Transcript ELMOTHERM ® VA42

SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
1. Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket
1.1 Produktidentifikator
Varemerke
: ELMOTHERM ® VA42
1.2 Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes
Bruk av
stoffet/stoffblandingen
: Insulating varnish
1.3 Detaljer angående leverandøren på sikkerhetsdatabladet
Foretaket
: ELANTAS Italia S.r.l.
Strada Antolini 1
43044 Collecchio
IT
: +3907363081
: +390736402746
: [email protected]
Telefon
Telefaks
E-post adresse
Forhandler i Norge:
Elis Elektro AS
Jerikoveien 16
1067 Oslo
Norway
Tlf: 22 90 56 70
Faks: 22 90 56 71
[email protected]
1.4 Nødnummer
Giftinformasjonssentralen: 22 59 13 00
+39 (0)736 3081 (8-17 h)
2. Fareidentifikasjon
2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen
Klassifisering (67/548/EØF, 1999/45/EF)
Brannfarlig
Helseskadelig
Irriterende
R10: Brannfarlig.
R20/21: Farlig ved innånding og hudkontakt.
R38: Irriterer huden.
2.2 Merkelementer
Merking (FORORDNING (EF) nr. 1272/2008)
Merking i henhold til EF-direktiver (1999/45/EF)
Fare piktogrammer
:
Helseskadelig
R-setning(er)
: R10
R20/21
R38
Brannfarlig.
Farlig ved innånding og hudkontakt.
Irriterer huden.
S-setning(er)
: S36/37
S60
Bruk egnede verneklær og vernehansker.
Dette kjemikaliet og dets emballasje skal
behandles som farlig avfall.
1 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
Risikobestemmende komponent(er) ved etikettering:
xylen
• 1330-20-7
Sensibiliseringskomponenter
: 2-butanonoksim
Cobalt bis(2-ethylhexanoate)
Kan gi en allergisk reaksjon.
2.3 Andre farer
Ingen informasjon tilgjengelig.
3. Sammensetning/opplysninger om bestanddeler
3.2 Blandinger
Kjemiske beskaffenhet
: Polymer with pigment affinic groups
Farlige komponenter
Kjemisk navn
xylen
Reaction mass of ethyl
benzene and xylene
CAS-nr.
Klassifisering
EC-nr.
(67/548/EØF)
Registrasjons
nummer
1330-20-7
R10
Xn; R20/21
215-535-7
01Xi; R38
211948821632
01211953945240
Klassifisering
Konsentrasjon
(FORORDNING
[%]
(EF) nr. 1272/2008)
Flam. Liq. 3; H226 >= 20 - < 25
Acute Tox. 4; H332
Acute Tox. 4; H312
Skin Irrit. 2; H315
R10
Xn; R20/21
Xi; R38
Flam. Liq. 3; H226 >= 20 - < 25
Acute Tox. 4; H332
Acute Tox. 4; H312
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319
STOT SE 3; H335
STOT RE 2; H373
Asp. Tox. 1; H304
2-butanonoksim
96-29-7
202-496-6
01211953947728
Carc.Cat.3; R40
Xn; R21
Xi; R41
R43
>= 0,25 - < 0,5
Carc. 2; H351
Acute Tox. 4; H312
Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1; H317
Cobalt bis(2ethylhexanoate)
136-52-7
205-250-6
Xn; R22
N; R50/53
Xi; R38
R43
Xn; Repr.Cat.3;
R62
Acute Tox. 4; H302 >= 0,1 - < 0,25
Skin Irrit. 2; H315
Skin Sens. 1; H317
Repr. 2; H361f
Aquatic Acute 1;
H400
Aquatic Chronic 1;
H410
2 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
For den fulle teksten til R-setningene nevnt i denne seksjonen, se seksjon 16.
For den fulle teksten til H-uttalelsene nevnt i denne seksjonen, se Seksjon 16.
4. Førstehjelpstiltak
4.1 Beskrivelse av førsthjelpstiltak
Generell anbefaling
: Flytt bort fra faresone.
