Transcript Användarhandbok LG luftkonditionering

Luftkonditionering
ANVÄNDARHANDBOK
• Läs noga igenom handboken innan du börjar
använda luftkonditioneringsapparaten.
• Kontakta auktoriserad serviceverkstad vid behov av
reparation eller service.
• Kontakta fackman för installation av apparaten.
• Se till så att inga barn leker med apparaten.
MODELS: LS-C07-serien
LS-H07-serien
LS-C09-serien
LS-H09-serien
LS-C12-serien
LS-H12-serien
AS-C07-serien
AS-H07-serien
AS-C09-serien
AS-H09-serien
AS-C12-serien
AS-H12-serien
C07L-serien
C07A-serien
C09L-serien
C09A-serien
C12L-serien
C12A-serien
Innan installation ska apparaten godkännas av lokal
elleverantör (EN 61000-3 Norm).
Säkerhetsföreskrifter
Safety Precautions
Operating
Användning
Instructions
Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifte
Varning ................................2
Var försiktig ..........................3
Användning
Förberedelser innan
användning ............................4
Fjärrkontroll .............................6
Val av funktion ........................7
Fler funktioner........................14
Skötsel och underhåll
Följ dessa säkerhetsföreskrifter noga för att förebygga personskador
och skador på egendom.
Följande symboler anger eventuella risker vid felaktig användning.
VARNING
Denna symbol betyder risk för dödsfall eller allvarlig skada.
VAR FÖRSIKTIG
Denna symbol betyder risk för personskada eller skada på
egendom.
■ Nedanstående symboler betyder följande:
Skötsel och underhåll ........18
Användartips.......................20
Gör aldrig så här [Never do this]
Felsöknin
Gör alltid så här [Always do this]
Before You
Innan du ringer efter
service .............................21
Care
Skötsel
andoch
Maintenance
underhåll
VARNING
Sätt i kontakten ordentligt i
vägguttaget.
• Om kontakten inte sätts i ordentligt
är det risk för elektrisk stöt eller
eldsvåda.
Elsladden får inte förlängas eller
förkortas. Anslut inte flera kontakter
till samma uttag som apparaten.
• Risk för elektrisk stöt eller eldsvåda.
Se alltid till att jorda apparaten.
Felsökning
• Om det inte finns jordning är det risk
för elektrisk stöt.
Dra ur elkontakten om
apparaten avger underliga ljud,
underlig lukt eller rök.
• Risk för elektrisk stöt eller
eldsvåda.
Förvara inga skjutvapen i
närheten av apparaten.
• Risk för eldsvåda.
2
Slå inte på eller av apparaten genom
att sätta i eller dra ur elkontakten.
• Risk för elektrisk stöt eller eldsvåda.
Rör inte apparaten om du har våta
händer eller vid hög luftfuktighet.
• Risk för elektrisk stöt.
Se till så att inte vätska och fukt kommer in
i apparatens elektriska system.
• Det kan skada maskinen eller ge
elektrisk stöt.
Använd inte väggkontakten om
den sitter löst eller är skadad.
• Risk för elektrisk stöt eller
eldsvåda.
Se till så att elsladden inte ligger
nära värmeelement och andra
värmealstrande apparater.
• Risk för elektrisk stöt eller eldsvåda.
Se till så att elsladden inte är
defekt och använd bara
godkänd elsladd avsedd för
• Riskapparaten.
för elektrisk stöt eller eldsvåda.
• Om elsladden är defekt måste den
bytas ut av tillverkaren eller godkänt
serviceombud eller annan
kvalificerad person (Y-anslutning).
Rikta inte luftströmmen direkt mot
de som befinner sig i rummet.
• Det kan vara skadligt för hälsan.
Installera alltid en tryckvakt för luftläckage
och en allpolig strömställare.
• Risk för elektrisk stöt eller eldsvåda
om dessa installationer inte görs.
Öppna inte apparaten under
drift.
• Risk för elektrisk stöt.
Se till så att inga lättantändliga gaser eller
brännbara ämnen, t.ex. bensin, bensen,
thinner etc., finns i närheten av elsladden.
• Risk för explosion eller eldsvåda.
Ventilera rummet innan
luftkonditioneringsapparaten slås på om
gas läcker ut.
• Risk för explosion, eldsvåda och brännskador.
Montera inte isär eller ändra på apparaten.
• Risk för skada på apparaten och elektrisk stöt.
Safety Precautions
VARNING
VAR FÖRSIKTIG
• Metalldelarna är vassa och kan
ge skärsår.
Se till att strömbrytaren är
av när du ska rengöra
apparaten.
