Transcript Golsfjellet sommer 2013 www.indd

Sommer på
Golsfjellet
Gol og Golsfjellet i Hallingdal gir deg de gode opplevelsene – hele året!
Gol and Golsfjellet in Hallingdal gives you great adventures - all year round!
JONDALEN
Fjellgård og
Hyttegrend
Tlf 3207 9500 - www.oset.no
Åremål-,
uke- og
weekendutleie
www.jondalen.no • Tlf 9057 7577
KVANHØGD
쐓쐓쐓 TURISTSENTER 쐓쐓쐓
HYTTER • VINTERCAMPING
DAGLIGVARE • KAFETERIA
Tlf 3207 3957 - www.kvanhogd.no
Tlf 3207 3913
www.golsfjell.no
5MGtXXXLBNCFOOP
Norges beste opplevelseshotell
PERS
HOTELL
www.facebook.com/pershotell
DESSERTLAND
Fjellstue - Hytter - Leiligheter
Tlf 3207 9200/9761 0609
Helårs Camping s Hytter
Kro s Friluftsbad s Pensjonsopphold
Tlf 3207 4144 - www.golcamp.no
Salg av tomter
hytter og
leiligheter BUALIE
Tlf 9010 0287 www.bualie.no
STIER, VEIER, TOPPTURER OG FISKING
Tlf 9512 2600 - www.legret.no
Lunsjretter - Middag
Desserter - Kaker
Hjemmelaget mat
Golsfjellet
www.orterstolen.no
Sentrumsv. 33, Gol - Tlf 9119 9072
Camping ‡ Hytter ‡ Dagligvarer ‡ Kro
DU FINNER OSS I GOL SENTRUM
Kjøp og salg av eiendom.
Bank og forsikring.
www.golinfo.no
www.em1.no
Kamben
Storefjell
Nkr
224
Robru
51
Hattenkrysset
224
Solseter
52
Gol
Nkr
GOL
Varhøvd /
Nystølfjellet
Hyttefelt
51
Åsgardene
7
Herad
Nesbyen - Flå
Avstander (ca km)
13,5
30,0
110,0
142,0
140,0
190,0
330,0
Fjellheim–Kamben
Fjellheim–Storefjell
Fjellheim–Bualie
Fjellheim–Oset
Fjellheim–Gol Camping
Fjellheim–Vasetdansen
Fjellheim–Hemsedal
Fjellheim–Leira
GOL TURISTKONTOR - TEL +47 3202 9700
www.golsfjellet.com
4,0
5,0
6,0
7,0
17,7
13,8
40,0
32,0
MASKINENTREPRENØR
Bleiktvedt AS
'OL s 4LF VVS Miljø AS
Tlf: 32 02 97 70
3550 GOL
BLIKKHUSET
Hallingdal AS
3550 GOL-Tlf 3207 5860
Værhaner,tak/veggpl,beslag,ventilasjon
Zarges stiger, brannstiger
www.hallingblikk.no
Container til leie
for fjerning av byggog rivningsavfall o.a.
str. fra 10 - 35m3
3550 Gol
Tlf: 32 08 64 40
www.slettobygg.no
Byggeklare hyttetomter
Øvre Auenhauglie og Lauvsjø
For mer info:
tlf 9522 2300
www.hallingdal-hytteservice.no
Alt innen
• Graving
• Sprenging
• Transport
www.turhusmaskin.no
BRØTO
3550 Gol - Tlf 3207 4750
[email protected]
transport a/s
3550 Gol
Tlf 3207 4027 • www.sport1.no
Tlf 3207 3355 • www.intersport.no
- Erfaring - Kvalitet - Trygghet -
VI LEVERER I HELE HALLINGDAL
2920 LEIRA
Tlf 6136 3779 ‡0RELO
ZZZYDOGUHVEU¡QQERULQJQR
www.maxbo.no • Tlf 3207 9400
STORMARKED GOL
Tlf 3207 6900 • [email protected]
Montér Gol, Elvevegen 10, 3550 Gol
Tlf 4175 3000 • [email protected]
Alt i graving og transport
Eldstad
ntreprenør
Golsfjellet, 3550 Gol • Tlf: 906 29 770
3550 Gol - Tlf 3207 3600
www.gol-installasjon.no
Hyttetomter og
hytter til salgs i
AUENHAUGLIE
GOLSFJELLET VEST
Tlf 9300 5235 • www.golsfjelletvest.no
3550 Gol
Mobil 928 83 572
www.skrblakkestad.no
Nybygg - Vedlikehold - Rehabilitering
GOL
Årets mest fårete helg
Utstilling - Kurs - Underholdning
Aktiviteter - Stort festivaltelt
Fårfivalen
på Gol
www.golinfo.no
NM i
Saueklipping
Golsfjellet, med nærliggende områder i Valdres og Hemsedal,
er kanskje landets beste område for familievennlig fjellsykling.
