Transcript Fotballfest i Valdres

23.000 LESERE DAGLIG*
* lesertall fra Forbruker & Media 2011
tirsdag
Nr. 66 109. årg.
løssalg kr. 20,00
3. mai 2011
Valdres Næringshage
Kirsten Inga Kamrud
Temasider
Uviss framtid
Om å fly
Bil
4-5
6
16-20
VALDRES MEINER Det er bare snakk om sekunder
og millimetere mellom liv og død. Virkeligheten
i trafikken er brutal, det vet vi, det er viktig å vite
for unge bilister og for den del passasjerer.
SIDE 6
Vi gir deg Valdres
www.avisa-valdres.no
Fotballfest i Valdres
FK Vang slo
Slidre/Røn
Robert Christensen avgjorde
lokaloppgjøret på straffe
da FK Vang vant 2-1 mot
Slidre/Røn fredag kveld.
FOTO: Geir Helge Skattebo
SPORT 29
Valdres FK
røk med
to lag
FAIR PLAY-PRIS: Årets heider frå DnB Nor-cupen for fin oppførsel og fint spel gjekk til dei samarbeidande klubbane Hedalen og Begnadalen. FOTO: Helge Gudheim
Både juniorlaget og
A-laget til Valdres FK
tapte sine NM-kamper
i 1. runde. Snipp,
snapp, snute...
Sist veke stod i fotballens teikn.
I Valdreshallen deltok 117 lag med tusen
spelarar i alderen 4 til 16 år. Det var
SPORT 22-27
To stativ
SOMMERKLÆR
50%
Jenter i alle aldre
2. etg. • Tlf. 61 36 01 30
trivsel og handleglede midt i byen
onsdag·torsdag
fredag·lørdag
■
Butikken
bugner av
NYHETER!
GJENSIDIGEGÅRDEN
GJENSIDIGEGÅRDEN
■
trivsel og handleglede midt i byen
SPORT 28
t lille under
e
D
25. året at Fagernes Idrettslags fotballgruppe arrangerte fotballcup, som nok
ein gong skapte stor idrettsglede.
FARGEKONSULENT
Landets beste
er på plass hos oss
ONSDAG 4. MAI
Den fireårige hingsten
«Nybakk Frøyar» til Steinar
Erland Bakken i Ranheimsbygda er for tida landets
finaste dølahingst, og oppnådde på utvida bruksprøve
sist vinter den høgste
poengsummen for nokon
hingst av rasane fjording,
døla- og nordlandshest
sidan starten i 1995.
Stikk innom og få gode
tips og råd om hårfarging.
GODE TILBUD
på hårprodukter.
Elin er tilbake etter permisjon
2. etg. Tlf. 61 36 05 30
SIDE 10-11
NYHETER
2
TIRSDAG 3. MAI 2011
UNGDOMSAPPELL: Programleiar Inger Torun Klosbøle takkar Ninnie Midthus for hennar
ungdomsappell. Ho sa mellom anna at arbeid gjev velferd, og velferd gjev arbeid.
PÅ HEIMEBANE: Kjetil Lundemoen er oppvaksen på Fagernes, og er fylkesvaraordførarkandidat for Arbeiderpartiet. 1. mai tala han fyrst i Øystre Slidre og deretter for rundt 40 frammøtte på Aurdal skule.
– Vi har fått kommunen
ut av bakevja
– I Nord-Aurdal
overtok vi «gamal
moro», men no har
kommunen 60
millionar på bok.
Ordføraren vi har hatt
har fått Nord-Aurdal
ut av bakevja.
Slik ordla fylkesvaraordførarkandidat Kjetil Lundemoen seg
då han heldt 1. mai-tale i Aurdal.
– Vi skal ikkje møte alle mulege
trendar, men styre dei. Investerer
ein meir i Oslo-området, så blir
veksten der endå større.Vi må vise at vi ynskjer noko for bygda
og regionen, og vi må ta tøffe
grep for å framstå som attraktive
på sikt.
Grådigheitskultur
Kjetil Lundemoen prata både
om lokale, nasjonale og globale
emne. Han minna om alle som
demonstrerer i Nord-Afrika og
Midt-Austen, og sa at dei kjempar for demokrati og ei jamnare
foredling av rikdomen landa sit
på.