Använd inte vatten vid
rengöring av apparaten.
• Om det kommer in vatten i
apparaten kan det försämra
isoleringen. Risk för elektrisk stöt.
Rikta inte apparatens
luftström direkt mot
husdjur och växter.
Ventilera ordentligt om det
finns spis, etc. i rummet.
• Det kan bli syrebrist i rummet om
det inte är ordentligt ventilerat.
Använd inte apparaten för speciella
ändamål, t.ex. i utrymmen för
förvaring av djur, grönsaker,
precisionsmaskiner eller konst.
• Det kan skada husdjuret eller
växten.
• Det kan skada det som förvaras
i rummet.
Slå av apparaten och stäng
fönstret vid kraftiga stormeller regnbyar.
Håll i kontaktdonhuset då
kontakten dras ur
vägguttaget.
Slå av huvudströmbrytaren
om apparaten inte ska
användas på längre tid.
• Om apparaten är igång samtidigt
som ett fönster är öppet kan det
komma in vatten i lägenheten
vilket kan blöta ned möblerna.
Se till så att inga föremål
ligger framför
ventilationsgallren.
• Risk för elektrisk stöt och skada. • Det kan uppstå fel på apparaten
eller eldsvåda.
Se till att konsolen för
Utomhusdelen är stabil och
hel.
• Det kan orsaka fel på apparaten • Om konsolen är skadad är det
eller vålla annan skada.
risk att apparaten lossar och
faller ned på marken.
• Starka rengöringsmedel kan
skada färgen och ytan.
Placera inga tunga föremål på
elsladden och se till så att den
inte blir klämd.
• Risk för elektrisk stöt eller
eldsvåda.
Var försiktig vid uppackning och installation.
Apparaten har vassa kanter som kan ge
skärsår.
• Kör inte utan filter, det kan
skada apparaten.
Drick inte av vatten som har
tömts från
luftkonditioneringsapparaten.
• Vattnet innehåller ohälsosamma
föroreningar.
Slå av strömmen om det kommer in vatten i
apparaten. Dra ur elkontakten och kontakta
återförsäljaren.
Troubleshooting Tips
Använd inte starka rengöringsmedel,
t.ex. polermedel eller thinner. Rengör
med en mjuk trasa.
Se till att det alltid finns filter i
apparaten. Rengör varannan
vecka.
Care and Maintenance
• Fläkten roterar med hög
hastighet då apparaten är igång
vilket medför risk för skada.
Operating Instructions
Rör inte apparatens
metalldelar då filtret tas ur.
3
Säkerhetsföreskrifter
Operating
Instructions
Användning
Skötsel och underhåll
Felsökning
4
Förberedelser innan användning
Montering av batterier
Ta loss batteriluckan genom att skjuta den i pilens
riktning.
Sätt i nya batterier och se till att (+) och (-) hamnar rätt.
Sätt tillbaka luckan.
ANMÄRKNINGAR:
• Använd 2 batterier av typ AAA (1,5 Volt). Använd inte
laddningsbara batterier.
Fjärrkontrollen – placering och användning
• En hållare för fjärrkontrollen kan monteras på
väggen.
• Luftkonditioneringsapparaten styrs genom att
fjärrkontrollen riktas mot signalmottagaren i
inomhusdelen.
Signalmottagaren
När enheten sätts igång lyser alla ikoner. Därefter lyser endast den ikon vars läge används.
Kylningsläge
Tänds när kylningsläge aktiveras
Automatiskt arbetsläge
Tänds när Auto-läget aktiveras
Avfuktningsläge
Tänds när avfuktningsläget aktiveras
Uppvärmningsläge
Tänds när uppvärmningsläget aktiveras
(Endast värmepumpmodellen)
Avfrostningsläge
Tänds vid avfrostningsstyrning eller
varmstart i uppvärmningsläge
Luftcirkulationsläge
Tänds när luftcirkulationen aktiveras
Viloläge
Tänds vid viloläge
Timerläge
Tänds när timern aktiveras
Automatiskt rengöringsläge
Tänds när automatisk rengöring aktiveras
Jet Cool-läge
Tänds vid Jet Cool-drift
Plasma
Tänds vid plasmarengöring
Fläkthastighet (låg)
Tänds vid låg fläkthastighet
Fläkthastighet (medelhög)
Tänds vid medelhög fläkthastighet
Fläkthastighet (hög)
Tänds vid hög fläkthastighet
Fläkthastighet (Chaos) Tänds när fläkten är inställd på Chaos (auto)
Indikator för önskad Visat önskad rumstemperatur (s.k. börvärde) kylnings-, avfuktnings- och
uppvärmningsläge
rumstemperatur
• Kylning
: 18~30°C
• AI : Automatisk funktion
(s.k. börvärde)
• Avfuktningsläge : 18~30°C
• Po : Jet Cool
• Uppvärmning
: 16~30°C
• Lo : Testläge
• C1 : Fel på sensor för inomhusrör
Indikator för önskad rumstemperatur
Ikon för inomhustemperatur
5
Säkerhetsföreskrifter
Operating
Instructions
Användning
Fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen överför signaler till systemet.