20.-29. sept.
Hallingrennet 16.02.2013
Hallingrittet
SE VÅRE NETTSIDER
06.07.2013
Hallingløpet 28.09.2013
CONTAINERUTLEIE
4LF s POST BROETONO
www.nmkgol.no
AUGUST
Gol, tlf: 3207 9950
www.ehi.no
Brenn
Rustebrenna
51
7
Gol–Fjellheim
Gol–Hemsedal
Gol–Lærdal
Gol–Flåm
Gol–Eidfjord
Gol–Oslo
Gol–Bergen
Brennkrysset
Fjellheim
221
Geilo - Ål - Torpo
51
Lægeret
Kvanhøgd
Hemsedal
52
Ørterstølen
GOLDAGSLØPET
SEPTEMBER
Sørbølkrysset
Bualie
Jo
nd
Lø alen
st
eg
år
d
Nkr
Tisleidalen
Thor Røer, 3579 Torpo - Foto: Storefjell Resort Hotel, Leif Jørgen Grangård og Thorgeir Røer
jel
lsf
Go
Fuglehaugen
Huso
Hemsedal
Elektroservice Hallingdal
Installasjon AS
Hølstølen
t
ve
s
let
Nkr
Rideturer i flott fjellterreng.
20.-21. JULI 2013
Fagernes
Leira E16
Tisleidalen
Oset
Tlf 3202 9700
www.sb1.no
TUREN STARTER HOS
Lykkja
Vaset
Guriset
VELKOMMEN TIL FOLKEFEST!
OKTOBER
Tisleifjorden
Fjellvann godt egnet til fisking, bading og båtaktiviteter.
Utleie av kano og motorbåt.
møtestedet i hjertet av Hallingdal
det familievennlige fjellet
Golsfjell
Fjellstue
19.-21. juli
Velkommen til Hallingdals
største kjøpesenter
CYCLING, HIKING, TOP 11 AND FISHING
Golsfjellet
GOLDAGAN
GOL, Glitreveien 20, 3550 Gol
man-fre 9-19 lør 9-15
4ISLEIDALEN s 4LF www.bjodnalie.no
www.goltaxi.no • Tlf 3207 4213
PERSONBILER OG MINIBUSSER
Turrenn fra Hemsedal til Gol
for damer i alle aldre og fasonger.
Mer info og påmelding:
www.slarverennet.no
1950 m2
Hyttetomter til salgs
Dit du skal - når du vil!
Det er enkelt å finne fram på Golsfjellet.
Skilt og «oversiktskart» i nummererte kryss og på topper.
Tlf 3202 9720 • www.solstadhotell.no
HYTTER OG
HELÅRSCAMPING
Lægeret
Fritidssenter
d
6
APRIL
Tlf 3207 7563
NOEN ARRANGEMENT 2013
MAI
C¥JK<>wI;
?PKK<LKC<@<
– for enhver anledning –
JUNI
2013
www.lostegard.no
JULI
Velkommen
til barnas
bondegård!
Velkommen til Gol og Golsfjellet!
Welcome to Gol and Golsfjellet!
www.vinn-hallingdal.no
GOL AUTO AS
www.hallingtrippelen.no
Tlf 3207 3633 • www.golauto.no
Golsfjellet – det familievennlige fjellet!
www.golsfjellet.com
Vinterstid tilbyr Golsfjellet og Gol ca. 300 km preparerte
langrennsløyper og hele tre alpinsentre.
