ägde rum
(om du bestämt deras koordinater). Om du har hållit reda på var släktingarna bott och
hur de flyttat kan du få en överblick över hur dina släktingar spritts över jorden från familjens ursprungliga plats.
I fönstret Alternativ kan du bestämma om förbindelselinjer skall visas, händelser före eller efter ett visst datum kan gömmas och hur många platser för referens som skall visas.
51 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
7 Rapporter
Allmänt
Rapporter kan ge ett helt annat perspektiv på dina data, än vad diagram kan göra.
Rapporter kan exempelvis lista alla namn på platser som är relevanta i din släkthistoria
(eftersom det var där som Händelser avseende Personer eller Familjer ägde rum), de kan
visa vem som levde längst i din släkt eller helt enkelt lista alla personer i listan.
Sparade rapporter
Liksom ”Sparade vyer” kan användas för diagram, går det att ta ögonblicksbilder av dina
rapporter i MacFamilyTree. Du kan antingen klicka på knappen med pennan för att öppna
den grafiska redigeraren och spara när du stänger fönstret eller helt enkelt klicka på
symbolen för hårddisk i nedre delen.
Till skillnad från aktuella rapporter uppdateras inte Sparade rapporter, när ny information
läggs till. Å andra sidan, här får du möjlighet att bevara exempelvis ögonblicksbilder från
första veckan, första månaden eller första året av din släktforskning.
Dessutom kan du redigera rapporterna med den Grafiska redigeraren och spara dem exakt i detta redigerade skick.
Justera rapporter
Några rapporttyper är sammansatta av separata block, som kan aktiveras eller avaktiveras individuellt. Du kan ta bort händelser ur Världshistoria från din Personrapport, om du
inte behöver dem för utskriften. I MacFamilyTree kan du också vilka typer av en persons
Händelser som skall vara med.
Visa och göm händelser ur Världshistoria
Funktionen Världshistoria kollar automatiskt vilka historiska Händelser som ägt rum under en persons livstid och lägger den informationen till Personrapport. Det hjälper dig att
få en mer detaljerad och klarare bild av en persons bakgrund – kanske får du en bättre
förståelse för några av de beslut som de tog. Kanske en kusin som flyttat fem gånger
emigrerade som flykting eller att hon gifte sig ovanligt tidigt på grund av socialt tvång.
Om denna tilläggsinformation inte är viktig för dig, kan den enkelt avaktiveras:
1. Öppna en rapport.
2. Klicka på Kugghjul i nedre högra hörnet.
3.
4.
Då öppnas fönstret ”Alternativ” som innehåller olika val för varje rapporttyp. De
ändringar som görs, tillämpas direkt.
Under listan Världshistoria klicka på ”Avaktivera alla”.
52 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Lägg till egna Händelser
Du kan lägga till egna Händelser i Världshistoria som tillägg till de befintliga. Om exempelvis er släktgård brann ner, om en förfader blev adlad, om du finns i ett land vars lokala
Händelser saknas i databasen från MacFamilyTree, om du vill spåra premiärer för filmer/
musik eller om du vill ta reda på om en förfader kunde ha känt till en viss roman innan
han skrev sin bok – då kan du själv lägga till Händelsen.
1. Öppna MacFamilyTree överst i bild (intill äpplet) och klicka på ”Inställningar”.
2. Väl ”Världshistoria” uppe till höger.
3. Klicka på ”Lägg till”.
4. Skriv in informationen direkt i listan med åtminstone startdatum.
5. Spara när du är klar.
Aktivera egna Händelser i en Personrapport.
När du skrivit in dina egna Händelser, är det tid att aktivera dem i Personrapporten.
1. Öppna en Personrapport.
2. Klicka på Kugghjul i nedre högra hörnet.
3. Då öppnas fönstret ”Alternativ”.
4. Aktivera ”Anpassade händelser”
53 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
5. Klart! Personrapporter om anhöriga som levde i tidsperioden visas i Anpassade
Händelser.
Blodsband
I Släktskapsrapporten kan du välja att ta med alla släktingar eller bara blodslinjen. Öppna
”Släktskapsrapport” och på Kugghjulet för att öppna fönstret ”Alternativ”.
I boxarna väljs vad som skall visas. Av någon anledning är inte alla texter översatta.
Listalternativen till vänster kallas ”List Options” – där står alternativen som kan ingå dock
på svenska. Till höger finns alternativen för vilka utanför blodslinjen som skall tas med.