Fjärrkontrollens funktioner – öppen lucka
1
2
Signalsändare
3
4
5
6
5
1
6
3
7
10
8
9
9
Skötsel och underhåll
4
2
7
11
8
13
14
CANCEL
ON
OFF
SET
AUTO CLEAN
17
18
10
12
16
15
11
12
Utfällbar lucka
(öppen)
Funktion
13
14
Felsökning
Kylning
15
Automatisk funktion
Avfuktning
Uppvärmningsfunktionen
• Kylmodellen( ), Värmedpumpmodellen( )
6
16
17
18
START/STOP
Apparaten slås på och av med denna knapp.
FUNKTIONSVÄLJARE
Knapp för inställning av driftläge.
RUMSTEMPERATUR
Inställning av önskad rumstemperatur,
högre/lägre.
FLÄKTHASTIGHET INOMHUS
Fläkten kan ställas in på fyra olika hastigheter,
låg, medium, hög och CHAOS (auto).
SNABBKYLNING (JET COOL)
Knapp för att starta och slå av snabbnedkylning.
(I kylningsläge och med snabbnedkylning körs
fläkten supersnabbt.)
CHAOS SWING (lägesförändring av spjäll)
För att starta och slå av spjällmotorn och för
inställning av önskad riktning på luftflödet
(upp/ned).
TIMER ON/OFF
För inställning av start- och stopptid för en
funktion. (Se sid. 13.)
TIDSINSTÄLLNINGAR
För justering av tidsinställningar. (Se sid. 13.)
TIMER SET/CANCEL
Inställning av timern på önskad tid och
upphävande av timerfunktionen. (Se sid. 13.)
AUTOMATISKT VILOLÄGE
För inställning av automatiskt viloläge.
(Se sid. 13)
LUFTCIRKULATION
För cirkulation av luften i rummet utan
nedkylning eller uppvärmning. (Se sid. 14.)
REGLERING AV RUMSTEMPERATUREN
För reglering av rumstemperaturen.
PLASMA (TILLVAL)
Används för att starta eller slå av
plasmafiltreringsfunktionen. (Se sid. 11.)
VÅGRÄT LUFTSTRÖMNINGSRIKTNING
(ENDAST VISSA MODELLER)
Används för att ställa in önskad vågrät
luftströmningsriktning. (Se sid. 15.)
ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP
Tryck på den här knappen innan du ställer om
tiden eller när du har bytt batterier.
FUNKTION 2-KNAPP
Tryck på knappen om du vill använda de
funktioner som visas i blått längst ned på
knapparna. (Se sid. 12.)
AUTO CLEAN
För inställning i automatiskt rengöringsläge.
LJUSSTYRKA DISPLAY
Knappen används för att justera ljusstyrkan på
displayen.
Safety Precautions
Funktionsväljaren
Kylning
Tryck på Start/Stop-knappen.
Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka. För att välja Kylning, tryck på
funktionsväljaren.
För varje knapptryckning ändras inställningarna i pilens
riktning.
Kylning
ON
Avfuktning
Uppvärmning
(Endast hos
värmepumpmodellen)
Stäng fjärrkontrollens lucka. Ställ in temperaturen så att den
är lägre än rumstemperaturen. Temperaturen kan regleras
inom intervallet 18°C~30°C och ökas eller minskas med 1°C i
taget.
För att höja temperaturen
För att sänka temperaturen
4
Naturlig vind med CHAOS logic
❏ För att luften ska kännas riktigt fräsch kan du välja CHAOS för inomhusfläkten. Med den här
inställningen blåser luften så att det känns som naturlig vind tack vare att fläkthastigheten växlar
automatiskt.
Troubleshooting Tips
Ställ in fläkthastigheten igen och låt
luckan till fjärrkontrollen vara stängd.
Du kan ställa in fläkten på fyra olika
hastigheter – långsam, medium, snabb
och CHAOS. Du ändrar fläkthastighet
genom att trycka på knappen.
