Transcript SWEA-bladet 2012-1-w.pdf

-bladet
Stockholm 2012
innehåll
s t y r e l se n
SWEA Stockholms
styrelse
sid. 2
Ordföranderader
3
SWEA Stockholms årsmöte 4-5
Ordförandemöte
6
Nya medlemmar
Prinsess-salut
7
7
SFV besök
8
Retoriklektion
9
Gruppkonst
10
SWEA konstgrupp
SWEArecept
11
11
Sommarmiddagen
12-13
Sverigemiddagen
14
Stipendiekonsert
Glimtar ur vårprogrammet
15
15
Mahjong
16
Lilla Kultursidan
17
”Blompottan”
SWEAgolfen
18
18
Höstprogrammet
19
Omslagsbilder:
Gruppkonst
Höstfrukt
Foto: Cecilia Westman
Foto: Kerstin Graffman
SWEA Stockholms styrelse
Ordförande:
Cecilia Westman
[email protected]
Tel. 073-873 46 06
Vice ordförande, web- och medlemsansvarig:
Cecilia Westling
[email protected]
Tel. 070-226 28 50
Sekreterare:
Annette Lassinger
[email protected]
Tel. 070-820 80 40
Kassör:
Eva Heyman
[email protected]
Tel. 070-369 68 13
Programansvariga:
Eva Lund
[email protected]
Tel. 076-239 31 58
även lunchansvarig
Susanne Larsson-Krieg
[email protected]
Tel. 08-712 98 48
Gunnel Gustafsson
även Temagruppsansvarig
[email protected]
070-514 77 21
Barbro Holgersson
Barbro sitter officiellt i styrelsen till nästa årsmöte men håller
på att flytta utomlands. I hennes ställe har styrelsen adjungerat
Cabriella Zaunders fram till årsmötet 2013.
Om inget annat anges svarar Kerstin Graffman för bild- och
textmaterial i denna tidning.
Gabriella Zaunders
[email protected]
070-752 30 36
SWEA-bladet Stockholm:
SWEA Stockholms hemsida:
Ansvarig utgivare:
Cecilia Westman, ordförande
Redaktör och layoutansvarig:
Kerstin Graffman
[email protected]
SWEA-bladet trycks i 500 ex. och utkommer 2 ggr per år, i
september och februari
Tryckeri:Stockholms Läns Grafiska AB, Danderyd
2 SWEA-bladet 2012
www.swea.org/stockholm
SWEA Stockholms plusgiro:
493 38 93-2
Annonspriser:
Helsida (A4)
Halvsida
Kvartsida
Visitkort
2 500: - (4 500 för 2 införanden)
1 600: - (3 000 för 2 införanden)
900: - (1 600 för 2 införanden)
300: - (500:- för 2 införanden)
ordföranderader
Ordföranden har ordet
Kära Sweor!
I år kommer SWEA-bladet ut senare
än tidigare år, detta för att inte krocka
med FORUM, men också för att vi ska
få med en del av sommarens begivenheter som t.ex vår trevliga och lyckade
sommarmiddag som gästades av inte
mindre än 90 Sweor. Vi var glada att ha
en fantastisk gästartist, Swean Estelle
Aldéns dotter Sonja Aldén, se bilder i
tidningen.
Våra sommarluncher på Djurgårdsbrunns Värdshus är också uppskattade,
där möts Stockholms Sweor kvar i stan
och besökande Sweor från andra länder
och landsdelar. I somras stod Eva von
Usslar och Åsa Bujon som värdar.
Det är nu sex månader sedan jag fick
äran att vara ordförande i SWEA Stockholm, något som jag är mycket glad för
och som jag också redan haft stor glädje
av. Att SWEA Stockholm är viktigt för
sina medlemmar märker jag hela tiden
av alla de positiva och trevliga ”påhopp”
som kommer vid olika tillfällen. Vi finns
här för hemvändande Sweor och även
för andra kvinnor som har bott utomlands under lång tid.
Hem kommer du av många olika anledningar, lyckliga, men inte alltid. Oavsett
varför kan vi göra en insats bara genom
att finnas till och genom att erbjuda
trevliga aktiviteter av olika slag och det
finns mycket att ta del av. Allt presenteras på vår hemsida.
Denna höst tycker jag att vi har mycket
att erbjuda. De i styrelsen som jobbar
med program har verkligen lyckats. Vi
börjar med en vandring i Stockholm
och slutar med en jullunch på Hotell
Foresta, Lidingö, däremellan program
av olika slag, säkert något som passar just
dig.
I år satsar SWEA mycket på ett ökat
medlemsantal. Hur rekryterar vi nya
medlemmar? Hur får vi er alla att stanna
i SWEA? I Stockholm rekryterar vi inte
nya medlemmar på samma sätt som
avdelningar ute i världen. Fokus ligger
i stället på hemvändande Sweor eller
kvinnor som bott utomlands i länder där
inte SWEA finns.
I senaste numret av FORUM finns en
artikel av Josephine Carlsson där ni kan
läsa om hur vi tar hand om våra hemvändare här i Stockholm. Vi gör vårt bästa
för att lyckas och lyssnar gärna på era
åsikter och tankar. Ni är alltid välkomna
att höra av er.
Just idag skiner solen, jag hoppas att ni
alla har haft en skön sommar!
Cecilia
Några rader från regionordföranden
Kära Stockholmssweor!
SWEA International har under våren arbetat mycket intensivt med att
omorganisera kansliet. Kontoret i
södra Kalifornien har stängts och vi har
numera ett mobilt kontor, det vill säga
vår kanslichef finns i Florida och vi är
just i färd med att anställa ytterligare en
person på deltid som kommer att bo på
en annan plats i världen.
Våra stipendier är vårt ansikte utåt och
hör till de viktigaste delarna i vår verksamhet. I år och som alla andra år har
jurymedlemmarna tagit fram fantastiska
stipendiater som vi verkligen kan vara
stolta över. Stipendiesummorna är på
vardera USD 10 000. Mer information
kan ni hitta på SWEAs hemsida.
