Transcript HÄR - White Guide

Press release december 15, 2014
For immediate publication
For more information, contact:
Project manager Lena Ilkjaer: +45 31 31 86 51
[email protected]
Editorial manager Mikael Mölstad: +46 70 727 21 22
[email protected]
New web: whiteguide-nordic.com
WHITE GUIDE Nordic launches with list of 250 top restaurants
The first issue of The White Guide Nordic was launched today in Oslo. More than 100 journalists and
restaurateurs took part in the event. The new guide covers the 250 best restaurants in Denmark,
Sweden, Norway, Finland, Iceland and the Faroe Islands.
The guide includes 86 restaurants in Sweden, 71 in Denmark, 2 in the Faroe Islands, 43 in Norway, 1 in Svalbard, 38 in Finland and 9 in Iceland. The top 30 restaurants will be ranked on the “Top 30 Nordic List” and given extensive reviews.
All restaurants are rated and grouped by country, category and location.
The White Guide Nordic 2015 edition will be sold through established channels and distributed via partners.
Quotes
”Today, international interest in Nordic gastronomy is huge and there is growing
demand for a quality guide to the restaurant experiences in the Nordics – covering not only the capitals, but also the top restaurants in other major cities and
in the countryside”, says Mikael Mölstad, editorial manager.
”The news about the vivid restaurant scene in the Nordics has spread far and
wide, followed by an increasing wave of tourists. This guide will help them make
informed restaurant choices, not only when it comes to the well-known top restaurants but also in finding the lesser known local gems.”, says project manager
Lena Ilkjaer.
For the Top 30 Nordic List and ranking of the restaurants in The
White Guide Nordic 2015, see enclosed documents.
For national ranking in each country, press release, photos and
background information, see whiteguide-nordic.com/press
NB. For Sweden and Denmark, points are mainly based on the national White Guides 2014 with some additions from the continuous
testings for the national White Guides 2015.
The White Guide
The White Guide has been the leading restaurant guide in Sweden since 2004 and was launched in Denmark in early 2014. These guides
cover over 800 restaurants in the two countries, promoting continuous development in the world of gastronomy in this dynamic region.
The White Guide Nordic 2015 is a comprehensive restaurant guide in English covering the 250 best restaurants in Denmark (including
the Faroe Islands), Sweden, Norway (including Svalbard), Finland and Iceland. NB. For Sweden and Denmark, points are mainly based on the
national White Guides 2014 with some additions from the continuous testings for the national White Guides 2015.
Partners
White Guides AB, Box 5835, SE-102 48 Stockholm, Sweden. Email [email protected] Web whiteguide.se
WG-org 60
THE Top 30 Nordic List
The first number in the numerical pair to the right of each restaurant indicates the restaurant’s total out of
100 possible points. The second number specifies the number of food points out of a possible 40.
Masterclass restaurants are ranked according to food rating in first place and total points secondly.
For national ranking in each country, see PDF here: whiteguide-nordic.com/press.
1. Noma, Copenhagen, Denmark – 96/39
2. Geranium, Copenhagen, Denmark – 94/39
Fäviken Magasinet, Järpen, Sweden – 94/39
Esperanto, Stockholm, Sweden – 94/39
5. Maaemo, Oslo, Norway – 93/39
6. Mathias Dahlgren – Matsalen, Stockholm, Sweden – 94/38
Oaxen Krog, Stockholm, Sweden – 94/38
8. Daniel Berlin Krog i Skåne Tranås, Skåne Tranås, Sweden – 92/38
Restaurant Frantzén, Stockholm, Sweden – 92/38
10. Studio, Copenhagen, Denmark – 91/38
Gothia Towers Upper House, Gothenburg, Sweden – 91/38
Gastrologik, Stockholm, Sweden – 91/38
13. Operakällaren, Stockholm, Sweden – 93/37
14. Frederikshøj, Århus, Denmark – 91/37
15. Kong Hans Kælder, Copenhagen, Denmark – 89/37
PM & Vänner, Växjö, Sweden – 89/37
17. Ruths Gourmet Restaurant, Skagen, Denmark – 86/37
18. Søllerød Kro, Holte, Denmark – 90/36
19. AOC, Copenhagen, Denmark – 89/36
Kadeau Copenhagen, Copenhagen, Denmark – 89/36
Mielcke & Hurtigkarl, Frederiksberg, Denmark – 89/36
22. Kadeau Bornholm, Åkirkeby, Denmark – 88/36
23. Amass, Copenhagen, Denmark – 87/36
24. Marchal, Copenhagen, Denmark – 86/36
Relæ, Copenhagen, Denmark – 86/36
26. Falsled Kro, Millinge, Denmark – 85/36
27. Ylajali, Oslo, Norway – 83/36
28. Hotell Borgholm, Borgholm, Sweden – 82/36
29. Olo, Helsinki, Finland – 81/36
Restaurang Vollmers, Malmö, Sweden – 81/36
WG-org 61
White Guide NORDIC 2015 – RANKING OF ALL RESTAURANTS. Page 1
The first number in the numerical pair indicates the restaurant’s total out of 100 points. The second number
specifies the number of food points out of 40 points. For national ranking, see web site under Press.
