Transcript Effektivitet har aldrig varit coolare.

Effektivitet har aldrig
ån
US fr Siem
PL
s
en
ec
o
varit coolare.
t
Framtiden flyttar in.
ne
re
va
Energi. Fräschet. Perfektion.
Den nya generationens kyl- och frysskåp
är de bästa i sin klass.
ne
rgi
Inno
io
r so m s par
a
Effektivitet har aldrig varit så inne
som nu.
Är du en person som förväntar dig hög effektivitet och inte nöjer dig med mindre? Du behöver inte fundera på det längre – för nu finns nya coolEfficiency-kyl/frysar från Siemens.
Alla modeller använder extremt lite energi, och alla är i energiklass A++ eller till och med
A+++. Det bästa av allt är att du inte behöver ge upp någon bekvämlighet. Vår uppfattning
om effektivitet stannar inte vid energieffektivitet, utan handlar även om hur utrymme kan
användas mer effektivt och flexibelt. Vi har även arbetat mycket med att ta fram effektiva lösningar för att hålla maten färsk länge, att göra mathanteringen smidig och att se
till att upptining fungerar väl. Alla våra coolEfficiency-kyl/frysar erbjuder det bästa inom
design och teknik. Allt börjar med en elegant yttre design och detta fortsätter hela vägen
till inredningen. Oavsett om du använder crisperBox för frukt och grönsaker eller coolBox
för fisk och kött, så håller sig maten färsk längre. Funktionerna och förvaringsalternativen
är helt flexibla så att du kan anpassa kylen efter eget tycke. coolEfficiency är en serie kyl/
frysar som klarar alla behov för förvaring och effektivitet.
Siemens. Framtiden flyttar in.
2
3
Effektiv. Effektivare. coolEfficiency.
Fördelarna med energieffektivitet: coolEfficiencyskåp med märkningen A+++.
Kylar och frysar står i genomsnitt för nästan 25 % av hushållens
energiförbrukning. Därför är det viktigt att välja rätt energiklassad
kyl och frys. Alla coolEfficiency-skåp är i energiklass A++ eller till
och med A+++. Det betyder att de förbrukar hela 50 % mindre el än
jämförbara ­skåp i energiklass A+. Den låga energiförbrukningen i
våra coolEfficiency-skåp är resultatet av specialteknik, två separata
kylkretsar för kylning och frysning, bättre isolering, en högeffektiv
kompressorkonstruktion, plus ett innovativt avdunstningssystem. Det
bästa av allt är att den extremt höga effektiviteten syns, men hörs
inte, tack vare att alla coolEfficiency-skåp är oerhört tysta – ljudnivån
är högst 38 dB.
Sval när det gäller matförvaring. Het när det gäller energieffektivitet.
s
en
ec
o
Bra kylar och frysar håller matvarorna färska på optimalt sätt – och ser till att elmätaren inte tickar för snabbt. Kylar och
­frysar är igång 24 timmar om dygnet, och är därmed ansvariga för upp till 25 % av hushållets elförbrukning. Därför är det
extra viktigt att investera i nya coolEfficiency kylar och frysar. coolEfficiency-skåpen ingår i Siemens eco PLUS sortiment.
De produkter du hittar i eco PLUS-serien är en del av vårt premiumsortiment när det gäller design, prestanda och innovativa
funktioner. De extra effektiva eco PLUS-skåpen håller maten kall utan att slösa med ­energin. Siemens har utrustat dem med
tekniska innovationer så att de ska klara sin uppgift. Bland innovationerna märks högeffektiv isolering och
ån
US fr Siem
nya energisnåla kompressorer. Siemens har sänkt den totala genomsnittliga energiförbrukningen – till
PL
exempel för kyl/frysar – med upp till 73 % sedan 1995.
t
ne
re
va
ne
rgi
Inno
io
r so m s par
a
Förändringar i energiförbrukning hos Siemens kylar, frysar och kyl/frysar från 1995 till 2010.
Kyl1)
Frys2)
Kyl/frys3)
0,30 kWh
0,11 kWh
0,88 kWh
0,40 kWh
0,82 kWh
0,22 kWh
1995
2010
1995
2010
1995
2010
upp till
− 63 %
upp till
−54 %
upp till
− 73 %
* Baserat på en normal programinställning – jämförelse av förbrukningsvärden för 1) kylskåpet KI 24RA65, 2) frysen GI 18DA65, och 3) kyl/frysen KG 29FA45
med värdena för ett jämförbart Siemens skåp från 1995.
