Transcript Essentials Guide Airline

Luftbehandling
EssentialsGuide
Nummer 1 2011
Innehåll
03 FRL-system med en
extra komponent.
06 Inga verktyg behövs.
Excelon Pro FRL.
08 Beprövade och
testade – tillbehör i
högsta kvalitet.
Världsledande luftbehandlingslösningar
10 Den bästa lösningen.
Norgren Olympian Plus.
12 Låt ingenting spricka.
Norgren-produkter i
rostfritt stål.
14 Gratis som luft? Se
till att den tryckluft
som du använder är så
kostnadseffektiv som
den kan bli.
16 Har du tillräcklig
PUWER?
18 Ge oss dina bästa
pneumatiktips så ger
vi dig en GRATIS gåva!
När du behöver det snabbt.
2
3
Essential
information
Välkommen till första numret av Norgren Essentials Guide. I det här
numret fokuserar vi på tryckluftsprodukter: vårt sortiment (där det
mesta finns tillgängligt för avsändning samma dag från Norgren
Express), praktiska tips och information om effektiv luftbehandling.
Norgren tillhör pionjärerna inom
tryckluftsbehandling, och över 80 år senare
är vi fortfarande ett ledande företag på
marknaden med ett stort sortiment
utrustning för luftbehandling – så du kan
vara nästan säker på att hitta just det som
behövs för uppgiften. Med Norgren Express
hittar du lättare det du behöver, får
produkterna levererade tidigare, och
komma vidare med uppgiften snabbare.
När du behöver det nu
Alla produkter som nämns i den här guiden
finns i lager, klara för start och tillverkade
enligt högsta standard, så du kan beställa
tryggt.
Om du behöver hjälp eller råd innan du
beställer kan du ringa 020-224422 och tala
med någon av Norgren Express
tryckluftexperter. Linjerna är öppna från
8 - 16.30, måndag till fredag för att svara
på dina frågor direkt, eller ta fram dataeller programsupport om du behöver detta.
Du kan även beställa online 24/7, 365 dagar
om året, på store.norgren.com, där du även
kan se orderbekräftelser och spåra status
på order, så att du kan hantera din
beställning och planera arbetet mer
effektivt.
FRL-system med en extra komponent
Om du tror att FRL innebär tre element – filter,
regulator och smörjare – så har du glömt en
sak. En NFRL kommer att göra samma sak,
men ännu mer effektivt.
Bokstaven N står för Norgren, och det är den extra komponenten
som gör hela skillnaden. Den garanterar högsta prestanda,
kvalitet, värde och energieffektivitet, alltsammans baserat på mer
än 80 års erfarenhet av luftbehandling.
En Norgren FRL utlovar alltså:
• Effektivare filtrering av fukthalt och andra föroreningar
• Mer konstant leverans av korrekt lufttryck
• Kontinuerlig leverans av tillräckligt smörjmedelsflöde
Resultatet är ett konstant flöde av luft med hög kvalitet som hjälper
till att minska stilleståndstiderna, reducera slitaget på dina verktyg
eller på annan utrustning, och förlänger deras brukningstid.
Vi hoppas du ska få nytta och nöje av
Norgren Essentials Guide. Här är en viktig
sak att komma ihåg: när du behöver
någonting snabbt ser Norgren Express till
att du kan få uppgiften gjort enklare och
snabbare.
Du kan läsa mer om Norgren Excelon Pro FRL på sidan 7 i det här
numret, och om Norgren Olympian Plus FRL på sidan 11.
Tips om luftbehandling från Norgren Express.
Över 80 års erfarenhet på din sida.
Förbered dig
Fyll på en standardsmörjare av
typ Oil-Fog under tryck, utan
att behöva stänga av luften
uppströms.
När en påfyllningsplugg tas bort
kommer en backventil i
smörjarhuset att isolera
inloppstrycket från behållaren,
och smörjmedelsbehållaren
görs trycklös så att smörjaren
kan fyllas med olja. När du
sätter tillbaka påfyllningspluggen kommer behållaren
automatiskt att trycksättas igen.
En standardversion av MicroFog-enheten kan dock inte fyllas
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
utan att nollställa trycket
uppströms, såvida inte en
fjärrmanövrerad påfyllning eller
snabbpåfyllningsnippel
monterats. Ta aldrig bort
påfyllningspluggen till en
Micro-Fog smörjenhet medan
den står under tryck.
Vid tveksamhet rekommenderar
Norgrens tekniker avstängning
av luften uppströms.
När du behöver det snabbt.
4
5
Tryckluftsystem
EXCELON® PRO – lättviktssystem
miniatyrserie, universalanvändning
Excelon Pro är det senaste inom luftbehandling – låg vikt och moduluppbyggt. Excelon Pro erbjuder kombinationsenheterna med avstängningsventil, filter/regulator och
smörjare kan också köpas som individuella element. Excelon Pro finns i portdimensionerna 8 mm och G1/4 och kräver inga verktyg för monteringen.