Slarverennet (Turrenn damer)
Hemsedal til Gol – www.slarverennet.no
12-14 Jeep Club Norway
Pers hotell – www.pers.no
12-13 Vårslepp på Glitre
(Markedsdager, aktiviteter og underholdning)
Glitre – www.golinfo.no
2-5
Storefjelltreffen (Trekkspill- og toraderfestival)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
8-12 Vårdansen 2013 (Dansegalla),
Konsert i Herad Kyrkje torsdag 9. (Kr. himmelfart)
Gol Campingsenter – www.golcamp.no
9-12 American Party/Motor Show
Pers hotell – www.pers.no
31. -2. juni: Mercedes Benz Entusiastklubb (MBE)
Pers hotell – www.pers.no
31
Lasse Stefanz (Danseband)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
1
Dænsebændet (Danseband)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
7-9
HallingCup (Pinseturnering fotball for barn og unge)
Gol sentrum – www.hallingcup.no
7-9
Familietreff Porsche Club Norge
Pers hotell – www.pers.no
8
Barnas Verdensdager (Internasjonal familiefestival)
Gol sentrum – www.gol.kommune.no
21-23 Ulvhundspesialen – Irsk Ulvhundtreff
Gol Campingsenter – www.golcamp.no
6
Hallingrittet 2013 (Terrengsykkelritt på Golsfjellet)
Oset Høyfjellshotell – www.hallingtrippelen.no
19-21 Goldagan 2013 (Internasjonalt matmarked, bodsalg,
show, dans, butikker har langåpent)
Gol sentrum – www.golinfo.no
20-21 Goldagsløpet 2013 (CCR, Rally Cross National)
Fuglehaugen – www.nmkgol.no
26-28 Gol-, Halling- og Hemsilstevnet (Skytterstevne)
Gol – www.golinfo.no
26-29 Olsokfering på Oset
Oset Høyfjellshotell – www.oset.no
28
Olsokmesse
Kirkekaffe serveres på hotellet etter messen
Oset Fjellkapell – www.oset.no
2-4
Ford Granada treff (Bilutstilling)
Gol Campingsenter – www.golcamp.no
9-11 Ford 17 M treff (Bilutstilling)
Gol Campingsenter – www.golcamp.no
9
Sogns (Danseband)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
10
Ingemars (Danseband)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
10
Kvallik løp
Fuglehaugen – www.nmkgol.no
16-18 Ford CapriClub Norge (Bilutstilling)
Gol Campingsenter – www.golcamp.no
23-25 International Dance Championchip
Pers hotell – www.pers.no
23-25 Gol Open (Åpent mesterskap i Swing I alle stiler)
Pers hotell – www.pers.no
30. -1. sept.: Corvette høsttreff (Bilutstilling)
Pers hotell – www.pers.no
6
Vagabond (Danseband)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
7
Ole Ivars (Danseband)
Storefjell Resort Hotel – www.storefjell.no
20-29 Fårefestivalen 2013 «Årets mest fårete dager»
Gol sentrum – www.golinfo.no
28
Hallingløpet 2013 (Terrengløp på Golsfjellet)
Oset Høyfjellshotell – www.hallingtrippelen.no
28. - 13. okt.: Høstferieprogram Gol og Golsfjellet
Gol og Golsfjellet – www.golinfo.no
11-13 Osettreffet (Trekkspill og gammeldans)
Oset Høyfjellshotell – www.oset.no
18-20 Hallingrock
Oset Høyfjellshotell – www.oset.no
25-27 Kambentreffet (Trekkspill)
Kamben Høyfjellshotell – www.kamben.no
Det tas forbehold for eventuelle feil og/eller endringer.
Mer info og flere arrangementer på www.golinfo.no
Golsfjellet – the family friendly mountain!
Golsfjellet – det familievennlige fjellet!
Med aktiviteter og opplevelser for liten og stor, ligger
alt til rette for at hele familien skal trives på Golsfjellet!
I et familievennlig fjellterreng, med utsikt til blant annet
Jotunheimen, Hemsedalsfjella og Hallingskarvet, kan du oppleve:
• Et av landets beste områder for fjellsykling
• Godt merka turstier • Topp 11 – vandreprogram for hele familien
• Flotte fiskevann og elver • Båt- og sykkelutleie • Ridesenter
• Barnas Bondegård • Gildehallen • Badeplasser
• Svømmebasseng og «MiniBadeland»
• Serverings- og overnattingssteder.
Et godt utgangspunkt
Med Gol/Golsfjellet som utgangspunkt
er det kort vei til mange spennende muligheter:
• Stølsliv • Museer og stavkirker • Golfbaner
• Langedrag Naturpark • Vassfaret Bjørnepark
• Hallingstampen Friluftsbad • 61°N Hallingdal Feriepark
• Gordarike Familiepark • Tropicana Badeland
• Motoraktiviteter • Gardnos Meteorittkrater
• Vestlandsfjorder • Flåmsbana …
Bruk denne folderen til å finne din favorittaktivitet.
Gol - handelssentrum i Hallingdal
Bygdebyen Gol fremstår som hovedstaden i Hallingdal og byr
på kjøpesentre, spesialforretninger, restauranter, vinmonopol,
apotek, post, bank og offentlige servicetilbud.
Oversikt over arrangement og aktiviteter
på Gol, Golsfjellet og Hallingdal for øvrig
finner du på www.golinfo.no
Det tas forbehold om feil og/eller endringer i denne brosjyren!
Melding om feil er det fint om du sender til:
[email protected]
Golsfjellet – the family friendly mountain!
Welcome to active or relaxed vacation days on
Golsfjellet. Here you will find a family friendly mountain
terrain with unique possibilities for all ages.
As you enjoy the beautiful view of Jotunheimen,
Hemsedalsfjella, Hallingskarvet and all the way to Gaustatoppen
if the weather is on your side – you can also experience:
• Well marked hiking trails • Top 11 – hiking routes for the whole
family • Miles and miles of bicycle trails and paths • Bike rental
• Great fishing lakes and rivers • Boat rental (canoe and motorboat)
• Riding centre • Children’s farm • Gildehallen • Swimming spots
• Swimming pools and “Mini Water Park”
• Restaurants and accommodation
Use this folder to find your favorite activity on Golsfjellet!
