Transcript Användarhandbok och information om garanti

Rev. 1.0
Användarhandbok och information om garanti
MU-PS1T0B MU-PS500B MU-PS250B
JURIDISK INFORMATION
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
SAMSUNG ELECTRONICS FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA PRODUKTER, INFORMATION OCH
SPECIFIKATIONER UTAN FÖRVARNING.
De produkter och specifikationer som omnämns här, är endast i referenssyfte. All information som
omnämns här kan ändras utan förvarning och tillhandahålls ”i befintligt skick” utan garantier av något
slag. Detta dokument och all information som omnämns här tillhör Samsung Electronics med full
äganderätt. Ingen licens för patent, upphovsrätt, chipkonstruktion, varumärke eller annan immateriell
rättighet ges av den ena parten till den andra parten i enlighet med detta dokument, underförstått,
genom estoppelprincipen, eller på annat sätt. Produkter från Samsung är inte avsedda att användas
för livsuppehållande åtgärder, intensivvård, medicinsk utrustning, säkerhetsutrustning eller liknande
användningsområden där produktfel kan resultera i dödsfall, personskada eller fysisk skada, i militära
eller försvarsmässiga tillämpningar eller vid offentlig upphandling där särskilda villkor eller bestämmelser
kan gälla. Kontakta närmaste Samsung-kontor om du vill ha uppdateringar eller ytterligare information
om produkter från Samsung. Alla märkesnamn, varumärken och registrerade varumärken tillhör
respektive ägare.
Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.
Innehållsförteckning
1.Komma igång.................................................................................................................................. 4
Förpackningens innehåll....................................................................................................................... 4
Systemkrav................................................................................................................................................ 4
T1-filsystem................................................................................................................................................ 5
Kapacitet för T1........................................................................................................................................ 5
2.Använda T1....................................................................................................................................... 6
Ansluta till en dator................................................................................................................................. 6
Aktivering.................................................................................................................................................... 6
Använda efter aktivering....................................................................................................................... 8
Konfiguration............................................................................................................................................. 9
3.Mata ut.............................................................................................................................................11
4.Försiktighetsåtgärder.................................................................................................................11
5.Specifikationer och certifieringar..........................................................................................13
6.Begränsad garanti för bärbar SSD från Samsung T1.......................................................14
1.Komma igång
Innan du börjar använda bärbara SSD från Samsung T1 (benämns hädanefter T1), ska du läsa
användarhandboken noggrant och använda produkten på ett säkert och lämpligt sätt. Bilderna i den här
handboken kan skilja sig från den faktiska produkten och innehållet i handboken kan komma att ändras
utan förvarning.
❙❙ Förpackningens innehåll
Bärbar SSD från
Samsung T1
Användarhandbok
och garantibevis
USB 3.0-kabel
* Kontrollera att alla delar finns med
i förpackningen efter köpet.
Förpackningens innehåll
kan variera beroende på
förpackningstyp.
❙❙ Systemkrav
Följande krav måste vara uppfyllda om du vill kunna utnyttja T1-enhetens snabba överföringshastighet.
1 Datorer med stöd för USB 3.0
USB (Universal Serial Bus) är en teknik med seriell indata/utdata för att ansluta datorer till
kringutrustning. USB 3.0 (5 Gbit/s) stöder upp till tio gånger snabbare dataöverföring jämfört
med USB 2.0 (480 Mbit/s). Dataöverföringshastigheten hos T1-enheten är anpassad till USB 3.0.
Om du använder en tidigare version som t.ex. USB 2.0 eller 1.1 får du lägre prestanda.
*Prestanda kan variera beroende på användarens system även om en USB 3.0-anslutning
används. Om det saknas stöd för UASP (USB Attached SCSI Protocol) kan prestandan bli lägre.
Kontrollera kompatibiliteten med värddatorn.
Varning: Om du ansluter T1 till en enhet som bara har stöd för USB 2.0 eller 1.1 kanske enheten
inte känner igen T1 eller visar en dialogruta med information om att formatering krävs. Om du
formaterar T1 enligt instruktionerna i dialogrutan kommer dina data att raderas permanent.