4
5
Skörda din mat direkt
från kylskåpet.
Fisk och kött håller sig färskt
­dubbelt så länge: Siemens coolBox.
Siemens coolBox ser till att färskt
kött, kallskuret och färsk fisk håller
sig längre – dubbelt så länge för att
vara exakt. Det är möjligt genom att
temperaturen i coolBox lådan hålls
två grader kallare än i resten av kylskåpet. Tack vare det transparenta
materialet ser du innehållet tydligt,
och en coolBox är lätt att flytta tack
vare teleskop­skenorna, oavsett om
den är full eller bara halvfull.
Flexibelt utrymme: Siemens flexShelf.
Vi konstruerade den här hyllan särskilt för skåpen i coolEfficiency-serien. Det som är annorlunda med flexShelf är att
systemet består av två sammankopplade hyllor. Den översta hyllan är tillverkad i okrossbart säkerhetsglas och den nedre
hyllan fästs vid den med metallstöd. Den nedre hyllan har ett handtag för att dra ner hyllan vid behov. Du får då ett extra
utrymme för flaskor, ostbrickor eller ett fat med tårta. Om du inte behöver det här utrymmet kan du enkelt flytta tillbaka
flexShelf upp mot den övre hyllan och få ett enda stort utrymme som är idealiskt exempelvis för stora salladsskålar.
Ställbar i höjdled för flexibel användning:
Siemens easyLift hylla.
Att hitta ett utrymme för att förvara flaskor är en utmaning i sig. Det gäller både små flaskor och stora tvåliters
PET-flaskor. easyLift-hyllan kan höjas upp till 21 cm vilket
ger gott om utrymme för flaskor av alla storlekar. Ytterligare en bonus: easyLift-hyllan kan höjas eller sänkas även
när den är fylld, så du behöver inte tömma den eller flytta
om förpackningarna.
Frukt och grönsaker håller sig färska längre: Siemens crisperBox.
Färsk frukt och färska grönsaker behöver förvaras på ett korrekt sätt för att hålla sig färska. Kylan i sig själv är inte till­r äcklig
– luftfuktigheten, och möjligheten att reglera den, är också en viktig faktor. Siemens crisperBox ger alltid optimalt klimat
för dessa nyttiga livsmedel. Jordgubbar, broccoli eller mâche-sallad – luftfuktigheten kan anpassas perfekt efter innehållet
i ­lådan, helt enkelt genom att flytta ett skjutreglage. Det innebär att grönsakerna och frukten håller sig spröd, fräsch och
rik på vitaminer under en längre tid och du behöver inte kasta bort lika mycket mat. Från och med nu är det du vill äta färsk
frukt och färska grönsaker.
6
7
Äntligen ett kylskåp med både
yttre och inre värden.
Fullständig översikt: LED belysning.
Alla coolEfficiency-skåp har en energieffektiv,
hållbar och klart lysande LED lampa. Den är
inbyggd i kylskåpstaket och belyser interiören
perfekt i hela skåpet. Den är också lätt vinklad
bakåt, vilket betyder att ljuset inte bländar och
inte heller riktas fel.
Allt är lätt att nå:
de utdragbara glashyllorna.
Glashyllorna kan dras ut upp till 15
cm på profilskenorna, vilket gör det
ännu lättare att lägga in och ta ut
matvaror. Du får optimal överblick
och ingenting är dolt. De glider
förstås lätt och har tippskydd så att
du kan dra ut dem hela vägen även
när de är fullastade. De ramlösa
hyllorna är tillverkade i robust glas
av hög kvalitet.
Ergonomiskt optimerad åtkomst: teleskopskenor.
pullOut hyllor
Tack vare teleskopskenorna är grönsakslådorna och vitaFresh-­
lådorna lätta att dra ut, samtidigt som du får en bättre översikt
över innehållet. De är dessutom lätta att ta bort, och idealiska när
de är fulla, eftersom ingenting kan falla ur dem.
Skönt grepp: designade handtag.
Vi har ansträngt oss extra för att skapa en genomtänkt och tilltalande
design på våra coolEfficiency skåp. Det gäller även de greppvänliga
handtagen; antingen kan man välja ett klassiskt stilrent Siemens
handtag till skåpet, de finns i vitt eller rostfritt. Eller så kan man välja
en integrerad grepplist i sidan av skåpet som är nästan helt osynlig.