Filter/regulator
och smörjare
BL92
Universalfilter
F92
Koalescensfilter
F92C
Regulator
R92
Filter/regulator
B92
Smörjare (Oil-Fog)
L92
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
Miniatyrserien är idealisk för system där utrymmet är begränsat, och kan beställas som färdigmonterade enheter som ger dig komplett kontroll över din luftbehandling
från en enda punkt. Den här produktserien har portdimensionerna G1/8 och G1/4, och passar de flesta allmänna pneumatiska användningsområden.
Filter/regulatorer
och smörjare
P1H
Universalfilter
F07
Tryckregulatorer R07
Filter/regulator
B07
Smörjare
L07
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
ø 8 mm, G1/4
Övertrycksventil –
membrantyp V07
Enheter för huvudledning
Universalfilter och pilotmanövrerade regulatorer finns i portdimensionerna G1.1/2 och G2.
EXCELON® – MODULSYSTEM
Excelon erbjuds som färdigförpackade kombinationssatser eller individuella element, och tar bort vatten och partiklar på effektivt sätt. Excelon-serien finns
med portdimensionerna G1/4, G1/2 och G3/4 och passar de flesta allmänna uppgifter.
Filter/regulatorer och
smörjare
BL72, 73, 74
Universalfilter
F72G, F73G, F74G
Oljeavskiljarfilter
F72C, F73C, F74C, F74H
Oljedimavskiljarfilter
F72V, F74V
Tryckregulatorer
R72G, R73G, R74G
Filter/regulatorer
B72G, B73G, B74G
G1/4 till G3/4
G1/4 till G3/4
G1/4 till G3/4
G1/4 till G3/4
G1/4 till G3/4
Universalfilter
F18
Pilotregulatorer
R18
G1/4 till G1.1/2
G1.1/2 och G2
G1/4 till G1/2
rostfritt stål – universalanvändning och precision
Smörjare
L72, L73, L74
Övertrycksventiler
V72G, V74G
G1/4 till G3/4
G1/4 till G3/4
Universalmodeller med hög precision – den här serien produkter i rostfritt stål är avsedda för användning i svårare omgivningar. Här hittar du regulatorer,
filter, filter/regulatorer och tryckregulatorer. Dessa produkter är konstruerade och tillverkade för att uppfylla NACE-rekommendationerna och är lämpliga för
uppgifter inom livsmedelsindustri, marinteknik, dentalteknik etc.
Tömningsventiler med
mjukstart
P72F, P74F
Regulatorer och
filterregulator
universal
R05, B05
G1/4 till G3/4
Filter,
tryckregulatorer,
smörjare F22, R22, L22
Universalanvändning
filter/regulator B38
Precisionsregulator
R38
Precisionsfilterregulator
B38
1/2” PTF
1/4” PTF
1/4” PTF
1/2” NPTF
1/4” PTF
specialuppgifter
OLYMPIAN PLUS – PLUG-IN SYSTEM med snabbkoppling
Olympian Plus-satserna har utprovats och testats under drift, och säljs färdigmonterade och klara för installation i de flesta typer av system. Olympian
Plus finns med många olika portdimensioner, till exempel G1/2, G3/8 och G1, och har högeffektiva oljeavskiljarfilter eller universalfilter. Dessutom finns
även en serie tömningsventiler med mjukstart.
Filter/regulatorer
och smörjare
BL64, 68
Universalfilter F64G,
F68G
G1/4 till G1.1/2
G1/2 och G1
Högeffektiva
oljeavskiljarfilter
F64C/H, F68C/H
Högeffektiva olje-/
oljedimavskiljarfilter
F64B/L, FFV68
G1/4 till G1
G1/4 till G1
Avluftningssatser
FFB64
G1/4 till G3/8
Tryckregulatorer
R64G, R68G
Den här serien specialprodukter innehåller tryckregulatorer för höga flöden, precisionstryckregulatorer och mätare som ger lång livslängd och lämpliga portdimensioner.
Tryckregulatorer för
höga flöden
20AG
Micro Trol
tryckregulatorer för
specialuppgifter R24
G1/2 till G1
G1/4 till G1.1/2
Pilotstyrd
tryckregulator
11-808, R18,
11-400/11-204
Tryckreglering för
precisionsinstrument
11-818, R27
Manometrar/mätare,
autodränering,
droppbensdränering
G1/4 till G1.1/2
Klassiska produkter
Filter/regulatorer
B64G, B68G
Smörjare
L64, L68
G1/4 till G1.1/2
G1/4 till G1.1/2
Tömningsventiler med
mjukstart
P64F, P68F
Övertrycksventiler
V64H, V68H
Micro-Fog smörjare
Smörjare - med beprövad teknik för lagersmörjning.
