Transcript (pdf). - Opintopolku

REKOMMENDATION OM ANTAGNINGSGRUNDER I GEMENSAM ANSÖKAN
VÅREN 2014 FÖR EXAMENSINRIKTAD UTBILDNING PÅ FRÄMMANDE SPRÅK
ALLMÄNNA PRINCIPER FÖR ANTAGNING
Till yrkeshögskolornas utbildning på engelska främmande språk ansöker man via riksomfattande gemensam ansökan. Den sökande kan
ange högst fyra ansökningsönskemål. Vid antagning av studerande följs de antagningsgrunder som yrkeshögskolorna fattat beslut om och
den prioritetsordning för ansökningsönskemålen som den sökande har uppgett i sin ansökan. Ansökningsblanketten måste inlämnas senast
vid ansökningstidens utgång. Antagningen av studerande är villkorlig tills yrkeshögskolan har kontrollerat examensbetyg och ev. andra
behövliga intyg. Yrkeshögskolan kan häva antagningen om den sökande har uppgett felaktiga uppgifter om sig själv.
Ändring och komplettering av ansökan
En sökande kan ändra ansökningsönskemålens ordning fram till ansökningstidens utgång. Den sökande bör skriftligen meddela
ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som utgör det första ansökningsönskemålet, om han/hon vill ändra på ansökningsönskemålen.
Efter ansökningstidens utgång kan man inte ändra på ansökningsönskemålen.
En sökande kan på uppmaning av myndighet eller på eget initiativ och i enlighet med förvaltningslagens 22 § (434/2003) komplettera sin
ansökan även efter ansökningstidens utgång, dock endast så länge det i enlighet med förordningen (1044/2009) är möjligt att uppdatera
information i sökanderegistret. Efter att undervisningsministeriet fattat beslut om tidtabellen för gemensam antagning för våren 2014
meddelar utbildningsstyrelsen registerförarens tidtabellsbeslut till ansökningsbyråerna för genomförandet av gemensam ansökan och
antagning. Preliminärt föreslås gemensam ansökan ske på våren 7.1–11.2.2014. Yrkeshögskolorna kan vid behov anordna tilläggsansökan
tidigast 27.5.2014 . Vid tilläggsansökan bör examen som ger behörighet att ansöka vara avlagd när ansökningstiden för tilläggsansökan utgår.
Behörighet för yrkeshögskolestudier
Allmän behörighet att söka till utbildningsprogrammen ger:
gymnasiets lärokurs eller studentexamen (Lag om anordnande av studentexamen 672/2005)
International Baccalaureate-, Reifeprüfung- eller European Baccalaureate -examen
examen på institut- el. högre nivå (bl.a. ingenjör)
minst 3-årig yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare examen enligt lagen on yrkesutbildning (630/98)
minst 3 års kombinationsstudier enligt lagen om försök med utbildning på ungdomsstadie och yrkeshögskolor (391/91)
minst 3-årig yrkesinriktad grundexamen eller yrkes- eller specialyrkesexamen enligt lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/98)
en utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för högskolestudier
Examen som används i gemensamansökan på våren bör vara avlagd senast 31.7. Examen bör dock vara avlagd innan ansökningstiden
utgår om sökande ansöker med följande:
- Yrkesexamen
- Specialyrkesexamen
- En examen avlagd utomlands, om sökande inte är medborgare i ett EU- eller EES-land
Opetushallitus
Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1000, [email protected], www.oph.fi
Utbildningsstyrelsen
Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 533 1035 [email protected], www.oph.fi
Om yrkeshögskolan antar studerande enligt s.k. prövning kan även andra sökande som yrkeshögskolan anser besitta tillräckliga kunskaper
och färdigheter (inkl. språkkunskap) antas.
Om den sökande är flykting eller har ett med flykting jämförbart status och han/hon inte kan påvisa sin examen med intyg, kan han/hon
kallas till urvalsprov även om yrkeshögskolan inte antar enligt prövning. I sådant fall bör sökande ha ett av myndighet utfärdat intyg över
flyktingstatus (asyl eller uppehållstillstånd p.g.a. behov av skydd). Sökande skall senast 21.2.2014 sända kopia av ifrågavarande beslut till
ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola han/hon har som första önskemål.