Det är väldigt roligt att så många av er
kommer till vårt regionmöte i Wien i
oktober. SWEA Wien var värd för ett
Internationellt årsmöte för en del år
sedan så det är inte första gången de
organiserar ett stormöte. Wien är också
en trevlig stad att turista i och vi kommer att bli väl omhändertagna.
Till sist önskar jag alla medlemmar i
SWEA Stockholm en trevlig SWEAhöst.
Ingrid Westin
Sommaren är en hektisk tid för många
Sweor då vi har alla sommaraktiviteter
som Sverigemiddagen, stipendieutdelningar och alla svenska lokala evenemang att planera. Även om vi i SWEA
International inte organiserar evenemangen så är det praktiska detaljer som
ska fungera i samband med stipendieutdelningarna till exempel.
Schönbrunn, Wien
swea-bladet 2012 3
årsmötet
Årsmötets sekreterare och ordförande.
Årsmötet
SWEA Stockholms årsmöte ägde rum
den 15 februari i Eriksbergs festvåning.
Anki Rosander valdes till årsmötets
ordförande och Ulla Nordlinder till dess
sekreterare. Efter årsmötesförhandlingarna avtackades avgående ordföranden
Josephine Carlsson. Även Maria Ekman
och Ann-Charlotte Nordlund lämnade
styrelsen. Cecilia Westman, Annette
Lassinger samt Gunnel Gustafsson invaldes. Till ny ordförande valdes Cecilia
Westman och ny sekreterare Annette
Lassinger. Cecilia Westling omvaldes
som vice ordförande och Eva Heyman
som skattmästare. Årsmötet beslutade
också om omval av Britt-Marie Boudrie
och Britt Josefsson som revisor resp.
revisorssuppleant. Valberedningen blev
ny, bestående av Josephine Carlsson,
sammankallande, Gunnis Rosenqvist och
Eva Lund.
Sedvanligt mingel över ett glas vin följde
och, när de runda borden kommit på
plats, en god middag med härlig SWEAstämning.
Gunnis Rosenqvist hyllades som vår
mest aktiva SWEA.
Styrelsen samlad till konstituerande möte.
Fr.v. Susanne Larsson-Krieg, Eva Lund, Cecilia Westman, Cecilia Westling, Eva
Heyman, Barbro Holgersson, Annette Lassinger.
På bilden saknas Gunnel Gustafsson.
Ordförandeklubban överlämnades av Josephine Carlsson till Cecilia Westman.
4 SWEA-bladet 2012
årsmötet
Operahabitué Lil-Marit med Kerstin och Elsie.
Monika, Ulla, Kicki och Gunilla.
Lisen, Marie och Mari Ann.
Kulturgrupp4 medlemmarna Edh, Agneta
och Anna.
Glatt återseende Sophie och Josephine.
Idel glada möten i minglet efter avslutat årsmöte. För många medlemmar
är årsmötet med efterföljande middag
en av de viktigare tilldragelserna under
SWEA-året.
Teatergruppsflitiga Lillemor och Margaretha.
Gunilla och Wivi Anne med nyligen hemflyttade Ragnhild
från Aten.
Susanne och Britt Marie.
Styrelsemedlemmarna Annette och Eva med Inger och Margaretha.
swea-bladet 2012 5
ordförandemöte
Ordförandemöte
I början av juni träffades nuvarande och
tidigare ordföranden i SWEA Stockholm hemma hos vår redaktör Kerstin
Graffman. Idén var från början att göra
ett trevligt mötes-inslag för SWEA-bladet men visade sig vid närmare eftertanke kunna bli ett intressant forum för
diskussioner om erfarenheter och framtida strategier för SWEA Stockholm och
även internationellt. Av sammanlagt 11
ordföranden deltog alla utom en som
inte längre är SWEA medlem.
Diskussionens vågor gick höga. Alla var
rörande eniga om hur mycket SWEA
arbetet betytt, hur intressant och roligt
det varit som ordförande, hur mycket
vänner man får. Det borde inte vara svårt
att hitta nya ordförandekandidater eller
medlemmar till styrelsen. Speciellt för
nyhemkomna Sweor är det ett utmärkt
sätt att komma in i verksamheten och få
en massa kontakter. Varför är rekryteringsarbetet då så svårt?
Många minnen och synpunkter ventilerades, Lilian och Ettan mindes speciellt
gamla tiders internationella möten som
var som ett litet FN som träffades. Vid
första Världsmötet i Los Angeles 1989
deltog flera hundra Sweor alltifrån
Heinz Ketchup arbetare till au pair
flickor. Alla var överens om att SWEAresorna var och är viktiga möten.
Josephine är ”mamma” till våra SWEAluncher. Ett enkelt sätt att träffas regelbundet även för besökande Sweor.
Var det inga problem med att vara ordförande?. Jo, sa Lilian och berättade hur
hon fick en chock som nybliven ordförande när redaktören sade upp sig och
Lilian, med viss hjälp, fick fixa tidningen
själv.
Men mest var det den värdefulla,
världsvida vänskapen genom SWEA som
betonades.
Många frågor och ideer var uppe för
diskussion och kommer att tas upp igen
när ordförandegruppen samlas åter för
vidare samtal.
Deltog gjorde:
Ettan Bratt, Josephine Carlsson, Siv
Jansson, Lilian af Jocknick, Gunnel
Meyer, Gunilla Perdius, Eva von Usslar,
Ulrika Wesslau, Ingrid Westin och Cecilia Westman.
Snart kom man in på andra problem och
eventuella förändringsbehov i SWEAorganisationen. Med dagens teknik och
nätverkskontakter är inte behovet av
SWEA lika stort även om man befinner sig långt borta. Sociala nätverk finns
numera överallt, med nya kommunikationssätt går allt så fort! Medlemsantalet krymper internationellt sett men
ordförandegruppen var överens om att
det inte är ett självändamål att ha många
medlemmar utan det är kvalitén som är
det viktiga!
Specifikt för Stockholm är att vi är en
hemvändarorganisation som skall ta
hand om Sweor som flyttar hem. Många
nykomlingar vill gå med i någon av våra
populära undergrupper och då är det
viktigt att det bildas nya när de gamla
grupperna är fulla. När det gäller unga
hemflyttade Sweor så har försök gjorts
att bilda speciella grupper för dem men
ofta lämnar de SWEA när yrkesroll och
familjeliv tar över.