S3406-3S
G1/4 till G1
G1/4 till G3/4
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
När du behöver det snabbt.
6
7
Inga verktyg krävs.
Norgren Excelon Pro FRL.
Koalescensfilter
Modellnr
F92C-8DD-AT0 (8 mm)
F92C-2GD-AT0 (G1/4)
Norgren Excelon Pro är en
av världens första FRLenheter som kan monteras
och installeras utan några
verktyg. Det är också en
av de mest kompakta
FRL-enheterna i sin klass,
och har en patentsökt
anslutningskonstruktion.
Välj, sätt in, vrid
Gör så här för att installera Norgren
Excelon Pro:
Arbetstemperatur:
–20 °C till 52 °C (kontakta vår tekniska
support vid användning under +2 °C)
• Välj önskad FRL-kombination
–20 °C till 60 °C (enheter utan behållare)
• Sätt in anslutningskontakten
Material
• Vrid samman dem för att ansluta.
Stomme: PBT
Transparent skål: polykarbonat
Elastomerer: neopren och nitrit
Låsplattor: ABS
Ändkopplingar: PBT
Gängade portar: mässing
Snabbanslutning: PBT.
Det tar bara några sekunder att skapa en
fullt funktionell och kostnadseffektiv FRLenhet som ger ett genombrott i
flödeskapaciteten, med ett hittills
oöverträffat maximiflöde för en sådan
kompakt produkt. Med andra ord precis
den sorts prestanda du kan förvänta dig
från Norgren – som uppfann FRLenheterna för över 80 år sedan.
Minimala läckor
Kombinationsenhet
När enheten har monterats har de
integrerade bajonettkopplingarna inte bara
förkortat installationstiderna utan även
minimerat läckagevägarna och minskat
enhetens totala utrymmeskrav.
Modellnr
BL92-F31D (8 mm)
BL92-231G (G1/4)
Tillbehör
Snabbanslutning: Artikelnummer: 9210-50
8 mm PIF-koppling (Push-in Fitting) med
fästen. Artikelnummer:
9213KIT-8D
G1/4 Gängad kontakt utan fäste.
Artikelnummer: 9212KIT-2G
Specifikationer
Vätska: Tryckluft eller inert gas
Högsta tillåtna tryck: Alla enheter: 12 bar
Beställningsinformation
Excelon Pro
Filterregulator
Modellnr
B92G-8DK-QT1-RMG
B92G-2GK-QT1-RMG
Modell
Artikelnummer
G1/4-gänga
Artikelnummer
8 mm PIF
Beskrivning
Universalfilter
F92G-2GN-QT1
F92G-2GN-AT1
F92G-8DN-QT1
F92G-8DN-AT1
Manuell dränering
Automatisk dränering
Koalescensfilter
F92C-2GD-AT0
F92C-8DD-ATO
Automatisk dränering, tryckfallsindikator
Regulator med mätare
R92G-2GK-RMG
R92G-8DK-RMG
0,3 till 10 bar
Filter/regulator
med mätare
B92G-2GK-QT1-RMG
B92G-2GK-AT1-RMG
B92G-8DK-QT1-RMG
B92G-8DK-AT1-RMG
0,3 till 10 bar, manuell dränering
0,3 till 10 bar, automatisk
dränering
Avstängningsventil
T92T-8DN-B1N
T92T-8DN-B1N
3/2 gängat utlopp
Kombinationsenhet
autodränering
BL92-211G
BL92-F11D
Avstängningsventil, filter/
regulator och smörjare
Kombinationsenhet
manuell dränering
BL92-231G
BL92-F31D
Avstängningsventil, filter/
regulator och smörjare
Kombinationsenhet
Modellnr
BL92-F35D (8 mm)
BL92-235G (G1/4)
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
När du behöver det snabbt.
8
9
Få
Få hem
hem artikeln
artikeln snabbare.
snabbare.
Få
Få jobbet
jobbet gjort
gjort snabbare.
snabbare.
Beprövade och testade – tillbehör i högsta kvalitet
Norgren luftprepareringstillbehör är konstruerade och tillverkade enligt
samma höga standarder som alla Norgren-produkter, för att arbeta mer
effektivt, hålla längre, undvika problem och samtidigt spara tid och pengar.
Mätare
Kondensvattenavledare
Servicesatser
Att veta trycket i ditt tryckluftssystem är
avgörande för optimal effektivitet. Vårt
sortiment av högklassiga och tillförlitliga
manometrar – för olika tryckområden –
gör att du enkelt kan se systemtrycket
när som helst. Mätarna kan
direktmonteras eller panelmonteras.
De finns i stål och plast som
standard, och fyra rostfritt
stål-versioner är också
tillgängliga.
