Transcript kan även läsa tidningen här

#5 2013
november
Från Japan till
Planteringen
med halva jordklotet
emell an
i detta nummer:
I januari 2012
inter vjuade PlantEra
Plant Ära-tidningen
Nebojsa Popovic.
Hur gick det sen?
Sida 2
Ungdomar på
studiebesök på
K A Lundbladh
Sida 3
Planteringar utan
gränser tillbaka i vår
Sida 4
# 5 ∙ n o v e m b e r 2 0 13
Nebojsa Popovic, i mitten, vid datorn på
sin arbetsplats. Till vänster handledaren
Christof fer Herrstedt och till höger
deltagaren Alexander Johansson.
Foto: Sia media
# 2 M a r s 2 0 12
YOUSIF, SNART FÄRDIG BUSSCHAUFFÖR
Foto: Samir Kafedzic
”Jag kände att någon brydde sig”
nebojsa BLEV
blev WEBBKOMMUNIK
webbkommunikatör
NEBOJSA
ATÖR
Förra året sökte Nebojsa Popovic en yrkesutbildning till webbkommunikatör genom PlantEra PlantÄra. I höstas gick han utbildningen i Båstad.
På lediga stunder hjälper Nebojsa Popovic Samir och de andra medarbetarna i projektet med sina specialkunskaper om webb och sociala medier.
PlantEra
dustrigatan. Det är lätt att titta in på en kopp kaffe och en pratstund.
PlantÄra
Utbildning och praktik
nr 2 2012.
Förra sommaren hittade Nebojsa utbildningen till webbkommunika-
Framåt sommaren får Yousif Anas på Planteringen börja
köra buss i Helsingborg. Genom projektet PlantEra PlantÄra kom han med på en bussförarutbildning som leder till
jobb.
AKTIVITETER
Yousif A nas blev nyfiken på informationen från PlantEra Plant Ä ra som
damp ner i brevlådan.
Men han hade inte så stora förvänt-
ningar på att han skulle kunna få hjälp
till jobb.
När han fick kontakt med PlantEra Plant Ä ra var det slut på bollandet.
10/12
Prova på kör
samma plats. Jättebra service! Jag hade
dålig erfarenhet av A rbetsförmedlingI januari startar Planteringens egna
en tidigare men här fick jag personlig
hjälp. Ä ntligen var det någon som
kör. Men redan nu kan du komma
brydde sig om hur det gick för mig.
Yousif A nas kom till Sverige från Irak
och
20 0 9. Han är gif t och haroch
två barn.prova på, träffa körledaren
Foto: Samir Kafedzic
Hans fru studerar. Själv har han gått arbetslös en längre tid.
friska upp julsångerna tillsammans
Utländskt namn hinder
med
dina vänner
– Jag har tagit lastbilskort,
haf t en praktikplats
och verk ligen och familj.
gjort mitt bästa för att få jobb, men det är inte lätt. Att ha ett
Välkommen
till Raus Planterings
utländskt namn underlättar
inte precis.
Skola
kl.i januari
18:00.
Ingen anmälan
Nu har den negativa spiralen
vänt. Sedan
pluggar han
till bussförare. Utbildningen är ett jobbprojekt som Helsingborgs
stad driver tillsammans med
bussföretaget
A rriva, utbildningsfökrävs,
kostar
inget. Från 16 år.
Här fanns alla tjänstemän han behövde träffa på en och samma plats:
retaget GO Kompetens och PlantEra Plant Ä ra.
A rbetsförmedlingen, Försäk ringskassan, Helsingborgs stad, Region
Yousif A nas var en av f yra planteringsbor som gick vidare till
Skåne….
utbildningen ef ter intervjuer med A rrivas personalchef och prov-
Han och hans familj bor granne med PlantEra Plant Ä ras lokal på In-
tör. Han sökte till utbildningen genom PlantEra Plant Ä ra.
Från augusti till mitten av december 2011 studerade han på A kademi
Båstad och hade även sex veckors praktik på radiostationen Radio
Båstad.