Gol is Hallingdal’s trade centre
The village Gol appears as the capitol of Hallingdal and offers
shopping malls, specialty shops, restaurants, liquor shop,
pharmacy, post, bank and public services.
Find an overview of events and activities in Gol,
Golsfjellet and Hallingdal on www.golinfo.no
Subject to errors or changes in this brochure!
Please inform us about errors and omission to
[email protected]
VELKOMMEN !
www.golsfjellet.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
bk
bl
Syningen 1031 moh.
Kode:
Gullknapp 1092 moh.
Storefjelltoppen 1149 moh.
GPS: 32 V 497079 6741847
Skjenhøvda 1060 moh.
Kode:
GPS: 32 V 491913 6745488
Ørterhøvda 1117 moh.
G Tisleidalen rundt 43,1 km
Kode:
*1) ca 33km *2) ca 10 km
*3): 764/1022 moh *4) 530m
*5) Rød/Red
NB! Egne skilt utenfor Golsfjellet.
NOTE! An own sign-system
outside Golsfjellet area.
GPS: 32 V 498002 6743433
Gurisethøvda 1050 moh.
Kode:
GPS: 32 V 497056 6745236
Auenhaugen 1119 moh.
Kode:
H
GPS: 32 V 494456 6744560
Kode:
Syno 1067 moh.
GPS: 32 V 493324 6740495
Nystølvarden 1296 moh.
Kode:
GPS: 32 V 511678 6735560
Alder/Age:
Navn/Name:
Adresse/Adress:
Blomeslettrunden 22,7 km
*1) ca 12km *2) ca 11km
*3): 848/1050 moh *4) 250m
*5) Rød/Red
*1) = Vei/Road
*2) = Sti/kjerrevei/Path
*3) = Laveste og høyeste punkt
Lowest and highest elevation
*4) = Total stigning/Total ascent
*5) = Gradering/Grade
123
<
Heggerusti
ca 1,8 km
Lauvsjøstølen
<
1,1
104
0,2
102
1,1
Appelsintreet
0,5
1,8
Breilie
341
0,9
452
1,0
0,3
451
342
2,0
0,5
426
0,6
425
224
Hallingrittet – lørdag 6. juli
Et terrengsykkleritt med innslag av tekniske partier,
krevende motbakker, og flotte nedkjøringer.
En variert og tøff tur for deg som liker litt av alt!
START 211 (OSET5) - 206-231-232-233234-157-156-155-154-103-104-120-121-122123-102-304-311- 312-317-315-327-328-433434-435-412-411-421 (STOREFJELL RESORT) via skiheisen til 459-460-464 - sløyfe i området 463-462-463-465 - venstre før 202 ny venstre på hyttefeltveien i Bualia - 221204-231-206 - MÅL 211 (OSET5).
Søndag 7. juli er det sykkelritt for barn,
lek og moro, bålkos og underholdning.
Mer info: www.hallingtrippelen.no
Syno
1067
1,3
0,6
0,8
424
0,6
3ô
305 AB
1,0
322
331
1,2
Lauvset
stølslag
Jondalen
hyttegrend
311
1,4
2,1
304
0,8
1,0
324
1,2
321
0,1
0,7
0,6
høvda
1043
1
ô
442
1,0
Løstegård
312
Fiskedammen
910
303 SØRBØLKRYSSET
2ô
0,1
443 0,5
0,2
0,5
1,5 Støls- 0,4
AB
<
1,1
2
313
0,4
0,5
Tunnetjern
stølslag
0,7
ô
0,7
0,7
Bekarn
1069
Langhøvda 0,8
1089
E
0,8
327
0,2
314 317
315
1,2
0,1
316
459
0,1 460 0,8
Storefjell 0,7
412
E
435 0,5
414
0,4
Postvegen
1
446
Syningen
1,5
0,5
356
357 0,5
0,9
1,0
<
G
402
1,0
G
401
0,8
ABE Skutuset
355
Vesle
Jørsna
1
Jondalen
Fjellgård
339
302
3,8
0,6
Storesletta