International Masterclass and Masterclass restaurants are ranked according to food rating in first place and
total points secondly. Very High Class and High Class restaurants are ranked according to total points in first
place and food rating secondly.
International Masterclass
1. Noma, Copenhagen, Denmark – 96/39
2. Geranium, Copenhagen, Denmark – 94/39
Fäviken Magasinet, Järpen, Sweden – 94/39
Esperanto, Stockholm, Sweden – 94/39
5. Maaemo, Oslo, Norway – 93/39
6. Mathias Dahlgren – Matsalen, Stockholm, Sweden – 94/38
Oaxen Krog, Stockholm, Sweden – 94/38
8. Daniel Berlin Krog i Skåne Tranås, Skåne Tranås, Sweden – 92/38
Restaurant Frantzén, Stockholm, Sweden – 92/38
10. Studio, Copenhagen, Denmark – 91/38
Gothia Towers Upper House, Gothenburg, Sweden – 91/38
Gastrologik, Stockholm, Sweden – 91/38
13. Operakällaren, Stockholm, Sweden – 93/37
14. Frederikshøj, Århus, Denmark – 91/37
15. Kong Hans Kælder, Copenhagen, Denmark – 89/37
PM & Vänner, Växjö, Sweden – 89/37
17. Ruths Gourmet Restaurant, Skagen, Denmark – 86/37
18. Søllerød Kro, Holte, Denmark – 90/36
19. AOC, Copenhagen, Denmark – 89/36
Kadeau Copenhagen, Copenhagen, Denmark – 89/36
Mielcke & Hurtigkarl, Frederiksberg, Denmark – 89/36
22. Kadeau Bornholm, Åkirkeby, Denmark – 88/36
23. Amass, Copenhagen, Denmark – 87/36
24. Marchal, Copenhagen, Denmark – 86/36
Relæ, Copenhagen, Denmark – 86/36
26. Falsled Kro, Millinge, Denmark – 85/36
27. Ylajali, Oslo, Norway – 83/36
28. Hotell Borgholm, Borgholm, Sweden – 82/36
29. Olo, Helsinki, Finland – 81/36
Restaurang Vollmers, Malmö, Sweden – 81/36
Masterclass
31. Tree Top Restaurant på Munkebjerg Hotel, Vejle, Denmark – 79/36
32. KOKS, Tórshavn, Faroe Islands – 78/36
33. Geist, Copenhagen, Denmark – 86/35
Koka, Gothenburg, Sweden – 86/35
35. Alberto K, Copenhagen, Denmark – 83/35
Restaurant Clou, Copenhagen, Denmark – 83/35
Henne Kirkeby Kro, Henne, Denmark – 83/35
Hotel Frederiksminde, Præstø, Denmark – 83/35
39. Linnéa Art Restaurant, Gothenburg, Sweden – 82/35
Ekstedt, Stockholm, Sweden – 82/35
41. Ask, Helsinki, Finland – 81/35
42. Ti Trin Ned, Fredericia, Denmark – 80/35
43. Slotskøkkenet / Dragsholm slot, Hørve, Denmark – 79/35
44. Fru Larsen, Langå, Denmark – 78/35
45. Bhoga Restaurang, Gothenburg, Sweden – 86/34
Sjömagasinet, Gothenburg, Sweden – 86/34
Mathias Dahlgren – Matbaren, Stockholm, Sweden – 86/34
48. Krakas Krog, Katthammarsvik, Sweden – 85/34
49. Formel B, Frederiksberg, Denmark – 84/34
Fauna, Oslo, Norway – 84/34
51. Bloom in the Park, Malmö, Sweden – 83/34
52. Kokkeriet, Copenhagen, Denmark – 82/34
Lille B, Oslo, Norway – 82/34
54. Grønbech & Churchill, Copenhagen, Denmark – 81/34
Thörnströms Kök, Gothenburg, Sweden – 81/34
GW Sundmans, Helsinki, Finland – 81/34