Kontakt lege.
Vis dette sikkerhetsdatabladet til tilstedeværende lege.
Ved innånding
: Flytt ut i frisk luft.
Kontakt lege ved betydelig påvirkning.
Ved hudkontakt
: Ta øyeblikkelig av forurenset tøy og sko.
Vask med såpe og mye vann.
Tilkall lege hvis symptomene vedvarer.
Ved øyekontakt
: Skyll øynene med vann for sikkerhets skyld.
Fjern kontaktlinser.
Beskytt uskaded øye.
Hold øyet åpent under skyllingen.
Hvis øyeirritasjonen vedvarer skal en gå til spesialist.
Ved svelging
: Skyll munnen med vann og drikke deretter mye vann.
Fremkall IKKE brekninger.
Gi ikke melk eller alkoholholdige drikker.
Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person.
Sørg for legetilsyn.
5. Brannslokkingstiltak
5.1 Slukkemidler
Egnede slokkingsmidler
: Alkoholresistent skum
Tørrkjemikalier
5.2 Spesielle farer som kommer fra stoffet eller blandingen
Spesielle farer ved
brannslukking
: Ikke la spillvann fra brannslukking komme inn i avløpene eller
vannløpene.
5.3 Råd for brannmenn
Særlig verneutstyr for
brannslokkingsmannskaper.
Utfyllende opplysninger
: I tilfelle av brann: bruk trykkluftmaske.
: Kontaminert brannslukningsvann samles opp adskilt, må ikke
slippes.
Brannrester og kontaminert brannslukningsvann må fjernes i
overensstemmelse med de lokale myndigheters forskrifter.
Av sikkerhetshensyn i tilfelle av brann bør kannene være
lagret separat i lukkede omgivelser.
3 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
6. Tiltak ved utilsiktede utslipp
6.1 Personlige forholdsregler, personlig verneutstyr, og nødsprosedyrer
Personlige forholdsregler
: Bruk eget verneutstyr.
Sørg for skikkelig ventilasjon.
6.2 Miljømessige forholdsregler
Miljømessige forholdsregler
: Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem.
6.3 Metoder og materialer for forurensning og opprensing
Metoder til opprydding og
rengjøring
: Ta opp med inert absorberende stoff (f.eks- sand, silikagel,
syrebinder, universielt bindemiddel, sagflis).
Oppbevares i egnede, lukkede beholdere for disponering.
7. Håndtering og lagring
7.1 Forholdsregler for sikker håndtering
Råd om trygg behandling
: Unngå å overskride de angitte yrkesmessige
risikobegrensninger (se seksjon 8).
Unngå kontakt med huden og øynene.
For personlig beskyttelse, se seksjon 8.
Røyking samt inntak av mat og drikke bør forbys i
anvendelsesområdet.
Sørg for tilstrekkelig luftgjennomgang og/eller avtrekk i
arbeidsrom.
Avhend rensevann i overensstemmelse med lokale og
nasjonale forskrifter.
Råd angående beskyttelse
mot brann og eksplosjon
: Unngå aerosoldanning.
Holdes vekk fra antennelseskilder - Røyking forbudt.
Ta forholdsregler for å forhindre oppbygging av elektrostatisk
ladning.
7.2 Vilkår for forsvarlig lagring, inkludert enhver ukompatibilitet
Krav til lagringsområder og
containere
: Røyking forbudt.
Hold beholderen tett lukket på et tørt og godt ventilert sted.
Andre opplysninger
: Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk.
8. Eksponeringskontroll/personlig beskyttelse
8.1 Kontrollparametere
Komponenter
CAS-nr.