– På mange måtar er dette dei
rettar og idear arbeidarbevegelsen gjennom alle år har brukt
1. mai til å markere. Vi lever i ei
verd der vi ser sosiale revolusjonar for jamnare fordeling, sosiale
rettar, stemmerett eller organisasjonsrett. Ledigheit er rota til alt
vondt.
– Finanskrisa var grådigheit
sett i system. Høgre og Frp har
ein høgreorientert politikk, men
dei pratar ikkje lengre like mykje
om konkurranseutsetjing og
skattelette. Det var deira ideologi
som fekk oss inn i finanskrisa.
– Valfridom er ikkje noko høgresida har patent på, og det er
viktig å si nei til stykkprisfinansiering til dømes i helsevesenet. I
så fall er det dei i byane som får
den valfridomen, og ikkje vi på
bygda. Profitten vil alltid vera i
fokus når private selskap skal levere offentlege tenester. Skal vi
til dømes også «sleppe bonden
fri», vil det bety å rasere Valdresjordbruket. Dette handlar om å
skapa og å dele.
Tettstadutvikling
Kjetil Lundemoen sa han meiner det er lurt å satse meir på
tettstadutvikling for Fagernes,
ved å kombinere det urbane med
det landlege.
– Og kvifor har vi så låg ledigheit i Valdres? – Dei som mistar
arbeidet flytter. Og undersøkingar syner at dei aller fleste av dei
ynskjer å flytte heim att, men
ikkje akkurat no. Dei synest det
på ein måte er så alvorleg; liksom slutten. Kall det difor i staden «flytte hit»-kampanjer, og
hald fram med å utvikle kompetansearbeidsplassar i distrikta.
Lat oss gå til val på at vi både
skal ha den fyrste kvinnelege fylkesordføraren i Oppland, og den
fyrste kvinnelege ordføraren i
Nord-Aurdal, sa Lundemoen.
TLF. JOBB
SJEFREDAKTØR OG DAGLIG LEDER
Kari H. Slaattelid
Skrautvålsvegen, postboks 54, 2901 Fagernes
Åpent kl. 8.00-16.00 Lørdager stengt
Tlf. 61 36 42 00
Telefon utenom kontortid:
Redaksjon/ekspedisjon
Redaksjonens tipstelefon
Distriktsmedisinsk senter
Den nemnde ordførarkandidaten i Nord-Aurdal, Inger Torun
Klosbøle, var programleiar i Aurdal 1. mai. Ho sa i ein kort appell
at ho forpliktar seg til å arbeide
hardt for distriktsmedisinsk senter på Fagernes. Det vil vera med
og sikre robuste fagmiljø i Valdres og gje tilbod til langt fleire,
til dømes eldre. Ho sa også at om
landbruket framleis skal få overføringar, så må ein ta fatt i den
E-POST
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Telefaks: redaksjonen 61 36 42 51
annonse/abonnement 61 36 42 11
TLF. JOBB
480 64 527 480 64 527 [email protected]
Stine Kolsrud
KONST. NYHETSREDAKTØR
MARKEDSSJEF
Geir Helge Skattebo 406 32 118 959 61 784 [email protected]
Robert André Esp
REDAKTØR
ANNONSEKONSULENTER
Torbjørn Moen
Helge Gudheim
Egil Heggen
Bjørn Karsrud
Marit Beate Kasin
Anne Kjønniksen
Kjell Mære
Tor H. Skogheim
Kirsten Flagstad
Kåre Strande
918 51 470 61 34 37 23 [email protected]
406 32 113
406 32 124
406 32 137
406 32 157
406 32 108
406 32 142
406 32 151
405 54 725
406 32 154
politikken. – Ingen andre gjer det
for oss, om vi ikkje gjer det sjølve.