– Det var en bra utbildning. Jag hoppas att den kan ge mig ett jobb,
kanske i ett längre projekt inom Båstads kommun eller hos någon annan arbetsgivare, berättar Nebojsa Popovic.
Han kom till Sverige 1994 men har haf t svårt att få arbete på grund
av en medfödd sjukdom. Han har bollats mellan olika myndigheter,
varit med i olika projekt, gått kurser och tagit datakörkort. Men det
har inte lett till något jobb som varat.
Alla på samma plats
– Jag tog kontakt själv och har fått bra hjälp, säger Nebojsa Popovic.
Nu hoppas han på ett jobb i ett EU-projekt i Båstad.
Text: Nina Gregoriusson
BRITA UTVECKLAR PLANTERINGEN
Har du en idé om något du skulle vilja göra på Planteringen? Hör
av dig till Brita Jervidalo Jensen. Hon jobbar för dig och för att ditt
bostadsområde ska vara så bra som möjligt.
Brita Jervidalo Jensens titel är närområdesutveck lare. Det innebär att
hon arbetar med alla som bor och arbetar på Planteringen.
När han väl tittade in i lokalen blev
han positiv t överraskad.
– Här fanns allt jag behövde på en och
11/12
Julfest – kom i julstämning
Passar hela familjen. Aktiviteter,
julmusik, pepparkakor m.m.
-Vad vill ni få igång? Kanske en studiecirkel, en kurs eller en
lokal att samlas i? Då kan jag
vara med och hjälpa till. Det behöViktoriahuset,
ver inte kosta så mycket. Jag vill göra vägen från idé till handling
så kort som möjlig t, säger Brita Jervidalo Jensen
Västra Fridhemsgatan kl. 18:00
körning.
Lyssnar på
Utgår från området
Tidigare arbetade hon i Ödåk ra. Nu kommer hon att vara huvud-
– Jag ser fram emot att jobba på Planteringen och det ska bli su-
delen av arbetstiden på Planteringen och viss tid i Ödåk ra.
perspännande att lära känna dem som bor här, säger Brita Jervidalo
– Jag är varken socialarbetare eller representant för någon myn-
Jensen.
dighet. Min uppgif t är att lyssna på dem som finns i området
I sitt arbete som närområdesutveck lare utgår hon från bostadsområdet.
Nebojsa, 50,
jobbar för
första gången
Lilla Stugan
– mötesplats för kvinnor
och stötta på olika sätt. Välkommen att höra av dig!
Öppet måndag-torsdag
Du når Brita Jervidalo Jensen på telefon 10 42 58.
kl. 9:00-12:00, Wienergatan 7.
Där träffas kvinnor från området
för att prata, ha aktiviteter,
information, träffa hälsocoachen,
planera nya aktiviteter med mera.
Söker du jobb?
Kom in och prata med oss.
Vi hjälper dig med ditt CV
och mycket annat.
I januari 2012 intervjuade Pl antEra Pl antÄra-tidningen
Nebojsa Popovic. När vi träffar honom t vå år senare möter
vi en helt ny människ a. Nebojsa har fyllt femtio, gått ner
femton kilo och för första gången i sitt liv arbetar han.
Den 23 januari i år fick han jobb
som webbkommunikatör och
handledare på Sia media i Helsingborgs stad. Dessförinnan hade han
praktik på enheten, som sysselsätter personer med funktionsnedsättningar. Här jobbar deltagarna
med film, webb, foto, gör tidningar
och annat inom mediaområdet.
Nebojsa Popovic handleder deltagarna tillsammans med kollegorna.
I arbetsuppgifterna ingår också att
sköta PlantEra PlantÄras webbplats och Sia medias facebooksida.
Han arbetar halvtid men kommer
att gå upp till 75 procent nästa år.
Kämpat för att få jobb
Ända sedan han kom till Sverige
från Serbien 1994 har han kämpat
för att få ett jobb. På grund av en
medfödd sjukdom, blödarsjuka,
har han gått igenom många operationer av höftleder och fötter och
varit mycket sjukskriven.