Den här helautomatiska enheten dränerar
vätska från låga punkter i trycklufts-system,
så att uppsamlade vätskor kan ledas bort.
En inbyggd avluftningsventil ventilerar ut
trycket säkert innan rutinmässigt
underhåll utförs. Norgren rekommenderar att en kulventil/avstängningsventil monteras framför en
kondensvattenavledare för att
underlätta service på plats.
Behållare i polykarbonat som
standard. Behållare i zinklegering finns också.
För att dina pneumatiska
komponenter ska hållas i
toppskick rekommenderar
vi att du byter packningar
med hjälp av våra
servicesatser.
Norgren gör uppgiften fullständig
Om du har valt Norgren för din
tryckluftsutrustning, varför inte slutföra
uppgiften med Norgrens rörsystem?
Norgrens nylonrör passar för bromssystem
i yrkesfordon, och Norgren polyuretanrör
erbjuder branschledande flexibilitet.
Fullständiga uppgifter hittar du på sidan
267 i Norgren Express katalog, eller på
webbsidan.
Norgren nylon- och
polyuretanrör
Levereras i 25 m längder i kartong
för skydd och enkel förvaring.
• För allmän industrianvändning
• E
ndast nylon: luftbromssystem
för yrkesfordon (uppfyller
DIN 74324. Dimensioner:
6, 8, 10, 12, 16 mm ytterdiam.)
• Ljusstabiliserad
• F
inns i dimensioner från 3 mm
ytterdiameter (endast polyuretan)
till 16 mm ytterdiameter
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
Beställning online med Norgren Express är det
snabbaste och enklaste sättet att få den produkt eller
komponent du behöver, när du behöver den.
ONLINEBESTÄLLNING I FYRA ENKLA STEG
1
SÖK
Lokalisera den produkt som du behöver på några
minuter – välj bland över 10 000 lagerförda
produkter. Allt som behövs är en del av (eller hela)
artikelnumret. Du kan även söka på de detaljerade
produktinformationssidorna.
3
KÖP
Köp upp till 10 artiklar med ett klick genom
Quickbasket. Eller kopiera längre artikellistor direkt
från ditt inköpssystem, ett kalkylblad,
e-postmeddelande eller Word-dokument direkt till
Pastebasket. Säker beställning online 24/7.
2
Välj
Välj rätt produkt baserat på detaljerad teknisk
information, datablad, CAD-ritningar, pris och
tillgänglighet – allt enkelt till hands på varje sida.
4
Spåra
Spåra din beställning i realtid med spårningslänken.
Vi meddelar dig via e-post när artiklarna skickats.
Snabbare kan det inte bli. Enklare kan det inte vara.
Besök store.norgren.com idag och beställ de
produkter du behöver nu.
När du behöver det snabbt.
10
11
10 bra anledningar att välja Norgren Olympian Plus
1
Insticksenheter
2
Bajonettfattning som vrids ett kvarts varv
förhindrar att komponenter lossnar under tryck
3
Bajonettbehållare
Snabb och enkel montering
4
Kan lätt tas bort för underhåll
Den bästa lösningen – oavsett hur du
köper in den. Norgren Olympian Plus.
5
O-ringar som sitter kvar
7
Om du bara behöver en specifik del för ditt
tryckluftssystem hittar du den i Olympian
Plus Plug-In-systemets sortiment:
Om du letar efter ett komplett nyckelfärdigt
system – för processreglering eller
övervakning, driftsstart, maskinstyrning
eller ett allmänt pneumatiksystem –
så har Norgren Olympian Plus
luftprepareringssatser alla delar du
behöver för ett effektivt tryckluftssystem,
som innefattande:
9
• Filter – förlänger systemets livslängd
Tips om luftbehandling från Norgren Express.
Över 80 års erfarenhet på din sida.
• U
niversalfilter – för effektiv
vätskeborttagning och bortfiltrering av fast
material. En stor filterelementarea gör att
tryckfallet blir minimalt.
• P
uraire högeffektiva oljeavskiljarfilter –
högeffektiva koalescensfilter som tar bort
partiklar som är mindre än en mikron och
omvandlar olja och vatten till gasform för
dränering. En serviceindikator är inbyggd.
• U
ltraire högeffektiva olje-/
oljedimavskiljarfilter – finns dels
som dubbelfunktionsprodukter
med ett oljeavskiljarelement och ett
oljedimavskiljarelement eller som två
separata kopplade filter. Dessa filter
arbetar med aktivt kol och hjälper även till
att eliminera kolvätegaser och lukter.
• A
vluftningssatser – med ett förfilter som
förlänger livslängden hos oljeavskiljarfiltret
och ett aktivt kolpaket som hjälper till att få
bort kolvätegaser och lukter.
• T
ryckregulatorer – membran
och balanserade ventiler i dessa
regulatorer hjälper till att ge utmärkta
regleregenskaper. Inställningsvredet har
snäpplås.