Formatera inte enheten. Om du ansluter T1 till en enhet med stöd för USB 3.0-standard,
kommer enheten att känna igen T1 och du kan använda den.
2 Ansluta T1 till USB-portar på andra enheter än datorer
Användning av T1 genom att ansluta den till andra enheter än datorer kan vara begränsad,
beroende på enheternas USB-specifikationer och operativsystem (OS). Om du vill använda T1
tillsammans med andra enheter än datorer (t.ex. TV-apparater, ljudspelare eller andra enheter
med USB-anslutning) behöver du först kontrollera enhetens specifikationer.
3 Rekommenderade datorspecifikationer
yy Windows OS: Windows 7 eller senare
yy Mac OS: Mac 10.7 eller senare
yy USB 3.0-port
Datorkontakt
Produktkontakt
4
❙❙ T1-filsystem
Din T1 är standardformaterad med exFAT-filsystemet och är kompatibel med både Windows OS och
Mac OS. Observera att det kan finnas begränsningar av databehandlingsfunktionerna om du använder
T1 med både Windows OS och Mac OS. Om du avser att använda T1 med ett enda operativsystem,
rekommenderar vi att du formaterar T1 med det aktuella operativsystemets filsystem.
Viktig information:
Läs-/skrivfunktioner i Windows OS och Mac OS enligt filsystem.
Filsystem
Windows OS
Mac OS
exFAT
Både läs- och skrivfunktion
Både läs- och skrivfunktion
NTFS
Både läs- och skrivfunktion
Endast läsfunktion
HFS
Okänd
Både läs- och skrivfunktion
*Om du använder exFAT med båda operativsystemen kan dataskrivningen låsas och du kanske
bara kan läsa data. Om detta problem uppstår kan du återställa skrivfunktionen genom att följa
instruktionerna nedan.
1 Mac OS: Anslut T1 till din Mac igen och mata ut enheten (T1).
2 Windows OS: Klicka på Skanna och åtgärda i meddelandefönstret som visas när skrivåtkomst är
inaktiverad. Kör sedan diskkontroll (CHKDSK).
Om du har stängt diskkontroll kan du köra diskkontroll genom att välja , högerklicka på ,
välja Egenskaper  och välja Felkontroll på fliken Verktyg.
*Om T1 är ansluten till någon annan enhet än en dator kan användningen begränsas beroende
på vilket filsystem som stöds av enhetens operativsystem och filsystemet som används för
datalagring på T1. Kontrollera vilket filsystem som stöds för enheten innan du använder
den. Om T1 formateras med ett annat filsystem som ska användas för enheten raderas alla
användardata. Användardata kan inte återställas efter formatering.
❙❙ Kapacitet för T1
När du ansluter T1 till en dator kan kapaciteten som visas i systemet (Windows Explorer i Windows)
avvika från kapaciteten som anges på produkten beroende på enhetens filsystem, partitionering och
datorsystem.
*Kapaciteten som anges på produkten beräknas enligt nedanstående standard.
1 MB = 1 000 000 byte/1 GB=1 000 000 000 byte/1 TB=1 000 000 000 000 byte
5
2.Använda T1
Viktig information:
Din T1 är uppdelad i en säkerhetspartition och en datalagringspartition som standard för att ge
en högre säkerhetsnivå. Din T1 är konfigurerad så att endast säkerhetspartitionen visas under
fabriksinställningarna. Det innebär att du måste aktivera T1 på en dator om du vill använda
datalagringspartitionen. Du kan inte aktivera T1 om datorn inte uppfyller de rekommenderade
specifikationerna eller om du ansluter T1 till en USB-port på någon annan enhet än en dator. Aktivera
produkten med hjälp av en dator som uppfyller de rekommenderade specifikationerna.
❙❙ Ansluta till en dator
Anslut T1 till en stationär eller bärbar dator
med hjälp av USB-porten enligt bilden
nedan.