354 353
0,6
0,8
Rekkjeset
0,8
352
0,2
2,5
●
0,6
Hammartjedn
Ørkvatn
221
224
Golsfjellet Utmarkslag SA have developed the signs for
trails and cycling paths at Golsfjellet, and are responsible
for the maintenance of the network. Questions and
comments can be send to: [email protected]
1,6
51
300
1,3
Golsfjellet utmarkslag SA har utviklet «skiltsystemet»
for stier og sykkelveier på Golsfjellet, og har ansvar for
vedlikehold av stinettet. Spørsmål eller kommentarer
kan du sende til e-post: [email protected]
< 503
3,9
2,4
Hemsedal
338
22,5
ROBRU
502
1,4
6,7
1,1
337
52
52
Gol sentrum 7,5 (RV7 8,5)
GOL 11
HUSK
Det er båndtvang
fra 1. april
til 30. september
BÅNDTVANG
<
Brautemotjedn
336
0,4
Brautemo
stølslag
221
4,2
501
51
Gol sentrum 7,5 (RV7 8,5)
GOL
1,0
521
11
G
530 Nkr
506
1,7
536
G
Caravanplass
¬
¿
Campingplass –
¡
Hotell, motell –
Œ
Vasetdansen 11,2
Fjellbu (Joker) 13,4
Furusetkrysset 21,2
Sanderstølen
7,6
Åsgard (536)
7,3
G
1,9
1,1
544
Hølstølen
532
550 SPEKEBAKK
1,2
545
0,3
51
507
Brenn
Tretteskogane
stølslag
0,5
514
1,6
2,3
Norrhaug
Varhøvd /
Nystølfjellet Hyttefelt
524
523
515
1,8
ô Rekkjesetkyrkja 852
Hallingen
Fjellheim
Hammerstad
Jo
ha
nn
es
len
2,2
Falken ô
1185 moh
1,2
0,8
534
Damtjedne
Svilestølan
546
1,2
522
2,0
da
1,3
1,3
2,2
0,5
1,6
Raudskridnibbi
ô
1,5
1195
1,4
FISKING/FISHING
<
3,3
Dunkehybelen
Du kan fiske i 18 vann og elver. Flere vann og
vassdrag i området har meget god bestand av ørret 517
og nye vann er stadig under kultivering for å bedre
0,3 Steinstølan
518
fiskemulighetene ytterligere. Ved Hammertjedn og
Vesletjedn er det tilrettelagt for funksjonshemmede.
Gjøta 6,1 km
Liagardan 12,5 km
ô
Sesong fra 5. juni til 10. september.
Herad 15,3 km
Bjødnahaugen
Fiskekort får du kjøpt på overnattingsteder, sportsbutikker og per SMS
(informasjon ved elvebredden).
Steinstøltjedn
Priser for fiskekort: • Døgn 60,- • Uke 150,- • Sesong 300,-.
GOLSFJELLET FISKEFORENING
kontaktperson: Ola Grønseth - Tlf 9209 7939.
535
2,4
1103
Kapteinmyrane
547
Dugurdstjedne
0,9
1,5
519
Langetjedn
0,9
5,1
Hestatjednane
548
0,3
Fjelltjedne
SYKKEL- OG TURKART
Nystølen
Søråsen
2,2 km
549
0,8
Nystølvarden
1296 moh
525
ô bl
for Golsfjellet, Hemsedal og Valdres (ny utgave i år)
kan kjøpes bl.a. på turistkontor i Gol, Hemsedal og
Valdres og hos turistbedrifter og bokhandlere på Gol
You can fish in 18 lakes and rivers at Golsfjellet, and
several lakes have good populations of trout.
Hammartjedn and Vesletjedn have handicap access.
Fishing license: • Day NOK 60,- • Week 150,- • Season 300,-.
The fishing season starts 5th of June and ends 10th of September.
You can buy fishing license at sports shops, hotels and by SMS
(look at the information by the river-side).