Verdi
Kontrollparam
etere
4 / 12
Oppdater
Grunnlag
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
xylen
1330-20-7
Utfyllende
opplysninger
:
TWA
:
DNEL
xylen
:
2000/39/EC
100 ppm
442 mg/m3
2000-06-16
2000/39/EC
skin: Identifiserer muligheten for betydelig opptak gjennom hudenthe possibility of significant
uptake through the skin
rettleiande
TWA
Utfyllende
opplysninger
2000-06-16
skin: Identifiserer muligheten for betydelig opptak gjennom hudenthe possibility of significant
uptake through the skin
rettleiande
STEL
Utfyllende
opplysninger
50 ppm
221 mg/m3
Utskriftsdato 17.07.2014
25 ppm
108 mg/m3
2003-10-01
AN 361
H: En del av stoffene kan i stor grad trenge gjennom huden selv om denne er uskadet, og
således tas opp i kroppen.
: Anvendelse: Arbeidstakere
Utsettelsesruter: Innånding
Potensielle helsevirkninger: Akutte virkninger,
Korttidsutsettelse, Systemiske virkninger
Verdi: 289 mg/m3
Anvendelse: Arbeidstakere
Utsettelsesruter: Innånding
Potensielle helsevirkninger: Akutte virkninger,
Korttidsutsettelse, Lokale virkninger
Verdi: 289 mg/m3
Anvendelse: Arbeidstakere
Utsettelsesruter: Hudkontakt
Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske
virkninger
180 mg/kg
Anvendelse: Arbeidstakere
Utsettelsesruter: Innånding
Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske
virkninger
Verdi: 77 mg/m3
Anvendelse: Forbrukere
Utsettelsesruter: Innånding
Potensielle helsevirkninger: Korttidsutsettelse, Systemiske
virkninger
5 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
Verdi: 174 mg/m3
Anvendelse: Forbrukere
Utsettelsesruter: Innånding
Potensielle helsevirkninger: Korttidsutsettelse, Lokale
virkninger
Verdi: 174 mg/m3
Anvendelse: Forbrukere
Utsettelsesruter: Hudkontakt
Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske
virkninger
108 mg/kg
Anvendelse: Forbrukere
Utsettelsesruter: Svelging
Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske
virkninger
1,6 mg/kg
Anvendelse: Forbrukere
Utsettelsesruter: Innånding
Potensielle helsevirkninger: Langtidsutsettelse, Systemiske
virkninger
Verdi: 14,8 mg/m3
PNEC
xylen
: Ferskvann
Verdi: 0,327 mg/l
Sjøvann
Verdi: 0,327 mg/l
Ferskvannbunnfall
Verdi: 12,46 mg/kg
Sjøbunnfall
Verdi: 12,46 mg/kg
Jord
Verdi: 2,31 mg/kg
Kloakkrenseanlegg
Verdi: 6,58 mg/l
Intermittent releases
Verdi: 0,327 mg/l
8.2 Eksponeringskontroll
Tekniske tiltak
Bruk kun skikkelig klassifisert elektrisk utstyr og elektriske industrielle lastebiler.
Personlig verneutstyr
6 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
Åndedrettsvern
: I tilfelle dannelse av damp, bruk pusteapparat med godkjent
filter.
Håndvern
: Hansker som er resistent mot løsningsmiddel
De valgte vernehanskene må tilfredsstille spesifikasjonene til
EU Direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra
direktivet.
Vask hanskene med såpe og vann før de taes av.
Øyevern
: Øyespyleflaske med rent vann
Tettsittende vernebriller
Hud- og kroppsvern
: ugjennomtrengelige klær
Velg kroppsbeskyttelse I henhold til mengden og
konsentrasjonen av farlige stoffer på arbeidsstedet.
Hygienetiltak
: Må behandles i henhold til alle forskrifter vedrørende
industriell hygiene og sikkerhetstiltak.
Det må ikke spises eller drikkes under bruk.
Det må ikke røykes under bruk.
Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt.
Forholdsregler for
beskyttelse
: Vær sikker på at øyenskyllesystemene og sikkerhetsdusjene
befinner seg i nærheten av arbeidsplassen.
Ikke bruk kontaktlinser.
Begrensning og overvåkning av miljøeksponeringen
Generell anbefaling
: Spyl ikke til overflatevann eller sanitær avløpssystem.
