Transcript IC Astro Menystruktur för IC Astro För din säkerhet

IC AstroArt.nr 1C: CCT15223, CCT15224 2C: CCT15243, CCT15244© Merten 2009D15223-561-01_sv07/12
sv
Menystruktur för IC Astro
SLUT
IC Astro
Bruksanvisning
L
230V ~
50-60Hz
R6a–20T
L
N
L
menu
L
1
18
12
3
2
4
5
menu
6
N
7
1
4
4
3
2
5
6
1
2
N
OK
Ext2
Ext1
4
6
KANAL
ASTROTILLFÄLLEN
7
2
FÖRSKJUTNING
Art.nr
1C: CCT15223, CCT15224
2C: CCT15243, CCT15244
ANDRA
SLUT
FARA
Risk för allvarliga egendoms- och personskador,
till exempel på grund av brand eller elstötar som
uppstår genom felaktig elinstallation.
En säker elinstallation kan endast genomföras
om personen i fråga har grundläggande kunskaper inom följande områden:
• anslutning till installationsnätverk
• anslutning till flera elektriska apparater
• dragning av elkablar
Dessa kunskaper och erfarenheter har i normala
fall endast behöriga elektriker som har utbildats
inom elinstallation. Om dessa minimikrav inte
uppfylls eller inte beaktas är du ensamt ansvarig
för eventuella egendoms- eller personskador.
STARTDAG
SLUT
NASTA
IC Astro är ett atronomiskt kopplingsur som beräknar exakta
kopplingstider för soluppgång och solnedgång beroende på
plats och tidzon. Oberoende av detta kan 84 fasta kopplingstider programmeras. Apparaten har en extern ingång per kanal för anslutning av knappar eller strömställare. Den
monteras i elektriska kopplingsdosor på en DIN-skena TH35
enligt EN 60715. Programmeringen kan göras på själva apparaten eller med hjälp av Kit LTS-mjukvaran. Dataöverföringen sker via programmeringsnyckeln.
Produktdetaljer
L
L
B
5
3
1
C2
N
6
0
18
12
24
C
E
F
1
4
3
2
menu
5
6
2
1
G
7
OK
D
Ext2
Ext1
4
6
B
C1
N
A
2
A Nätanslutning
B Kopplingsutgång (C2 är endast till
CCT15243,
CCT15244)
C Display
D Extern ingång
(Ext2 är endast
till CCT15243,
CCT15244)
E Instruktioner
F Utrymme för programmeringsnyckel
G Gränssnitt för
programmeringsnyckel
DISPLAY
BELYSNING
SLUT
SPRAK
TIDSFORMAT
SLUT
FABRIKSINSTALLNING
INFO
SLUT
AVBRYT
6
0
H
18
12
24
M
N
K
I
J
O
K
L
1
2
5
4
3
menu
6
7
2
1
OK
P
Q
H Driftslägen:
I Kanalstatus (alternerande K1/
K2)
J Display: soluppgång/solnedgång, program,
lampa till/från
K
L
M
N
O
Tid
Veckodagar från 1–7 (dag 1 = måndag)
Indikering av programmerade PÅ-perioder
Datum
"PM": eftermiddag
menu
OK
Tryckknappar:
P "OK": bekräfta och spara val
Q "-", "+": navigation och inställning
R "menu": öppna meny, avbryta och stänga bakåt steg för
steg
1
2
–
–
Placera IC Astro på DIN-skenan.
Anslut kablarna:
Skala av 8 mm (max. 9 mm) av isoleringen
Öppna den skruvlösa klämman med en skruvmejsel
och anslut kabeln med en vinkel på 45°. (max. 2 kablar
per skruvklämma)
L
L
1 3 5
C2
C1
2 4 6
Ext1
Ext2
N
N
C1
C2
OFF 2 4 6
1 3 5
2 4 6
1 3 5
ON
Ta IC Astro i drift
Inför det första idrifttagandet ska följande inställningar göras:
1 Välj språk (tyska, engelska, ...).
2 Välj mellan "Behall prog" eller "Radera".
3 Ange installationsort:
– välj land och stad eller
– mata in koordinater (latitud, longitud och tidszon)
4 Välj datumformat (D/M/Å, M/D/Å, Å/M/D).
5 Ställ in år, månad, dag.
6 Välj tidsformat (24 h, 12 h).
7 Ställ in timmar, minuter.
8 Välj sommartid/vintertid.
– EUROPA
– GB/IRL/P (Storbritannien/Irland/Portugal)
– FIN/GR/TR (Finland/Grekland/Turkiet)
– CDN/USA (Kanada/USA)
– INSTALLN (val av månad, vecka, dag och tid)
– FIX DATUM (val av månad, dag och tid)
– INGEN
IC Astro använder de inmatade uppgifterna för att beräkna
exakta kopplingstider för soluppgång och solnedgång.
Enheten är driftsklar.