Om anslutningen fungerar visas endast
säkerhetspartitionen (128 MB i Windows
7) på datorn. När enheten aktiveras med
hjälp av följande aktiveringsprogram
kommer hela datalagringspartitionen att
upptäckas av datorn.
❙❙ Aktivering
Starta programvaran
Du kan aktivera T1 med hjälp av den här programvaran.
Under aktiveringen kan du välja ett unikt namn för T1 och aktivera lösenordsskydd för datasäkerhet.
1 Gå till startikonen T1_Setup i Windows Utforskaren (Windows) eller Finder (Mac).
Windows OS
Mac OS
Samsung Portable SSD.exe
Samsung Portable SSD.app
2 Starta programmet genom att dubbelklicka på startikonen.
6
3 Aktivera T1
Aktivera T1 genom att följa instruktionerna i programmet. Under aktiveringen kopieras endast
vissa filer till datorn för att underlätta för användaren.
Välkommen
Ge bärbar SSD från Samsung ett namn
Aktivera datasäkerhet
Aktivera bärbar SSD från Samsung
genom att slutföra nedanstående steg.
Ange ett namn (max 16 tecken)
Om du vill hålla dina data säkra så kan du ställa in ett lösenord.
Nästa
OK
1. Startsida
Standardnamn: Samsung T1
Obs! Om du tappar bort lösenordet kan du inte använda T1 och du
kommer inte längre åt dina data. Ett verktyg för återställning till
fabriksinställningarna som tillhandahålls av Samsung-servicecentret
kan användas för att återställa T1, men alla data kommer att raderas
permanent och lösenordet återställas.
Ja
2. Ange ett namn för bärbara SSD
från Samsung
Nej
3. Välj om du vill aktivera
lösenordsskydd.
* Om du klickar på Nej slutförs
aktiveringen utan att lösenordsskydd
aktiveras.
Ange ditt lösenord
Ange ditt lösenord (4–16 tecken)
Ange ditt lösenord igen
Sammanfattning
Granska informationen du har angett
Namn
Säkerhet
Samsung T1
Aktiverad
Tryck på Slutför för att slutföra installationen och börja använda bärbar SSD från Samsung.
OK
4. Ange lösenord (om tillämpligt)
Slutför
Börja om
5. Sammanfattning (om tillämpligt)
* Om du vill kan du börja om från
namnvalet genom att klicka på Börja
om.
Viktig information: På Mac kan en installationssida för SAT-drivrutinen visas när programvaran
körs. SAT-drivrutinen krävs för att köra T1-aktiveringsprogrammet. Om du inte installerar
SAT-drivrutinen kan du inte använda T1 på Mac. Installera SAT-drivrutinen genom att följa
instruktionerna i installationsprogrammet. När SAT-drivrutinen har installerats kopplar du bort T1
och ansluter sedan enheten igen för att kontrollera att drivrutinen har installerats.
Important Information: Tillverkaren och återförsäljaren ansvarar inte för förlust av användardata
som orsakas av bortglömda eller stulna lösenord. Om du glömmer bort ditt lösenord kan T1
återställas till fabriksinställningarna vid ett Samsung-servicecenter. Alla användardata kommer
dock att gå förlorade. Var mycket noggrann med att inte glömma eller tappa bort lösenordet om
du aktiverar lösenordsskydd. Det går inte att återställa produkten till fabriksinställningarna vid ett
servicecenter och samtidigt bevara användardata.
7
❙❙ Använda efter aktivering
Efter aktiveringen kan du använda datalagringspartitionen på T1. Du kan använda T1 enligt
beskrivningarna nedan, som varierar beroende på om lösenordsskydd valdes vid aktiveringen eller inte.
1 Om du valde lösenordsskydd under aktiveringsprocessen:
När du ansluter enheten till en dator visas en inloggningssida. Du behöver ange ditt lösenord och
klicka på knappen Logga in för att få åtkomst till dina data.