Grepplisten ger skåpet en elegant och minimalistisk känsla.
8
multiAir flow-system
Garanterar en jämn temperatur och fördelning av den kalla luften inne i skåpet. Tillsammans med snabb
nedkylning och infrysning skapar det tystgående fläktsystemet powerVentilation optimala temperatur­
förhållanden. Fördel: Förlänger matens hållbarhet och skyddar den mot temperatur­variationer.
9
Mindre rum för isbildning.
Mer plats för livsmedel.
Exakt, enkelt och innovativt: Separat temperaturreglering med touchControl.
Exakt temperaturstyrning har aldrig varit enklare. Hos alla coolEfficiency-skåp manövreras kyl­funktionerna­med den användarvänliga touchControl-panelen. Alla funktioner som till exempel larm- och semesterinställningar, kan anpassas med funktionella reglage. Eftersom frysen och kylen har separata kyl­kretsar kan kylens och frysens temperaturer regleras oberoende
av varandra. Även displayens yttre design är tilltalande. Den är silverfärgad, den syns tydligt på skåpets utsida och
är helt i linje med resten av designen på skåpet.
Separat
C°-regulering
Idealisk för större frysta matvaror och mycket mer:
Siemens bigBox.
En hel lammstek, flera pizzor eller en hög skål full av
nyplockade blåbär – för extra stora eller ohanterliga
matvaror behövs extra stort förvaringsutrymme. Siemens
bigBox är 23,7 cm hög och ger dig ordentligt med utrymme för allt du behöver förvara. Om du behöver ännu
större utrymme kan alla lådor och hyllor lätt tas bort från
frysdelen så att du har hela frysutrymmet lätt åtkomligt.
Fräsch förvaring: Siemens hydroFresh-låda.
Snabb och enkel avfrostning: Siemens lowFrost-teknik.
När frost och is bildas i frysen, så drar den mer electricitet. Tack vare ett innovativt lowFrost-system med en särskild förångare placerad i väggarna runt skåpet
blir mängden is mindre och avfrostningen sker också snabbare än i konventionella system. Fördelen är att nästan ingen frost bildas på skåpets inre väggar,
maten ­skyddas från frostavlagringar, och energiförbrukningen reduceras effektivt. Eftersom kondenssystemet sitter utanför frysutrymmet har du
också mer plats för dina livsmedel.
10
Nu kan du förvara sallad och grönsaker dubbelt så
länge i den nya hydroFresh-lådan. Du kan justera luftfuktigheten inuti hydroFresh-lådan med reglaget, när
som helst efter egna behov, så att du alltid har samma
förvaringsklimat och bästa luftfuktighet. Lådans räfflade botten gör att fukten fördelas likvärdigt på alla
sidor. Eventuell kondens stannar kvar i rännorna och
matvarorna ligger inte våta. Resultatet: Matvarorna
behåller värdefulla vitaminer, näringsämnen, smak
och utseende mycket längre.
11
rgi
ne
io
ne
re
rgi
ne
re
ec
o
ec
o
rgi
ne
re
rgi
ne
re
rgi
ne
re
ec
o
ec
o
ec
o
rgi
ne
re
a
s
en
r so m s par
t
Flexibel hylla
ne
va
io
a
t
r so m s par
Flexibel hylla
va
ne
ån
US fr Siem
PL
Inno
Inno
io
a
ån
US fr Siem
PL
s
en
s
en
r so m s par
t
Flexibel hylla
ne
va
io
a
ån
US fr Siem
PL
Inno
r so m s par
s
en
Flexibel hylla
ne
t
io
a
t
t
r so m s par
va
va
va
ne
ån
US fr Siem
PL
Inno
Inno
Inno
io
ån
US fr Siem
PL
s
en
ån
US fr Siem
PL
s
en
ec
o
coolEfficiency kyl/frysar med lowFrost.