Care and Maintenance
3
Auto
Operating Instructions
1
7
Säkerhetsföreskrifter
Användning
Operating
Instructions
Automatisk funktion
1
Tryck på Start/Stop-knappen.
Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka. För att välja Automatisk
funktion, trycker du på funktionsväljaren.
För varje knapptryckning ändras inställningarna i pilens
riktning.
Skötsel och underhåll
Kylning
ON
3
Auto
Avfuktning
Uppvärmning
(Endast
värmepumpmodellen)
Temperaturen och fläkthastigheten ställs in automatiskt via
de elektroniska sensorerna baserat på rumstemperaturen.
Om du vill ändra på temperaturinställningen trycker du på
inställningsknappen ”Rumstemperatur”. Du kan höja eller
sänka temperaturen extra mycket genom att trycka in
knappen två gånger. Den inställda temperaturen kommer att
ändras automatiskt.
För att höja temperaturen
Felsökning
För att sänka temperaturen
8
När apparaten kör på Autofunktionen:
❏ Du kan inte ändra fläktens hastighet inomhus. Den är redan inställd enligt Fuzzyregeln (intuitivt läge).
❏ Om systemet inte fungerar som du önskar kan du manuellt ändra inställningen. Systemet växlar inte
automatiskt från kylning till uppvärmning eller tvärtom, detta måste göras manuellt.
❏ Om Autofunktionen är inställd och du trycker in Chaos-knappen kommer de horisontella spjällen att
svänga upp och ned automatiskt. Om du vill stoppa funktionen, trycker du in Chaos-knappen en gång
till.
Safety Precautions
Avfuktning
Tryck på Start/Stopknappen.
Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka. För att välja Avfuktning, trycker
du på funktionsväljaren.
För varje knapptryckning ändras inställningarna i pilens
riktning.
Kylning
ON
Avfuktning
Uppvärmning
(Endast
värmepumpmodellen)
Ställ in fläkthastigheten på nytt och låt
fjärrkontrollens lucka vara stängd. Du
kan ställa in fläkten på fyra olika
hastigheter – långsam, medium, snabb
och CHAOS. Du ändrar fläkthastighet
genom att trycka på knappen.
Naturlig vind med CHAOS logic
❏ För att luften ska kännas riktigt fräsch kan du välja CHAOS för
inomhusfläkten Med den här inställningen blåser luften så att det
känns som naturlig vind tack vare att fläkthastigheten växlar
automatiskt.
❏ Om du väljer avfuktningsfunktionen med funktionsväljaren sätter apparaten igång
avfuktningsfunktionen. Den ställer automatiskt in rumstemperaturen och luftflödets volym för optimal
avfuktning baserat på rumstemperaturen.
Du kan inte läsa av inställd temperatur på fjärrkontrollens display. Du kan inte heller ställa in
rumstemperaturen då den här funktionen är aktiverad.
❏ Då avfuktningsfunktionen är aktiverad ställs luftflödets volym in automatiskt enligt
optimeringsalgoritmen som läser av aktuell rumstemperatur så att förhållandena i rummet blir optimala
även under fuktiga förhållanden.
Troubleshooting Tips
Under avfuktningen:
Care and Maintenance
3
Auto
Operating Instructions
1
9
Säkerhetsföreskrifter
Felsökning
Skötsel och underhåll
Operating
Instructions
Användning
Uppvärmningsfunktionen (Endast värmepumpmodellen)
10
1
Tryck på Start/Stopknappen.
Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka. För att välja Uppvärmning,
trycker du på funktionsväljaren.
För varje knapptryckning ändras inställningarna i pilens
riktning.
Kylning
3
ON
Auto
Avfuktning
Uppvärmning
(Endast
värmepumpmodellen)
Stäng fjärrkontrollens lucka.
Ställ in temperaturen så att den är högre än rumstemperaturen.
Temperaturen kan ställas i intervallet 16°C~30°C och ökas
eller sänkas med 1°C i taget.
För att höja temperaturen
För att sänka temperaturen
4
Ställ in fläkthastigheten igen och låt
fjärrkontrollens lucka vara stängd. Du kan
ställa in fläkten på fyra olika hastigheter –
långsam, medium, snabb och CHAOS. Du
ändrar fläkthastighet genom att trycka på
knappen.
Naturlig vind med CHAOS logic
❏ För att luften ska kännas riktigt fräsch kan du välja CHAOS för inomhusfläkten. Med den här
inställningen blåser luften så att det känns som naturlig vind tack vare att fläkthastigheten växlar
automatiskt.
