Transcript Ladda ner - Rubin Medical

Animas 2020 insulinpump
®
Lär känna en färgstark
personlighet
Animas insulinpump 2020.
Smart insida,
färgstark utsida
®
Den kan ta sina smällar
Den liknar inte någon annan pump
Och du kan lita på att den håller – oavsett om
Den platta, självlysande färgdisplayen är
det är ett hållbarhetstest, ett vattentäthetstest
extremt lättläst tack vare sin höga betrakt-
eller ett elektrostatiskt urladdningstest (för att
ningsvinkel och kontrast. Displayen bygger
säkerställa att din pump fungerar i närhet av
på samma teknologi som den som används i
annan elektronisk utrustning). Du kan alltid
moderna TV-apparater och digitalkameror.
känna dig trygg med pumpens funktion och
Med fem färger att välja mellan kan du
prestanda.
matcha din pump med ett av våra färgglada
infusionsset.
Du är inte är den som kastar in handduken, som ger upp eller låter dig
Den blir helt inställd efter dig
begränsas på grund av din diabetes.
Med Animas® 2020 kan du optimera din
Därför har vi designat en insulinpump
behandling och insulindosering. Du kan välja
egna tidsperioder för insulin-till-kolhydrat
som ger dig handlingsfrihet och möj-
faktorn, för insulinkänslighetsfaktorn och för
lighet att prestera på topp – och som
blodsockermål. Genom att programmera in
dessutom har ett personligt utseende.
dina personliga inställningar blir pumpen helt
Vilken av de fem färgerna är din favorit?
anpassad efter dig. Din diabetes blir därmed
lättare att hantera.
Med Animas® 2020 slipper du dagliga injektio-
Den är kolhydratsmart
ner och du kan snabbt och enkelt justera dina
För att förenkla kolhydraträkning kan den
insulindoser så att det passar dig, ditt liv och
lagra värden för 500 av dina maträtter. Mer
dina aktiviteter.
noggrann kolhydraträkning ger mer korrekt
Animas 2020 har flera specialfunktioner som
bolustillförsel – var som helst, när som helst.
gör ditt liv enklare och inte minst mer färgrikt.
Detta ger dig mer än bara bekvämlighet.
Med dess skräddarsydda funktioner får du
Kolhydraträkning är nyckeln till god blod-
bättre kontroll över din diabetes! Och det gör
sockerkontroll.
®
den genom att:
Den är hänsynsfull
Den tar hänsyn till och kan anpassas efter dina
behov på ett sätt som bara Animas 2020 kan.
Med fem färger att välja mellan kan
Med sin lägsta möjliga basaldos (0,025 E/tim)
du matcha din pump med ett av våra
kan den erbjuda fler möjligheter i basaldosjustering än många andra pumpar.
färgglada infusionsset.
Detta är vår färgstarka
Animas 2020.
®
Så här ser den ut:
Liten, glänsande, fullt utrustad
Bara 7,6 x 5,1 x 2,2 cm, ungefär samma
storlek som en mobiltelefon, smidig och lätt att
bära, enkel att dölja.
ezCarb matdatabas
Skapa en individuell matdatabas
med upp till 500 olika födoämnen/
maträtter direkt in i pumpen.
Högupplöst färgdisplay
Detta är den första och enda pump där man
använder den senaste teknologin för bättre
läsbarhet. Med vit text mot svart bakgrund och
en gul markör som förstärker och lyser upp
varje funktion allt eftersom du navigerar igenom
informationen på displayen.
Personligt anpassningsbara
basalprogram
Välj egna namn på dina fyra basalprogram för att matcha ditt insulinbehov
beroende på livsstil och aktiviteter som
t ex ”helg”, ”fotboll” eller ”ledighet”.
Störst display
Liten och nätt pump med den största displayen
som finns.
Fem färgstarka utseenden
Välj mellan rosa-, grön-, blå-, silver-, och svartmetallic.
Så här ställer man in den
Personligt anpassad dosering
Välj ditt eget tidsintervall för din insulin-tillkolhydratfaktor, insulinkänslighetsfaktor (ISF)
och blodsockermål i 30-minuters intervall för
att optimera dina doser. Upp till 12 personliga
inställningsmöjligheter.
Användarvänliga infusionsset
Passar med alla infusionsset som har Luer lock
standardkoppling.
Personlig larmsignal
Välj själv larmsignal eller ställ in vibrationer
för dina alarm.
Snabbreferens vid sjukdom
Programmera in enkla tips som du
fått av ditt diabetesteam så att du
kan hantera din diabetes när
du blir sjuk.
Så här hållbar är den
Batteriets livslängd
Drivs med AA 1,5V litiumbatterier
för ökad bekvämlighet och längre
driftstid, upp till 5 –7 veckor. Om du
istället använder alkaliska AA-batterier
resulterar det i tätare batteribyten eftersom de har kortare driftstid.
Vattentät
Vattentät ner till 3,6 meters djup i upp till
24 timmar; idealiskt vid simning, dusch
eller oväntad kontakt med vatten.
Resistent mot statisk
elektricitet
Byggd med isolerande
material, så den fungerar
tillsammans med andra elektroniska apparater utan att insulintillförseln avbryts (uppfyller kraven för
IEC60601-1 och IEC60601-2-24).
