Transcript 1-2012 - Alfa Laval

Nyhetsbrev för refrigeration nummer 1 – 2012
C
ledare
BRIC-länderna
drar upp farten
BRIC-ländernas (Brasilien,
Ryssland, Indien och Kina)
ekonomiska tillväxt fortsätter
att ha en stor påverkan på
inte minst kylindustrin. Den
industriella kylmarknaden har
varit väldigt stark i flera år, men
nu öppnar sig möjligheter även
inom kommersiell kylning. I och
med att de här länderna går
från utvecklingsländer till helt
industrialiserade ekonomier ser
vi en växande efterfrågan på
högkvalitativa, energieffektiva
produkter – sådant som jag tycker
Alfa Laval är särskilt bra på.
För att hålla jämna steg med
efterfrågan och kunna erbjuda
bättre service har vi öppnat nya
produktionsanläggningar för
luftvärmeväxlare. Vi kommer
att inviga en ny fabrik i Kina,
som du kan läsa om i detta
nummer av Near Refrigeration,
och därmed kommer vi att ha
luftproduktionsanläggningar i alla
fyra BRIC-länderna.
Lokal produktion ger inte bara
lägre kostnader och snabbare
leveranser för våra kunder,
utan möjliggör också lokala
anpassningar. Du kan läsa om
hur vi hjälpte en kund i Indien
med detta i syfte att förbättra
deras kylförvaringsenheter. Och i
Ryssland används komponenter
från Alfa Laval för att kyla en ny
isrink som ska användas i OS
2014.
Jag är säker på att det blir
fler framgångshistorier efterhand
som BRIC-ländernas snabba
utveckling fortsätter.
Tommy Ångbäck,
chef för
marknadsenheten
Refrigeration
Change – from
At this time last year, the notion
of “change” was something rather
abstract, distant and theoretical.
Certainly we realized that oil prices
should continue to rise. Certainly we
expected emerging economies to
continue their growth, and certainly
we were aware of the threat posed by
CO2 emissions. Still, most of us were
taken by surprise when our own lives
this year were affected drastically by
change on the global scene.
Cool kylning
för het chili
The war on CO2 emissions
Since the future is shaping the corporate
culture of Alfa Laval, we stand well prepared to meet the challenges of change.
In this issue of NEAR we will give you
some examples of our contribution to
CO2 reduction – e.g. by development of
new technology and by facilitating for our
customers to reap the financial benefits
of Carbon Financing. We also describe
how our products for HVAC cooling
contribute to eliminate waste of energy.
Global warming is an undisputable
kundbesök Genom att prata med kunder och inhämta deras
åsikter har Alfa Laval Indien kunnat ta fram en produkt som passar
perfekt för landets stora chiliindustri.
phenomeno
need for he
the need to
impact of sy
For Alfa Lav
offer a com
and flexibilit
tal aspects
Explosive g
In emerging
the Middle E
growth and
vast consum
for new solu
Middle East
growth in th
hemisphere
tal concerns
– often und
strict legisla
you glimpse
Middle East
Since ch
when you s
the prepare
Text nic townsend
M
ellan februari och april badar stora delar av Guntur­
distriktet i rött, då chilifrukterna i regionen skördas
och soltorkas ute i det fria.
Varje år produceras 1,3
miljoner ton chili i Indien, som därmed är den
största chiliexportören i världen. 61 procent av
Indiens chili kommer från Guntur.
Varje hektar mark ger 7,4 ton chili, och efter
skörden måste alltihopa förvaras kallt fram till
försäljningen, som kan dröja ända till december.
Alfa Laval-säljare som reste i Guntur såg den enorma marknadspotentialen för en luftkylare som
var särskilt utformad för kylförvaring av chili.