• F
ilter/regulatorer – för högeffektiv
vattenavskiljning och utmärkta
regleregenskaper. Dessa komponenter har
inställningsvred med snäpplås.
• S
mörjare – dessa smörjare (Micro-Fog)
är avsedda för universalanvändning i
pneumatiska system och ger mycket
effektiv smörjning.
• T
ömningsventiler med mjukstart – dessa
ventiler är konstruerade för att ge en
kontrollerad ökning av nedströmstrycket vid
start, och hjälper maskinkonstruktörer att
uppfylla det europeiska maskindirektivet
samt PUWER-bestämmelserna (se sidan
14). De finns i versioner med solenoid,
luftpilotsystem eller manuell drift, och
ger högt flöde i framriktningen och goda
tömningsegenskaper.
•Regulator – ser till att trycket blir optimalt
• S
mörjare – förlänger systemets livslängd
med upp till 400 %
• Avstängningsventil – för avskiljning av
systemet
• Färdigmonterade väggfästen – gör det
möjligt att montera systemet direkt efter
uppackningen, och förhindrar att rören
hänger ner, vilket kan orsaka läckor
Avstängningsventil
Lättmanövrerad skjutventil för utblås
BLOCKMONTERADE
TRYCKVAKTER
Ger feedback till övervakningssystem
Förbered dig
Den visuella varningen som ges
av en färgförändring i ett kolpaket
för oljedimavskiljning kan berätta
mer än bara det faktum att
oljedimavskiljningsfiltret behöver
bytas ut.
Unikt prisma-synglas
Ändrar färg när service behövs
6
Lätt att montera utan lösa delar
Norgren uppfann FRL-enheten redan år 1927. Så när du väljer produkter från Norgren Olympian
Plus Plug-In System väljer du över 80 års innovation och förbättringar inom konstruktion, och ett
etablerat rykte om tillförlitlighet och kostnadseffektivitet. Fristående produkter eller kompletta
färdigmonterade satser – valet är ditt.
Snabbkopplingssystem
med ok
Tömningsventiler med
mjukstart
Ger kontrollerad ökning
av trycket vid start
8
Manipuleringsskyddat lock
Förhindrar obehörig
tryckjustering
10 Du kan beställa nu
För snabba leveranser från
store.norgren.com
När den vita ringen runt basen
på kolpaketet växlar till blått
(eller rosa i äldre enheter)
tyder detta på att mediet inte
längre kan absorbera
oljedimma, och att ångor/
dimma passerar genom
elementet. När detta inträffar
måste oljedimavskiljningsfiltret
bytas ut så snart som möjligt.
Men om färgen växlar snabbt
efter att filtret har installerats
kan det vara ett tecken på att
koalescensfiltret behöver
genomgå service: detta
innefattar byte av filterelement
och montering av nya tätningar.
Färgförändringar kan även tyda
på problem i kompressorn.
Den här visuella varningen
hjälper till att visa status i
tryckluftssystemet, men det
ska aldrig ersätta schemalagt
underhåll.
• Ö
vertrycksventiler – känsliga, noggranna
och med hög avlastningskapacitet, skyddar
tryckluftssystem mot alltför höga tryck.
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
När du behöver det snabbt.
12
13
Låt ingenting spricka.
Norgren-produkter i rostfritt stål.
Beställningsinformation
Vissa miljöer där tryckluftsutrustning förväntas arbeta är inte
bara svåra: de är direkt aggressiva. Andra miljöer är inte bara
rena utan helt fläckfria och tryckluftsutrustningen som används
i sådana miljöer måste uppfylla samma krav. I båda fallen är
lösningen Norgrens tryckluftsprodukter i rostfritt stål.
Miljöer kan variera från att bara vara
krävande till hygieniskt rena, till
korroderande, och alla kräver särskilda
egenskaper hos tryckluftskomponenterna.
Inom områden som läkemedel,
livsmedelsindustri, medicin, dental, marin,
petrokemi och offshoreindustri måste
komponenterna klara korroderande
kemikalier eller atmosfärer, eller kunna
spolas till hög renhetsgrad, eller både och.
Norgrens produkter i rostfritt stål uppfyller
alla specifikationer, och med ett sortiment
filter, regulatorer, tryckregulatorer och
smörjare kan du skapa ett komplett
tryckluftssystem som klarar allt som du
utsätter det för, från ena änden av
systemet till den andra.
Militär standard
Metalldelarna i många av Norgrens rostfria
stålprodukter uppfyller t.ex. NACEstandarden MR-01-75.
Den här standarden som upprättats av
NACE (National Association of Corrosion
Engineers) är oljeindustrins rekommendation för motståndskraft mot
sprickbildning på grund av sulfidpåkänningar, något som är vanligt vid
oljeborrning och andra korroderande
miljöer. Dessutom är vissa produkter i
sortimentet typgodkända enligt Lloydsregistret, så att du kan känna ännu större
trygghet i användningen.