r so m s par
a
Flexibel hylla
KYL OCH FRYS
KG39EAI40
KG39EAW40
KG36EAI40
KG36EAI30
KG36EAW30
KG39VVW30
Fördelar
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•lowFrost för enkel avfrostning
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•lowFrost för enkel avfrostning
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•lowFrost för enkel avfrostning
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•lowFrost för enkel avfrostning
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•lowFrost för enkel avfrostning
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•lowFrost för enkel avfrosting
Nettovolym
Energiförbrukning
•339 l
•157 kWh/år
•339 l
•157 kWh/år
•303 l
•150 kWh/år
•307 l
•223 kWh/år
•307 l
•223 kWh/år
•344 l
•238 kWh/år
Energimärkning
•A+++
•A+++
•A+++
•A++
•A++
•A++
Komfort och
­säkerhet
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
invändig LED-panel i skåpet
•Separat temperaturinställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
invändig LED-panel i skåpet
•Separat temperaturinställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
invändig LED-panel i skåpet
•Separat temperaturinställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
i­nvändig LED-panel i skåpet
•Separat temperaturinställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
i­nvändig LED-panel i skåpet
•Separat temperaturinställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
Design
•Front i rostfritt stål
•Vertikala dörrhandtag
•Front och sidor i vitt
•Vertikala dörrhandtag
•Front i rostfritt stål
•Vertikala dörrhandtag
•Front i rostfritt stål
•Vertikala dörrhandtag
•Front och sidor i vitt
•Vertikala dörrhandtag
•Front och sidor i vitt
•Integrerat handtag
Kyl
•Nettovolym: 247 l
•Dynamisk kylning med fläkt
•superKyla med automatisk återställning
•5 hyllor av säkerhetsglas, varav 3 justerbara i
•Nettovolym: 247 l
•Dynamisk kylning med fläkt
•superKyla med automatisk återställning
•5 hyllor av säkerhetsglas, varav 3 justerbara i
•Nettovolym: 211 l
•Dynamisk kylning med fläkt
•superKyla med automatisk återställning
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 2 justerbara i
•Nettovolym: 215 l
•Dynamisk kylning med fläkt
•superKyla med automatisk återställning
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 2 justerbara i höjd
•Flexibel hylla som kan användas som flaskhylla
•pullOut hylla
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•3 dörrhyllor, varav 1 med easyLift
•LED-belysning
•Nettovolym: 215 l
•Dynamisk kylning med fläkt
•superKyla med automatisk återställning
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 2 justerbara i höjd
•Flexibel hylla som kan användas som flaskhylla
•pullOut hylla
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•3 dörrhyllor, varav 1 med easyLift
•LED-belysning
•Nettovolym: 250 l
•5 hyllor av säkerhetsglas, varav 4 justerbara i höjd
•Flaskhållare
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•4 dörrhyllor, varav 1 med easyLift
•LED-belysning
rostfritt stål
höjd
vit
höjd
rostfritt stål
höjd
rostfritt stål
vit
vit
invändig LED-panel i skåpet
•Flexibel hylla som kan användas som flaskhylla
•pullOut hylla
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•4 dörrhyllor, varav 1 med easyLift
•LED-belysning
•Flexibel hylla som kan användas som flaskhylla
•pullOut hylla
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•4 dörrhyllor, varav 1 med easyLift
•LED-belysning
•Flexibel hylla som kan användas som flaskhylla
•pullOut hylla
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•3 dörrhyllor, varav 1 med easyLift
•LED-belysning
Frys
•Nettovolym: 92 l
•lowFrost för enkel avfrostning
•superFrys med automatisk återställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
•Infrysningskapacitet: 14 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 35 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 92 l
•lowFrost för enkel avfrostning
•superFrys med automatisk återställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
•Infrysningskapacitet: 14 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 35 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 92 l
•lowFrost för enkel avfrostning
•superFrys med automatisk återställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
•Infrysningskapacitet: 14 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 35 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 92 l
•lowFrost för enkel avfrostning
•superFrys med automatisk återställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
•Infrysningskapacitet: 12 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 35 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 92 l
•lowFrost för enkel avfrostning
•superFrys med automatisk återställning
•Akustiskt och optiskt larmsystem
•Infrysningskapacitet: 12 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 35 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 94 l
•superFrys med automatisk återställning
•Infrysningskapacitet: 7 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 23 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
Mått
(H x B x D) mm
2010 x 600 x 650
inkl. handtag
2010 x 600 x 650
inkl. handtag
1860 x 600 x 650
inkl. handtag
1860 x 600 x 650
inkl. handtag
1860 x 600 x 650
inkl. handtag
2010 x 600 x 600
12
13
ec
o
a
rgi
ne
ne
re
ec
o
rgi
ne
io
re
rgi
ne
re
rgi
re
ne
ec
o
ec
o
rgi
ne
re
r so m s par
t
ne
s
en
io
va
a
ån
US fr Siem
PL
Inno
r so m s par
s
en
ne
t
io
a
va
r so m s par
ån
US fr Siem
PL
Inno
t
ne
t
io
a
va
va
t
r so m s par
ån
US fr Siem
PL
Inno
Inno
va
ne
s
en
Inno
io
ån
US fr Siem
PL
coolFresh med multiAirflow och noFrost.