– Vi såg att kylmetoderna i kylförvaringsen-
heterna var ganska primitiva och inte utnyttjade teknikmöjligheterna, säger Himanshu Sheth,
marknadschefen för luftenheter vid Alfa Laval
Indien. Men våra vanliga luftkylare sålde inte,
så jag träffade potentiella kunder för att fråga
varför. Jag fick veta att våra kylare inte lämpade
sig för chili på grund av sin storlek och stora
luftvolym.
Manas Kulkarni vid indiska AHE-produkt-
ledningen tog med sig denna information från
säljavdelningen och forskade vidare. Han reste
till Indiens största chilidistrikt och pratade med
kunder, systembyggare och entreprenörer. Han
fick veta att chilifrukterna måste skyddas mot
fukt och luftfuktighet i kylförvaret. Luftvoly-
>
Gunturdistriktet badar i rött när regionens chilifrukter skördas och soltorkas ute i det fria. Chilifrukterna måste skyddas mot fukt och luftfuktighet i vid förvaring.
­Luftvolymen måste också vara liten så att den inte har en värmande effekt på frukterna.
Både kylkapacitet och storlek måste vara
exakta, och dessutom måste vi kunna
sälja produkten till ett konkurrenskraftigt pris.
Manas Kulkarni, produktledning, Alfa Laval Indien
men måste också vara liten så att den inte har
en värmande effekt på frukterna.
En annan utmaning var att kylförvaringsenheterna ofta hade en väldigt standardiserad
utformning och layout, som kylarna storleksmässigt måste passa in i.
– Det gick inte att ändra förvaringslayouten, så kylarna måste helt enkelt anpassas
både på längden och bredden efter det utrymme som fanns, säger Manas Kulkarni. De
fick exempelvis inte vara bredare än 182 centimeter. Både kylkapacitet och storlek måste
vara exakta, och dessutom var vi tvugna att
kunna sälja produkten till ett konkurrenskraftigt pris.
Problemet var att Alfa Laval inte hade
någon produkt som motsvarade kraven. Produktledningen började jobba med att utforma
en ny produkttyp – Alfa Lavals chilikylare.
Produktledningsteamet utgick från Alfa
­Lavals TYR-B-kylare för industribruk och
gjorde anpassningar enligt kravlistan. Man
infogade också ett dropptråg undertill, som
skyddar chilifrukterna mot eventuell fukt från
kylaren.
En prototypmodell togs fram och visades
för en systembyggare som utformar heltäckande lösningar för chilibranschen. Systembyggaren föreslog ytterligare förändringar och
lade sedan, när produkten var färdigställd,
den första beställningen på 36 kylare.
När Alfa Lavals nya chilikylare etablerat
sig på marknaden förväntas den kunna ta del
av en enorm nischmarknad i Indien. Enbart i
Guntur finns det 104 registrerade kylförvar i
dag, och antalet väntas växa med 20 procent
2
near
REFRIGERATION
per år. Dessutom erbjuder den indiska regeringen subventioner och incitament eftersom
man vill uppmuntra investeringar i infrastruktur. Ägare till kylförvar har möjlighet att
ta lån till speciellt förmånliga räntor, och delstatsregeringen erbjuder en 25-procentig subvention av elkostnaden för de första tre åren.
Det finns också möjlighet till en 25-procentig
subvention av hela kostnaden för projektet
från Indiens nationella trädgårdsodlingsstyrelse, om kylsystemet uppfyller styrelsens riktlinjer. Nyckeln till chilikylarens framgång har
varit att inhämta förhandsinformation från
kunder, något som inte varit möjligt utan
Alfa Lavals starka närvaro i Indien. Alfa Laval
har utökat sin verksamhet i samtliga BRICländer de senaste åren. 2010 öppnades en ny
produktionsanläggning för värmeväxlare i
Indien. Förutom att ge snabbare leveranser
och mer lockande priser har detta också fört
företaget närmare slutanvändarna och möjliggjort anpassningar av befintliga produkter.
Man har kunnat ta fram nya produkttyper
som är specifikt utformade efter lokala behov.