Något vi borde betona mera, även för de
unga, är SWEA som vänförening och slå
ett slag för SWEA-nätverkets betydelse.
När du åker utomlands, ta kontakt med
Sweor på plats. Rumsförmedlingen är
också jättebra.
6 SWEA-bladet 2012
På redaktörens trappa:
Främre raden: Cecilia Westman, Ettan Bratt, Lilian af Jocknick, Ingrid Westin. Mellanraden: Cecilia Wesslau, Josephine Carlsson, Gunilla Perdius och Eva von Usslar. Bakre
raden: Siv Jansson och Gunnel Meyer
N ya m e d l e m m a r
sa l u t
Välkomna!
SWEA Stockholm hälsar följande nya medlemmar välkomna:
Alsheimer Evenstedt, Elisabeth
Arg, Eha
Bredolt, Pernilla
Buffa, Christina
Coustolas Svedling, Ragnhild (Lalli)
Dahlgren Angmo, Anna
Eneroth, Ann
Fredell, Helene
Furuhjelm, Susanna
Gordon, Lotta
Hallstensson Franzen, Birgitta
Hasselqvist, Anita
Hedlund, Ewa
Hjelt, Lena
Hörnfeldt, Rigmor
Karlén, Gunilla
Karlsson, Pernilla
Kjellberg, Christina
Kullberg Wiseman, Helena
Lindencrona Paues, Elisabeth
Ljungdahl, Gunilla
Menckel, Ewa
Nilsson, Catja
Perhson, Anna-Carin
Reuterswärd, Marina
Richter, Madeleine
Sanmark, Christina
Scheer, Stefanie
Skytt Brown, Anna-Lena
Stattin Norlinder, Birgit
Åberg, Gudrun
Örestad
Oslo
Los Angeles
Aten
Mallorca
North Carolina
Istanbul
Bryssel
Geneve
Vill du ha ett roligt ”jobb”?
SWEA Stockholms tidning, SWEA-bladet, har under
flera år producerats av Kerstin Graffman.
Kerstin har gjort ett proffsigt arbete som sköts med bravur
och humor, men önskar nu trappa ner.
Vi söker Kerstins efterträdare.
Du kommer att få fria händer att forma framtidens tidning
beträffande layout och upplägg. Inte nödvändigtvis skriva
själv, utan gärna delegera till andra Stockholms Sweor.
Huvuddelen av arbetet är att se till att material, texter och
bilder kommer in. Teknisk hjälp går att ordna. Som ny
redaktör kommer du även att ansvara för text och bild till
programsidan av hemsidan, samt vara medlem i SWEA
Stockholms styrelse.
Är du vår nya redaktör?
Rivieran
Budapest
South Florida
Australien
Eller känner du någon Stockholms Swea som skulle passa?
Intresseanmälan skickas till [email protected]
Valberedningen
Eva Lund, Gunnis Rosenqvist och Josephine Carlsson
Rivieran
Wien
Washington DC
Marbella
South Florida
Costa Blanca
Årets Hemvändarträff äger rum den 16 oktober då hemvändande/nya medlemmar får tillfälle att lära känna varandra samt
styrelse- och valberedningsmedlemmar. Inbjudan har skickats
ut via e-mail.
Temagrupper
SWEA Stockholm har flera temagrupper för olika
intresseriktningar:
kultur, bridge, böcker, teater, opera, golf, mm.
Salut för Prinsessa!
Den 23 februari besökte Kulturgrupp 4 Berwaldhallen och
Engelska Kyrkan i Diplomatstaden. I vintersolen utmed Djurgårdskanalen stannade vi upp för att lyssna till de 2x21 salutskotten för nyfödda Arvprinsessan Estelle.
Om du är intresserad av att delta i någon grupp
eller vill starta en egen, kontakta
Gunnel Gustafsson.
Se styrelselistan sid.2
swea-bladet 2012 7
s f v b es ö k
Svenska ambassadbyggnader
ring av slott, Kungsgårdar, mm.
Ann Charlotte beskrev hur man
arbetar och samarbetar med
utländska organisationer. I den
nya reklamen vänder man sig
till olika samhällsgrupper, bl a
DINK´s och WHOPs. Vad är
nu detta frågade sig många? Den
som kunde tolka begreppen fick
ett ex av ambassadboken. Vinnare
blev Eva Heyman som visste att
DINK står för Dual Income No
Kids, och Åsa Bujon som löste
WHOP som Wealthy Healthy
Older People. Stort Grattis!
I det gamla Bancohuset vid Järntorget
i Gamla Stan samlades 48 Sweor en
kväll i januari för att få veta hur Statens
Fastighetsverk (SFV) arbetar och vad
som utmärker våra ambassadbyggnader
i utlandet. Det kändes mycket historiskt
att träffas i detta gamla hus som ritades
av Tessin på 1700 talet för att husera
Sveriges Riksbank.
Nu är byggnaden huvudkontor för SFV
som ansvarar för ett stort fastighetsbestånd bestående av bl a slott, museer,
teatrar, markområden, sameland och
skärgårdar.
Ansvarig för Sveriges ambassadbyggnader i utlandet är Swean Berit Nilsson.
Ansvarsområdet omfattar 60 länder
med 130 objekt: ambassader, konsulat,
residens, svenska institutet, och det var
om dessa vi skulle få veta mera denna
kväll. År 2001 tog SFV fram en bok över
de utlandsbyggnader som uppförts de senaste 50 åren. Denna bok uppdaterades
2011: ”Seventeen Swedish Embassies
built 1959-2006”.
Hedvig Hedqvist, kvällens föreläsare
Den som varit ansvarig för innehållet
i boken är Hedvig Hedqvist, journalist
inom arkitektur och design. F.d. SVD
medarbetare. Hedvig berättade om de
olika typerna av ambassadbyggnader
runt om i världen. Hur utvecklingen gått
från slutna byggnadsstilar till helt öppna
multifunktionella byggnader. Hon
beskrev problematiken med att använda
svenska arkitekter eller utländska för
om-/nybyggnad. Att bygga i svåra klimat
8 SWEA-bladet 2012
Josephine Carlsson och Cecilia Westling tackar
Berit Nilsson (i mitten)
kräver kunskap och lokal kännedom.