Boxarna avser Adopterade barn, Styvbarn, Make/Maka (eller annat lagligt partnerskap)
och ex. i ett sådant förhållande.
Utskrift
Det går att snabbt få en utskrift genom att klicka på symbolen Skrivare längst ner.
Också för Rapporter finns i MacFamilyTree samma möjligheter att redigera, som för diagram. I den Grafiska redigeraren kan du omformatera text, ta bort enstaka element och
lägga till information som inte bedöms vara viktiga för dina släktdata, men kanske för
mottagaren av rapporten.
Istället för Skrivarknappen, klicka på knappen med Pennan nederst.
Du kan lägga till den mängd data och kommentarer
som du vill. Den informationen kommer bara att ingå i
de aktuella Diagram(en) resp. Rapporter(na), men inte i
Personer eller Familjer i databasen.
Justera formateringen, som färg, teckensnitt, teckenstorlek så att utseendet passar dig.
54 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Nu kan du skriva ut den redigerade versionen genom att klicka på Skrivarsymbolen direkt
i Redigerarfönstret. Innan du stänger fönstret, kan du spara en kopia i ”Sparade rapporter”.
Personrapport
Rapporten ger en mångsidig sammanfattning av en persons data. I den finns detaljerad
information om personen liksom om sammanhang rörande stamföräldrar, nära familjemedlemmar och ättlingar. Välj i listan till höger ut den person, som du vill studera.
I fönstret ”Alternativ” kan du välja att visa eller gömma block som ”Anteckningar” eller ”Berättande rapport”. Du kan också ändra det antal generationer som visas i de ingående diagrammen ”Timglas”, ”Antavla” och ”Stamtavla”. Välj också vilka kategorier i
”Världshistoria” som skall ingå i Personrapporten.
Familjegruppsrapport
Här visas ett par med sina barn. Rapporten är väl lämpad att skriva ut som underlag för
diskussioner med samtida vittnen, som inte har tillgång till släktforskningsprogram.
Släktskapsrapport
Använd rapporten när du vill lista en persons alla släktingar med klassifikation av graden
av släktskap. Den hjälper dig att enkelt skilja styvföräldrar från biologiska eller att identifiera kusiner, sysslingar (tremänningar) och bryllingar (fyrmänningar).
I fönstret ”Alternativ” kan du justera det antal generationer som skall visas, ändra sorteringsordningen eller växla mellan att ta med makars släktingar och utesluta släkt utanför
blodslinjen.
I bl.a. svenska språket skiljer man mellan manliga och kvinnliga förfäder (exempelvis
farfar, farmor, morfar, mormor, farfarsfar o.s.v.). I engelskan nöjer man sig med grandoch great (exempelvis grandfather för både farfar och morfar och great grandfather för
generationen före). I de rapporterna blir nackdelen att exempelvis farfar betecknas som
”Farfar/morfar” alltså en översättning av ”Grandfather”.
Berättande rapport
Den berättande rapporten kan utgöra en bas för din egen skrivna familjekrönika. Du behöver inte starta med ett blankt ark och besparas från det långtråkiga manuella arbetet
med att kopiera persondata och göra lättläsliga meningar av din information. Basera i
stället din krönika på ”Berättande rapport” och redigera det du har, beroende på vad du
skall använda den till. Då går det snabbt att få fram resultat och du vet att data från databasen återgivits korrekt.
Orter
Med bara en flyktig blick ser du var din släkts historia utspelade sig. Alla de platser, som
du skrev in när du redigerade Familje- och Peronhändelser, listas här. Var och en har en
länk till alla de Händelser som ägt rum på Orten.
Händelser
Här finns hela släktens Händelser listade i tidsordning. Med hjälp av fönstret Alternativ
(klicka på knappen med Kugghjulet) kan du gruppera Händelser i block om upp till 25 år
vardera.
55 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Bemärkta personer
MacFamilyTree kan selektera ut alla personer som gifte sig ovanligt tidigt i sina liv eller
som hade ovanligt många barn. I fönstret Alternativ kan du bestämma vilka kriterier som
skall gälla för att hitta bemärkta släktingar.
För att denna rapport skall bli riktig och heltäckande fordras att födelsedatum, dödsdatum och andra Händelser är korrekt angivna.