Alfa Lavals chilikylare är ett utmärkt exempel
på det. n
faktafil
LÖSNINGEN
Med utgångspunkt från
TYR-B-luftkylare för
industribruk har Alfa Laval
Indien gjort anpassningar
för kylförvaring av chili. Man
har tillsatt ett dropptråg
som ska skydda chilifrukterna mot eventuell fukt
från kylarna.
Kommentarer
Himanshu Sheth, marknadschef för
luftenheter, Alfa Laval Indien:
– Tack vare ett nära partnersamarbete med
våra kunder har vi kunnat ta fram en produkt
som uppfyller alla krav för den här branschen.
Manas Kulkarni, överordnad produktledningschef, Alfa Laval Indien:
– Genom samtal med potentiella kunder och
systembyggare lärde vi oss vilka krav den
nya chilikylen måste uppfylla. Det var centralt
att få in de lärdomarna.
BRIC-länderna
Alfa Laval etablerar nya produktionsanläggningar
i samtliga BRIC-länder för att möta den växande
efterfrågan på kommersiell kylning. Med lokal
produktion kan Alfa Laval korta leveranstiderna,
minska kostnaderna och anpassa produkterna
efter lokala marknadsbehov.
Indien
2010 öppnade Alfa
Laval en ny luftproduktionsfabrik i den
indiska byn Sarole.
Ryssland
En ny luftproduktionsfabrik öppnades
i Potok i mars 2011.
Brasilien
En ny
luftproduktionsfabrik
invigs i mars 2012.
Kina
Alfa Lavals senaste
luftproduktionsanläggning
öppnar officiellt i april i
kinesiska Kunshan.
tekniken i fokus
specifikationer
Guide
De semisvetsade värmeväxlarna finns i sex olika modeller. Köldmediet flödar i lasersvetsade, slutna plattkanaler, och köldbäraren i packningsförsedda kanaler. Den flexibla, modulära utformningen klarar att motstå
materialutmattning och isbildning. Den semisvetsade värmeväxlaren klarar de flesta köldmedier på den
svetsade sidan och lämpar sig särskilt för ammoniak. Standardmaterial i plattorna är rostfritt stål och titan.
Temperaturområde: -47 °C till 150 °C; tryck upp till 40 bar, beroende på storlek.
Jesper Olsen är marknadschef vid
Industrial Refrigeration och har arbetat
vid Alfa Laval i tio år. Innan dess var han
underleverantör och Alfa Laval-kund i
15 år.
Värmen är på/av
teknik Alfa Laval var först på marknaden med semisvetsade plattvärmeväxlare och är
den största globala leverantören av dessa produkter. Nästan hälften av alla sådana enheter i världen, runt 30 000, kommer från Alfa Laval. Det handlar om många olika modeller inom användningsområden som vätskefyllda förångare, Dx-förångare, kondensorer,
kaskadsystem, oljekylare, hetgasvärmeväxlare och underkylare.
Text david wiles
Stor erfarenhet
Energieffektivt
”Energi är ju en verklig
fokusfråga i dag, och
Alfa Laval kan alltid
erbjuda energieffektiva
lösningar. Energi blir allt
dyrare och i vissa länder
är energitillgången osäker. Kunderna behöver
system som ger så
mycket som möjligt per
ingående energienhet. Vi
har utmärkt kännedom
om användningsområ-
den inom Alfa Laval. Vi
kan alltså mycket inte
bara om vår egen komponent, utan om hela
systemet den ingår i. Vi
kan föra en diskussion
om hela systemet med
kunden och rekommendera temperaturer
och andra faktorer som
är betydelsefulla för
ett energieffektivt och
strömsnålt system.”
”Vi har tillverkat sådana här värmeväxlare sedan
början av 1980-talet, så vi har omfattande
erfarenhet av produkterna och deras användningsområden. Vi har byggt upp en enorm
databas under den här tiden. Vilka frågor vi än
får från våra kunder kan vi nästan alltid hitta en
referens.”