Inredningen kan vara ett annat problem
att samordna.
På stor bildduk fick vi se ambassaderna/
residensen i bl a:
New Dehli, en stor anläggning med
40000 m2 trädgård. Svensk arkitekt
ritade för lokala klimatförhållanden.
Peking byggdes i grått tegel med innergårdar som stadens gamla ”hutonger”.
Moskva, som ritades av Anders Tengbom under Sovjettiden då ingen skulle
kunna titta in, ligger i dag ”felplacerad”
mitt i höghusområde.
Brasilia byggdes på 60-talet då stadsarkitekten Oscar Niemeyer ritade den nya
huvudstaden och det rådde kommunistiska idéer. Därför byggdes en liten gul
och blå ”bondby”.
Tokyo blev den första symbolbyggnaden? Byggd efter solens gång för att
skapa minsta möjliga skugga.
Berlin, som har berömd inredning med
svensk nutidsdesign, byggdes tillsammans med övriga Norden. En ny era.
I Afrika har på senare tid alla nybyggnader blivit mindre och delas ofta med
övriga Norden.
I Pretoria, Sydafrika, samarbetade arkitekt och inredare redan från början.
Washington DC har en mycket öppen
del för multianvändning
Senaste bygget är Residenset i Santiago
de Chile. Kvinnlig arkitekt.
Ann Charlotte Spegelberg som sedan
2010 arbetar med att marknadsföra
SFV´s byggnader och markområden
berättade om satsningen på reklam för
Sverige via SFV. Målet är att fördubbla
besöken på 10 år genom marknadsfö-
Den vackra boken fanns att köpa både
som inbunden ”coffeetable” version och
pocketupplaga och många Sweor gick
hem med ett ex under armen.
Kvällen avslutades med en god måltid I
den trivsamma köksavdelningen.
Sweor tar för sig av den goda buffén
retoriklektion
Retorik - Konsten att
övertyga med förnuft och
känsla, med och av Barbro
Fällman
Det blev en intressant och tankeväckande kväll i mars i Borgargillets lokaler
på Nybrogatan med fokus på hur vi
uttrycker oss, blir förstådda och ibland
missförstådda. Barbro Fällman, VD och
grundare av Retorikcentrum, gav en
inblick i den svåra konsten att kommunicera. Barbro är en erfaren pedagog, föreläsare, författare och konsult. Hon driver
sedan 1995 Retorikcentrum i Sverige AB
som varje år delar ut det Stora Retorikpriset. ETHOS, LOGOS, PATHOS är
vad det handlar om, dvs. karaktär/image,
kunskap, känsla/engagemang.
Internationellt sett är vi svenskar i regel
¨dåliga¨ talare, otränade helt enkelt. Retorik finns inte som ämne i svensk skola
(fanns innan Folkskolereformen 1842),
medan det ges i olika utsträckning i
många andra länder, t.ex. övas amerikanska barn i att tala inför publik och tränas
i retorikens konst och det märks ofta när
de tar till orda.
Barbro, som den retoriker och pedagog
hon är, visades sig naturligtvis vara en
mycket inspirerande talare samt mycket
rutinerad. Hon tränar andra att bli bättre
talare, håller föredrag i ämnet, analyserar
tal hållna av politiker för radio och TV
och har skrivit flera böcker om retorik
och dess användning till muntlig och
skriftlig framställning osv.
Barbro berättade flott enligt retorikens
alla regler för ca 40 Sweor om retorik och dess modeller och att det till
syvende och sist är Träning, Träning,
Träning som behövs för att göra vem
som helst till en bra talare, samt därtill
God Förberedelse.
Barbros exempel på bra talare var
Winston Churchill, Hillary Clinton och
Martin Luther King, men notera att
också dessa personer har behövt Träning och Goda Förberedelser! Tro inte
att de talade spontant fast det verkade
så – nej, nej de var noga föreberedda
även på att kunna hålla ett ¨improviserat¨
tal eller replik. Ett skäl till att talaren
bör förbereda sig och träna är att våra
Entusiastisk retorikpedagog fångade SWEA publiken.
urtidshjärnor reagerar när vi som talare
så att säga står skild från flocken med att
stressa oss med adrenalin och göra oss
nervösa och då behöver vårt intellekt
övervinna urtidshjärnans reflexer så att vi
kan prestera som talare.
En retorikmodell som ni nog känner
igen är de tre essen:
S
säg vad du ska prata om – inledning - väck intresset
S
säg det – följ en röd tråd
S
summera vad du pratade om –
berör
Alla de som någon gång gått kurs i
muntlig framställning eller presentationsteknik har hört detta men hur få vet
att det var redan de gamla grekerna som
hittade på det?
Som talare är det viktigt att tänka från
åhörarens vinkel, att tänka FAMN:
F
förväntningar
A
attityd
M
motivation
N
nytta
Lyckas man svara mot FAMN så blir
åhöraren nöjd.
En annan retorikmodell som också är
antik ger tips om hur man bör lägga upp
en presentation för att nå den önskade
effekten, att ha blivit hörd och förstådd.
Modellen heter PPPP där varje bokstav
har en latinsk betydelse men som tur är
för alla oss som aldrig läst latin så stämmer det alldeles utmärkt på engelska:
P
Position
P
Problem
P
Possibilities
P
Proposal
Till sist de 6 frågorna som styr varje
journalist: Vad, vem, var, när, hur, och
varför. Besvara dessa i artikeln och den
blir oftast bra. Vilket gjorde att också jag
filade till denna epistel. Lyckades jag?
Barbro fick en hel del frågor efter
anförandet så vi kom överens om att äta
mellan frågeronderna. Maten var som
vanligt finemang, särskilt svampsåsen var
delikat, och chokladbiten till kaffet/teet
gick inte heller av för hackor.
Men Barbro ställde också flera frågor
med utsikt om att få en av hennes böcker
för fortast rätt svar. Undertecknad blev
så belönad genom att av föga förstådd
ingivelse kunna identifiera att ett arbetssätt tillhörde Sokrates, fast gamla greker
är inte mitt vanliga gebit. Ingen fråga
förblev obesvarad så alla böckerna fann
en vinnare. Samt, notera att Sokrates
tränades av en duktig kvinna, Aspasia!