Födelsedagar
Här listas all födelsedagar som du matat in sorterade på månad och därefter dag. I fönstret Alternativ kan du välja att ta med endast levande personer.
Personlista
Detta är en fullständig lista över alla personer som vid tillfället finns i databasen. I fönstret Alternativ kan du välja någon av sorteringsordningarna namn (förnamn), efternamn,
födelsedatum, födelseort, dödsdatum eller dödsort.
Vigsellisterapport
I listan finns alla gifta par i ditt släktträd med sina barn. Den kan vara särskilt användbar
när du samarbetar med andra och hjälpa dig att vara toppaktuell med den senaste utvecklingen inom din släkt. Gifte sig din kusins systersysterdotter med sin pojkvän eller
inte? Det skall stå i Vigsellisterapporten.
Ändra på sorteringsordningen i fönstret Alternativ (kugghjulet) från makens förnamn till
makans, vigseldatum eller vigselort.
56 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
8. Inställningar
Allmänt
Alla Inställningar som avser hela MacFamilyTree-applikationen fastställs i menyn
”MacFamilyTree” och ”Inställningar…”. I de flesta fall behöver du bara använda dessa några gånger per år. Här finns Inställningar om hur MacFamilyTree reaktioner och utseende.
Titta på tillgängliga alternativ, här berörs bara några få.
Importera bilder för bästa möjliga kvalitet
1. Öppna MacFamilyTree och klicka på ”Inställningar…”
2. I fönstret ”Inställningar…” klicka på rutan för ”Allmänt”.
3. Avaktivera rutan för ”Komprimera och förminska stora bilder”.
Ändra Man/Kvinna till Partner 1/Partner 2 i redigeraren för Familjer
1. Öppna MacFamilyTree och klicka på ”Inställningar…”
2. I fönstret ”Inställningar…” klicka på rutan för ”Allmänt”.
3. Ändra i ”Märkning för familjemedlemmar” i nedre delen av fönstret.
Automatisk komplettering av text
Normalläget är att MacFamilyTree kommer ihåg tidigare inmatningar för att automatiskt
komplettera när du exempelvis återigen skriver in ett tidigare använt namn på plats eller
familj. Om du inte tycker att funktionen är användbar:
1. Öppna MacFamilyTree och klicka på ”Inställningar…”
2. I fönstret ”Inställningar…” klicka på rutan för ”Allmänt”.
3. Avaktivera rutan för ”Automatisk komplettering av plats- och efternamn”.
57 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Datumformat
Datum kan formateras på olika sätt i olika länder, men även mellan olika släktforskningsprogram. Dels varierar ordningen mellan dag, månad och år, dels separeras dessa på olika sätt. Det finns en ISO-standard och min rekommendation är att den används. Den står
först bland dessa sju olika sätt att skriva 7’e februari 1912:
· 1912-02-06
· February 6, 1912
· 6. Feb 1911
· 06.02.1912
· 06/02/1912
· 02/06/1912
· 02 06 1912
Det finns ytterligare ett antal sätt, som man kan finna i underlag från olika regioner. Men
det finns ett mer trivialt problem – kanske finns bara årtalet eller detta och månad utan
dag. Dessa fall fordrar att en mall finns definierad i MacFamilyTree (vanliga mallar finns
definierade i förväg).
1. Öppna MacFamilyTree och klicka på ”Inställningar…”
2. I fönstret ”Inställningar…” klicka på rutan ”Datumformat”.
3.
Listan visar tillgängliga mallar
Du kan redigera dem i vänsterkolumnen genom att dubbelklicka på en rad.
Använd:
·dd för dag
·MM för månad med två siffror
·MMM för månad som förkortning med tre bokstäver
·MMMM för hela månadens namn.
·yyyy för år
Separatorer kan vara mellanslag, punkt eller snedstreck. Dessa är lika viktiga
som ingående del av datumformatet, som ordningen av dagar, månader och år.
Antag exempelvis att du vill få MacFamilyTree att känna igen datumangivelser
bestående bara av månad, punkt och år. Då skriver du in MM.yyyy
4.
Sedan klickar du på ”Lägg till” för att addera det nya formatet.
5.
En ny ”yyyy” läggs till i slutet av listan.
6.
Dubbelklicka på inmatningen och skriv in datumformatet i vänstra kolumnen.
7.
I högerkolumnen visas hur dagens datum ser ut i det nya formatet.