Bärbar SSD från Samsung
Namn
Lösenord
Samsung T1
Ange ditt lösenord
Logga in
*Om du ansluter T1 till en annan dator och inloggningssidan inte visas, dubbelklickar du på
ikonen för drivrutinen T1_setup så att inloggningssidan visas.
Begränsningar: Lösenordsskydd fungerar bara med vissa versioner av Windows eller Mac OS. Om
lösenordsskydd har aktiverats kan du inte använda T1 med andra enheter än datorer, även om
enheten stöder USB, på grund av systemskillnader. Om du vill använda T1 med andra enheter än
datorer behöver du inaktivera lösenordsskydd. Du kan inaktivera lösenordsskyddet genom att gå till
produktens profilsida från startsidan.
2 Om du inte valde lösenordsskydd under aktiveringsprocessen kan du börja använda produkten
utan ytterligare inställningar.
Varning: Även om lösenordsskyddet inte har aktiverats kan det hända att T1 inte fungerar
korrekt när den ansluts till en annan enhet än en dator med stöd för USB, beroende på specifika
systemförhållanden. Kontrollera USB-anslutningen och de filsystem som stöds för enheten som
du vill använda med T1.
OBS! Om du använder lösenordsskydd krävs en separat inställning eftersom aktiveringsprocessen
redan har slutförts. Du kan aktivera lösenordsskydd med hjälp av T1-ikonen ( ) i aktivitetsfältets
meddelanderuta på datorn som användes för aktiveringsprocessen. På andra datorer kan du aktivera
lösenordsskyddet efter att du har laddat ned “Samsung Portable SSD.exe” från Samsungs webbplats.
(http://www.samsung.com/ssd) I Mac OS kan du aktivera lösenordsskyddet efter att du har laddat
ned “Samsung Portable SSD.app”.
8
❙❙ Konfiguration
Om du vill ändra namn eller lösenord eller aktivera/inaktivera lösenordsskydd kan du göra det genom att
gå till profilsidan för produkten från startsidan.
1 Beskrivning av viktiga sidor
Startsida: På den här sidan visas status för den anslutna produkten.
När du väljer produkt visas profilsidan, där du kan aktivera eller ändra inställningen.
Bärbar SSD från Samsung
Hem
Samsung T1
Upplåst
Startsida
Status för T1 visas med någon av de fyra statusikonerna, beroende på inställningarna.
Status
Beskrivning
Ny
Det här är fabriksinställningen före aktivering. Du kan gå vidare med aktivering genom
att trycka på ikonen Lägg till användare ( ).
Låst
Så här ser det ut när lösenordsskyddet är aktiverat och rätt lösenord inte har angivits.
).
Du kan gå till inloggningssidan genom att klicka på ikonen Ange lösenord (
Olåst
Så här ser det ut när lösenordsskyddet är aktiverat och rätt lösenord har angivits.
Du kan gå till profilsidan för att ändra inställningarna genom att klicka på ikonen
Inställningar ( ).
Inget lösenord
Så här ser det ut när lösenordsskydd är inaktiverat. Du kan gå till profilsidan för att
ändra inställningarna genom att klicka på ikonen Inställningar ( ).
9
Profilsida: Profilsidan visar information om den anslutna T1-produkten. Du kan ändra namn, lösenord
och status för lösenordsskydd på profilsidan. Status för lösenordsskydd visas enligt nedan.
Bärbar SSD från Samsung
Bärbar SSD från Samsung
Namn
Serienummer
Namn
Serienummer
Totalt utrymme
Ledigt utrymme
Totalt utrymme
Ledigt utrymme
Säkerhet
Lösenord
Säkerhet
Samsung T1
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
238.5 GB
Samsung T1
153.2 GB
Aktiverad
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
238.5 GB
Ställ in
153.2 GB
Inaktiverad
Hem
Hem
Om lösenordsskydd aktiverades under
aktiveringsprocessen
Om lösenordsskydd inte aktiverades under
aktiveringsprocessen
2 Så här går du till startsidan
I Windows
Om du vill gå till startsidan väljer du ikonen (
sedan Öppna.