Solseter
RUSTEBRENNA
0,7
Metubba Naturreservat
FJELLHEIM 504
Store
Jørsna
0,4
Sanderstølen
5,3
Spekebakk (550) 7,3
2,0
513
Tubbehaugen
51
0,7
<
HATTENKRYSSET
301
505
Hoftun Hyttefelt
0,6
0,1
361 0,3 351
335 Roskaret
0,6
Kvanhøgd
Rekkjesetkrysset
9
51
0,4
0,6
Δ
Skutusetkrysset
ABE Espedokken0,1
362
509
BRENNKRYSSET
508
1,0
Klanten
2,1
Rekkjeset
stølslag
1,0
Seedingritt
Birkebeinerrittet 2013
0,6
1,8
Lægeret
Nkr
1,8
511
10
ABE
1,6
G
512
Møne
stølslag
1,4
224
2,9
TA KONTAKT FOR ÅPNINGSTIDER/TILBUD
Please call for opening hours/offers
12
Lysern Naturreservat
0,3
8
Vesle Lyseren
Lyseren
Kamben
stølslag
0,9
ô
Sanderstølen
4,1
Vasetdansen
8,2
Fjellbu (Joker) 10,4
Leira (E16)
26,1
Fagernes
30,3
<
<
0,7
Kamben
Skutuset Skutusethøvda
stølslag
979
1,3
Car road for driving, hiking and biking
Trytetjednan
403
462 461
415
Bomveg/Toll road
6
1,0
447 0,8
0,4
0,8 1031
Hesla Vermelie
stølslag
Nkr
0,2
Bjødnalie
Tunnetjern
2,1
0,2
ABE
ô
Turkuppmyre
1
A
A
0,8
434
0,9
ô
1,4
465
AE
B
217
Store Ørteren
836
G
463
0,5
<
3,0
201 Ørterstølen
0,6
0,4
Einarset
stølslag
0,6
0,4
0,3
328
<
203
AB
0,2 0,1
413
<
G
<
ABG
AB
404
0,6
0,9
444
0,8
E
E
433
466
BE 464
7
411
0,3
0,6
458
421
0,6
1,5
<
0,7
Bualie
ô
Bjødnalihaugen
1000
1,2
|
0,3
0,5 0,3
431 0,2
441
5ô
Gullknapp
1092
1,0
Jondalstugu
ACG
1,5
Storefjelltoppen
1149
423 0,3
422
0,3
1,2
323
1,0
Nkr
ô bk
‚
202
467
427 0,7
428
1,6
306
Lauvsetstølbakkjin
Huso
6,3
Fuglehaugen 3,9
Lykkja
23,8
Hemsedal
19,3
0,3
0,4
Tisleia
212
Vesle
Skaugum
Oset
Oset
FjellVesle Ørterenstølslag
kyrkje
205 0,3
0,7
0,7
0,1
BARNAS BONDEGÅRD/CHILDRENS MOUNTAIN FARM
Lekepark, ponnier, kaniner, koppe-lam og flere andre dyr.
Childrens play area, ponies, rabbits, lambs, and many other animals .
Oset Høyfjellshotell - Tlf 3207 9500 - (21. juni -25. august)
FISKING/FISHING: Vann der du kan fiske når du har fiskekort fra
Golsfjellet Fiskeforening. Se egen omtale for mer informasjon.
Lakes where fishing is allowed by obtaining fishing license.
See separate section within this brochure for more information
BÅT- OG KANOUTLEIE/BOAT AND CANOE RENTAL
Lauvsjøstølen (kano/canoe) - Tlf 4502 1704
Oset Høyfjellshotell - Tlf 3207 9500
GRILLHYTTE - ved kryss , , , og ved Solseter
Åpen hele året, ta gjerne med noe du kan grille.
GRILL CABIN, by crossings , , , and at Solseter.
Open all year, bring something to barbecue.
Merka «kryss»
”Marked crossing”
Fjelltopp/utsiktspunkt
Tursti merka med blå T
Mountain top/view point
Hiking trail marked w/blue T
Topp 11 på Golsfjellet
Sykkelveg/-sti (Sykkel- og fottur)
Sykkelrundturer
Bike tours
Bike road/trail for hiking and biking
3,2 Avstand i km (ca)
Bilveg (Bilkjøring/Sykkel- og fottur)
Distance, kilometers
Vasetdansen
10,0
Fjellbu (Joker)
10,9
Spekebakk (550) 21,2
0,2
204
454
1,4
ABH
221
0,9
1,6
453
455
ô
0,2
BC
|
‚
1,0
0,4
Veslefjell
1126
206 211
0,8
231
0,7
"
FG
"Oset
5
468
1,9
0,5
Vatnatjernhalle
ô
7
0,6
Flæe
159
0,1
ACF
BC
0,7
Ørterhøvda
1117
222 0,7
0,8
232
Guriset
stølslag
Kvilingsbakkjin
0,2
SYKKELVERKSTED/BIKE REPAIRSHOP
0,3
BC
233
4,3
17,6
16,3
19,2
3,5
4 Guriset
0,8
1,5
1,5
2,3
1,7
241
156
1058
333 0,6
Tlf 3207 6033 • [email protected]
BC
3,1
H
0,5
0,3
Embrikgardtjedn
Sykkelferie?