Behörighet för motsvarande bransch ger:

yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare examen enligt lagen om yrkesutbildning (630/98), som omfattar
mindre än tre år
 kombinationsstudier som omfattar mindre än tre år enligt lagen om försök med utbildning på ungdomsstadiet och
yrkeshögskolor (391/91)
 grundexamen enligt lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/98), som omfattar mindre än tre år
En person som har behörighet för yrkeshögskolestudier inom motsvarande bransch kan utöka behörigheten till allmän behörighet för
yrkeshögskolestudier
1) genom att fullgöra till omfattningen sådana allmänbildande eller yrkesinriktade studier som förlänger studierna efter
grundskolan till tre år eller
2) genom att efter examen skaffa sig tre års arbetserfarenhet inom motsvarande bransch.
Inom yrkeshögskoleutbildningen avses med motsvarande bransch huvudsakligen indelningen i utbildningsområdena: det humanistiska och
pedagogiska området, kultur, det naturvetenskapliga området, det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området,
naturbruk och miljöområdet, social-, hälso- och idrottsområdet, teknik och kommunikation, turism- kosthålls- och ekonomibranschen.
Yrkeshögskolorna kan i enskilda fall godkänna en grundexamen eller examen på skolnivå som inte följer ovan nämnda indelning i
utbildningsområden om utbildningen annars motsvarar utbildningsprogrammets/ inriktningsalternativets innehåll.
2 Antagningsförfarande
För att bestyrka sin behörighet bör sökande som söker med en examen som inte är avlagd i Finland senast 21.2.2014, kl. 16.15 inlämna en
betygskopia av den examen han söker med till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som sökande har som första alternativ.
Ansökningsbyrån bedömer därefter sökandes behörighet för alla ansökningsönskemål. Detta berör inte de sökande som är EU/EESmedborgare och som avlägger examen samma vår de ansöker. Om examensbetyget inte är utfärdat på engelska, svenska eller finska bör
sökande förutom själva examensintyget även bifoga en officiell översättning av detta. Översättningen bör bära översättarens underskrift och
stämpel.
Sökande med finländsk examen behöver inte skicka betygskopior. Kopior av finländska examensintyg begärs i samband med mottagande av
studieplats. Detta gäller dock inte sökande som ansökt med yrkesexamen eller specialyrkesexamen. En sådan sökande bör senast
21.2.2014 kl. 16.15 inlämna en kopia av det betyg hon/han ansöker med till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som utgör första
ansökningsönskemål.
Om en sökande som inte är medborgare i ett EU- eller EES-land, ansöker med en examen som inte är avlagd i Finland, bör han/hon senast
21.2.2014 kl.16.15 lämna in ett intyg över sina språkkunskaper till det första ansökningsönskemålets yrkeshögskola.
Till urvalsprov kallas alla sökande som enligt fastställda krav intygat sin behörighet att ansöka och sina språkkunskaper.
De sökandes språkkunskaper bedöms enligt skalan godkänt/underkänt i språkprovet som ingår i urvalsprovet. En sökande som blivit
underkänd i språkprovet, kan inte bli antagen till utbildningen.
En sökande kan befrias från urvalsprovets språkprovsdel om sökanden senast 21.2.2014 kl. 16.15 har lämnat in ett intyg över sina
språkkunskaper till den yrkeshögskola som utgör sökandens första ansökningsönskemål.
Språkkunskaperna kan visas på basen av följande intyg och gränser för godkänt:
•
•
Cambridge ESOL’s Certificate of Proficiency in English (CPE), CEFR level C1 eller
Cambridge ESOL’s Certificate in Advanced English (CAE), CEFR level C1 eller
Opetushallitus
Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1000, [email protected], www.oph.fi
Utbildningsstyrelsen
Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 533 1035 [email protected], www.oph.fi
•
Pearson test of English (Academic 51) eller
•
IELTS, academic level 6,0 eller
•
TOEFL 550 paper-based test/ TOEFL 79-80 internet-based test eller
•
allmän språkexamen i engelska, nivå 4 på alla delområden (textförståelse, talförståelse, tal och skrift) (www.oph.fi > Utbildning och
examina > Språkexamina).
Alla intyg är i kraft två år förutom allmän språkexamen som inte har en begränsad giltighetstid. TOEFL-testresultatet godkänns endast om det
skickats direkt från Educational Testing Service (ETS), som upprätthåller TOEFL-testet.