I Mac OS
Klicka på T1-ikonen (
) i aktivitetsfältet, högerklickar och väljer
) på skrivbordet om du vill gå till startsidan.
3 Så här går du till profilsidan
Du kommer till profilsidan genom att markera T1-ikonen ( ) i aktivitetsfältet, högerklicka på den och
välja produkten i menyn Inställningar eller välja produkten på startsidan.
Bärbar SSD från Samsung
Namn
Serienummer
Totalt utrymme
Ledigt utrymme
Säkerhet
Lösenord
Samsung T1
A2HL - TlAW - 4595 - 75K
238.5 GB
153.2 GB
Aktiverad
Ställ in
Hem
10
3.Mata ut
När du kopplar bort T1 från datorn ska du använda funktionen Säker borttagning av maskinvara för att
skydda dina data och undvika att produkten skadas.
Viktig information: Om du tar bort USB-kabeln utan att använda Säker borttagning av maskinvara
kan data gå förlorade eller produkten skadas. Använd Säker borttagning av maskinvara varje gång
du kopplar bort enheten. Tillverkaren eller återförsäljaren tar inte ansvar för dataförlust eller skador
på produkten som uppstår till följd av felaktig användning.
Windows OS
När du har valt Säker borttagning av maskinvara i aktivitetsfältet markerar du enheten du vill ta bort och
klickar på Mata ut. När enheten har tagits bort visas ett meddelande i datorns operativsystem. Ta bort
kabeln när lysdioden som visar aktivitet först blivit röd och sedan slocknat.
Mac OS
I Mac OS tar du bort produkten säkert genom att högerklicka på T1-ikonen och välja Mata ut, eller dra
ikonen till Papperskorgen. Ta bort kabeln när lysdioden som visar aktivitet först blivit röd och sedan
slocknat.
4.Försiktighetsåtgärder
Underlåtenhet att beakta följande varningar kan leda till personskador, produktskador och/eller
dataförlust.
*En del säkerhetsinformation i den här handboken gäller endast för vissa produkter.
Säkerhetskopiering av viktiga data och garantier
Samsung Electronics kan inte under några omständigheter garantera data som lagras på T1. Samsung
Electronics förnekar allt eventuellt ansvar för psykisk och/eller fysisk skada eller förluster som orsakas av
förlust eller återställning av data som lagras på T1. Var noga med att alltid säkerhetskopiera viktiga data.
Garantier angående förlorade lösenord
Eftersom T1 använder avancerade krypteringstekniker går det inte att komma åt användardata om
lösenordet glöms bort. Skriv ned ditt lösenord på ett säkert ställe för att förhindra att det går förlorat.
Om produkten inte kan användas till följd av ett bortglömt lösenord kan produkten återställas till
fabriksinställningarna vid ett Samsung-servicecenter. Återställning av enheten till fabriksinställningarna
medför permanent förlust av alla användardata. Återställning till fabriksinställningarna innebär även
återställning av lösenordet. Observera att du inte kan återfå lösenordsskyddade användardata innan enheten
återställs till fabriksinställningarna. Var noga med att regelbundet säkerhetskopiera alla viktiga data.
Efterlevnad av säkerhetsstandarder och anslutning till certifierade enheter
Den här produkten har utformats för att uppfylla energiförbrukningsbegränsningar enligt
säkerhetsstandarder. Se till att använda enheter och USB-portar som uppfyller relevanta standarder.
Stötar
Undvik att utsätta produkten för stötar. Om du viker eller bryter enheten kan utsidan och de inre
komponenterna skadas.
11
Isärtagning/skador/avlägsnande
Ta inte isär produkten. Skada inte och ta inte bort de etiketter och klisterlappar som sitter på produkten.
Om produktens hölje tas isär eller skadas, eller om etiketten på sidan av produkten tas bort av
användaren, upphör alla garantier att gälla. Kontakta alltid ett särskilt Samsung-servicecenter vid behov
av reparation.