242 0,4
234
F
Nkr
0,3
Flataskørrtjedn
Tryogønguhaugen ô
1080
2,1
307
<
129
8ô
165
Gaukelia
Gomobu
Langestølen
Vaset
FURUSETKRYSSET
0,4
153
0,1
Tisleifjorden
Gurisethøvda
1050
0,5
0,9
< 157
1,1
1,0
101
Storla-Vermelie
stølslag
163
1,0
ô9
154 0,3
243
0,9
ô
Flataskørrhøvda
0,2
1038
Langestølen 5,6
Nøsen
15,7
Vaset
25,2
Lykkja
19,2
Hemsedal 38,5
809 -821
1,4
BD1000,8
0,1
0,2
166 0,9
Vesle-ô
Auenhaugen
1051 155
1,9
BC
0,7
0,8
Auenhaugen
1119
<
4,6
Auenhauglie
stølslag
161 0,5 162
ô
Storsteinhøvda
980
Lauvsjøkrysset
169
0,7
152 0,7
0,3
ABH
1,9
168
1,3
ADH
Hammartjedn
ô Vermelihøvda
Kalvetjedn ô
984
Skurvenatten
984
128
www.fjellferie.no
±
0,4
103
Bjødnatjednan
H
FJELLFERIE
0,9
ACH
BD
2,0
<
112
1,1
Størrlue
1,5
stølslag
<
Glomsrud
0,8
0,5
150 0,3
0,3
<
Lauvsjøen Vesletjedn
910
Lauvsjø
stølslag
106
121 120
< <
0,5
0,2 Hjartingstølane
125
ô
Rohøvda
1004
122
BD
124
1,6
bl Sport 1 – Lie Sport og fritid – Tlf 3207 4027
www.golsfjellet.com
0,4
Skrøyvetølane
stølslag
5 Oset Høyfjellshotell – Tlf 3207 9500
6 Ørterstølen Fjellstue og hytter – Tlf 3207 9200
7 Storefjell Resort Hotel – Tlf 3207 8000
E-mail:
ACH
151
0,8
Nystøltjedn
0,5
0,3
ACF
Golsfjell
FH 130
113
3
1,2
A
C 118
F 0,4
1,1
1,4
110 0,5
0,4
0,4 0,3 109
160
108 0,1
107
1,1
1,8
126
SYKKELUTLEIE/BIKE RENTAL
Tel:
1,2
*1): Ca 15 km *2): Ca 5 km
*3): 827/1033 moh *4): 264 m
*5): Blå/Blue
Kode:
<
ô6
0,5
127
Prestetjedn
C Vesle Golsfjellrunden 20 km
GPS: 32 V 495823 6742350
Nørelie
stølslag
1,2
0,8
*1): Ca 25 km *2): Ca 10 km
*3): 850/1049 moh *4): 615 m
*5): Rød/Red
*1): Ca 36 km *2): Ca 2 km
*3): 821/972 moh *4): 446 m
*5): Blå/Blue (Middels egnet
for sykkeltralle)
NB! Egne skilt utenfor Golsfjellet.
NOTE! An own sign-system
outside Golsfjellet area.
141
2,4
Skjenhøvda
1060
F Tisleifjorden rundt 37,9 km
Kode:
134
1,4
Vidhøvda
1060
*1): Ca 8 km *2): Ca 3,5 km
*3): 847/1027 moh *4): 230 m
*5): Blå/Blue
GPS: 32 V 496660 6741040
Veslefjell 1126 moh.
ô
B Hallingrunden 35,1 km
Kode:
ô
Nørelihøvda
1040
Blekketjedn
E Einarsetrunden 12,6 km
GPS: 32 V 495701 6739932
H
0,3
1,1
Heggerusti
ca 4,4 km
*1): Ca 31 km *2): Ca 1 km
*3): 831/1002 moh *4): ca 420 m
*5): Blå/Blue (Egnet for sykkeltralle)
*1): Ca 3,5 km *2): Ca 1,8 km
*3): 905/948 moh *4): 85 m
*5): Blå/Blue
H
135
H
A Golsfjellet rundt 31,9 km
GPS: 32 V 497170 6739228
Langhøvda 1089 moh.
0,7
With a good network of mountain roads and cycling trails,
Golsfjellet and the adjacent mountain areas offer among the best
mountain biking areas in Norway. Enjoy the scenic view and great
places to picnic.
The recommended round trips listed below are marked in the field
and shown with letter codes at the map. Trace logs (GPS logs) can
be down loaded at www.golinfo.no
D Lauvsjøen rundt 5,3 km
Kode:
136
Cycling at Golsfjellet
Remember to write your name and contact information.
142 Løggestølen
1,7
Nystølen
Søråsen
1,0 km
NB! DENNE «KARTSKISSEN» er kun ment som en oversikt/veileding
KAN/MÅ IKKE BRUKES SOM KART!
NOTE! This is just a hiking/bicycling brochure and must not be used as a map.
VELKOMMEN TIL FLOTTE FRITIDSOPPLEVELSER – HELE ÅRET!
© Thor Røer, 3579 Torpo
All the trails are marked so that you can be sure to find your way around.
Every mountain peak has it’s own code. If you register that you
have visited at least 6 of the peaks you can win prizes.
Winners in 2012:
Åse Ramsevik Silden, Måløy NO
Erik Sørbønsveen, Dokka NO
Write the codes in the form and submit it in Gol Tourist Information,
Oset Høyfjellshotell or Storefjell Resort Hotel.