Safety Precautions
Snabbkylning (Jet Cool)
2
Tryck på knappen Jet Cool för snabb
nedkylning genom supersnabb
fläkthastighet i kylläge under 30
minuter.
3
För att upphäva snabbkylningsfunktionen, tryck på Jet Coolknappen på nytt eller fläktens hastighetsknapp eller
inställningsknappen för rumstemperatur så övergår enheten
till att köra fläkten på hög hastighet i kylläge.
eller
eller
❏ När snabbkylningsfunktionen är aktiverad börjar apparaten att blåsa kall luft med extremt
hög hastighet under 30 minuter och ställer in rumstemperaturen automatiskt på 18°C.
Funktionen är särskilt avsedd att kyla ned rummet så snabbt som möjligt under varma
sommardagar.
I värmepumpläge eller fuzzy-läge kan JET COOL-funktionen inte startas.
❏ – För att återställa enheten till normal kylfunktion trycker du på antingen funktionsväljaren,
luftflödesväljaren, temperaturinställningsknappen eller en gång till på
snabbkylningsknappen.
Troubleshooting Tips
ANMÄRKNING:
Care and Maintenance
Tryck på Start/Stop-knappen.
Apparaten avger ett pipljud.
Operating Instructions
1
11
Säkerhetsföreskrifter
Användning
Operating
Instructions
Skötsel och underhåll
PLASMA luftrening (Tillval)
1
Tryck på Start/Stop-knappen.
Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka.
Tryck på Plasma-knappen för att starta
funktionen.
Funktionen slås av med samma knapp.
3
Ställ in fläkthastigheten på nytt och låt
fjärrkontrollens lucka vara stängd. Du kan
ställa in fläkten på fyra olika hastigheter –
långsam, medium, snabb och CHAOS. Du
ändrar fläkthastighet genom att trycka på
knappen.
✴ Luftreningsfunktionen (PLASMA) kan
användas under kylning, uppvärmning eller
tillsammans med övriga funktioner.
Felsökning
Endast PLASMA luftreningsfunktion
12
Om du bara trycker på PLASMA-knappen kör
du bara PLASMA luftreningsfunktionen.
Fläkten kör på låg hastighet. Du kan ställa in
fläkten på fyra olika hastigheter – långsam,
medium, snabb och CHAOS.
Du ändrar fläkthastighet genom att trycka på
knappen (
).
Safety Precautions
Arbetslägen på funktion 2-knappen
Tryck på Start/Stop-knappen.
Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka och tryck på funktion 2-knappen
om du vill arbeta med de funktioner som visas i blått längst
ner på knapparna. (Funktionerna visas på fjärrkontrollens
display.)
Med de här knapparna ställer du in timern enligt nedan:
CANCEL
ON
OFF
SET
AUTO CLEAN
OFF
SET
AUTO CLEAN
3
Arbetslägena stängs av automatiskt efter en kort stund eller
när du trycker på knappen en gång till.
Care and Maintenance
CANCEL
ON
Operating Instructions
1
Mer information om funktionerna på nästa sida.
Troubleshooting Tips
13
Säkerhetsföreskrifter
Operating
Instructions
Användning
Fler funktioner
Viloläge
1
Om du vill upphäva Automatiskt viloläge
trycker på knappen Automatiskt viloläge flera
gånger tills stjärnan (
) försvinner från
displayen.
Tryck på knappen Automatiskt viloläge för att
ställa in den tid då du vill att apparaten ska
stängas av automatiskt.
2
Timern är programmerad så att du kan ställa in
knappen Automatiskt viloläge med timintervaller
genom att trycka 1-7 gånger. Om du vill ändra
tidsinställningen en timme trycker du in
knappen Automatiskt viloläge samtidigt som
riktar fjärrkontrollen mot signalmottagaren.
3
Se till att LED-lampan för Automatiskt viloläge
lyser.
Anmärkning: Under Automatiskt viloläge
kör fläkten med låg hastighet (kylning)
eller mediumhastighet (endast
värmepumpmodellen) så att apparaten inte
ska störa sömnen.
VID KYLLÄGE ELLER AVFUKTNINGSLÄGE:
Temperaturen kommer automatiskt att höjas
med 1°C under de första 30 minuterna och
2°C inom 1 timme för behagligare
nattemperatur.
Inställning av tid
1
Tiden kan bara ställas in när du har tryckt på
Återställningsknappen. Om du precis har bytt
batterier trycker du på Återställningsknappen
för att ställa in rätt tid.
3
Tryck på tidsinställningsknapparna
för önskad tid.
4
Tryck på Timer-knappen.