För inte in metallföremål i enheten. Det kan leda till elektriska stötar, brand, kortslutning, läckage av
skadliga ämnen och personskador. Förvara inte produkten på en plats med väta eller fukt. Förvara alltid
produkten torrt.
Använd originaldelar och originaltillbehör
Använd alltid originaldelar och originaltillbehör som kommer från, eller har godkänts av, Samsung
Electronics. Tillverkaren och återförsäljaren ansvarar inte för skador på produkten eller förlust av
användardata som orsakats av användning av icke-originaldelar eller tillbehör.
Använda produkten under lämpliga temperatur- och luftfuktighetsförhållanden
Använd produkten vid temperaturer mellan 5 och 35 °C och luftfuktighet mellan 10 och 80 %.
Ansluta till andra enheter än datorer
Innan du ansluter T1 till en enhet ska du kontrollera enhetens USB-anslutningsrekommendationer.
Oväntade störningar kan göra att T1 och den anslutna enheten fungerar felaktigt. Ett vanligt fel är att
T1 inte känns igen av enheten, på grund av filsystemet i T1. Kontrollera vilket filsystem som stöds av
enheten.
Koppla bort kabeln
Använd inte våld när du kopplar bort kabeln. Det kan skada produktens USB-kontakt eller kabeln.
Följ säkerhetsriktlinjerna för att förhindra virusspridning. Problem till följd av att
riktlinjerna inte följs leder till att garantin upphör att gälla.
yy Genomför regelbundna virussökningar för att skydda T1 från virus.
yy När du laddar ned en fil till T1 ska du genomföra en virussökning innan du öppnar filen.
yy Installera ett antivirusprogram på datorn som du ansluter T1 till och genomför regelbundna
viruskontroller.
yy Håll operativsystemet och antivirusprogrammet uppdaterade med de senaste versionerna.
Rengöra produkten
Rengör produkten genom att försiktigt torka av den med en mjuk trasa. Använd inte vatten, kemikalier
eller rengöringsmedel. Det kan leda till missfärgning eller rostbildning på produktens utsida och orsaka
brand eller elektriska stötar.
Förvaras oåtkomligt för barn, spädbarn och husdjur
yy Det finns en kvävningsrisk på grund av små delar.
yy Om ett barn använder produkten ska du förklara hur produkten används på rätt sätt och övervaka
användningen.
yy Stöt inte produkten mot någon del av kroppen som t.ex. ögon eller öron, och placera inte
produkten i munnen.
12
5.Specifikationer och certifieringar
❙❙ Specifikationer
*Produktspecifikationerna kan ändras utan förvarning för prestandaförbättring.
Modell
MU-PS250B
MU-PS500B
MU-PS1T0B
250 GB
500 GB
1 TB
Kapacitet
Gränssnitt
USB 3.0 (5 Gbit/s), bakåtkompatibel
Max. överföringshastighet
Max. 450 MB/s
Storlek
53,2 x 71 x 9,2 (B x L x H, mm)
Vikt
Max. 30 g
Systemkompatibilitet
Windows OS: Windows 7 eller senare, Mac OS: Mac 10.7 eller senare
*Hastigheten kan avvika från de prestanda som anges i användargränssnittet (USB 3.0 UASP-läge)
och kan vara betydligt lägre till följd av begränsade HDD-prestanda vid anslutning till en dator
med HDD.
❙❙ Certifieringar
Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning
Den här symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får kastas
tillsammans med övrigt hushållsavfall. Det är ditt ansvar att kassera den förbrukade
utrustningen genom att lämna den till en uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk
och elektronisk utrustning. Separat insamling och återvinning av uttjänt utrustning vid
kassering bidrar till att spara naturresurser och säkerställer att utrustningen återvinns på ett
sätt som skyddar människors hälsa och miljön. Mer information om var du kan lämna din
uttjänta utrustning för återvinning kan du få från kommunen, närmaste återvinningsstation
eller affären där du köpte produkten.
TILLVERKARENS DEKLARATION FÖR CE-CERTIFIERING
Härmed förklaras att produkten/produkterna överensstämmer med de grundläggande
kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2004/108/EG, 2006/95/
EG, 2009/125/EG och 2011/65/EU.