Or you can send it to:
Gol Tourist Information, Gamlevegen 4, NO-3550 Gol
1,8
Spisested med middagsservering/Restaurant serving dinner –
“Topp 11 på Golsfjellet” is
a hiking program for everyone
131
Enkel servering av mat/Self-service restaurant –
Husk å skrive navn, adresse osv. på skjemaet!
Nørelie
¿
1 Jondalen Fjellgård/Hyttegrend - Tlf 9057 7577
¿
2 Løstegård Hytter - Tlf 3207 7563
Œ
3 Golsfjell Fjellstue - Tlf 3207 3913
Œ
4 Guriset Høyfjellshotell - Tlf 3207 9800
“‡Œ
5 Oset Høyfjellshotell - Tlf 3207 9500
6 Ørterstølen Fjellstue og Hytter - Tlf 3207 9200 “¿
“‡Œ
7 Storefjell Resort Hotel - Tlf 3207 8000
8 Kamben Høyfjellshotell - Tlf 3207 3900 “‡Œ¿
9 Kvanhøgd Turistsenter - Tlf 3207 3957 “¡¬¿
¡¬¿
bk Lægeret Fritidssenter - Tlf 9512 2600
“‡Œ¿
bl Pers Resort/Pers Hotell - Tlf 07377
“‡Œ
bl Solstad Hotell og Motell - Tlf 3202 9720
bl Gol Campingsenter - Tlf 3207 4144 “‡¡¬¿
bl Hoftun Kro, Gol Campingsenter - Tlf 3207 4144 “‡
“‡
bl Skysskroa - Tlf 3207 5180
bl Cafe Oasen/Ming Beijinghouse - Tlf 3207 5901 “‡
“‡
bl Brasserie Valore - Tlf 3207 9990
“‡
bl Dessertland - Tlf 4790 2791
“‡
bl Restaurant En To Tre - Tlf 9533 6610
“‡
bl Hos Martin, Kremmartunet - Tlf 3207 4455
“‡
bl Jafs kro - Tlf 3207 5921
“
bl Pizzabaren - Tlf 9533 6610
“
bl Gol Bakeri & Konditori - Tlf 3207 9650
“
bl Fretex - Tlf 3207 9880
“
bl Galaxe - Tlf 3142 0101
“
bl Milano Pizza - Tlf 2109 0480
¡¬
bl Personbråten Camping - Tlf 9155 1429
¡¬¿
bl Brekko Camping - Tlf 9518 7475
bm Vasetdansen Camping - Tlf 6135 9950 “‡¡¬¿
“
‡
Alle turene er merka slik at det skal være lett å finne fram.
Hver topp har egen kode. Registrerer du at du har besøkt
minimum 6 av toppene er du med i trekningen av premier.
Vinnere i 2012:
Åse Ramsevik Silden fra Måløy
Erik Sørbønsveen fra Dokka.
Skriv kodene i skjemaet under, og lever dette på
Gol Turistkontor, Oset Høyfjellshotell eller Storefjell Resort Hotel.
Eller du kan sende det til:
Gol Turistkontor, Gamlevegen 4, 3550 Gol
Golsfjellet, med nærliggende områder i Valdres og Hemsedal,
er kanskje landets beste område for fjellsykling. Her finner du et
utstrakt nett av gode grusveier og stier, som er svært godt egnet
for sykling.
Rundturene nedenfor er skiltet i terrenget og merket med
bokstavkode på denne sti-/veioversikten.
Turene går i høyfjellsterreng og har flere gode utsiktspunkt og
rastemuligheter underveis.
Du finner utfyllende turbeskrivelsene med nedlastbar sporlogg til
GPS på www.golinfo.no.
THE HIKING AND CYCLING PATHS AT GOLSFJELLET CROSSES THE LAND OF CLOSE TO 160 LAND OWNERS. We wish to thank the land owners
allowing development and marking of hiking and cycling paths across their land. We encourage everyone to care for the environment,
respect the interest of others and close gates so we in the future as well can enjoy this hospitality!
Rundeberget
Overnatting og servering - Meals and accommodation
Topp 11 på Golsfjellet er
et vandreprogram for alle
132
0,2
GOLSFJELLET VEST
TOPP 11
PÅ GOLSFJELLET
Sykling på Golsfjellet
STIENE PÅ GOLSFJELLET GÅR GJENNOM HELE 16 STØLSLAG OG BERØRER NÆR 160 GRUNNEIERE. Vi ønsker med dette å rette en stor takk til alle som gir oss anledning
til å benytte sin private grunn til tur- og sykkelstier! Samtidig oppfordrer vi alle som bruker fjellet til å vise hensyn, slik at vi også i fremtiden kan nyte godt av denne velviljen!
F
Lykkja
3,1
Hemsedal 23,5
Nøsen
16,1
Hytteutleie/Cabins for rent
GOLSFJELLET – DET FAMILIEVENNLIGE FJELLET – SOMMER 2013