Minimal storlek
”Värmeväxlarens storlek
är viktig för våra kunder.
Ju mindre utrymme som
krävs för att installera
värmeväxlaren, desto
mer utrymme finns kvar
för produktionen. Det är
särskilt viktigt i dag när
maskinrum prefabriceras
i containrar. Vi har lyckats
utforma plattvärmeväx-
Lång livslängd
”Alfa Lavals semisvetsade
plattvärmeväxlare har en
lång livslängd – inte bara
vad gäller materialet i
plattorna utan också för
packningarna. Genom att
använda två olika material
kan vi välja packningar
som passar perfekt för
vätsketypen. Det ger en
serviceintervall på över
tio år utan problem vid
normala temperaturer
och tryck. Vissa konkurrenter har svetsningen i
packningsspåret för att
spara utrymme, men då
blir livslängden kortare.
Alfa Laval har svetsningen
utanför spåret vilket bidrar
till den längre livslängden
för våra produkter.”
lare med minsta möjliga
fotavtryck. Bäraxlarna i
plattvärmeväxlare måste
vara så korta som möjligt,
och det har vi lyckats bra
med. Vi går också mot
allt tunnare material. Det
minskar vikten men är
också bra ur miljösynpunkt, eftersom mindre
material går åt.”
Mindre ammoniak
Flexibilitet
”Ammoniak är det effektivaste köldmediet och
vi vet att ammoniak inte är
särskilt farlig i ett system,
men entreprenörer kräver
reducerad ammoniakmängd på grund av
lagstiftning och tryck från
kunderna. Alfa Lavals
semisvetsade plattvär-
meväxlare har en mindre
ammoniakvolym än
konkurrerande produkter.
Genom att koppla enheten
till Alfa Lavals U-Turnvätskeavskiljare kan man
minska volymen ännu mer
och samtidigt få en mindre
uppställningsyta och
bättre energieffektivitet.”
”Våra produkter är flexibla på ett sätt som minskar
kostnader och sparar utrymme för våra kunder.
En enhet från Alfa Laval kan rymma flera användningar, exempelvis en kondensor på ena sidan
och en oljekylare på andra sidan – men inom
samma stativ. De är multitask-enheter.”
near
REFRIGERATION
3
SVERIGE
Avsändare:
Alfa Laval Nordic AB
147 80 Tumba
Porto betalt
nyheter
B-post
Bild: Getty Images
Alfa Laval i
OS-klass
Bolsjoj-ispalatset
evenemang Det är bara ett par år till Olympis-
ka vinterspelen 2014. I den ryska staden Sotji,
där evenemanget ska hållas, lägger man sista
handen vid en hel rad olika arenor.
Under 2012 färdigställs Bolsjoj-
ispalatset – en teknologiskt
avancerad skridskoarena med en
djärv futuristisk look.
Ispalatset kommer att kylas av
fyra kylaggregat som bland annat
består av förångare, förvärmare
och luftkylda kondensorer från
Alfa Laval.
Det nederländska företaget
Boukens Enkuizen BV fick byggkontraktet på isrinken efter att
framgångsrikt ha byggt isrinkar
åt Thialf-arenan i Nederländerna, Kolomna-centret för
skridskoåkning i Ryssland och
Astana-rinken i Kazakstan, som
alla försetts med värmeväxlare
Alfa Laval utnämnt till
Top 100 Global Innovator
Alfa Laval har placerats på
Thomson Reuters-listan ”Top 100
Global Innovators 2011” som ett av
världens mest innovativa företag.
Thomson Reuters har utvärderat
hur företagen utmärker sig ur tre
aspekter: det handlar om företag
som uppfinner i stor skala, som
arbetar med projekt som internationellt anses innovativa, och vars
uppfinningar är betydelsefulla nog
att få globalt skydd.