Namnformat
Du kan styra namnformat för presentation och sorteringsordning i listor oberoende av
varandra. Om du exempelvis vill ha Förnamn, Efternamn i den ordningen på skärmen,
men föredrar att alla listor sorteras på Efternamn, då öppnar du MacFamilyTree och
klickar på ”Inställningar…” följt av ”Namnformat”.
58 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
9. Utväxla data.
MacFamilyTree.com
MacFamilyTree.com är en avgiftsfri internet-service, som vi tillhandahåller för alla våra
kunder. MacFamilyTree kan ställa samman websidor av dina data och därigenom ge vänner och familj över hela jorden tillgång till den information, som du samlat.
Observera att websidorna inte kan betraktas som en säker
back-up av din databas. Var noga med att ta back-up regelbundet.
Inledande registrering för MacFamilyTree.com
Du måste först registrera dig för att kunna lägga upp dina websidor på MacFamilyTree.
com. Detta är ingen produktregistrering, men du behöver ha ett giltigt serienummer.
Kom ihåg namn och lösenord, du kan komma att behöva dem igen. MacFamilyTree
lagrar dessa uppgifter, men lösenordet förloras om du skulle behöva ominstallera
MacFamilyTree någon gång.
1.
I vänsterkolumnen – klicka på Exportera, sedan på ”Webbplats till
MacFamilyTree.com”
2. Klicka på ”Skapa nytt konto”.
3.
Registreringsnyckeln, som är nödvändig för registreringen slickas automatiskt
med dina uppgifter, om du skickar från en registrerad version av MacFamilyTree.
4. Välj Namn (användarnamn) och Lösenord som du kommer ihåg och skriv in dem i
resp. fält.
5. Klicka på ”Registrera”.
6. Du registreras automatiskt och öppningsfönstret kommer upp
Om du råkat välja ett användarnamn, som är upptaget, väljer du ett annat.
Logga in med ditt användarnamn
Efter registreringen och i fortsättningen, när du klickar på Exportera I vänsterkolumnen – och sedan på ”Webbplats till MacFamilyTree.com” kommer sidan ”Logga in” upp.
Användarnamn och lösenord är redan ifyllda.
1. Klicka på ”Logga in”
2.
Då kommer en lista upp över alla dina sidor i MacFamilyTree. Listan är naturligtvis tom när du använder funktionen första gången.
3. Klicka på ”Skapa ny webbsida”.
4.
I den skärm som kommer upp finns flera olika möjligheter för publicering. Läs
noga igenom dem och välj de parametrar som du vill ha.
5. Klicka på ”Nästa”.
59 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
6. Skriv in din Websidas namn och välj grad av sekretess.
·Ett av de beslut som du skall ta, är om andra besökare hos MacFamilyTree.com skall kunna finna
dina sidor via sökfunktionen. Om det är meningen,
kommer webb-platsen bara att listas som en titel i
”Sökresultat”.
·Det andra beslutet är om besökare, som hittat din
webb-plats, får eller inte får titta på dina data. Om
du vill begränsa till dem, som du gett tillåtelse, säkra
då med lösenord. Det skall du dock inte göra om du
vill utväxla information med andra släktforskare. De
kan kanske ge dig användbar information från sin
forskning i utbyte mot din
7. När du är klar klicka på ”Publicera”.
8.
Efter det att du publicerat din webb-plats, kommer MacFamilyTree att visa en
länk, som du kan ge vidare till andra. Om du har valt att lösenordskydda, skicka
då också med lösenordet.
9. Webbplatsen finn tillgänglig på den första skärmen som MacFamilyTree visar efter
det att du loggat in på MacFamilyTree.com. Välj Webbplats på listan och klicka på
något av alternativen – öppna det i Safari, radera det eller ersätt det med nuvarande
(mer aktuella) data.
MobileMe
MobileMe är en betalservice från Apple Inc. Som ger dig en e-mailadress, en egen webbplats och ytterligare service för Mac och iPhone. MacFamilyTree kan ladda upp ditt släktträd till ditt MobileMe-konto.
Den huvudsakliga skillnaden jämfört med att ladda upp till MacFamilyTree.com är det inte
går att lösenordskydda på MobileMe. Se vidare i Apples dokumentation för alternativ till
att begränsa tillgången till en särskild grupp.