Kanske den bästa rekommendationen
och beviset på robustheten och
korrosionsmotståndet hos produkterna i
Norgrens rostfria stålsortiment är det
faktum att en del produkter även uppfyller
vissa militära specifikationskrav, nämligen:
MIL-S-901C (marinen) 15 jan 1963: Slagtest
enligt militär specifikation H.I. (hög
slagkraft–High Impact); skeppsmaskineri,
utrustning och system, samt MIL-STD-
167-1 (fartyg), mekaniska vibrationer hos
skeppsutrustning på militära fartyg.
När det handlar om att kämpa mot väder
och vind i arbetsmiljön kan du vara säker
på att Norgren kan hjälpa dig vinna.
Mer information hittar du på
www.norgren.com/info/nec/en211
(universalregulatorer och filterregulatorer),
/en212 (universalfilter, tryckregulatorer,
smörjare), /en214 (universalfilter/regulator)
och /en215 (precisionsfilter/regulator).
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
precisionsregulator
precisionsfilter
regulator
precisionsfilter
regulator
Artikelnummer
R38-240-RNKA
B38-240-B1KA
B38-440-M1LA
Medium
Endast tryckluft
Endast tryckluft
Endast tryckluft
Högsta inloppstryck
31 bar
31 bar
31 bar
Portdim.
1/4 PTF
1/4 PTF
1/2 PTF
Manometerport
1/4 PTF
1/4 PTF
Tryckintervall
0,25 – 7 bar
0,25 – 7 bar
0,3 – 9 bar
Omgivningstemperatur
–40 till +80 °C
–40 till +80 °C
–40 till +80 °C
Mer information om universalanvändning och precisionsregulatorer i rostfritt stål
samt filter/regulatorer se sidan 211–215 i Norgren Express-katalogen.
När du behöver det snabbt.
14
15
Gratis som luft?
Luft är kanske gratis, men
tryckluft kostar. Faktum är
att det kan vara 10 gånger
dyrare än elektricitet när
man tar hänsyn till alla
kostnader för generering,
överföring, behandling och
själva systemet. Därför är
det viktigt att se till att den
tryckluft som du använder är
så kostnadseffektiv som den
kan bli.
När luften lämnar en kompressor är den
het, smutsig och våt – och har oftast även
ett högre tryck än vad som krävs av
utrustningen nedströms.
Hur smutsig och hur våt? En typisk
kompressor som ger 50 dm3/sek (100 scfm)
skjuter 4 500 liter vatten och 8 liter
försämrad kompressorolja i
tryckluftssystemet på ett år, och dessutom
ett oräkneligt antal smutspartiklar. Om
något av detta kommer in i den utrustning
som drivs kommer driften att bli mindre
effektiv, arbetet fungerar sämre, och
utrustningen slits ut eller går sönder
mycket tidigare.
Tryckluft måste alltså behandlas noggrant
för att få bort föroreningar och sänka
trycket, och dessutom måste ofta ren olja
läggas till för att smörja utrustningen
som drivs.
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
Luftrengöring
Vatten i vätskeform, vattenånga, fasta
partiklar och olja måste tas bort från
tryckluften när den lämnar kompressorn.
Vattenånga uppstår vid kompressorns
utlopp, men när luften kyls ner övergår
denna till vätska – och båda formerna
behöver tas bort. Fasta partiklar (rost- eller
kolpartiklar) kan komma in i luften från
atmosfären, eller från mekaniska fästen av
metallrörsystemet och andra
systemkomponenter. Viss utrustning – till
exempel luftlager och pneumatiska
miniatyrmotorer – behöver mycket fin
filtrering för att dessa partiklar ska kunna
elimineras.
Olja förekommer som vätska, aerosol och
dimma/ånga. Ett alternativ är att använda
oljefria kompressorer, men i annat fall kan
standardfilter, koalescensfilter och
oljedimavskiljningsfilter vara nödvändiga.
Vissa system kan arbeta med en viss
mängd oljedimma eller aerosolförorening,
och Norgren ger gärna råd om de bästa
alternativen.
Ytterligare filter nedströms kan sedan
användas för att rena luften ytterligare för
specifik användning i vissa delar av
anläggningen eller processen.
effektökning. Samtidigt förspills tryckluften
och den energi som användes för att
generera den.
Den kostnadsbesparande lösningen är en
tryckreducerventil eller en regulator
(universalanvändning, pilotstyrd,
precisionsregulator eller specialutrustning),
som håller utloppstrycket konstant
oberoende av inloppstryck och utloppsflöde.