Inställning av IC Astro
Installation av IC Astro
A
EXT INGANG
SEMESTER
DATUM
FORMAT
SLUT
R
Beskrivning av IC Astro
VECKODAG
<<Total
Simulering >>
TIMMRAKNARE
TIMER
SOMMAR/
VINTER
STARTMÅNAD
ALTERNAT
KANAL
DATUM
RADERA
För din säkerhet
MANUEL
TID
STARTÅR
KONTROLLERA
ASTROLÄGE
TID/DATUM
KANAL
NY
POSITION
¼
TOTAL
SIMULERING
24
C1
C1/C2
16 (10)A
250~ µ
6
18
12
menu
OK
2
PROGRAM
IC Astro 2C
6
0
24
Ext1
16 (10)A
250~ µ
ASTRO
C2
IC Astro 1C
6
0
5
3
1
N
3 Anslut knappen/strömställaren till den externa ingången. (kabellängd:max. 100 m)
4 Anslut nätspänningen.
|
Du kan göra inställningar för IC Astro direkt på apparaten eller med hjälp av Kit LTS, art.nr CCT15860,
och tillhörande mjukvara (senaste version:
www.schneider-electric.com).
Menyn ASTRO
I menyn ASTRO kan Astro-tillfällen, Förskjutning, Astroläge
och Position kontrolleras och ändras.
• Astro-tillfällen
Visar Astro-tillfällen (soluppgång och solnedgång) för den
aktuella dagen och per kanal.
• Förskjutning
I menyn Förskjutning kan beräknade Astro-tillfällen ändras
med +/- 2 h per kanal. Därmed kan Astro-kopplingstiderna
anpassas till lokala förhållanden (t.ex. berg, höga byggnader etc.).
• Astroläge
För varje kanal finns tre tillgängliga Tre Astro-kopplingstider:
– Kväll på
, Morgon av
– Kväll på
, Morgon på
– Astro inaktiv
Program på
, Program av
Astro-tillfällen är inte verksamma, endast programmerade kopplingstider är aktiva.
• Position
Du ställer in apparatens installationsposition genom att
välja ett land och en stad eller ange koordinaterna.
|
10 städer (favoriter) kan läggas till med programmeringsnyckeln. (Se mjukvarubeskrivningen för Kit LTS)
D15223-561-01_sv 07/12
230V ~
50-60Hz
R6a–20T
Menyn PROGRAM
I menyn PROGRAM kan kopplingstiderna för en kanal programmeras, kontrolleras, ändras och tas bort.
• Det finns två alternativ för programmering
av nya koplingstider:
– Av-period (d.v.s. som avbrott under natten)
– På-period (d.v.s. som tillkopplad dagdrift)
En kopplingstid består alltid av en start- och sluttid (timme,
minut, veckodag) som kan kopieras till andra veckodagar.
Menyn TOTAL SIMULERING
I menyn TOTAL SIMULERING kan du studera kopplingsbeteendet för respektive kanal. Det betyder att Astro-kopplingstider och programmerade kopplingstider visas fr.o.m. ett
valbart startdatum (år, månad, dag).
Menyn TID/DATUM
I menyn TID/DATUM kan du:
• Ställa in tiden (timme, minut)
• Ställa in datumet (år, månad, dag)
• Välja sommartid/vintertid (se lista i avsnittet "Ta IC Astro i
drift")
• Definiera den första dagen i veckan (t.ex. måndag för Europa)
• Välja datumformat (D/M/Å, M/D/Å, Å/M/D)
• Välja tidsformat (24 h, 12 h)
Menyn MANUELL
I menyn MANUELL kan du:
• Ställa in timern
Kan kopplas "till" eller "från" under en justerbar tid (timmar,
minuter). Timern kan även stoppas under en aktiv tidssekvens.
• Ställa in helgdagar
Kan kopplas "till" eller "från" under en justerbar tid från ...
till ... (år, månad, dag, timme). Helgdagsinställningarna
kan kontrolleras, ändras och raderas.
Menyn ALTERNAT
I menyn ALTERNAT kan du justera och kontrollera timräknare, externa ingångar, displaybelysning, språk, fabriksinställningar och info.
• Timräknare
Visar driftstimmarna per kanal. Räknaren kan nollställas.
• Extern ingång
IC Astro har en extern ingång per kanal som kan anslutas
till en knapp eller strömställare.
Funktioner vid knappanslutning:
– Handmanover
I det manuella kopplingsläget är den aktuella kanalstatusen omvänd, d.v.s. fram till nästa Astro-koppling eller
programmerade koppling.
– Timer
Med ett knapptryck kopplas den relevanta kanalen "till"
eller "från" under en justerbar tid (timmar, minuter). Du
kan stoppa timern i förtid genom att trycka in knappen in
>3 s.
– Trappljus
Med ett knapptryck kopplas den relevanta kanalen "till"
under en justerbar tid (minuter).
Extra inställningar för trappljuset:
– Nollställbar
Om en knapp trycks in under en aktiv tidsekvens,
startar sekvensen om igen.