– Innovation är en väg till tillväxt
och välstånd för företag som
kämpar för att uppnå konkurrensfördelar i ekonomiska kristider. Vi
near
REFRIGERATION
4
near
REFRIGERATION
hyllar Thomson Reuters Top 100
Global Innovators 2011, både
företagen och dess ledare, för
deras innovativa anda och för
deras engagemang i skyddet av
immateriella rättigheter, säger David
Brown, vd för verksamheten IP
Solutions på Thomson Reuters.
Företagen på Thomson Reuters
lista ”Top 100 Global Innovators
2011” skapade 400 087 nya jobb
under det gångna året. Geografiskt
är företagen spridda över världen
– 40 procent är amerikanska, 31
procent asiatiska och 29 procent
av företagen är europeiska. n
från Alfa Laval. Kylaggregaten
byggdes i samarbete med ECR
Nederland BV, som valde Alfa
Laval som partner tack vare
den höga nivån på den tekniska
support om tillhandahållits inom
tidigare projekt.
Varje kylaggregat innehåller en
tubpanneförångare, två förvärmare och en luftkyld kondensorer.
Dessa ska kyla ned saltlösning
genom att förånga köldmediet
R507 vid temperaturen -23 °C.
Varje kylaggregat får en kapacitet
på 620 kW. n
Nya Optigo-enheter
närmar sig lansering
Nya optigo CSX- och CSW-
luftkylare med låg bygghöjd finns
med i 2012 års prislista och produktvalsprogram. De första Optigo
CD-modellerna har just genomgått
omfattande testning.
– Huvudsyftet med testerna var
att kontrollera kylprestanda och hur
modellerna fungerar i driftssituationer, säger Sebastiano Di Lena, produktchef för luftvärmeväxlare vid
Alfa Laval. Vi kontrollerade också
konstruktionens kvalitet och att de
går lätt att montera och ansluta,
samtidigt som en grupp tekniska
säljare och tekniker fick lämna sin
första återkoppling.
Lanseringen av modellerna
Optigo CSX och Optigo CSW följer
i spåren av den framgångsrika
­Optigo CS, som utvecklades specifikt för små till medelstora kommersiella användningsområden och
redan har sålts i de flesta europeiska länder. De två nya modellerna
för koldioxidmedier och vanliga
glykolblandningar kompletterar
produktlinjen med låg bygghöjd. n
Skanna koden om
du vill veta mer om
Optigo-linjen.
Fabriksingivning i Kina
s­ammanfaller med CRH 2012
I april håller Alfa Laval Kina en
officiell invigningsceremoni för
den nya produktionsanläggningen
i Kunshan. Direkt efter ceremonin,
som hålls den 10 april, kan man
resa vidare till mässan China Refrigeration 2012 (CRH 2012) som
hålls i Peking den 11–13 april.
– Alla kunder i den kinesiska
kylbranschen kommer att vara
där – slutanvändare, entreprenörer,
formgivare, systembyggare och
distributörer, säger Marie Sommar,
Regional Communication Manager, Asien.
Drygt 15 000 besökare väntas
till CRH 2012, som kommer att ha
över 1 000 utställare.
Den nya anläggningen ska
främst ägnas åt kommersiella kylprodukter som AlfaCubic, AirMax
och koldioxidprodukter. n
Besök Alfa Lavals monter: hall W2, W2E4
Utgivare: Tommy Ångback, projektledare, Alfa Laval: Ulla Risberg, [email protected], 08-530 657 06 near utkommer
två gånger per år på engelska, svenska, tyska, italienska, spanska, franska, nederländska, finska, turkiska, ryska, kinesiska och
japanska. Mer information finns på www.alfalaval.com/refrigeration Redaktionell projektledning och produktion: Spoon
Projektledare: Katarina Misic, [email protected] Tryckt av: Kailow. Lokal kontakt: [email protected].
Tel. 08-530 656 00. Adressändringar: [email protected]
ERC00376SV 1203