Lägga till smörjmedel
Till slut krävs en lämplig mängd
smörjmedel för att minska motståndet och
slitaget på driftsutrustningen. Norgren
uppfann aerosolsmörjaren – den vanligaste
typen – men erbjuder även insprutningspumpar och kan ge råd om den lämpligaste
lösningen för din utrustning och dina
arbetsuppgifter.
All kunskap och alla produkter
Som världsledande inom luftbehandling har
Norgren oöverträffade kunskaper om de
bästa sätten att generera ren tryckluft, och
använda tryckluften ekonomiskt, effektivt
och säkert. Var du än behöver tryckluft –
i en fabriksinstallation, ett komplicerat
medicinskt system eller något däremellan –
så har Norgren produkterna som krävs
för att uppfylla behoven.
Tryckreglering
Om tryckluftsutrustningen körs på högre
tryck än det angivna märktrycket uppstår
kraftigt slitage utan någon betydande
När du behöver det snabbt.
16
17
Har du tillräcklig PUWER?
Om du är arbetsgivare eller näringsidkare så omfattas den
utrustning som du tillhandahåller för dina anställda, eller
den utrustning som du har kontroll över, av bestämmelserna
i ”Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998”
(PUWER) (Avser Storbritannien samt Nordirland (1999)). Som tur
är kan Norgrens produkter hjälpa dig uppfylla bestämmelserna.
PUWER täcker in specifik användning av
utrustningen, t.ex. start/stopp, reparationer,
modifieringar, underhåll, service, rengöring
och transporter, och innehåller även allmänna
punkter som ska se till att utrustningen är
lämplig för uppgiften och att den endast
används av utbildad personal. Det är upp till
dig att säkerställa att utrustningen är:
• L
ämplig för uppgiften och det syfte och de
förhållanden där den ska användas
• H
ålls i säkert skick för användning, så att
människors hälsa och säkerhet inte riskeras
• Inspekteras under vissa omständigheter, för att
säkerställa att den är, och fortsätter vara, säker
att använda. Alla inspektioner ska utföras av
en behörig person och dokumentationen ska
162
behållas till nästa inspektionstillfälle.
Rc1/4
66
Tömningsventiler
med mjukstart
48
Excelon®
72-serien
Ålder är ingen ursäkt
Bara för att viss utrustning är gammal
(tillverkad innan PUWER-bestämmelserna)
började gälla betyder inte att den är
undantagen från bestämmelserna. Du måste
fortfarande se till att den uppfyller alla krav
enligt PUWER.
Det betyder dock inte nödvändigtvis att du
måste ha problem eller kostnader med att
byta ut den mot en helt ny uppsättning
maskinutrustning.
Norgren Excelon Modular är till exempel
tömningsventiler med mjukstart som kan
användas för att göra maskinutrustningen
överensstämmande med bestämmelserna för
start och stopp. Dessa ventiler ger en
kontrollerad ökning av nedströmstrycket vid
Tömningsventiler
med mjukstart
Excelon®
74-serien
start, samt högt flöde i framriktningen och en
tömningsfunktion för högflödessystem.
Så om du är osäker på om en del av din
utrustning uppfyller PUWER-bestämmelserna
eller inte är du välkommen att kontakta
Norgren för rådgivning. Du kan även besöka
store.norgren.com och titta på Excelon
Modular System tömningsventiler med
mjukstart som hjälper dig göra din
maskinutrustning godkänd.
Tekniska data
Medium
Tryckluft
Maximalt arbetstryck
10 bar (solenoid-pilotreglering),
17 bar (luftpilotreglering)
Lägsta arbetstryck:
3 bar
Omgivningstemperatur
-20 till +50 °C (solenoid-pilotreglering, alla serier)
-20 till +65 °C (P72F, luftpilotreglering)
-20 till +80 °C (P72F, P64F, P68F, luftpilotreglering)
Luftpilotport
P72F: M5; P74F, P64F: Rc1/4; P68F: G1/4
Utloppsport
Maximalt flöde
Obs: Maximalt flöde med 6,3 bar inloppstryck
och tryckfall på 0,5 bar
Snäpptryck
P72F: Rc1/4; P74F, P64F: G1/2; P68F: G1
P72F: 21 dm3/s; P74F, P64F: 57 dm3/s; P68F: 147 dm3/s
Fullt flöde när nedströmstrycket når 50–80 %
av inloppstrycket
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
”Ja, vi har din koppling.”
Kontakta Norgren Express och beställ en koppling – du kan vara nästan säker på att vi säger
ja, i princip varje gång. Vi har ett sortiment på över 10 000 olika former och dimensioner, vilket
troligen gör oss till den leverantör som har det mest heltäckande sortimentet på marknaden.
Norgrens kopplingar arbetar sömlöst med i
princip alla rörelse- och
vätskeregleringsprodukter som du kan
tänka dig – vilket gör Norgren Express till
det enda stället du behöver besöka för alla
kopplingar som du kan behöva.
