Transcript fecalSwab fra Copan

fecalSwab fra Copan
Væskebasert prøvetakning- og transportsystem for
dyrkning av patogene tarmbakterier
Prosedyre for prøvetaking
1.
2.
3.
4.
5.
1. Åpne pakningen med svaber og transportrøret.
2. Åpne svaberpakken med fiberen ned (ikke berører nedenfor knekkpunktet på
pinnen). Ta svaberen ut av pakningen. Prøven kan tas på to måter:
a. Svaberen føres inn i avføringsprøven, og roteres til den er dekket med
materiale.
b. Rektal prøve; svaberen føres ikke mer enn 1- 2 cm inn i rektum og
roteres varsomt. (fecalSwab har knekkpunkt ved 8 cm.).
3. Sett svaberen tilbake i transportrøret
4. Knekk pinnen i knekkpunktet (farget stripe)
5. Skru på korken og merk transportrøret med korrekte opplysninger
English:
Instructions for use
1. Open the pouch containing the Fecal Swab
2. Remove the tube and swab and collect the specimen either from rectal canal or
stool sample
3. Unscrew cap and insert swab into the tube
4. Break the applicator at the point indicated by the coloured line
5. Replace cap on tube and screw tightly. The ‘capture cap’ design will then locate
the swab so that it becomes integral within the cap – ideal for plating during
manual bacterial culture.
Designed for the collection, transportation and preservation of faecal samples.
Transport medium is semi-liquid Cary Blair – suitable for the transport of enteric
bacteria.