Tack Barbro! Jag tyckte det var en
mycket givande kväll och jag har hört
gott från många andra. Ni som inte var
där kan gå in på www.retorikcentrum.
se för att få ett litet smakprov av vad ni
missade.
Vid tangentbordet - Eva Heyman
swea-bladet 2012 9
g r u ppa r b e t e
Gruppkonst på Lilians
Brygga
Den 29 maj träffades ett 20 tal Sweor
hemma hos Lilian af Jocknick för ett
gemensamt projektarbete. Solen sken
och vi var alla förväntansfulla. Visste inte
riktigt vad som skulle hända? Först fick
vi lyssna på Gunilla Kumlin-Bristedt
som delade med sig av sina kunskaper
beträffande olika målartekniker.
Därefter kastade sig alla över akryltuberna för att med stor entusiasm
fylla den stora vita duk som stod redo
i trädgården. Det blev snabbt trängsel
framför staffliet men alla fick möjlighet
att mer eller mindre iögonfallande bidra
till det gemensamma konstverket. När
man inte fick plats vid staffliet kunde
man styrka sig med varm korv med bröd
och drycker.
Den vita duken fylldes så småningom av
diverse konstriktningar som underligt
nog går ihop! Vad tavlan skall användas
till? Förutom att pryda omslaget till det
här SWEA-bladet så kommer tavlan att
ställas ut vid lämpliga SWEA-sammankomster.
Gunilla Kumlin-Bristedt med värdinnan
Lilian af Jocknick.
Stor skara villiga att lära....
Trångt framför staffliet.
Liten blomma i
hörnet.
Det är roligt att måla!
10 SWEA-bladet 2012
Så här blev det!
S W E A r e c ep t
swea k o n s t g r u pp
SWEA-såsen
Från Birgitta Andersson har vi fått följande recept som
ursprungligen stod i ett SWEA-blad i New York i början av
90-talet. Såsen passar till både fisk och kött.
(4 pers.)
1 ägg
3 tsk vitvinsvinäger
2 dl olja (inte olivolja), Zetas rapsolja är bra)
2 krm salt
1 krm svartpeppar
1 tsk fransk ljus senap
1 msk hackad gräslök
¼ pressad vitlök
Koka ägget 3 min, varken mer eller mindre. Knäck ägget
i en matberedare, blanda i övriga ingredienser utom oljan,
kör några sekunder. Kör i oljan saaaaktaaa. Såsen tjocknar
fint, som en majonnäs. Kan spädas med lite mjölk om man
vill ha den tunnare. Låt den stå och dra i kylen några timmar.
FRANSK KERAMIK FRÅN CLIOUSCLAT
Riddargatan 36, Stockholm
10% rabatt för Sweor
Välkomna!
hälsar StockholmsSwean Carola Almqvist
För öppettider se hemsidan eller ring!
tel/sms 070 494 90 68
www.tillbords.nu
SWEA Stockholms konstgrupp på skolresa till Åland”
Efter fem intensiva och givande arbetssöndagar en gång per månad under
vårterminen släpptes SWEA Stockholms
konstgrupps-medlemmar ut på grönbete
på Åland den 26-27 maj!
Men havet, bryggorna och stranden var
mycket frestande i det härliga sommarvädret och det blev en del utomhusmåleri ....! Efter att Sussi bjudit på en utsökt
lunch fick vi ytterligare ”inspiration”
innan hemfärden till Sverige!!
SWEA Konstgrupp genom Åsa Bujon
På lördagen tog vi färjan till Mariehamn
- en överfart i den strålande försommararkipelagen! Vår Ålandsboende
StockholmsSwea Sussi Furuhjelm hade
gjort ett fantastiskt arrangemang som
mötte oss.
Vi bodde på Övernäsgården med småstugor nära havet och kände oss som på
skolresa med klassen! I ett underbart
ljust och välkomnande hus som ställdes
till vårt förfogande av Sussis goda vänner
Vivi och Ingrid på skolutvecklingsföretaget ”Living” kunde vi arbeta under
söndagen 27/5 med vårt bildskapande.
swea-bladet 2012 11
sommarmiddagen
Hemslöjd och Sommarmiddag
I samband med sommarmiddagen på
Djurgården inbjöd SWEA Stockholm
som vanligt till visning av aktuell utställning.
I år firar Hemslöjden 100 år och det
passade ju utmärkt att besöka jubileumsutställningen på Liljevalchs. Cirka
40 Sweor hade hörsammat inbjudan
och hade turen att få konstpedagogen
Göran Ståhle till guide. Vi fick en oerhört kunnig och intressant vägledning
genom salarna som var fulla av vackra,
roliga, fantastiska, kluriga och färgstarka
konstverk. Lena, härliga träfat fångade
sinnena. Dessutom: det stora kollektiva
verket ”Ser du löven för alla träd?”
2000 löv bildar en ovanligt artrik skog i
ett par av Liljevalchs salar. Det är ett de-
Göran Ståhle guidar i Hemslöjdsskogen.
mokratiskt verk där alla som anmälde sitt
intresse för att bli lövmakare har klätt,
fyllt, smyckat och utformat sitt eget löv
utifrån en trästomme i formatet 80 x 50
cm. Äldsta deltagaren är 88 år, de yngsta
6 år. Skogens löv auktioneras ut.
Från Liljevalchs var det en kort promenad till Restaurang Ulla Winbladh
där årets sommarmiddag ägde rum. En
upprepning från förra året och till synes
populärt. I den absolut fullsatta, somriga
lokalen kunde drygt 90 Sweor njuta av
god mat, trevligt sällskap och fantastisk
underhållning av skönsjungande Sonja
Aldén, dotter till Stockholms-Swean,
konstnärinnan Estelle Aldén .
Sonja sjöng vackert och inlevelsefullt
egenkomponerade sånger ackompanjerad av gitarr. Det blev mycket applåder
och extranummer varefter festen fortsatte. Det blev sedvanligt lotteri. Stort
tack till alla som skänkt de fina priserna,
speciellt till Gittan Dickson som bidrog
Välkomsttal av ordföranden.