– Men jag ville hela tiden försöka
jobba. Jag klarar sittande arbete, kontakter. Det har jag saknat!
Nebojsa Popovic berättar om hur
berättar Nebojsa Popovic.
glad han blev när Helsingborgs stad
Vad betyder det för dig att och arbetskamraterna överraskade
honom på femtioårsdagen med
äntligen ha fått ett arbete?
– Det betyder oerhört mycket både presenter och tårta.
för mig personligen och för min fa- – Det var helt fantastiskt. Jag känmilj. Nu känner jag mig som en hel ner verkligen att jag är med i en gemänniska och kan bidra till sam- menskap nu.
En stark vilja gjorde att han aldrig
hället.
Nebojsa Popovic har gått många gav upp jobbsökandet, trots att det
utbildningar och träffat massor av fanns de som var övertygade om
olika handläggare under sina nära att han aldrig skulle klara av att
tjugo år i Sverige. Men det var först arbeta.
när han kom till PlantEra Plant- Samma starka drivkraft har också
Äras kontor som han upplevde att hjälpt honom att gå ner i vikt. Det
har resulterat i att Nebojsa Popovic
någon verkligen lyssnade.
– Jag kände mig välkommen di- nu väger 80 kilo istället för 95 och
rekt. På arbetsförmedlingen inne i känner sig rörligare och piggare än
någonsin.
stan var jag bara en kölapp.
– Tack vare PlantEra PlantÄra är
jag där jag är i dag. Projektet har
Hur trivs du på jobbet?
– Det är jätteskoj att arbeta på Sia hjälpt mig att komma på rätt plats i
media. Det är fantastiskt att ha arbetslivet, säger Nebojsa Popovic,
ett arbete att gå till. Jag är en so- tar kryckorna och går bort och sätText: Nina
cial person och tycker om att skapa ter sig framför datorn på kontoret. Gregoriusson
Miran Burazerovic,
arbetsförmedlare
010 – 487 67 22
miran.burazerovic@
arbetsformedlingen.se
Vill du delta i någon gruppaktivitet, träna , har idéer till
aktiviteter för dig och dina
grannar på området eller vill
starta en studiecirkel?
Du är välkommen att höra av dig så
hjälps vi åt med star ten. Ett antal
aktiviteter är redan igång och där är du
självklar t välkommen!
Brita Jensen,
stadsdelsutvecklare
042–10 42 58
brita.jensen@
helsingborg.se
# 5 · n o v e m b e r 2 0 13
Från Japan till
Planteringen
– Vilken tur att vi inte flyttade ifrån Planteringen.
Hade vi gjort det hade jag inte fått kontakt med
PlantEra PlantÄra.
Det säger Miyuki Moriya, 32 år som genom PlantEra
PlantÄra fått hjälp med studier så hon lättare ska få
jobb som sjukgymnast i Sverige.
Miyuki Moriya kom till Sverige för två år och fyra
månader sedan. I Japan utbildade hon sig till sjukgymnast och arbetade sex år som det. På en resa i
Australien träffade hon sin svenska man.
Efter att ha bott tillsammans i Japan ett halvår och
sedan nio månader med halva jordklotet emellan sig,
bestämde Miyuki Moriya sig för att flytta till Sverige.
I Sverige gällde dock inte hennes japanska legitimation som sjukgymnast.
Hjälp med utbildningar
En dag tittade hon in till PlantEra PlantÄra och blev
glatt överraskad över det stöd hon kunde få som arbetssökande.
Projektet har hjälpt henne till utbildningar som breddar hennes yrkeskunskaper.
– Jag får gå en kurs i akupunktur i Göteborg och en
kurs i basal kroppskännedom i Stockholm. Jag hoppas att det ska öka mina chanser att få jobb.
Miyuki Moriya älskar Helsingborg, särskilt stranden.
– Min sambo är från Hudiksvall. Det är kallt och påminner om norra Japan. Jag bodde i Sapporo i tio år.