Endast för inomhusbruk.
13
6.Begränsad garanti för bärbar Samsung SSD T1
Tack för att du valde en bärbar Samsung Solid State Drive (”Produkten”). SAMSUNG värdesätter dig
som kund och strävar alltid efter att ge dig bästa möjliga service. LÄS FÖLJANDE GARANTIVILLKOR
NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DIN PRODUKT FRÅN SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
(”SAMSUNG”). GENOM ATT ANVÄNDA PRODUKTEN GODKÄNNER DU VILLKOREN I DETTA
GARANTIAVTAL FÖR SAMSUNG SSD (”AVTALET”).
A. Garantipolicy
SAMSUNG garanterar köparen av Produkten i försluten originalförpackning ("Du") att Produkten
är fri från fel i material och utförande, enligt de villkor som anges häri, under DEN BEGRÄNSADE
GARANTIPERIODEN, VARS VARAKTIGHET ANGES I AVSNITT B I DETTA AVTAL, RÄKNAT FRÅN DET DATUM
PRODUKTEN KÖPTES I FÖRSLUTEN ORIGINALFÖRPACKNING.
I händelse av att ett giltigt inköpsbevis saknas, bestäms den begränsade garantiperioden av
tillverkningsdatum.
I den händelse SAMSUNG beslutar, enligt eget gottfinnande, att Produkten är felaktig på grund av fel
i material och utförande och inte i huvudsak överensstämmer med de publicerade specifikationerna
vid normal användning, så länge Du äger Produkten och under den begränsade garantiperioden,
med förbehåll för de villkor och undantag som anges i detta Avtal, kommer SAMSUNG att, enligt eget
gottfinnande, antingen: (1) reparera eller byta ut Produkten mot en ny eller reparerad produkt med
samma eller bättre prestanda, eller (2) återbetala Produktens aktuella marknadsvärde vid tidpunkten för
framställandet av garantikravet till SAMSUNG, om SAMSUNG inte har möjlighet att reparera eller byta
ut Produkten. Vid utbyte kan SAMSUNG byta ut din Produkt mot en produkt som tidigare har använts,
reparerats och testats för att uppfylla SAMSUNG-specifikationerna. Garantitiden för reparerade och
ersatta produkter kommer att tillämpas för den period som är längst av återstoden av den ursprungliga
garantiperioden eller nittio (90) dagar. Produkten som returnerats för byte kommer inte att återsändas
till dig. Om inget fel kan påvisas vid undersökning återsänds din Produkt till dig. Säkerhetskopiera alltid
viktiga data. Denna garanti lämnas endast till dig och kan inte överlåtas.
B. Begränsad garanti (tidsperiod)
Produkt
Kapacitet
Garantipolicy för Produkt (tidsperiod)
Portable SSD T1
250 GB/500 GB/1 TB
3 år
C. Omfattning av begränsad garanti
Garantin gäller inte om: (i) Produkten inte används i enlighet med medföljande instruktioner, (ii)
Produkten inte används för sitt avsedda ändamål eller i avsedd miljö (iii) fel eller defekt uppstår till
följd av användning av en produkt, programvara eller komponent från tredje part, oavsett om denna
är godkänd eller inte, (iv) fel eller defekt uppstår till följd av felaktig installation eller provning, felaktig
användning, vårdslöshet, otillåten reparation, modifiering, olycka eller andra yttre orsaker, ELLER
(v) om det föreligger omständigheter som SAMSUNG bedömer utgör bevis för att Du har brutit mot
detta Avtal. Du godkänner att Produkten inte är avsedd att eller får användas för, till exempel men inte
begränsat till, livsuppehållande åtgärder, intensivvård, medicinsk eller säkerhetsutrustning eller liknande
användningsområden där produktfel kan resultera i dödsfall, personskada eller fysisk skada, eller i
militärt eller försvarsmässigt bruk eller vid offentlig upphandling där särskilda villkor eller bestämmelser
kan gälla. SAMSUNG frånsäger sig följaktligen allt ansvar i samband med eller relaterat till sådan
användning av Produkten och du ansvarar för alla risker till följd av sådan eller liknande användning av
Produkten.