Styrelsemedlemmen Barbro Holgersson
avtackades. Här med Cecilia Westman.
Barbro flyttar till Portugal.
12 SWEA-bladet 2012
Det var fullt på restaurangen.
sommarmiddagen
Susanne Larsson-Krieg presenterar kvällens gäst....
med tidningsprenumerationer, hotellvistelse och en mycket fin broccoliskulptur
(av Gittans sonhustru).
Tack också alla i programkommittén för
ett fantastiskt arbete för att få allt att
klaffa så bra!
...Sonja Aldén med ackompanjerande gitarrist.
Text: Cecilia Westman/Kerstin Graffman
Sweor lyssnade förtjust.
Stolt mamma Estelle Aldén med dotter
Sonja.
swea-bladet 2012 13
sve r i g e m i d d a g e n
Sverigemiddagen
Klart att jag ville vara med på årets Sverigemiddag som hölls i min födelsestad
Helsingborg. ”Sundets Pärla” bjöd på
vackert sommarväder men blåsigt som
vanligt. Jag minns min uppväxt som ett
ständigt blåsande, Hur mycket man än
kämpade för att få håret lockigt och fluffigt så förblev det spikrakt.
SWEA-festandet började med mingelbuffé på anrika Grand Hotell där 130
Sweor från 25 avdelningar runtom i
världen samlades.
Eva Lund på Grand Hotell med Dominic
Matthew Hinde
Följande dag började med utflykt i en
häftig veteranbuss, den s.k. Bernadottebussen från 1953. Den amerikainspirerade bussen beställdes en gång i tiden
i fem exemplar och användes bl a för
utlandstrafik till Frankrike och Spanien.
Som veteranbuss har den fraktat alla
svenska och danska kungligheter, senast
vid Bernadottejubileet förra året. Den
var riktigt bekväm med fotstöd bl.a. Vår
chaufför var tidsenligt klädd och hade
äkta ”knävelborrar”.
SWEA-färden gick först till Wallåkra stenkärlsfabrik där eldsjälen och
konstnärliga ledaren Åsa Orrmell tog
emot och berättade inlevelsefullt om de
nordvästskånska stenkärlsfabrikernas
historia. De s.k. Höganäskrusen gjordes
inte enbart i Höganäs. I Wallåkra lever
tillverkningen vidare med nybyggd
jätteugn, en exakt kopia av den gamla
från 1864. En charmig och intressant
kulturmiljö väl värd ett besök. Tänk att
jag inte varit där förut!
Bussen fortsatte till vackra Sofiero
slottspark där undertecknad lämnade
sällskapet. Där har jag ju nästan vuxit
upp eftersom min mamma hörde till det
gäng kvinnor som varje år fejade och
gjorde i ordning slottet inför kronprinsens, sedermera kung Gustav VI Adolfs
ankomst på försommaren. Hans blå
tågvagn stod sen på Centralstationen
fullt synlig så att alla skulle veta att han
befann sig på Sofiero (Sophie-Ro efter
drottning Sophia). Nu är slottet väl
omhändertaget av Helsingborgs stad och
parken är magnifik speciellt på försommaren när Rhododendron blommar.
Senare på eftermiddagen tog Helsingborgs borgmästare, Carin Wredström,
emot i det gamla fina Rådhuset i nygotisk stil där stipendieutdelning skedde
före middagen. Vi fick rikligt med vin
och jättegoda småsnittar och kunde
beundra de vackra spetsbågeformade
målade fönsterna med bilder ur svensk
historia. I stora fullmäktigesalen fick
Dominic Matthew Hinde och Annelie
Schlaug ta emot sina stipendier, 10000
US$ vardera, för Forskning i svenska
språket och litteraturen respektive Studier av interkulturella relationer.
De vackra glasmålningarna beundras.
Eva Lund håller inledningstal och presenterar Dominic.
14 SWEA-bladet 2012
glimtar ur vårprogrammet
s t i pe n d i e k o n se r t
Därefter gick vi till fots de 700 meterna
till restaurang Parapeten som ligger på
vågbrytaren med samma namn i Norra
Hamnen. Restaurangbyggnaden som
byggdes i samband med den stora H55utställningen 1955 ligger med vacker
utsikt över Öresund och solnedgången.
Middag, musikunderhållning och trevlig
samvaro avslutade dagen.
Stockholmstrio i Helsingborg: Kerstin
Graffman, Eva Lund och Mari Ann Ödeen
Helsingborgs borgmästare, Carin Wredström (2:a fr v) i blåsig promenad längs Parapeten
tillsammans med bl a Eva Lund, Ingrid Wernersson och ÅSKan Lise Lotte Lybeck Erixon.
Tack SWEA Örestad för en fint genomförd Sverigemiddag!
Stipendiekonsert
skriver Helsingborgsgräbban Kerstin
Den 20 augusti delades Sigrid Paskells
Stipendium i Scenkonsterna ut vid
en absolut fullsatt musikalisk afton på
”Stallet”, annex till Nybrokajen 11.
Evenemanget anordnades av SVIV
tillsammans med SWEA och 1,6 &
2,6 miljonerklubben. För de musikaliska inslagen stod Lilla Akademin med
ett flertal mycket begåvade barn och
ungdomar, pianisten Henrik Måwe samt
klarinettisten Marcus Forss, tidigare
Sigrid Paskell stipendiat. Konferencier
var Alexandra Charles.
Glimtar ur vårprogrammet:
Amelia Adamo berättade om sitt spännande liv. Här nedan avtackas hon av
Barbro Holgersson.
Men, för oss Sweor var det viktigaste
inslaget sopranen Sanna Gibbs som
fick ta emot Sigrid Paskells stipendium
på 10.000 US$ överlämnat av SWEA´s
Många Sweor vandrade med
guide på Långholmen där
minnesmärket efter JAS-planet
som störtade just här under
flyguppvisning 1993 väckte stort
intresse. Thomas Qvarsebo
heter konstnären som gjort minnesmärket.
Stipendiaten Sanna Gibbs med Anki Rosander.
hedersmedlem, Prinsessan Christina,
Fru Magnusson.