– Tidig frånkoppling
Om en knapp trycks in under en aktiv tidsekvens, avbryts sekvensen.
Funktioner vid strömställaranslutning:
– Perm PÅ
När strömställaren aktiveras kopplas kanalen till permanent.
– Perm AV
När strömställaren aktiveras kopplas kanalen från permanent.
– Bara Astro
När strömställaren aktiveras är endast de astronomiska
kopplingstiderna verksamma.
De programmerade kopplingstiderna är inte verksamma när strömställaren aktiveras.
Displaybelysning
– Av efter 1 minut
Ljuset släcks 1 minut efter den senaste knappmanövreringen.
– Alltid på
Välj språk (tyska, engelska, ...)
Reset
Efter återställningen måste apparaten tas i drift igen (se avsnitttet "Ta IC Astro i drift").
Info (specifikationer för service-hotline)
Manövrering av IC Astro
Manuell och permanent koppling
IC Astro kan styras med en knappkombination. Du kan välja
mellan manuell och permanent koppling.
Om en strömställare är ansluten till den externa ingången, har kopplingsfunktionerna "Perm PÅ" och
"Perm AV" prioritet över den manuella apparatstyrningen.
Knappkombination för kanal 1 (K1), kanal 2 (K2)
|
OK
1
2
C1
C2
• Manuell koppling
I det manuella kopplingsläget är den aktuella kanalstatusen omvänd, d.v.s. fram till nästa Astro-koppling eller programmerade koppling.
– Aktivera och avbryta manuell koppling:
Tryck samtidigt ned båda knapparna och släpp upp
dem.
• Permanent koppling
Vid permanent koppling kopplas kanalen till eller från permanent.
– Aktivera permanent koppling:
Tryck samtidigt ned båda knapparna i 2 sekunder.
– Avbryta permanent koppling:
Tryck samtidigt ned båda knapparna och släpp upp
dem.
|
Vid permanent koppling är de programmerade kopplingstiderna inte verksamma.
Reset
Apparaten kan återställas med en knappkombination. Därefter måste apparaten tas i drift igen (se avsnittet "Ta IC Astro i
drift").
Knappkombination för återställning
menu
1
2
OK
– Tryck kort på alla fyra knapparna
samtidigt.
Tekniska data
Märkspänning:
Frekvens:
Märkström:
230 V AC (+10 % / -15 %)
50/60 Hz
16 A, cos ϕ = 1
10 A, cos ϕ = 0,6
100 mA, 12 V ≃, ohmic
230 V AC, max. 2600 W
230 V AC, max. 2600 W
AC 230 V, max. 2300 VA
Min. last:
Glödlampor:
Halogenlampor:
Lysrör:
Lysrör med elektroniskt förkopplingsdon:
Max. 730 W (80 μF), parallellkompenserade
Kompaktlysrör med elektroniskt förkopplingsdon:
24 x 7 W, 15 x 11 W, 8 x 20 W
Kvicksilver- och sodiumlampor:
max. 400 VA (42 μF), parallellkompenserad
LED-ljuskällor
30 W (LED:er < 2 W)
100W (LED:er 2-8 W)
Motorer:
max. 2300 VA
Kopplingsutgång:
fasoberoende (nollgenomgångskoppling)
Effektförbrukning:
1C = max. 0,8 W
2C = max. 0,8 W
Omgivningstemperatur:
-25 °C till +45 °C
Anslutningsklämmor:
2 x 0,5 - max. 2,5 mm², fasta
och flexibla ledningar
Ext. ingång, kabellängd:
max. 100 m
Batterilivslängd
6 år
Driftsätt:
Typ 1 STU enligt IEC/EN
30730-2-7
Föroreningsgrad
2
Skyddsklass:
II enligt EN 60730-1 vid korrekt
installation
Kapslingsklass:
IP 20 enligt EN 60529
Reset
Schneider Electric Industries SAS
Använda programmeringsnyckeln
För att göra det lättare att programmera apparaten kan du använda programmeringsnyckeln, efter du programmerat den
med Kit LTS-mjukvara.
• Anslut programmeringsnyckeln till gränssnittet
Du har fyra alternativ:
– Kopiera nyckel -> ur
Du kan välja mellan att "Kopiera program" (kopierar endast programmerade kopplingstider) eller "Kopiera alla
data" (kopierar programmerade kopplingstider och alla
inställningar).
– Kopiera ur -> nyckel
Alla programmerade kopplingstider och inställningar
kopieras till programmeringnyckeln.
– Aktivera nyckel
Detta kommando kan användas för att starta de programmerade kopplingstiderna på programmeringsnyckeln.
– Kontrollera nyckel
Du kan kontrollera Förskjutning, Astroläge, Position och
Program på programmeringsnyckeln.
Vid tekniska frågor ska du kontakta kundservicecentret i ditt
land.
www.schneider-electric.com
•
•
•
•
D15223-561-01_sv 07/12
|