57. Pubologi, Stockholm, Sweden – 80/34
58. Råkultur, Stockholm, Sweden – 78/34
59. 28+, Gothenburg, Sweden – 77/34
60. Demo, Helsinki, Finland – 75/34
Lyon, Helsinki, Finland – 75/34
Lilla Ego, Stockholm, Sweden – 75/34
63. Måltid, Kristiansand, Norway – 84/33
64. Shibumi, Stockholm, Sweden – 83/33
65. Credo, Trondheim, Norway – 82/33
66. Sofiero Slottsrestaurang, Helsingborg, Sweden – 80/33
67. Nook, Stockholm, Sweden – 79/33
68. Kiin Kiin, Copenhagen, Denmark – 78/33
Yolo, Djursholm, Sweden – 78/33
Chef & Sommelier, Helsinki, Finland – 78/33
Den Røde Cottage, Klampenborg, Denmark – 78/33
72. Stammershalle Badehotel / Lassen’s Restaurant,
Gudhjem, Denmark – 77/33
Gastro, Helsingborg, Sweden – 77/33
Vendia Gourmet, Hjørring, Denmark – 77/33
75. Radio, Copenhagen, Denmark – 75/33
Restaurang Volt, Stockholm, Sweden – 75/33
77. Sletten, Humlebæk, Denmark – 84/32
78. Lysverket, Bergen, Norway – 81/32
Swedish taste, Gothenburg, Sweden – 81/32
80. Era Ora, Copenhagen, Denmark – 80/32
81. Bekkjarvik Gjestgiveri, Austevoll, Norway – 79/32
Bastard Mat & Vin, Malmö, Sweden – 79/32
Feinschmecker, Oslo, Norway – 79/32
Kaskis, Turku, Finland – 79/32
85. Varna, Århus, Denmark – 78/32
Wasa Allé, Gothenburg, Sweden – 78/32
87. Molskroen, Ebeltoft, Denmark – 77/32
88. Nokka, Helsinki, Finland – 76/32
89. Restaurang Hvita Hjorten, Lidköping, Sweden – 75/32
Villa Vest, Lønstrup, Denmark – 75/32
Statholdergaarden, Oslo, Norway – 75/32
Gro, Stockholm, Sweden – 75/32
Very High Class
93. AG, Stockholm, Sweden – 80/31
94. Bare, Bergen, Norway – 79/31
Fiskekrogen, Gothenburg, Sweden – 79/31
96. Linnan krouvi, Mustio, Finland – 79/30
Eriks Gondolen, Stockholm, Sweden – 79/30
98. Swea Hof, Gothenburg, Sweden – 78/31
Dill, Reykjavík, Iceland – 78/31
100. Savoy, Helsinki, Finland – 78/30
Kongebrogaarden (Restaurant Dannebro),
Middelfart, Denmark – 78/30
102. Lumskebugten, Copenhagen, Denmark – 78/29
Rolfs Kök, Stockholm, Sweden – 78/29
104. Huset, Longyearbyen, Norway / Svalbard – 78/28
Sturehof, Stockholm, Sweden – 78/28
106. Oaxen Slip, Stockholm, Sweden – 77/31
1. th, Copenhagen, Denmark – 77/30
108. Baltazar, Oslo, Norway – 76/31
109. Colonialen, Bergen, Norway – 76/30
110. Restaurang 1909 i Sigtuna, Sigtuna, Sweden – 76/29
111. De 4 roser, Harstad, Norway – 75/31
Tango bar&kjøkken, Stavanger, Norway – 75/31
113. Sjön, Jönköping, Sweden – 75/30
Vox (Hilton Hotel), Reykjavík, Iceland – 75/30
Strand restaurant, Stabekk, Norway – 75/30
Proviant, Stockholm, Sweden – 75/30
C, Tampere, Finland – 75/30
118. Restaurationen, Copenhagen, Denmark – 75/29
WG-org 62
White Guide NORDIC 2015 – RANKING OF ALL RESTAURANTS. Page 2
For explanations see previous page or whiteguide-nordic.com. For national ranking, see web site under Press.