Så oavsett om du behöver:
• Universalkopplingar för industribruk
• Tunga kopplingar med bajonettfattning
• Bajonettkopplingar för vakuumsystem eller
• Kompressionskopplingar för högtryck, tunga och aggressiva miljöer...
...så stämmer Norgren in.
Du kan se hela sortimentet, eller hitta den koppling du önskar – snabbt – genom att besöka store.norgren.com nu.
När du behöver det snabbt.
18
19
Belöna dig själv för att vara
väl förberedd. Ge oss dina bästa
pneumatiktips så ger vi dig en
GRATIS gåva som tack.
Förbered dig
Universalfilter, koalescerande
oljeavskiljarfilter samt aktivt
kolfilter.
Beställ en katalog idag – vi skickar den direkt.
Norgren Express-katalogen är din guide till
allt från Norgren, och en ovärderlig
referens i arbetet, en resurs som du helt
enkelt inte har råd att vara utan.
På 300 sidor i färg visas varje produkt i
Norgrens sortiment, med tekniska data,
tillbehör och användbara Express Plus-tips
som hjälper dig välja rätt produkter och
delar till ditt tryckluftssystem.
Det finns även referenser till webbsidorna
för respektive produkt, där du kan hitta
ytterligare information, broschyrer,
datablad och mycket mer.
Besök www.norgrentoptip.com/se och
följ länkarna för att skicka oss ditt bästa
tryckluftstips. Vi utser det bästa tipset
varje kvartal – och om det är ditt tips så
kan du se fram emot ett fint pris som
belöning!
Tips om luftbehandling från Norgren Express.
Över 80 års erfarenhet på din sida.
Vill du ha en egen Norgren Express-katalog?
Det finns i huvudsak tre typer av
filter: ett universalfilter för vatten
och partiklar, ett koalescerande
oljeavskiljarfilter för oljeaerosoler,
och ett aktivt kolfilter för
borttagning av oljedimma. Använd
universalfilter för huvudledningar,
sidoledningar, verktyg, cylindrar,
ventiler och ventilkretsar,
förpackningsmaskiner osv.
Använd oljeavskiljarfilter när du
behöver partikelrenhet på nivåer
under en mikron eller när du
behöver oljefri luft, till exempel
för matning till vätskeutrustning,
färg- eller lackprocesser,
instrumentation, luftmätarutrustning, luftlager samt
medicinsk utrustning, eller
områden där typiska syntetiska
kompressoroljor kan skada det
Buna-gummi som ofta används
vid effektkretsar utan smörjning.
Till slut används aktiva kolfilter
för systems där oljedimman i
luften inte är acceptabel, till
exempel instrumentation,
medicinsk utrustning eller
förpacknings-system där
tryckluften kan komma i kontakt
med produkten (t.ex. läkemedel).
essentials Besök store.norgren.com/se Ring 020-224422
För att du snabbt och enkelt ska kunna
gå direkt till den produkt som önskar, har
Norgren Express-katalogen en snabbguide
(Fast Find Guide) som sparar värdefull tid
när du bläddrar emellan sidorna.
Men med så många användbara,
penga- och tidsbesparande
produkter och tillbehör att
välja emellan så kanske du
vill bläddra vidare ändå.
Gå till www.nexcatalogue.com/se och beställ
din gratis Norgren Express-katalog nu.
Kontaktinformation
För teknisk assistans och råd,
kontakta närmaste sälj- och
teknikrepresentant på
020-224422
Produktinformation, litteratur
och support hittar du på
Produkterna köper
du på
www.norgren.com
store.norgren.com
När du behöver det snabbt.
Generella symboler
FRL-utrustning
Pneumatiksymboler
Arbetsledning
Pilotledning
Kapslingsledning
Tvärledning
Flexibel slangledning
Förgreningar
Flödesriktning
pneumatik och
hydraulik
Kompressor
Utblåsport i en
komponent utan anslutning
Tryckluftsutrustning
och tillbehör
Pneumatiksymboler
Utblåsport i en
komponent med
anslutning
Roterande koppling
för en eller flera
ledningar
Utblåsport i en komponent
med ljuddämpare
Torkare
FRL med
manometer
Övertrycksventil
förinställd
Vattenavskiljare
med manuell
dränering
Filter med
autodränering
Vattenavskiljare
med automatisk
dränering
Filter med
manuell dränering
Smörjare
Kylare
Tryckregulator
med manometer
Tryckomkopplare till
elektricitet (förinställd)
Snabbavluftningsventil
med ljuddämpare
FRL med enkel
manometer
Tryckbegränsningsventil, ställbar
Backventil
Ventil
ELLER -
Ventil OCH -
Flödesregulator
Flödesregulator
enkelriktad
När du behöver det snabbt.