Minne
Personliga inställningar och pumphistorik är
säkert lagrade i minnet även om batteriet tas ur
pumpen under en längre tid.
Påminnelse för låg ampullnivå
Ställ in en påminnelse i din pump som larmar
när det är mellan 10 till 50 enheter kvar — du
väljer själv din nivå.
Så här fungerar den
ezBG
Automatisk uträkning av korrektionsbolus baserad på personliga inställningar
och genom att du anger ett blodsockervärde.
Lägsta basaldosjustering
0,025 E/tim basaldosjustering tillgänglig för den allra noggrannaste
fininställningen — utspädning av
insulin behövs ej.
Superlåg bolusdosering
0,05 E-stegs intervall hjälper till att matcha insulindosen med matintag.
Kombibolus
Enkel inställning för både normal och förlängd
bolus i upp till 12 timmar för att täcka fettrika
eller utdragna måltider; en hjälp för dig att hålla
blodsockret nere efter en måltid.
ezBolus
Snabb, enkel genväg till bolusskärmen med färre
knapptryckningar och mindre bläddring.
Insulin i kroppen (INSiK)
Håller reda på oförbrukat bolusinsulin och förebygger hypoglykemier som beror på upplagrat
tidigare givet insulin.
Temporär basaldos
Minska eller öka din basaldos i procent under så
lång tidsperiod du behöver.
Minne
Lagrar dina senaste 500 kolhydratintag och
blodsockervärden, som tillägg till dina senaste
500 bolusdoser, 120 dagliga totaldoser, 30
alarm, 60 kateterfyllningar (primningar), 30 av/på
och 270 basaldosförändringar.
Nedladdningsmöjligheter
Ladda ner information från pumpen till din dator
med vår mjukvara ezManager. Få information
som hjälper dig och ditt diabetesteam att göra
justeringar för ökad kontroll genom att se ditt
blodsocker- och kolhydratmönster.
Fem stora fördelar
med pumpbehandling.
Insulinpumpsbehandling är oftast ett
mycket bra alternativ för behandling av
diabetes. Majoriteten av dem som väl
provar insulinpump byter inte tillbaks till
behandling med injektioner i flerdos.1
Viktigaste fördelarna:
1. Sänkt HbA1C
Studier visar att insulinpumpsanvändare har
lägre HbA1C – ett mått på blodsockerkontrollen över tid – jämfört med de som har flerdosbehandling.2
4. Större flexibilitet
I motsats till flerdosbehandling ger pumpen
dig frihet att ta sovmorgon, bestämma när
och om du vill äta, bestämma när och hur
länge du vill motionera – ingen tidsanpassning
är nödvändig.
2. Färre hypoglykemier
5. Finjustera och få kontroll varje dag
Det har visat sig att pumpanvändare upplever
Det finns många saker som kan påverka kon-
1. Weisberg-Benchell J, Antisdel-Lomaglio J, Seshadri R. Insulin pump
färre episoder med allvarliga hypoglykemier,
trollen över ditt blodsocker – alltifrån stress,
therapy. Diabetes Care. 2003;26(4):1079-1087.
inklusive nattetid, än de som har flerdosbe-
sjukdom och resor. Pumpen kan hjälpa dig att
handling.3
göra dessa tillfällen mer hanterbara genom att
infusion (CSII) and NPH-based multiple daily insulin injections (MDI) on
3. Färre injektioner
ge dig möjlighet att justera ditt insulin när som
glycaemic control and quality of life: results of the 5-nations trial. Diabet Med.
Intensivbehandling med flerdos kan innebära
ända upp till 1460 nålstick per år. Pumpanvändare behöver endast byta infusionsset
två–tre gånger per vecka, det vill säga 156
kanylbyten per år.
helst för att möta olika situationer.
2. Hoogma RPLM, Hammond PJ, Gomis R, Kerr D, Bruttomesso D, Bouter
KP, et al. Comparison of the effects of continuous subcutaneous insulin
2005;23:141-147.
3. Bode BW, Sabbah HT, Gross TM, Fredrickson LP, Davidson PC. Diabetes
management in the new millennium using insulin pump therapy. Diabetes
Metab Res Rev. 2002;18(suppl 1):S14-S20.
Animas insulinpumpar är de enda
som är bevisat vattentäta vid ett djup
på 3,6 meter i upp till 24 timmar.
Rubin Medical AB är stolta över att vara exklusiv distributör för
Animas Corporation i Skandinavien. Animas Corporation är en
del av Johnson & Johnsonkoncernen, ett världsledande företag
inom hälso- och sjukvårdssektorn med cirka 120 000 anställda
världen över.
Genom vårt samarbete med Animas kan vi erbjuda dig produkter av absolut högsta kvalitet och säkerhet och uppfylla vår vision om att vara det tryggaste valet för dig när det gäller din
diabetesbehandling. Animas Corporation är ackrediterade och
certifierade inom ISO 13485:2003*, liksom Rubin Medical AB,
och JCAHO** för den allra högsta kvalitetsstandarden.
(*International Organization for Standardization, **Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations)
Rubin Medical AB
Krossverksgatan 5M,
Box 30044,
200 61 Limhamn
Tel 040-15 54 80
Dygnet runt pumpsupport:
Tel 044-33 02 20
www.rubinmedical.se