9. Fysiske og kjemiske egenskaper
9.1 Informasjon angående grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper
Utseende
: væske
Farge
: rød
Lukt
: karakteristisk
Flammepunkt
:
Nedre eksplosjonsgrense
: 0,8 %(V)
Øvre eksplosjonsgrense
: 7 %(V)
Selvantenningstemperatur
:
Kokepunkt/kokeområde
: 137 - 143 °C
Tetthet
: 1.000 g/l
ved 20 °C
27 °C
> 400 °C
7 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
10. Stabilitet og reaktivitet
10.1 Reaktivitet
Stabil under anbefalte lagringsforhold.
10.2 Kjemisk stabilitet
Ingen nedbryting ved korrekt lagring og bruk.
10.3 Mulighet for farlige reaksjoner
Farlige reaksjoner
: Stabil under anbefalte lagringsforhold., Ingen spaltning hvis
brukt som angitt.
: Damper kan danne eksplosive blandinger med luft.
10.4 Forhold som skal unngås
Forhold som skal unngås
: Varme, flammer og gnister.
10.5 Ukompatible materialer
Stoffer som skal unngås
: Sterke syrer og sterke baser
Sterke oksidasjonsmidler.
Sterkt reduserende midler
Alkaliske metaller
Alkaliske jordmetaller
10.6 Farlige nedbrytingsprodukter
Farlige nedbrytingsprodukter
: Stabil under anbefalte lagringsforhold.
Oppvarming kan frigjøre damper som kan bli antent.
Brenning frembringer illeluktende og giftig røyk.
: Karbondioksyd (CO2), karbon monoksyd (CO), oksyder av
nitrogen (NOx), tykk, svart røyk.
11. Toksikologiske opplysninger
11.1 Informasjon angående toksikologiske virkninger
Akutt giftighet
Akutt oral giftighet
: Ingen data tilgjengelig
Hudetsing / Hudirritasjon
Hudirritasjon
: Kan forårsake hudirritasjoner og/eller hudbetennelse.
Alvorlig øyenskade/øyeirritasjon
Øyeirritasjon
: Damp kan forårsake irritasjon av øyne, pusteorgan og hud.
Åndedrett- eller hudsensibilisering
Sensibilisering
: Ingen data tilgjengelig
8 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
Målorgan systemisk giftstoff - Gjentatt utsettelse
: Ingen data tilgjengelig
Utfyllende opplysninger
: Løsningsmidler kan avfette huden.
12. Økologiske opplysninger
12.1 Giftighet
Giftighet for fisk
:
Ingen data tilgjengelig
Toksisitet til dafnia og andre
virvelløse dyr som lever i
vann
: Ingen data tilgjengelig
12.2 Persistens og nedbrytbarhet
Biologisk nedbrytbarhet
: Ingen data tilgjengelig
12.3 Bioakkumuleringspotensial
Bioakkumulering
: Denne blandingen inneholder ingen stoff som anses å være
svært tungt nedbrytbart, bioakkumulerende eller giftig (PBT).
Denne blandingen inneholder ingen stoff som anses å være
tungt nedbrytbart eller svært bioakkumulerende (vPvB).
12.4 Mobilitet i jord
12.5 Resultater av PBT- og vPvB-vurdering
Stoffet/stoffblandingen inneholder ingen komponenter på 0,1% eller mer, som er betraktet som
persistente, bioakkumulative og toksiske (PBT), eller meget persistente og meget bioakkumulative
(vPvB).
12.6 Andre skadevirkninger
Økologisk tilleggsinformasjon
: Det finnes ingen data tilgjengelig for dette produktet.
13. Instrukser ved disponering
13.1 Metoder for behandling av avfall
Produkt
: Ikke kast spillprodukter i avløpssystemet.
Forurens ikke vann, kanaler eller grøfter med kjemikaliet eller
brukt beholder.
Tilby overskudds- og ikke gjennvinnbare oppløsninger til et
etablert destruksjonsfirma.
Forurenset emballasje
: Tøm ut resterende innhold.
Avhend på samme måte som ubrukt produkt.
9 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
Tomme beholdere må ikke brukes igjen.