Utöver ovan nämnda får en sökande befrielse från språkprovet på basen av:
•
•
En finsk AICE-examen eller
Studentexamen med vitsordet C (IB-examen 4, EB-examen 6,00–6,95 eller RP-examen 7) i studentskrivning i lång engelska
Vitsord i studentexamen för dem som avlagt studentexamen 1990 eller senare fås direkt från Studentexamensnämnden. Endast sökande som
avlagt studentexamen före 1990 skall lämna in intyg över sina språkkunskaper. Också den som ansöker med en yrkesinriktad grundexamen och
som dessutom har avlagt studentexamen, skall lämna in intyg över sina språkkunskaper.
Förutom detta godkänns som bevis på kunskaper i engelska språket även en andra stadiets examen som är avlagd i Storbritannien, Irland,
Förenta Staterna, Kanada, Australien eller Nya Zeeland, eller en lägre eller högre högskoleexamen som är avlagd på engelska i dessa länder.
Även en lägre eller högre högskoleexamen som avlagts på engelska i ett land inom EU eller EES godkänns.
Inom vissa utbildningar är det möjligt att den sökande alltid måste avlägga den obligatoriska språkdelen i urvalsprovet.
Antagning av sökande med samma antal poäng
Sökande till yrkeshögskolor med samma poäng sätts i prioritetsordning enligt följande grunder:
1.
enligt ansökningsönskemål
2.
enligt resultat av urvalsprov
3.
medeltalet av alla ämnen
4.
poäng för skolframgång
Om sökande fortfarande efter dessa kriterier har samma antal poäng, avgörs antagningen genom automatisk dragning i
ansökningssystemet.
Antagningsgrupper
Av sökande antas 50 % enbart på basis av urvalsprov och 50 % på basis av totalpoängsumman för tidigare skolframgång och urvalsprov.
Eventuella lediga studieplatser besätts med reserver i poängordning.
1. På basen av poäng för skolframgång och urvalsprov
antas studenter som avlagt en finländsk studentexamen, de som avlagt IB-examen, Reifeprüfung-examen och Europaskolornas europeiska
studentexamen. Det totala antalet poäng som kan uppnås är 100 poäng, varav högst 30 poäng ges för skolframgång och 70 poäng för
urvalsprovet. sökande med finländsk studentexamen, sökande som avlagt IB-examen i finländsk skola, sökande som avlagt RP-examen i
Finland samt sökande som avlägger europeisk examen vid Europaskola in Finland. Det totala antalet poäng som kan uppnås är 100 poäng,
varav max 30 poäng ges för skolframgång och 70 poäng ges för urvalsprovet.
Opetushallitus
Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1000, [email protected], www.oph.fi
Utbildningsstyrelsen
Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 533 1035 [email protected], www.oph.fi
2. På basen av urvalsprov
antas sökande som i enlighet med yrkeshögskolelagen avlagt annan examen som ger behörighet, som inte nämns ovan i punkt 1, eller sökande
som avlagt utländsk examen som ger behörighet. EU/EES-medborgare som avlägger examen i ett annat land än Finland samma vår som
ansökan sker antas enbart på basis av urvalsprov. Maxpoäng i urvalsprovet är 100 poäng.
Poäng för skolframgång
Sökande som söker med avgångsbetyget från gymnasiet och studentexamensbetyget får poäng för tre vitsord från studentexamensbetyget:
för modersmål, engelska och det som ger mest poäng av antingen realämnesprovet eller matematik. Sökande till utbildningsområdet för
teknik och kommunikation får poäng för tre vitsord: modersmål, engelska och för det bästa vitsordet av matematik, fysik eller kemi.
Abiturienter söker med sitt senaste gymnasiebetyg. Vitsorden på studentexamensbetyget samlas in direkt från studentexamensnämnden.
Abiturienter som samma vår avlägger IB-examen skickar en kopia av vitsordsbedömningen (Predicted Grades), sökande som avlägger EBexamen samma vår som de ansöker sänder en kopia av sitt tillfälliga intyg, och sökande som samma vår avlägger RP-examen skickar en
kopia av examensbetyget senast 16.5.2014 till ansökningsbyrån vid den yrkeshögskola som sökande har som första ansökningsönskemål.
Antagningen av sökande som samma vår avlagt EB eller IB-examen är villkorlig tills yrkeshögskolan har kontrollerat det slutliga
examensbetyget.
