The Key

– authors’ acknowledgement

Författarnas tack

Medan vi skriver detta lyssnar vi på spellistan från releasefesten för Cirkeln. Det känns som i går. Det känns som ett helt liv sedan. Engelsfors har förändrat allt för oss och vi har så många att tacka, fler än vi får plats med här. Som vanligt vill vi börja med Marie Augustsson, vår förläggare, som visade oss ett så förutsättningslöst förtroende att vi vågade tro på att vi skulle kunna ro i land det här enorma projektet. Tack också till vår redaktörYlva Blomqvist som oförfärat flyttade in i Engelsfors, gjorde sig hemmastadd och lät sig hållas som gisslan under en galen vecka med korrekturet. Tack till Anders Bergström som ryckte in när det brann i knutarna. Tack till Heléne Jensen och våra korrekturläsare, även de som läste Cirkeln och Eld. Ett stort tack till alla andra på Rabén & Sjögren/Norstedts som jobbar så hårt för trilogin. Många tack till Pocketförlaget som har gjort våra böcker stora i det lilla formatet. Ett stort tack till det enastående gänget på Grand Agency – Lena Stjernström, Lotta Jämtsved Millberg, Peter Stjernström, Maria Enberg och Umberto Ghidoni. Ett särskilt tack till Lena, även kallad Lena – Warrior Princess. Din lojalitet och integritet har varit en fast punkt för oss i både med- och motgång. Du har alltid vår rygg och vi har din. Måns Elenius och Gitte Ekdahl: Ord kan inte uttrycka vilken trygghet era genomläsningar av olika manusversioner har varit. Tack för era kommentarer, både små och stora, och för att ni tar vårt universum på så blodigt allvar. Ett enormt tack till våra andra testläsare, som alla bidragit med unika perspektiv och insikter: Anna Andersson, Johan Ehn, Linnéa Lindsköld, Margareta Elfgren, Mathilda Elfgren Schwartz, Mikael Sveding, Minna Frydén Bonnier, Siska Humlesjö och Sofie Neckmar Arvidsson. Tre andra som läst är Karl Johnsson, Kim W. Andersson och Lina Neidestam, genipersonerna som tecknade serierna i Berättelser från Engelsfors. Ni har delat vår värld och inspirerat oss mer än ni kan ana. Vi har gjort mycket research i arbetet med den här boken. Tack till alla som tagit sig tid att svara på våra frågor om stort och smått. Alla fel är våra eller Engelsfors (och det gäller för den delen även för Cirkeln och Eld). Tack till: Alexandra Nordlander (MSB), Anna Bonnier, Anton Bonnier, Björn Bergen holtz, Cecilia Brors (BOJ), Emil Larsson, Erik Petersson, Göran Parkrud, Hannes Salo, Johan Öhman, Katarina Sweding, Kekke Stadin, Lars Rambe, Lina Ljung, Liza Hermeline Andersson, Maria Turtschaninoff, Margit Strandberg, Mats Jonsson, Micko Strandberg, Nene Ormes, Stian Raneke, Tara Johansson, Torgny Hedström och Ulf Karlsson. Ett särskilt tack till Patrik Engström (Rikskrim) som nog fick svara på flest dumma frågor. En annan person som vi särskilt vill tacka för research och ovärderligt stöd är Christel Rockström. Tack för att du har gjort så otroligt mycket mer än vad plikten kräver och gjort det med humor och värme i en hård och kall värld. Ett stort tack även till Hans-Jörgen Riis Jensen för alla goda råd som kommit från din danska skalle och för ditt stora hjärta. Tack till Julia Dufvenius som gett Engelsfors en röst med ljudböckerna. Tack Erika Stark for being awesome. Tack till Cecilia Norman Mardell och Johan Mardell. Tack Peter Danowsky. Och apropå de alver och orcher som Linnéa och Minoo pratar om: Det finns två varelser vars godhet vi känner oss helt trygga med och skulle förlita oss på vid varje Mordorflykt. Deras namn är Benny Andersson och Ludvig Andersson. Vi ser så mycket fram emot våra vidare äventyr. Levan Akin. Det har aldrig funnits någon annan än du. Du är en del av Cirkeln. Tack för din vänskap, din styrka, ditt mod, din solidaritet och dina oneliners. Can we get an AMEN up in here?

Sara vill tacka Micke. Det här är fjärde boken där jag tackar dig. Fjärde boken på tre år, och jag vet inte hur jag skulle ha fixat det utan dig vid min sida. Du är det mest magiska som finns i mitt liv. Jag älskar dig. Sara vill också rikta ett särskilt tack till mamma Margareta för osvikligt stöd och omhändertagande. Tack också till älskade pappa Claes, syster Sofia och alla andra i familjen. Tack Annika Berger, Alexander Rönnberg och Hélène Dahl för att ni höll min hand och lyssnade på mina rants. Kärlek till Lina och Kalle för att ni fanns där när tårarna rann och hybrisskratten ekade och för att ni delade dem. Tack till Malmöligan! Mats vill tacka Johan, som varit förnuftets röst när mitt eget förnuft varit ytterst tystlåtet. Du kan få mig att uppskatta det fantastiska ännu mer och du kan ge mig perspektiv på det jobbiga (inklusive mig själv). Jag älskar dig. Tack också till mamma och pappa, som alltid trott på mig. Vilken tur att det blev just ni. Tack också till Margareta Elfgren för en matriarkal utopi under den första redigeringsvändan. Och tack för Sara, förstås. Tack Pär, Anna A och Anna TS, och tack till Kulturkoftorna för bra samtal och getoffer. Tack till våra vänner. Ni underbara, tålmodiga människor som har haft överseende med alla inställda träffar, och alla gånger som vi har kommit till kalas och varit tvungna att gå efter en timme. Tack för att ni har stått ut med att vi har levt i Engelsfors och inte kunnat prata om något annat, och dessutom inte kunnat säga någonting på grund av spoilers. Många varma hälsningar och tack till Fagersta, som är ett så mycket trevligare ställe än Engelsfors. Tack till alla våra läsare som har stöttat oss och hejat på oss under den här tiden. Ert engagemang har gett oss så mycket energi och inspiration. Det känns otroligt bitterljuvt för oss att avsluta den här trilogin, och vi hoppas att vi har gett er något att drömma vidare kring. Den här boken tillägnar vi er, särskilt ni som är tonåringar.