1. I vänsterkolumnen – klicka på Exportera, sedan på ”Webbplats till MobileMe”
2. I fönstret som kommer upp visas alternativ för den exporterade webb-platsen.
3. Klicka på ”Nästa”.
4. I huvudfönstret ser du en sammanfattning av dina exportval.
5. Standardmässigt exporteras webb-platsen till en ny mapp på din dator.
6. Tryck på Exportera, därefter, ladda upp mappen som var resultatet till din webbplats.
Din egen webb-plats
MacFamilyTree ger dig möjlighet att exportera ditt släktträd som webb-sida till vilken som helst
mapp på din Mac, för att sedan ladda upp den med hjälp av en ftp-klient. Om dessa ord inte har
någon mening för dig, använd i stället MacFamilyTree.com. som inte på något sätt är sämre att
publicera på, än din egen webb-plats.
1. I vänsterkolumnen – klicka på Exportera, sedan på ”Webbplats till skiva”
2. Välj språk, färgtema och andra alternativ.
3. Klicka på ”Nästa”.
60 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
4. I huvudfönstret ser du en sammanfattning av dina exportval.
5. Standardmässigt exporteras webb-platsen till en ny mapp på din dator.
6. Tryck på Exportera, därefter, ladda upp mappen som var resultatet till din webbplats.
Lägg till GEDCOM-data
GEDCOM-filer är den enda brett accepterade enhetliga standarden som finns för att utväxla släktforskningsdata mellan olika applikationer eller mellan sådana och webb-platser för släktforskning. Bortsett från mindre undantag är GEDCOM-filer också kompatibla
mellan plattformar – Mac och PC kan också utväxla filer.
För att kunna lägga in data, börja från början med startmenyn för MacFamilyTree. Du kan
lägga till data på två olika sätt:
·Infoga lägger till data från en GEDCOM-fil till din egen databas. MacFamilyTree försöker dock inte skapa förbindelser till existerande medlemmar i släkten. Det är en
funktion som är speciellt lämplig om du vill infoga din makes/makas släktträd i ditt
eget.
·Slå samman passar bäst när det gäller en fil som överlappar din egen på flera olika
punkter. Om exempelvis en släkting arbetar på sitt håll med i grunden samma gren
av släkten och har en del information som du vill ha med i dina data. Då är ”Slå
samman..” det bästa valet.
Infoga
1. Öppna filen med släktträdet.
2. Från menyn ”Special” välj ”Infoga GEDCOM-fil i aktuellt träd…”
3. Dialogrutan öppnas.
4. Väl ut den GEDCOM-fil, som skall läggas till.
5. MacFamilyTree importerar data.
Om den aktuella GEDCOM-filen är din makes/makas släktträd finns två olika möjligheter.
För det första:
Om din partner fanns såväl i ditt släktträd som i GEDCOM-filen
6. I vänsterkolumnen, klicka på ”Redigera”, sedan på ”Personer”.
7. Då öppnas en lista över alla personer i din databas.
61 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
8. I sökfältet längst ner, knappa in partnerns namn.
9. Högerklicka (eller ctrl-klicka) på partnerns namn i listan.
10.I ”Databasunderhåll” ”Sök efter dubbletter för person”
11.
Dialogfönstret ”Hitta dubblettpersoner” öppnas. I vänsterkolumnen är den person markerad, som du sökte från.
62 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
12.
I högerkolumnen hittar du sökresultaten. Välj dubblett (ytterligare information
listas under de båda kolumnerna och du kan lätt skilja ut personer, trots att
några kan ha samma namn).
13.Klicka på ”Slå samman”.
14.Då öppnas en dialogruta.
15.
Om posterna är identiska trycker du åter på ”Slå samman”, finns en motsägelse
väljer du i nederkant, vilket alternativ som gäller.
Om din partner bara fanns i GEDCOM-filen och ännu inte i ditt eget träd.
6. I vänsterkolumnen, klicka på ”Familjer”.
7.
Klicka antingen på plusknappen under listan för att lägga till en ny familjepost
för dig själv, eller dubbelklicka på en post med dig själv, men utan partner – om
en sådan post finns.
8.
Då öppnas Redigeraren
9.
Klicka på Förstoringsglasen under dig och din partner som Partner1/Partner2
eller Man/Kvinna i de övre paletterna.