Brenn ikke, eller bruk skjærebrenner på det tomme fatet.
14. Transportopplysninger
14.1 FN-nummer
ADR
: UN 1263
IMDG
: UN 1263
IATA
: UN 1263
14.2 FN gyldig forsendingsnavn
ADR
: PAINT
IMDG
: PAINT
IATA
: Paint
14.3 Transportfare klasse(r)
ADR
: 3
IMDG
: 3
IATA
: 3
14.4 Emballasjegruppe
ADR
Emballasjegruppe
Klassifiseringkode
Farenummer
Etiketter
:
:
:
:
IMDG
Emballasjegruppe
Etiketter
EmS Kode
: III
: 3
: F-E S-E
IATA
Emballeringsinstruksjon
(fraktfly)
Emballeringsinstruksjon
(passasjerfly)
Emballasjegruppe
Etiketter
III
F1
33
3
: 366
: 355
: III
: 3
14.5 Miljøfarer
ADR
Miljøskadelig
: nei
IMDG
Havforurensende stoff
: nei
10 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
14.6 Spesielle forsiktighetsregler for bruker
ikke anvendbar
14.7 Transport i store kvanta i henhold til Tillegg II av MARPOL73/78 og IBC koden
Ugyldig for produktet i den leverte utgave.
15. Regelverksmessige opplysninger
15.1 Sikkerhets-, helse og miljøbestemmelser/lovegivning som gjelder spesielt for stoffet eller
blandingen
REACH - Kandidatliste over
stoffer med svært høy
bekymring for autorisasjon
(Artikkel 59).
: Dette produktet inneholder ingen stoffer av svært stor
bekymring (Bestemmelse (EF)nr. 1907/2006 (REACH),
Artikkel 57).
Alvorlig ulykke fare
lovgivning
: 96/82/EC
Oppdater:
Brannfarlig.
6
Kvantum 1: 5.000 t
Kvantum 2: 50.000 t
15.2 Vurdering av kjemikaliesikkerheten
16. Andre opplysninger
Fullstendig tekst for R-setninger henvist til i kapitler 2 og 3
R10
R20/21
R21
R22
R38
R40
R41
R43
R50/53
R62
Brannfarlig.
Farlig ved innånding og hudkontakt.
Farlig ved hudkontakt.
Farlig ved svelging.
Irriterer huden.
Mulig fare for kreft.
Fare for alvorlig øyeskade.
Kan gi allergi ved hudkontakt.
Meget giftig for vannlevende organismer, kan forårsake uønskede
langtidsvirkninger i vannmiljøet.
Mulig fare for skade på forplantningsevnen.
Full tekst med H-uttalselser henvises til under seksjoner 2 og 3.
11 / 12
SIKKERHETSDATABLAD
i henhold til Forordning (EF) nr. 1907/2006
ELMOTHERM ® VA42
Utgave 2.0 SDB_NO
H226
H302
H304
H312
H315
H317
H318
H319
H332
H335
H351
H361f
H373
H400
H410
Revisjonsdato 27.06.2014
Utskriftsdato 17.07.2014
Brannfarlig væske og damp.
Farlig ved svelging.
Kan være dødelig ved svelging om det kommer ned i luftveiene.
Farlig ved hudkontakt.
Irriterer huden.
Kan utløse en allergisk hudreaksjon.
Gir alvorlig øyeskade.
Gir alvorlig øyeirritasjon.
Farlig ved innånding.
Kan forårsake irritasjon av luftveiene.
Mistenkes for å kunne forårsake kreft.
Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen.
Kan forårsake organskader ved langvarig eller gjentatt eksponering.
Meget giftig for liv i vann.
Meget giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann.
Utfyllende opplysninger
Råd om opplæring
: Sørg for at operatører får tilstrekkelig informasjon, instruksjon
og opplæring.
Opplysningene i dette Produktdatablad er i henhold til vår informasjon, og så vidt vi vet, korrekte
på den angitte dato for siste revidering og må ikke ansees å være en garanti eller
kvalitetsspesifikasjon.
12 / 12