Skötsel och underhåll
Tryck på Start/Stop-knappen.
2
Tryck på Funktion 2-knappen
och kontrollera
att ikonen lyser.
Felsökning
SET
Anmärkning:
Kontrollera inställningen av A.M. och P.M.
Fördröjd start/förinställd avstängning
1
Försäkra dig om att tiden är rätt inställd på
fjärrkontrollens display.
2
Tryck på Funktion 2-knappen.
3
Tryck på ON/OFF-knapparna för timern för att
aktivera eller slå av timern.
4
Tryck på
tidsinställningsknapparna
för inställning av önskad tid.
ON
OFF
ANMÄRKNING: Välj någon av följande funktioner.
5
Du ställer in klockslaget genom att
trycka på knappen Timer Set samtidigt
som du riktar fjärrkontrollen mot
signalmottagaren.
CANCEL
SET
Upphäv timerinställningen
Kontrollera att ikonen för Funktion 2-knappen
CANCEL
är släckt.
SET
Tryck på knappen Avbryt timer samtidigt som
du riktar fjärrkontrollen mot signalmottagaren.
(Timerlampan på
luftkonditioneringsapparaten och
fjärrkontrollens display slocknar.)
Samtidigt som enheten kör
Fördröjning av timerns
OFF-inställning
14
CANCEL
Fördröjning av timerns
ON-inställning
Fördröjning av timerns
OFF- och ON-inställning
Fördröjning av timerns
ON- och OFF-inställning
Den vertikala luftströmmen (upp/ned) kan
regleras med fjärrkontrollen.
Tryck på Start/Stop-knappen för att sätta igång
funktionen.
2
Tryck på Chaos Swing-knappen så börjar spjällen
att svänga upp och ned.
Tryck på Chaos Swing-knappen en
gång till för inställning av den vertikala
luftströmmens riktning.
Operating Instructions
1
Anmärkning:
❏ Om du trycker på CHAOS-knappen ändras
den vågräta luftströmningsriktningen
automatiskt baserat på CHAOS-algoritmen.
På så sätt blir luftens fördelning i rummet
jämn och behaglig.
❏ Använd alltid fjärrkontrollen när du justerar
luftströmningsriktningen uppåt/nedåt. Om
du vrider gallret för hand kan aggregatet
skadas.
❏ När du stänger av aggregatet stängs
luftutsläppsventilerna.
Safety Precautions
Kontroll av den vertikala luftströmmens riktning
Kontroll av den horisontella luftströmmens riktning (tillval)
Care and Maintenance
Den horisontella luftströmmen (vänster/höger) kan regleras med fjärrkontrollen.
Tryck på Start/Stop-knappen för att sätta igång funktionen. Öppna
fjärrkontrollens lucka. Tryck på Start/Stopp-knappen för vågrät
luftströmningsriktning. Ventilationsgallren pendlar åt vänster och höger. Tryck en
gång till på knappen för vågrät luftströmningsriktning om du vill ställa in det
vågräta ventilationsgallret efter önskad luftströmningsriktning.
Luftcirkulation
Ger luftcirkulation i rummet utan kylning eller uppvärmning.
Tryck på Start/Stop-knappen. Apparaten avger ett pipljud.
2
Öppna fjärrkontrollens lucka. Tryck på knappen ”Luftcirkulation”. Stäng luckan till fjärrkontrollen.
Varje gång du trycker på ”Fläkthastighet” växlar fläkthastigheten från låg till CHAOS och åter till
låg.
CHAOS
Fläkthastighet på låg Fläkthastighet på medium
Fläkthastighet på hög
Anmärkning:
❏ CHAOS-läge får du lägre elförbrukning samtidigt som du förhindrar att rummet blir för kallt.
Fläkthastigheten ändras automatiskt från hög till låg och vice versa med ledning av rumstemperaturen.
Troubleshooting Tips
1
15
Säkerhetsföreskrifter
Operating
Instructions
Användning
Skötsel och underhåll
Felsökning
16
Automatisk rengöring
• Öppna fjärrkontrollens lucka. Tryck på knappen Auto Clean.
Stäng fjärrkontrollens lucka. Rengöringsfunktionen kommer därefter att automatiskt
aktiveras varje gång du trycker på Start/Stop-knappen.
Ljusstyrka för display
• Displayens ljusstyrka kan justeras via fjärrkontrollen. Tryck på Start/Stopp-knappen så
att enheten startar. Öppna fjärrkontrollens lucka, tryck på funktion 2-knappen och tryck
på knappen för ljusstyrka. Displayen blir mörk. Tryck på knappen igen så att du får en
ljus display.