Slå samman
Den andra funktionen för att få in en GEDCOM-fil är att slå samman denna med ditt eget
63 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
släktträd. Denna metod rekommenderas om det gäller en fil som överlappar din egen på
flera olika punkter, exempelvis om en släkting arbetar med samma gren av släkten.
1. Öppna filen med släktträdet.
2. Från menyn ”Special” välj ”Infoga GEDCOM-fil i aktuellt träd…”
3.
4.
5.
6.
Då öppnas ett fönster för selektering filen med släktträdet.
Välj en GEDCOM-fil
MacFamilyTree slår samman data från båda filerna och söker efter dubbletter.
Gå nu igenom möjliga dubbletter och slå samman dem som är aktuella.
Importera en GEDCOM-fil som innehåller länkade bildfiler.
Det första viktiga steget när man utväxlar GEDCOM-data med bildfiler, som foton och
dokument, är att exportera korrekt från den tidigare applikationen. I denna gäller det att
hitta funktionen ”Exportera GEDCOM-fil”. I de flesta applikationerna kan man definiera
den mapp som bildfilerna kommer att lagras i. GEDCOM-filer kan inte innehålla bildfiler
utan bara länkar till dem.
1. Leta reda på rätt mapp.
2. Definiera denna mapp som mottagare också av GEDCOM-filen.
3.
Efter det att exporten är klar, kopiera hela foldern till din Mac (om den andra
applikationen kördes på en annan dator).
4. Nu väljer du en av de två tidigare beskrivna importmetoderna.
5. I de flesta fallen, kommer MacFamilyTree att importera personerna med sina bilder.
Exportera en GEDCOM-fil
GEDCOM är det enda allmänt stödda formatet för utväxling mellan släktforskningsapplikationer. Vi har som mål att ha största möjliga GEDCOM-kompatibilitet med
MacFamilyTree, så att du skall kunna samarbeta med vänner eller släkt när du forskar om
det förflutna.
64 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Version 6.2
Användarhandbok
2012-02-09
Översättning 1.1
Exportera hela släktträdet.
Öppna menyn ”Arkiv” och klicka på ”Exporterar GEDCOM-fil…”
Välj i vilken mapp som du vill spara GEDCOM-filen och ge den ett namn. Välj
Datumformat och textkodningsformat.
Tag reda på vilket textkodningsformat, som används av
den mottagande applikationen. Bäst är att använda UTF,
som stöder också specialtecken från olika språk. För normalt behov används UTF-8.
Exportera del av släktträd.
Ibland är det inte aktuellt att skicka iväg hela släktträdet. Det kan exempelvis vara oprak-
65 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
tiskt eller stöta på sekretessproblem. Det kan också vara så att du vill påbörja en ny fil
för en speciell gren av släkten – ett exempel kan vara att du vill dela med till ingifta släktingar från din makes/makas sida av din forskning. Dessa kanske inte vill följa din gren
av släkten. För att välja ut en del av ett släktträd för export:
1. Öppna menyn ”Special” och ”GEDCOM-export med urval…”.
2. Från menyn ”Special” välj ”Infoga GEDCOM-fil i aktuellt träd…”
3. Klicka på en person som skall exporteras i vänsterkolumnen och senan på ”Lägg till”.
4. Personen läggs till i listan till höger.
66 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
5.
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
För varje person, som du exporterar, markera i kolumnen ”Relaterade personer”
om nära relaterade personer skall följa med i exporten.
6. När du är klar, klicka på ”Exportera”
7. Välj vart du vill att exporten skall sparas.
8. Om det är nödvändigt, välj ett annat textkodningsformat än UTF-8
Tag reda på vilket textkodningsformat, som används av
den mottagande applikationen. Bäst är att använda UTF,
som stöder också specialtecken från olika språk. För normalt behov används UTF-8.
Nytt i version 6.1: Samarbete på mer än en Mac.
MacFamilyTree har en ny funktion som gör att du kan dela eller synka ditt arbeta med andra, som också kör denna. Innan du börja synka filer, bör du känna till med de grundläggande begreppen i MacFamilyTrees arbetssätt. Alla dessa är beskrivna i kapitel ”3 Mata in
och redigera”.
Det enklaste sättet att synka din nuvarande databas med andras apparater, är att använda
knappen ”Synkronisera” uppe till höger, när ett dokument är öppet.
Ytterligare möjligheter, att välja i tillgängliga databaser, finns i ”Synkordnaren”.