14
SAMSUNGS garanti omfattar INTE kostnader och utgifter i samband med översyn/montering och
dataåterställning vid reparationer eller byten av Produkten. SAMSUNGS garanti omfattar inte heller
produkter som har, exempelvis, mottagits utan korrekt paketering, ändrats eller är fysisk skadade.
Produkten kommer att granskas vid mottagande. En icke fullständig lista med exempel på undantag
från garantin finns nedan:
–– bristfällig paketering eller frakt, inklusive användning av ej godkänt emballage
–– ändringar, modifieringar eller fysiska skador på Produkten, inklusive, men inte begränsat till, djupa
repor
–– ändringar, modifieringar eller avlägsnande av SAMSUNG-etiketter eller streckkoder på Produkten
–– om Produktens hölje har öppnats
–– tejpförslutning eller serienummer som har manipulerats eller saknas.
D. Begränsningar av garantin och ansvarsbegränsning
MED UNDANTAG FÖR DE UTTRYCKLIGA GARANTIERNA I DETTA AVTAL FRÅNSÄGER SIG SAMSUNG
ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ICKEINTRÅNG, HANDELSBRUK OCH HANDELSKUTYM. ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER BEGRÄNSAS TIDSMÄSSIGT TILL DEN BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN. DETTA AVTAL
INNEHÅLLER SAMSUNGS HELA ANSVARSSKYLDIGHET OCH DIN ENDA KOMPENSATION FÖR BROTT
MOT DETTA AVTAL. UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN SKA SAMSUNG, DESS LEVERANTÖRER ELLER
DOTTERBOLAG ANSVARA FÖR INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR, TILLFÄLLIGA ELLER SÄRSKILDA
SKADOR, EKONOMISK FÖRLUST ELLER FÖRLUST AV DATA ELLER FILER, ÄVEN OM SAMSUNG HAR
UPPMÄRKSAMMATS PÅ MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR OCH OAKTAT OM VÅRT DÄREFTER
ÅTERSTÅENDE ANSVAR SKULLE FRAMSTÅ SOM OTILLRÄCKLIGT. UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN SKA
SAMSUNGS ANSVARSSKYLDIGHET ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.
DESSA BEGRÄNSNINGAR OCH UNDANTAG GÄLLER SÅ LÅNGT TILLÄMPLIG LAG TILLÅTER.
E. Lagstiftning och jurisdiktion
Detta Avtal skall regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Republiken Korea (undantaget
konflikt med lagens bestämmelser som styr tillämpningen av en annan jurisdiktions lagar). Alla
tvister, kontroverser eller anspråk mellan parterna som uppkommer av eller i samband med detta
Avtal (inklusive dess existens, giltighet eller uppsägning) löses definitivt genom skiljeförfarande som
skall hållas i Seoul, Korea och genomföras på engelska i enlighet med reglerna för skiljeförfarande i
Internationella handelskammaren. Skiljedomen ska vara slutgiltig och bindande för parterna. Förutom i
den utsträckning domen och eventuell efterföljande verkställighet kräver avslöjande, ska alla frågor som
rör skiljeförfarandet, däribland skiljedomen, vara konfidentiella.
Mer information finns på www.samsung.com/ssd och www.samsung.com/samsungssd.
Region or Country
E.U. (Europe)
Service Center Name
Address
Tel.
Hanaro Europe BV
Florijn 8, 5751 PC Deurne,
The Netherlands
DE: 01805-SAMSUNG (726-7864)
U.K.: 0330-SAMSUNG (726-7864)
NL: 0900-SAMSUNG (726-7864)
For other countries: 00800-8010-8011
15
Copyright © 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Samsung is the registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.
All brand and product names are trademarks of their respective companies.
For more information, please visit www.samsung.com/ssd