119. EMO, Helsinki, Finland – 75/28
120. Sture, Malmö, Sweden – 74/32
Palmen (Grand Hotel), Oslo, Norway – 74/32
Bryggargatan Restaurang, Skellefteå, Sweden – 74/32
Babette, Vordingsborg, Denmark – 74/32
124. Uformel, Copenhagen, Denmark – 74/31
Umami, Copenhagen, Denmark – 74/31
Snapphane, Malmö, Sweden – 74/31
Casiopeija, Sundsvall, Sweden – 74/31
128. Miró, Århus, Denmark – 74/30
Magnus & Magnus m2, Gothenburg, Sweden – 74/30
Vallø Slotskro, Køge, Denmark – 74/30
Djuret, Stockholm, Sweden – 74/30
Dryck, Uppsala, Sweden – 74/30
133. Norsminde Kro, Odder, Denmark – 74/29
Kol, Reykjavík, Iceland – 74/29
135. Renaa restauranter, Stavanger, Norway – 74/28
136. Grand Hotel i Lund, Lund, Sweden – 73/32
Mrs Brown, Malmö, Sweden – 73/32
138. No.2, Copenhagen, Denmark – 73/31
Rudolf Mathis, Kerteminde, Denmark – 73/31
140. SK Mat & Människor, Gothenburg, Sweden – 73/30
Den Småländska Kolonin, Jönköping, Sweden – 73/30
Maritime Grand Hôtel i Mölle, Mölle, Sweden – 73/30
143. Familjen, Gothenburg, Sweden – 73/29
Restaurant Pasfall, Odense, Denmark – 73/29
Sortebro Kro, Odense, Denmark – 73/29
146. Pastis, Helsinki, Finland – 73/28
147. Svinkløv Badehotel, Fjerritslev, Denmark – 72/33
148. Nautical, Mariehamn, Finland / Åland – 72/32
149. Tinggården, Frederiksværk, Denmark – 72/31
Vendels Matrum, Lund, Sweden – 72/31
Lux Dag för Dag, Stockholm, Sweden – 72/31
Svartengrens, Stockholm, Sweden – 72/31
153. Långbro Värdshus, Älvsjö, Sweden – 72/30
Restaurang Trädgårdsgatan 26, Borgholm, Sweden – 72/30
Frederiks Have, Frederiksberg, Denmark – 72/30
Vendia Brasserie, Hjørring, Denmark – 72/30
157. Borgagården, Borgafjäll, Sweden – 72/29
Bror, Copenhagen, Denmark – 72/29
Pluto, Copenhagen, Denmark – 72/29
Plah Bar og restaurant, Oslo, Norway – 72/29
161. Restaurant Koefoed, Copenhagen, Denmark – 72/28
Eik Annen Etage (Hotel Continental), Oslo, Norway – 72/28
163. Sushi Sho, Stockholm, Sweden – 71/32
164. Restaurant Tabu, Aalborg, Denmark – 71/31
Dala-Husby Hotell & Restaurang, Dala-Husby, Sweden – 71/31
vRÅ - Sushi & Råmat, Gothenburg, Sweden – 71/31
Speceriet, Stockholm, Sweden – 71/31
168. Kødbyens Fiskebar, Copenhagen, Denmark – 71/30
Charles og De, Sandnes, Norway – 71/30
170. Aamanns Etablissement, Copenhagen, Denmark – 71/29
Den Gule Cottage, Klampenborg, Denmark – 71/29
Arakataka, Oslo, Norway – 71/29
Himlen, Stockholm, Sweden – 71/29
Barbara, Tórshavn, Faroe Islands – 71/29
De 4 Roser Tromsø, Tromsø, Norway – 71/29
Köksbaren, Umeå, Sweden – 71/29
177. Cru vin &kjøkken, Oslo, Norway – 71/28
Fjord, Oslo, Norway – 71/28
Le Benjamin, Oslo, Norway – 71/28
180. HOZE, Gothenburg, Sweden – 70/35
181. Restaurant Välimäki, Helsinki, Finland – 70/32
182. Almanak (The Standard), Copenhagen, Denmark – 70/30