Synkning kan bara göras i dit eget lokala nätverk, som kan vara WiFi, kabelbaserad router
eller en direkt förbindelse mellan två Mac.
Så här synkroniseras dina data med hjälp av verktygsraden uppe till höger:
67 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
1. Öppna ett dokument och klicka på ”Synkronisera”.
2. Välj ut den apparat som du vill synka med.
3. När du valt ut startar synkningen.. När denna är klar, bekräftas detta med ett meddelande.
Att använda ”Synkroniseringsordnaren”
1. Öppna ”Fönster” i översta menyraden och starta ”Synkroniseringsordnaren”. Det är
ditt centrala nav för att föra över en fil till en annan Mac i ditt nätverk .
2. Nu öppnas ett nytt fönster som visar din databas (alltså ditt släktträd) och andra apparater i ditt nätverk (andra Mac som kör MacFamilyTree i nätverket). Välj ut en databas och en apparat som du vill synka med, klicka sedan på ”Synkronisera”. Om databasen skulle vara öppen, ombeds du att stänga den. Öppnade databaser kan inte
synkas.
3.När databasen stängs börjar synkningen. Ditt Släktträd förs över till den valsa appa-
68 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
raten. Om Släktträdet dinns på denna, synkas ändringarna.
VIKTIGT!
Du kan synka tre, fyra, fem och även 20 Mac. Men tag
varning:
Ordningen är viktig. Om du har synkat från Mac A till Mac
B till Mac C till Mac D och sedan ändrar något i släktträdet
på Mac D, måste du gå tillbaka i motsatt ordning- Om du
vill ha dessa ändringar tillbaka till Mac A, synka från Mac
D till Mac C till Mac B till Mac A….
Mobila apparater – MobileFamilyTree Pro
MobileFamilyTree Pro är en mobil version av version 6, som tillhandahålls i iTunes
AppStore för iPod touch. I den versionen kan du redigera dina släktträdsdata direkt och
visa dina resultat för släkt och vänner. Du kan ta med dig dina släktforskningsdata överallt. Så nästa gång det är släktträff och du hör en av de gamla berättelserna, intervjua
släktingen och lägg informationen till din databas.
VIKTIGT!
MobileFamilyTree Pro är en självständig applikation som
innehåller de flesta funktionerna från MacFamilyTree 6.
Äldre versioner av MobileMacFamilyTree fordrar en aktuell
och registrerad version av MacFamilyTree för din Mac.
För närvarande kan data bara synkas över AirPort (WiFi),
USB och Bluetooth är begränsade till Apples egna applikationer.
Innan du påbörjar din forskning på fältet, måste du synka och initiera din iPhone, iPad
eller iPod en gång så att alla persondata förts över från din Mac till MobileFamilyTree. När
det väl är gjort, kommer nya ändringar att synkas i fortsättningen.
1. Öppna eMobileFamilyTree på din iPhone.
2.
Etablera en trådlös förbindelse. iPhone och din Mac måste vara i samma nätverk
för att kunna synkas.. Om möjligt, avaktivera brandväggen och tillåt de inkommande förbindelserna.
3. I vänstra kolumnen i MacFamilyTree, klicka först på ”Export”, sedan på
MobileFamilyTree.
4.
I listan över de apparater som har MobileFamilyTree installerade skall din iPhone
nu vara med. Om inte, lös först det problemet.
69 / 70
MacFamilyTree
Översättning
Frank Modin
Användarhandbok
2012-02-09
Version 6.2
Översättning 1.1
Tillfälligt nätverk.
Om problemet med förbindelse inte kan lösas, etablera då
en tillfällig nätverksförbindelse mellan iPhone och Mac:
4. Klicka på knappen Airport i menyraden
5. Från menyn, som kommer ner, välj ”Skapa nätverk”.
6. I nästa fönster, klicka på OK för att bekräfta.
5.
6.
7.
8.
9.
Nu skall apparaten (iPhone, iPod touch eller iPad finnas i listan.
Välj din apparat och klicka på Synkronisera din databas med denna apparat”.
All information summeras på en annan skärm.
Klicka på ”Ladda upp”.
På din iPhone syns texten ”Ansluten till MacFamilyTree” under den tid som data synkas.
10.När processen väl har lyckats kommer MacFamilyTree att vis ett meddelande om att
synkroniseringen lyckats.
11.Din iPhone kommer att visa Släktträdsöversikten.
70 / 70