Men jag trivs bättre i Skåne. Jag gillar att köra motorFick svensk legitimation
Miyuki Moriya satte genast igång med intensivstu- cykel, det är bättre att göra det i södra Sverige.
dier på sfi och i svenska som andraspråk och har också
pluggat engelska. När hon var klar med gymnasie- Vad tycker du om PlantEra PlantÄra?
svenskan gjorde hon ett specialprov för utländska – Det är ett underbart projekt. Jag har fått mycket
bra hjälp av dem och kände mig så välkommen av
sjukgymnaster hos Socialstyrelsen.
I augusti fick hon sin efterlängtade svenska sjukgym- alla. Planteringen har blivit ett mycket bättre område
sedan de kom hit.
nastlegitimation och började sedan söka jobb.
– Jag trodde att det skulle vara lätt att få jobb när jag
väl fått min legitimation men det var svårare än jag
Text och foto: Nina Gregoriusson
trodde, säger Miyuki Moriya.
Miyuki
Moriya
Jobba på lager?
Köra truck?
Ungdomar på
studiebesök
Att jobba på ett l ager är mer än att
köra truck. Du måste vara fysiskt stark,
kunna räkna, koordinera, bygga pall ar,
håll a reda på olik a varor och l änder.
Det får några ungdomar l ära sig när
de tillsammans med Pl antEra Pl antÄra
besöker K A Lundbl adh frukt och grönt
på Pl anteringen.
PlantEra PlantÄra har många företagskontakter och arbetsförmedlaren Miran Burazerovic besöker
ofta olika företag på Planteringen
för att skapa kontakter och bygga
nätverk. Ofta tar han med sig arbetslösa ungdomar.
Insyn och kontakter
Den här gången är det processledaren Samir Kafedzic som har
hand om studiebesöket tillsammans med två unga män.
– Många ungdomar söker jobb
inom lagerbranschen men de vet
inte alltid vad ett sådant jobb innebär. Att göra ett studiebesök på ett
lagerföretag är ett bra sätt att få
insyn, lära sig mer och skapa kontakter, säger han.
KA Lundbladh importerar frukt
och grönsaker från hela världen
som sedan distribueras till grossis- – PlantEra PlantÄra-projektet är
ter, stormarknader och butiker. På jättebra. Behöver vi folk ringer
vi dit. Just nu är det dock ganska
lagret arbetar tolv personer.
tufft i branschen. Hade vi bara
kunnat hade jag gärna tagit emot
Praktik en bra början
Lagerchefen Elvis Paunovic tar fler.
emot och visar runt. En ungdom
från Planteringen har tidigare fått Lagerarbete underskattat
jobb på företaget genom PlantEra Många underskattar lagerarbete
och tror att vem som helst kan
PlantÄra.
– Vi har även ställt upp med prak- jobba på ett lager bara de kan köra
tikplats. Jag tycker det är ett jät- truck, menar Elvis Paunovic.
tebra sätt att komma in på ett fö- – Men det är mycket mer än så.
retag. På en månad ser du om en Samir Kafedzic är nöjd med stuperson passar för jobbet. Jag bör- diebesöket.
jade själv som praktikant för fem- – Ungdomarna lärde sig mycket
ton år sedan, fick anställning och om olika fruksorter och vad som
har sedan jobbat mig upp, berättar krävs för att arbeta på lager. Det
kommer de att ha nytta av när de
Elvis Paunovic.
Han vill gärna ställa upp och hjäl- söker jobb.
pa ungdomar så de får jobb och
Text: Nina Gregoriusson
inte hamnar på fel banor.
Foto: Samir Kafedzic
Har du frågor om
studier och vägledning?
Här kan du prata om din
framtid. Vi har all information
som du kan behöva inför ditt
yrkesval.