Höst, Copenhagen, Denmark – 70/30
Mares, Oslo, Norway – 70/30
Fiskmarkaðurinn (Fishmarket), Reykjavík, Iceland – 70/30
Cultur Bar & Restaurang, Stockholm, Sweden – 70/30
4 Vuodenaikaa (4 årstider), Tampere, Finland – 70/30
188. B.A.R. Blasieholmens Akvarium och Restaurang,
Stockholm, Sweden – 70/29
189. Luomo, Helsinki, Finland – 70/28
Grefsenkollen, Oslo, Norway – 70/28
Kontrast, Oslo, Norway – 70/28
Oro Bar & grill, Oslo, Norway – 70/28
Spiseriet, Stavanger, Norway – 70/28
194. B.A.R krog & vinbar, Malmö, Sweden – 69/31
Bon Lio, Oslo, Norway – 69/31
196. Matildas, Gävle, Sweden – 69/30
Björk och Bambu, Gothenburg, Sweden – 69/30
Sinne, Porvoo, Finland – 69/30
Skärets Krog, Smögen, Sweden – 69/30
200. Nordisk Spisehus, Århus, Denmark – 69/29
SPISA Matbar, Gothenburg, Sweden – 69/29
Under Lindetræet, Odense, Denmark – 69/29
203. Smak, Bodø, Norway – 69/28
Smakbyn, Kastelholm, Finland / Åland – 69/28
Festningen, Oslo, Norway – 69/28
206. Kähler Villa Dining, Århus, Denmark – 68/31
207. Restaurang Kometen, Gothenburg, Sweden – 68/30
Jazzköket, Östersund, Sweden – 68/30
209. Det glade Vanvid, Århus, Denmark – 68/29
Restaurant Schønnemann, Copenhagen, Denmark – 68/29
Molskroen Badehotels Brasserie, Ebeltoft, Denmark – 68/29
212. Hallingstuene, Geilo, Norway – 68/28
Kosmos, Helsinki, Finland – 68/28
Dinner, Oslo, Norway – 68/28
Hella ja Huone, Tampere, Finland – 68/28
216. Sinne, Helsinki, Finland – 67/32
Take Mikado, Östersund, Sweden – 67/32
218. The Flying Elk, Stockholm, Sweden – 67/31
219. Linnéa Art Restaurant: Kosta, Kosta, Sweden – 67/29
Restaurang Vålkojan, Vemhån, Sweden – 67/29
221. Lasipalatsi, Helsinki, Finland – 67/28
Sea Horse, Helsinki, Finland – 67/28
Slippen, Kråkerøy, Fredrikstad, Norway – 67/28
SicaPelle Wining & Dining, Porvoo, Finland – 67/28
Fiskfélagið (Fish Company), Reykjavík, Iceland – 67/28
High Class
The following restaurants are not an official part of the White
Guide Nordic ranking, but they are recommended by the White
Guide Team and therefore included in the book.
Grillið, Reykjavík, Iceland
To rom og kjøkken, Trondheim, Norway
Muru, Helsinki, Finland
Mami, Turku, Finland
Rikhards Gastropub, Helsinki, Finland
Spis, Helsinki, Finland
Palace Grill, Oslo, Norway
Restaurant Eik, Oslo, Norway
Smör, Turku, Finland
Pure Bistro, Helsinki, Finland
Can Blau, Århus, Denmark
Juuri, Helsinki, Finland
Pjoltergeist, Oslo, Norway
Conradis, Tønsberg, Norway
Grotesk, Helsinki, Finland
Slippbarinn, Reykjavík, Iceland
Pompier, Helsinki, Finland
Olympen, Oslo, Norway
Farang, Helsinki, Finland
Saltimporten Canteen, Malmö, Sweden
Gillmarkadurinn (Grillmarket), Reykjavík, Iceland
Lava restaurant, Grindavík, Iceland
Gaijin, Helsinki, Finland
Silvoplee, Helsinki, Finland
Presto, Helsinki, Finland
WG-org 63