Også dagens ordførar i NordAurdal, Helge Halvorsen, heldt
tale. Han oppsummerte perioden
han har styrt, og sa jobb nummer ein har vore å få orden på
økonomien. Han sa Arbeidarpartiet har stått i front for å gjera dei
endringane som måtte til, og han
bad oss lesa nøye namna nedover på stemmesetlane til haus-
E-POST
ØKONOMISJEF
JOURNALISTER
61 36 42 00
476 40 000
www.avisa-valdres.no
E-post:
TLF. PRIVAT
1. MAITOG: Aurdal er ein av få stader i Valdres som framleis har 1. maitog, og det tok ein runde mellom anna innom Aurdalsheimen. Fyrst kom det drilljenter, deretter Bjørn Husevold og Olav Magne Thyri med flagg, så Aurdal musikkorps og til slutt
ein stad rundt 30 personar med fanar og flagg.
61 36 31 84
61 36 04 16
61 36 25 56
971 74 657
951 85 703
61 36 33 77
61 34 05 11
414 48 141
61 36 17 51
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
940 02 023 [email protected]
916 65 836 [email protected]
Maj-Britt Berntsen 406 32 093 [email protected]
Svein Ove Bolstad 406 32 094 [email protected]
Jane B. Hauglid
406 32 120 [email protected]
VA L D R E S T R Y K K A S
DAGLIG LEDER
Kari H. Slaattelid
916 65 836 [email protected]
SALG
Ranveig Gjevre
Helge Gudheim
[email protected] 40632113
ABONNEMENTSPRISER.:
Ett år
kr 1795,00
Halvår
kr 995,00
4 måneder
kr 685,00
Portotillegg til utlandet. Bankgiro 2070.05.01818
ANNONSEPRISER PER MM:
Annonseside kr 8,40
Fargetillegg per mm.
Tekstside
kr 13,25 sort + 1 farge kr 2,00
1. side
kr 21,50 sort + 3 farger kr 4,80
3.side
kr 16,00 Alle priser er uten mva.
5. side
kr 15,50
Siste side
kr 15,90
Stilling ledig kr 11,50
480 64 527 [email protected]
MARKEDSSJEF
Robert André Esp
ten, slik at vi vel dei rette folka til
å forvalte dei 500 millionar kroner som Nord-Aurdal har til rådvelde i åra framover.
406 32 109 [email protected]
ANNONSEFRISTER:
Til tirsdagsavisa, torsdag kl. 14.00
Til torsdags-, fredags- og lørdagsavisa kl. 14.00
tre dager før innrykk.
Rubrikkannonser kl. 14.00 to dager før innrykk.
FOTOGRAF
Trygve Lien
406 32 139 952 23 160 [email protected]
TRYKT I VALDRES TRYKK AS
[email protected]
Opplag 2010: 8609
NYHETER
TIRSDAG 3. MAI 2011
Kaffen framleis
varm på Coop
3
Kontakt Norges største innen
sol- og innsynsskjerming.
Gratis befaring/tilbud!
Forsikring - Leasing
815 00 570
– i Vestre Slidre Sparebank
www.kjellsmarkiser.no
SLIDRE
61 34 36 00
FAGERNES 61 36 60 00
• Vare, hest, båt, skap og yrkeshengere
• 50 modeller med total vekt 750 - 2.600 kg
NYHET
2011
Grunna intern feilbehandling vart
utbygginga av Coop
Fagernes utsett. Det
vart også nedlegginga
av Coop-kaféen.
Det vart store protestar då det
før påske vart kjent at Coop-kaféen skulle stenge. Mange eldre
menneske har kafeen som fast
treffpunkt, og styringa i Coop
fekk hard kritikk for avgjerda.
Likevel vart det varsla stenging
og byggjestart med fastsett dato.
Gravemaskina stod klar på utsida. Så vart det stilt.
Kafeen er framleis i drift og
gravemaskina er borte. Informasjonssjef Ole Andre Myrvold i
Coop Norge seier at det heile
skuldast ein intern feil, og at saka måtte opp på eit ekstra styremøte før endeleg avgjerd kunne
fattast. Han stadfestar at alle
godkjenningar er i boks og avviser at kritikken kring kaféstenginga hadde noko med saka å gjera. Likevel er det ingen i Coop-
systemet som kan seie noko om
når spaden skal stikkast i jorda.
Det næraste ein kan seie er at det
truleg blir før sommaren.
Då avisa var innom kaféen, var
stamgjestene på plass. Dei er
nøgde med at stenginga er utsett,
men meiner leiinga i Coop handsamar dei tilsette dårleg.