s
en
ån
US fr Siem
PL
s
en
ec
o
coolEfficiency kyl/frysar med lowFrost.
r so m s par
a
hydroFresh
KG36VVI30
KG36VVW30
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
Nettovolym, totalt
Energiförbrukning
•309 l
•227 kWh/år
Energimärkning
Komfort och
­säkerhet
KYL OCH FRYS
Fördelar
KG39NVW30
KG36NVI30
KG36NH16
•noFrost
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•noFrost
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•noFrost
•multiAirflow-system
•1 coolBox för kött och fisk
•hydroFresh låda
•309 l
•227 kWh/år
•315 l
•242 kWh/år
•287 l
•219 kWh/år
•285 l
•238 kWh/år
•A++
•A++
•A++
•A++
•A++
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas digitalt invändigt i skåpet
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via LED-
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via LED-
•Elektronisk temperaturstyrning, kan avläsas via
panel invändigt för frysen, kylskåpet ställs in manuellt
•multiAirflow-system
panel invändigt för frysen, kylskåpet ställs in manuellt
•multiAirflow-system
•multiAirflow-system
rostfritt stål
vit
­invändig LED-panel i skåpet
vit noFrost
rostfritt stål noFrost
vit noFrost
­invändig LED-panel i skåpet
Design
•Front i rostfritt stål
•Integrerat handtag
•Front och sidor i vitt
•Integrerat handtag
•Front och sidor i vitt
•Vertikala dörrhandtag
•Front i rostfritt stål
•Vertikala dörrhandtag
•Front och sidor i vitt
•Vertikala dörrhandtag
Kyl
•Nettovolym: 215 l
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 3 justerbara i höjd
•Flaskhållare
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•3 dörrhyllor
•LED-belysning
•Nettovolym: 215 l
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 3 justerbara i höjd
•Flaskhållare
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•3 dörrhyllor
•LED-belysning
•Nettovolym: 221 l
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 2 justerbara i höjd
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk överst i skåpet
•LED-belysning
•Nettovolym: 221 l
•4 hyllor av säkerhetsglas, varav 2 justerbara i höjd
•1 crisperBox för fräscha grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk överst i skåpet
•LED-belysning
•Nettovolym: 219 l
•superKyla med automatisk återställning
•3 hyllor av säkerhetsglas, varav 2 justerbara i höjd
•Flaskhållare
•hydroFresh-låda för grönsaker
•1 coolBox för kött och fisk
•Alla lådor har teleskopskenor
•LED-belysning
Frys
•Nettovolym: 94 l
•superFrys med automatisk återställning
•Infrysningskapacitet: 7 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 23 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 94 l
•superFrys med automatisk återställning
•Infrysningskapacitet: 7 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 23 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 94 l
•superFrys med automatisk återställning
•Infrysningskapacitet: 14 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 18 timmar
•3 transparenta fryslådor, varav 1 bigBox
•Nettovolym: 66 l
•superFrys med automatisk återställning
•Infrysningskapacitet: 14 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 18 timmar
•3 transparenta fryslådor
•Nettovolym: 66 l
•superFrys med automatisk återställning
•Infrysningskapacitet: 8 kg per dygn
•Förvaringstid vid strömavbrott: 17 timmar
•3 transparenta fryslådor
Mått
(H x B x D) mm
1860 x 600 x 600
1860 x 600 x 600
2000 x 600 x 650
inkl. handtag
1850 x 600 x 650
inkl. handtag
1860 x 600 x 650
inkl. handtag
14
15
Rätten till konstruktionsändringar och leveransmöjligheter såväl som vissa färgavvikelser förbehålles.
Det tas också förbehåll om tryckfel. 05/2011. Nr H885222
© 2011 BSH Home Appliances AB
www.siemens-home.se
BSH Home Appliances AB
Box 503
169 29 Solna
Telefon: 08-734 12 00
www.siemens-home.se