Vår internationella ordförande Margaret
Sikkens Ahlqvist höll att kort inledningsanförande varefter StockholmsSwean
Anki Rosander, som är sammankallande
i stipendiekommittén, höll ett fint presentationstal och efter utdelningen fick
vi njuta av Sannas skönsång i två arier av
Mozart och Händel.
Efter konserten blev det vin och mingel
och möjlighet till närmare bekantskap
med den mycket charmiga stipendiaten som vi hoppas få höra mycket av i
framtiden.
”Alla” var där, så ock vår redaktör som
höll i pennan.
Kerstin
swea-bladet 2012 15
mahjong
Tärningsspel med gamla
anor?
Många medlemmar har undrat över
SWEA´s Mahjonggrupp och Mahjongspel över huvud taget. På nätet hittade
jag följande information:
Mahjong är ett kinesiskt tärningsspel
med gamla anor, men kanske inte så
gammalt som andra kinesiska bräd- och
tärningsspel. Troligt är att spelet uppstod i Kina först på 1880-talet men en
del källor gör gällande att spelet existerat
under många århundraden men endast
fick spelas av det kejserliga hovet. Spelet
skulle alltså ha förekommit hos den yppersta aristokratin innan det blev tillåtet
för vanligt folk.
Sant är i alla fall att spelet spred sig till
Japan vid sekelskiftet 1800/1900. På
1920-talet anordnades prestigefyllda
landskamper mellan Kina och Japan i
Mahjong. Under kriget mellan Kina och
Japan 1937-1945 var spelet förbjudet
i båda länderna. Men, när freden kom
återtog spelet snabbt sin popularitet och
det är idag Kinas nationalspel.
Efter kriget spred sig spelet även till
USA och det finns regler för Mahjong i
Japan, Hong Kong och USA. I allmänhet har man där förenklat de kinesiska
reglerna en del samt gjort spelet mindre
tidskrävande. Fram på 1960-talet spred
sig Mahjong också till Europa, och även
här har lite förenklade regler införts.
Mahjong spelas för det mesta med fyra
deltagare. Spelet har inslag av skicklighet, strategi och tur. Mahjong spelas
oftast med 144 spelbrickor (alternativt
136), som numera är gjorda av plast. Stenarna, som brickorna kallas, är indelade
i sju olika serier: vindar, drakar, vinklar,
bambu, tecken, årstider och blommor.
Ann Eneroth,Sonja Dahl,Marie-Louise
Jobéus,Margaretha Sylvin
16 SWEA-bladet 2012
Serierna består av ett antal valörer samt
ett visst antal stenar av varje valör. Hur
en spelomgång går till blir för krångligt
att beskriva här, men enligt Mahjonggruppen är det både spännande och
roligt att spela.
Kerstin Graffman
SWEA:s Mahjonggrupp
För ca 20 år sedan bildade Monica Ljung
en Mahjonggrupp inom SWEA. Då
kom det damer som hade spelat i Japan,
Hong Kong, Singapore och USA samt
en del nyfikna nybörjare. Vi fick jämka
med de olika spelsätten från de olika länderna och det blev Monicas regler som
gällde. Gruppen lever vidare.
Vi träffas alltid hemma hos varandra och
spelar från Åkersberga i norr till Tanto
i söder. Det är mycket stimulerande att
spela och gruppen har ändrats under
tidens gång. En del har slutat, andra har
varit utomlands och kommit tillbaka
med nya historier om Mahjongspel i
andra länder. Det kommer hela tiden
nya ansikten, som vi lär hur man ska
göra för att kunna ”sitta på en sten”. Nu
är vi 17 stycken på listan, ibland blir det
bara ett bord men andra gånger upp till
tre bord.
Text: Gunnel Faque
Bild: Birgitta Mörner
Birgitta Mörner berättar följande:
Birgit Halén,Birgitta Mörner,Birgitta
Tronders-Larsson
Kerstin Ranning-Westin,Ann Eneroth,
Birgitta Tronders-L.son,Margaretha Sylvin
” I min barndom bodde jag på en ö och
rodde varannan dag till fastlandet för att
hämta mjölk. En dag skulle jag lämna en
inbjudan till ägarna av gården och störde
dem mitt i ett parti Mahjong. Jag blev
helt fascinerad av de vackra stenarna,
men har först nu fått möjligheten att
lära mig spelet – 70 år senare! Det är
jätteroligt!”
Inger Kjellberg,Eva Dieden,Birgit
Rönnegard,Gunnel Fauque
l i l l a k u lt u r s i d a n
Kantareller
Det är gott om kantareller i år
och kanske går du och nynnar den
gamla barnvisan ”Har du sett herr
Kantarell” när du går i svampskogen. Visan , som är skriven av
Jeanna Otterdahl (1879-1965) och
tonsatt av Herman Palm (18631942). handlar om kantarellen, en
av de vanligaste matsvamparna i
Sverige. Den sjungs ofta i förskolor och lågstadieklasser under svampsäsongen. Den ingick
i Blommornas bok (1905), där kallad Kantareller, och finns i
sångboken Nu skall vi sjunga.
Visan har 7 verser men i dag är det vanligtvis endast de tre
första som återges i tryck, möjligen för att den fjärde och femte
versen innehåller referenser till såväl barnaga som traditionell
könsrollsuppfostran. I sjätte och sjunde versen plockas dessutom hela Familjen Kantarell och hamnar under vånda i grytan.
Det har också skämtsamt sagts att Jeanna Otterdahl skrev att
kantarellerna står i enebacken för att hon ville ha kantarellerna
för sig själv. De växer företrädesvis i löv- och tallskog. Enebacken är vanligtvis för torr.
Jeanna Otterdahl är för övrigt mest känd för psalmen ”När
det lider mot jul”. Titeln är mindre känd än inledningen: ”Det
strålar en stjärna...”
Här följer hela kantarellvisan i Jeanna Otterdahls orginal från
1905.
Har du sett herr Kantarell, bor i enebacken?
Han kom dit i förrgår kväll med sin hatt på nacken.
Den är gul och den är grann, passar just en sådan man,
Passar åt herr Kantarell bort i enebacken.
Har du sett fru Kantarell i den gula kjolen?
Hon är rund och glad och snäll, skiner rätt som solen.