Safety Precautions
Styrt läge
Ett s.k. styrt läge innebär att du kan
manövrera aggregatet när du inte kan
använda fjärrkontrollen.
Aggregatet startar om du trycker på
startknappen.
Tryck på knappen en gång till om du vill
stoppa aggregatet.
Arbetsläge
Hastighet inomhusfläkt
Inställningstemperatur
Kylning
Hög
22°C
Rumstemp. ≥ 24°C
Kylning
Hög
22°C
Värmepumpmodell
21°C ≤ Rumstemp. < 24°C
Avfuktning
Hög
23°C
Rumstemp. < 21°C
Uppvärmning
Hög
24°C
Under Testläge kör kylfunktionen med fläkten på hög hastighet oavsett rumstemperatur och
återställs efter 18 minuter. Om enheten tar emot en signal från fjärrkontrollen under testkörning kör
den i enlighet med fjärrkontrollens inställningar.
För att starta den här funktionen öppnar du frontpanelen uppåt och trycker sedan på strömknappen
och håller den inne i cirka 3 sekunder.
Om du vill avbryta funktionen trycker på knappen en gång till.
Automatisk omstart
Om strömmen kommer tillbaka efter strömavbrott återställs de tidigare inställningarna automatiskt.
Du behöver inte trycka på någon knapp för att aktivera denna funktion.
Först kör fläkten på låg hastighet. Efter 2,5–3 minuter startar kompressorn.
När kompressorn startar återgår fläkten till sin tidigare inställning.
Fläkthastighet och kylkapacitet.
Den kylkapacitet som anges i beskrivningen gäller när
fläkthastigheten är inställd på hög. Kapaciteten är lägre när
fläkten är inställd på låg hastighet eller mediumhastighet.
Om du vill kyla ned rummet snabbt rekommenderar vi att du
kör på hög fläkthastighet.
g
Hö het
g
sti
ha
Troubleshooting Tips
Bra att veta
Care and Maintenance
Testläge
Operating Instructions
Kylmodell
Power
button
17
Säkerhetsföreskrifter
Skötsel och underhåll
VAR FÖRSIKTIG: Slå av huvudströmmen till systemet innan service – och underhållsåtgärder.
Inomhusdelen
1 Fäll ut frontpanelens övre del
5 Sätt i luftfiltren när de har fått torka i skuggan
och stäng panelen.
Luftfilter
Användning
Frontpanel
2 Haka av frontpanelen
❏ Använd aldrig:
• Vatten som är varmare än 40°C. Det kan ge skador
och/eller missfärgningar.
• Starka medel som kan skada
luftkonditioneringsapparatens yta.
Skötsel
underhåll
Care
andoch
Maintenance
Hake
Pow
G a s o li n e
3 Ta bort luftfiltren
Luftfilter
4 Rengör med en mjuk borste och en
Felsökning
dammsugare. Om filtret är hårt smutsat
måste det tvättas.
Vänta med att vidröra Plasma-filtret i minst 10
sekunderna efter att ha öppnat ventilationsgallret.
Du kan annars få en elektrisk stöt.
18
d er
1. Lyft av frontpanelen, ta tag i flikarna på filtret och
dra långsamt ut filtret.
2. Rengör filtret med en dammsugare eller varmt
vatten och tvål.
• Om smutsen sitter fast hårt, tvätta med en
lösning av flytande rengöringsmedel och ljummet
vatten.
• Använd inte hett vatten (40°C eller varmare), det
kan skada filtret.
3. Efter rengöring med vatten, torka ordentligt i skuggan.
4. Installera filtret.
• Rekommenderad användningstid: Cirka 3 månader
1 Fäll ut frontpanelens övre del.
2 Haka av frontpanelen.
3 Lyft bort luftfiltret och dra
sedan ut plasmafiltret.
Plasma
filter
Operating Instructions
Frontpanel
Hake
3 Lägg plasmafiltret i ett neutralt
4 Låt plasmafiltren torka i
rengöringsmedel i 1-2 timmar,
ta upp och låt torka.
skuggan, sätt i dem och
sätt sedan in luftfiltren.
Galler för
inströmmande
luft
Rör
Avloppsslang
Galler för
utströmmande
luft
(Baksidan)
(Baksidan)
(Sidan)
Galler för
inströmmande luft
Galler för
utströmmande luft
Rör
Avloppsslang
(Sidan)
Galler för
inströmmande luft
Rör
Avloppsslang
Galler för
utströmmande luft
Troubleshooting Tips
ANMÄRKNING:
Smutsiga eller tilltäppta batterier innebär sämre
funktion hos systemet och högre driftskostnader.