Medeltal för gymnasiets avgångsbetyg
Poäng
8,00
15
7,50
13
7,00
11
6,50
8
6,00
4
Kultur, naturbruk och miljöområdet, det naturvetenskapliga området, det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och
administrativa området, social-, hälso- och idrottsområdet, turism-, kosthålls- och ekonomibranschen
Studentexamen
Vitsord
L/E
M
C
B
A
5
5
3
4
4
2
3
3
1
2
2
0
1
1
0
5
4
3
2
1
Vitsord
L/E
M
C
B
A
Modersmål
Engelska skrivet som kort
5
5
3
4
4
2
3
3
1
2
2
0
1
1
0
Matematik eller
5
4
3
2
1
Modersmål
Engelska skrivet som lång eller
Engelska skrivet som kort
Matematik eller
bästa realämnesprovet*
(* Realen för dem som skrivit före 2006)
Teknik och kommunikation
Studentexamen
Engelska skrivet som lång eller
fysik/kemi realprovet
Opetushallitus
Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1000, [email protected], www.oph.fi
Utbildningsstyrelsen
Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 533 1035 [email protected], www.oph.fi
Sökande som avlagt IB-examen eller RP-examen, samt sökande som avlagt europeisk examen vid
Europaskola omvandlar sina vitsord enligt följande schema:
Omvandlingsschema för EB-, IB- och Reifeprüfung-examina
Studentexamen
Laudatur
Eximia cum laude
approbatur
Magna cum laude
approbatur
Cum laude approbatur
Lubenter approbatur
Approbatur
Reifeprüfungexamen
IB-examen
13–15 poäng
7 (Excellent)
12–10 poäng
8–9 poäng
7 poäng
5–6 poäng
4 poäng
6 (Very good)
5 (Good)
4 (Satisfactory)
3 (Mediocre)
2 (Poor)
Matematik
9,50–10,00
EB-examen
Övrigt ämnesspecifikt prov
9,00–10,00
8,50–9,45
8,00–8,95
7,00–8,45
6,00–6,95
5,00–5,95
4,00–4,95
7,00–7,95
6,00–6,95
5,00–5,95
4,00–4,95
Omvandlingsschema för betygsvitsord
Gymnasiets
Reifeprüfung-linjens
IB-linjens avgångsbetyg
EB-linjens avgångsbetyg
avgångsbetyg
avgångsbetyg *
10
13 – 15 poäng
7 (Excellent)
9 - 10
9
10 - 12 poäng
6 (Very good)
8
8
7 - 9 poäng
5 (Good)
7
7
5 - 6 poäng
4 (Satisfactory)
6
6
3 - 4 poäng
3 (Mediocre)
5
3-4
5
1 - 2 poäng
2 (Poor)
* Medelvitsordet för Reifeprüfung-examen omvandlas så att totalantalet poäng divideras med 60 och sedan omvandlas talet enligt tabellen
ovan (T.ex. 520:60 ~ 8,67 alltså 8,00 efter omvandling.)
URVALSPROV
Maxpoängen för urvalsprovet är 100 poäng. Poängen för sökande som söker på basis av poäng för skolframgång och urvalsprov justeras
automatiskt i systemet med 0,7.
Urvalsprov får enligt preliminärt tidtabellsförslag ordnas under tiden 1.4– 2.5.2014.
Tidtabellen för urvalsprov i Finland är följande:
 företagsekonomi 23.4.2014
 teknik och kommunikation 24.4.2014
 sjöfart 22.4.2014
 turism, kosthålls- och ekonomi branschen 24.4.2014
 naturvetenskapliga området 25.4.2014
 social- och hälsoområdet 14–25.4.2014
Minimipoäng för godkänt urvalsprov avgörs utbildningsområdesvis: kultur 50/100, det samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och
administrativa området 30/100, det naturvetenskapliga området 30/100, turism, kosthålls- och ekonomibranschen 30/100, social- hälsooch idrottsområdet 30/100, naturbruk och miljöområdet 30/100 och teknik och kommunikation 30/100.
Opetushallitus
Hakaniemenranta 6, PL 380, 00531 Helsinki, puhelin 029 533 1000, faksi 029 533 1000, [email protected], www.oph.fi
Utbildningsstyrelsen
Hagnäskajen 6, PB 380, 00531 Helsingfors, telefon 029 533 1000, fax 029 533 1035 [email protected], www.oph.fi