Jämt hon har ett rysligt fläng, tidigt uppe sent i säng.
Alltid glad fru Kantarell i den gula kjolen.
Alla barnen Kantarell, hundra visst och mera,
Krupit upp ur gräsets fäll och blir ständigt flera.
Alla knubbiga och små med så gula koltar på
Komma barnen Kantarell, hundra visst och mera.
Lilla Kalle Kantarell slog sin lilla syster.
-Kalle, kom skall du få smäll, talar mamma dyster.
Kalle, nyss så käck och stolt gråter på sin fina kolt.
Stackars Kalle Kantarell slog sin lilla syster.
Lilla Lotta Kantarell i sin gula kappa.
Fick en regndroppskaramell av sin stränga pappa.
Är du alltid flink som nu, blir du nog en duktig fru,
Sa´d till Lotta Kantarell hennes stränga pappa.
Ack, familjen Kantarell lever där i gamman,
tills de så en vacker kväll plockas allesamman,
rensas vid ett trädgårdsbord, bort med skägg och skräp och jord!
Ack, familjen Kantarell plockats allesamman!
Stackars pappa Kantarell puttrar i en gryta.
Stackars mamma Kantarell ville gärna byta.
Men som läcker sommarmat hamnar alla på ett fat
Och du äter Kantarell och vill inte byta.
Fakta: Wikipedia
”Gå ut i köket”
Visste ni varför man säger - gå UT i köket, men - gå IN i sovrummet, matsalen, huset, osv.?
Det fick vi i Kulturgrupp 4 lära oss när vi i maj besökte
Nordiska Museets Svindersvik i Nacka. Svindersvik ritades av
arkitekten Carl Hårleman på 1700-talet som ”sommarvilla” åt
köpmannen Claes Grill med familj.
Husets fina, välbevarade kök ligger nämligen i en särskild
byggnad som brukligt var på den tiden. Av brandskäl förstås,
eftersom man lagade mat över öppen eld. Man gick alltså UT
I KÖKET.
En annan intressant information är att Svindersviks mycket
vackra Annexbyggnad lär ha inspirerat Gustav III till Haga
Paviljongen.
Svindersvik har också en mycket trevlig kaffestuga i Brygghuset vid vattnet där Kulturgruppen avslutade besöket med lunch.
Kan rekommenderas!
På väg ut i köket på Svindersvik.....
swea-bladet 2012 17
blompottan
Prisad SWEA
I oktober förra året kunde vi läsa i
Svenska Dagbladet att bostadsrättsföreningen Blompottan 2 fått utmärkelsen Stockholms vackraste innergård
av Fastighetsägarna, Stockholm och
Slottsträdgården Ulriksdal. Ansvarig
för trädgårdsskötseln är Gunilla Stopp,
mångårig StockholmsSwea.
Gunilla har varit trädgårdsansvarig i 10
år men betonar att hon har flera duktiga
medhjälpare som ser till att växtligheten
mår bra, att det vattnas, gallras, planteras, mm. Det är en av blommor och
grönt prunkande innergård, snarare liten
parkanläggning med vackra träd buskar
och blommor i krukor och rabatter. Vid
mitt besök blommade hortensiorna i fina
SWEAgolfen
färger. Vackra naturstensgångar vindlar
sig genom ”parken” och även barnen
har sina lekhörnor. På innergården finns
också en gemensamhetslokal diskret
placerad. Flera SWEA aktiviteter har ägt
rum här.
Bostadsrättsföreningen har sitt namn
från kortet Blompottan i det gamla kort-
spelet Kille och bild av detsamma finns
i husets hiss och naturligtvis pryds innergården av ett flertal blompottor som
blivit symbol för bostadsrättsföreningen.
Grattis Gunilla och Blompottan!
SWEA-golfen
har även i år, trots vädret, varit aktiv. Ulrika Wesslau är
sammanhållande och som vanligt inleddes säsongen på
hennes hemmabana, Saltsjöbaden GK, där vi spelade på
niohålsbanan. I år har vi dessutom spelat på Troxhammar,
Wäsby. Lidingö och nu senast på Djursholms GK.
Säsongen avslutas med en resa till Trosa och Åda GK, Dit
är det fulltecknad, Anki Rosander håller i resan
och vi håller tummarna för att vädret blir bra och att det
blir en lyckad resa.
Cecilia Westman
Glada golfSweor efter rundan på Djursholms GK arrangerad
av Louise Årberg.
18 SWEA-bladet 2012
höstprogram
HÖSTPROGRAM 2012
11 september kl 17.45
Stadsvandring i Gömda Johannes med ciceron Rune Lemon
18 september kl 18.00
”En ung modern kvinna” Möte med Natalia Brzazinski, USA´s ambassad
10 oktober kl 17.45
Maria Abrahamsson, Sveriges Riksdag
24 oktober kl 15.00
Studiebesök på Oriflame
22 november kl 18.00
Sweor berättar… om Brasilien
3 december kl 13.00
Julbord på Hotell Scandic Foresta
Visning av utställningen Astri och Evert - Om kärleken till konsten, Millesgården
Luncher första onsdagen varje månad, dvs.
5 september, 3 oktober, 7 november och 5 december kl 13.30 på restaurang Borggården på Armémuseum.
För vidare information se utskickat programblad eller www.swea.org/stockholm.
Anmälan till samtliga program görs till [email protected]
Program 2013:
21 januari kl 18.00
Hotell Strand 100 år
20 februari
Årsmöte SWEA Stockholm
VÄLKOMNA!
swea-bladet 2012 19
SWEA i ett nötskal…..
SWEA är ett globalt nätverk med ungefär 7 500 svensktalande kvinnor i 73 avdelningar och 33
länder.
SWEA är den största Sverigefrämjande organisationen utanför Sverige och vårt syfte är att
främja det svenska språket samt sprida svensk kultur och tradition.
SWEA ger donationer och delar ut stipendier för cirka 2 miljoner kronor per år.
SWEA är en icke vinstdrivande ideell organisation som erbjuder ett personligt kontaktnät samt
ger ett starkt stöd till den svenska industrin utomlands.
SWEA representeras på många platser i världen och spelar därför en viktig roll i svenska Utrikesdepartementets krisberedskapsplan.