(Baksidan)
(Sidan)
Care and Maintenance
Utomhusdelen
När det gäller Utomhusdelen bör värmeväxlarens batteri
och panelens galler kontrolleras regelbundet.
Om värmeväxlaren och gallren är tilltäppta av smuts eller
sot bör de rengöras med ånga av fackman.
Safety Precautions
Rengöring av rengöringsfilter
19
Säkerhetsföreskrifter
När luftkonditioneringsapparaten inte ska användas på länge.
När luftkonditioneringsapparaten inte ska
användas på länge.
Ställ in apparaten på Luftcirkulation (se sid.
15) och kör i 2–3 timmar.
När luftkonditioneringsapparaten ska tas i
bruk igen.
Rengör inomhusdelens luftfilter.
(Se sid. 18 om rengöring av filter.)
Användning
• Detta torkar ut de inre delarna.
Slå av strömbrytaren och dra ur kontakten.
Kontrollera luftintaget och luftutsläppet hos
inomhus- och Utomhusdelen och se till att
de inte är tilltäppta.
VARNING
Slå av strömbrytaren om luftkonditioneringsapparaten
inte ska användas på länge.
Det kan samlas smuts vilket kan vålla eldsvåda.
Felsökning
Skötsel
och
underhåll
Care and
Maintenance
Ta ur batterierna i fjärrkontrollen.
20
Användartips
Kyl inte ned rummet för
mycket.
Ha persiennerna
nere/gardinerna fördragna.
Se till hålla en jämn
rumstemperatur.
Det är inte bra för hälsan och
förbrukar onödigt mycket el.
Släpp inte in direkt solljus i
rummet när
luftkonditioneringsapparaten är
igång.
Justera det vertikala och
horisontella luftflödets riktning
för att få en jämn temperatur i
rummet.
Se till att dörrar och fönster
är ordentligt stängda.
Rengör luftfiltret
regelbundet.
Ventilera rummet med jämna
mellanrum.
Undvik i möjligaste mån att
öppna dörrar och fönster för att
hålla kvar den kalla luften i
rummet
Stopp i luftfiltret minskar
luftflödet, ger mindre kyleffekt
och avfuktningseffekt. Rengör
minst varannan vecka.
Eftersom fönstren ska hållas
stängda är det bra att mellan
varven öppna dem och släppa
in litet frisk luft i rummet.
Innan du ringer efter service...
Felsökning! Spara tid och pengar!
Kontrollera följande punkter innan du beställer reparation eller service. Om felet kvarstår,
kontakta din återförsäljare.
Situation
Eventuell orsak
Se sid.
Luftkonditioneringsapparate
n fungerar inte.
• Har du ställt in timern korrekt?
• Har det gått en säkring eller har strömbrytaren
av misstag slagits av?
14
-
-
Det verkar läcka
kondensvatten från
apparaten.
• Kondensvatten bildas när luft från apparaten
kyler ned varm luft i rummet.
-
Luftkonditioneringsapparate
n sätter inte igång förrän
efter 3 minuter vid omstart.
• Detta är en inbyggd skyddsfunktion.
• Vänta i cirka 3 minuter så kör apparaten igång
igen.
-
Kyler inte eller värmer inte
effektivt.
• Är luftfiltret smutsigt? Se instruktion för
rengöring av luftfilter.
• Har temperaturen ställts in felaktigt?
• Är inomhusdelens ventiler för inströmmande
eller utströmmande luft tilltäppta?
• Om det låter som rinnande vatten.
– Ljudet kommer från freon som flyter omkring
i luftkonditioneringsenheten.
• Om det låter som komprimerad luft som släpps
ut.
– Ljudet kommer från avfuktat vatten inuti
luftkonditioneringsenheten.
• Är batterierna slut?
• Är batterierna felmonterade så att (+) och (-)
är felvända?
Det hörs ett knakande ljud
hos apparaten.
• Detta beror på att frontpanelen påverkas av
temperaturförändringar.
7, 10
-
-
4
-
Troubleshooting Tips
Fjärrkontrollens display är
matt eller fungerar inte.
18
Care and Maintenance
• Kontrollera att inte lukten kommer från
väggarna, mattan, möblerna eller kläder som
finns i rummet.
Operating Instructions
Det luktar underligt i
rummet.
Oljud från apparaten.
Safety Precautions
?
21
Egna anteckningar
22
P/No.: 3828A20149V
Lägg handboken på ett säkert ställe för framtida användning.
Tryckt i Korea