Margareta Olinsson,
studie- och yrkesvägledare
042–10 43 93
margareta.olinsson@
helsingborg.se
Lyck ad företagsfrukost
Företagsfrukosten på Victoriahuset som PlantEra
PlantÄra och Helsingborgs Företagsgrupper bjöd
in till den 16 oktober blev lyckad. De 14 företag som
kom till frukosten uppskattade att få information om
vad som är på gång i området. Personal från PlantEra
PlantÄra berättade om sitt arbete. En representant
från Stadsbyggnadsförvaltningen var också på plats
och berättade om infrastruktursatsningarna på
Planteringen.
Tycker du att det är
svårt att skriva CV?
Välkommen till vår CV-verkstad på Planteringen. Vi
skriver cv samt ansökningsbrev. Om du redan har ett cv,
så ta gärna med det till kursen, annars behövs en lista
över tidigare jobb och utbildningar.
Plats: Wienergatan 7
Tisdagar kl. 18.00-20.00
Begränsat antal platser.
Föranmälan krävs och kan göras i PlantEra PlantÄra
lokalen eller [email protected] samt 042-10 24 94.
Planteringar utan gränser tillbaka i vår
I väntan på våren och ef ter en intensiv
odlingssäsong vilar vi projektet Planteringar utan gränser och odlingslådorna
i parken vid Wiener torget. Här har vi
tillsammans med er som bor i området
vattnat, rensat och skördat hela sommaren.
Sedan invigningen i juni har odlingslådorna varit
ett populärt inslag i parken, inte minst för alla barn
i området, och många har kunnat njuta av det som
odlats i lådorna. Squash, smultron och kryddor har
varit extra uppskattat, eftersom det går att plocka
och njuta av under hela säsongen.
Projektet Planteringar utan gränser är öppet för alla
som vill vara med och odla och på Planteringen har
vi haft en ganska lös sammansatt odlingsgrupp. En
del har gjort oss sällskap varje tisdagseftermiddag,
medan andra hälsat på mer sporadiskt.
I början av oktober hade vi en skördedag, då vi bland
annat satte lökar i rabatterna på Wienertorget och
hade en äppelkakstävling.
Nu är det rensat i lådorna och vi laddar för nästa
säsong. För till våren kommer vi tillbaka. Exakt
hur är inte helt klart än, men vi planerar för en
planteringsdag i maj. Många har önskat sig mer
blommor i lådorna i kombination med grönsakerna,
så det kommer vi att satsa på nästa år. Välkommen
åter och tack för den här säsongen!
Janine Österman, trädgårdsmästare
Lam och Kenny vid odlingslådorna på Planteringen.
Foto: Janine Österman
Kontakta oss
PlantEra PlantÄra ges
ut av Helsingborgs stad,
Utvecklingsnämnden.
Industrigatan 29 B, 252 29 Helsingborg
Öppettider: måndag–torsdag klockan
13.00 –16.00, fredag klockan 9.00 –12.00.
Ansvarig utgivare
Bengt Avedal
042–10 54 16
Övriga tider kan bokas för personliga
besök.
E-post: [email protected]
www.planteraplantara.se
www.facebook.com/PlanteraPlantara
hör av dig till martina,
planteringens
hälsocoach
Samir Kafedzic,
processledare
042–10 24 94
redaktion
Samir Kafedzic
042–10 24 94
Nina Gregoriusson
042–10 39 76
VI SAMARBETAR
I PlantEra PlantÄra arbetar Helsingborgs stad,
Region Skåne, Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan för att fler som bor på Planteringen ska få
arbete, utbildning och bättre hälsa. Samordningsförbundet Finsam, där de fyra myndigheterna ingår, står
bakom satsningen.
Brita Jensen
042–10 42 58
Edin Tucalija
042–10 74 68
Stängt under
jul och nyår
PlantEra PlantÄra-kontoret
har stängt 23 december–
6 januari. Öppet som vanligt
den 7 januari.
Jag vill gärna träffa dig som
inte är aktiv idag för att
prata om dina önskemål.
Martina Svensson finns på PlantEra PlantÄra
tisdagar och torsdagar. Telefon: 070–277 55 08.
Välkommen att höra av dig!