– Ingen veit kor lenge dei har
jobb her, og det er ikkje god
leiing, seier Anne Bolstadbråten.
Alice Gudheim
Etter årsmøtet i Aurdalsåsens
hytteforening kom det tydeleg
fram at hytteeigarane ikkje er
fullt ut nøgde med korleis kommunen planlegg vidare utbygging. Nord-Aurdal kommune
har storstilte byggjeplanar for
nye hyttefelt både på Vaset, i Tisleidalen og på Aurdalsåsen. Til
saman ser kommunen for seg ein
auke på 2000 nye hytter. I dag
finst det i overkant av 4000 hytter i kommunen.
Hytteeigarar på Aurdalsåsen
etterlyser ei grundig planlegging
av infrastruktur og ein heilskapleg plan før ein startar den detaljerte reguleringsplanen. Dei fryktar at fortetting av eksisterande
hyttefelt og utbygging av nye felt
vil få konsekvensar mellom anna
for løypenettet sommar- og vinterstid. Hytteeigarane ynskjer
også at kommunen er aktiv i
planlegging og finansiering av
løypenettet, og fryktar elles at
allrek as
– MEST KJØPT –
Dokka HAGESENTERET
åpner i dag tirsdag 3. mai
Vi har flotte stemor herdet fra eget gartneri.
[email protected]
Etterlyser initiativ frå kommunen
Aurdalsåsens hytteforening ynskjer at
kommunen deltek aktivt
når dei planlegg storstilt
utbygging.
Fagernes, Felleskjøpet
Tlf. 03 520
www.allrek.no
STAMGJESTER: Dei rosar dei tilsette, men refsar leiinga. Frå venstre: Ambjørg Røsseng, Paul Jøstne, Margit Moen, Anna
Bolstadbråten, Ingrid og Lars Kolstad.
Nå med 13 nye
yrkeshengere
dette vil bli velta over på hytteeigarane åleine.
Kommunen svara med å vise
til at dei løyver ein halv million
til Valdres Destinasjon, som igjen
er ansvarlege for fordelinga til
ulike løyper. Årsmøtet tok elles
opp saker som omhandla motorisert ferdsel i utmark, bidrag til
Valdres Golfklubb, brøyting og
kontainer-kapasitet. Frå kommunen møtte rådmann Omar
Dajani og driftsleiar Christian
Rieber-Mohn.
STEMOR
Diverse
3x50 ltr.
5x80 ltr.
120,-
250,-
ÅPNINGSTIDER
Man.-fre.: 9.00-19.00
Lørdag: 9.00-15.00
Alle røde dager: 13.00-17.00
Alice Gudheim
[email protected]
Kast ikke
gamle ting
– når du kan tjene noen kroner
ved å annonsere i Valdres
AURDALSÅSEN: Hytteeigarar ynskjer ein aktiv kommune i utbyggingsprosessen.
39,skål. 49,-
10 pk.
TØRRVARER
÷70%
www.hageland.no
4
NYHETER
TIRSDAG 3. MAI 2011
Grasbrann
i Volbu
Høgfjellsgudsteneste på Filefjell
Langfredag var høgfjellsgudsteneste på Filefjell, nærmare bestemt mellom nedfartane i skiheisen på Filefjell 1179 moh.
I eitt fantastisk flott påskevêr var det 35 - 40 personar
som fekk høyre ei flott preike av Sokneprest Carl Philip
Waisser frå Vang. Fleire konfirmantar mellom anna frå
Lærdal tok ein pause i utfor- og slalåmkøyringa for å vera
med på dette flotte tiltaket, skriv Jan Christian Jerving i
ein e-post til avisa. Jerving har òg teke bilde.
Fredag ettermiddag braut det ut ein
grasbrann i Volbu i Øystre Slidre
som ei stund truga eit gardsbruk.
Brannvesenet rykte ut og fekk
kontroll over brannen før den kom
ut av kontroll. Politiet opplyser at
årsaka til brannen var ein sigarettsneip som var kasta i graset.
HØGT: Langfredagsgudsteneste på Filefjell ved Carl Philip Weisser.
FOTO: Jan Christian Jerving
Helsehus
tek form
Nye grep i
BERGE INVEST AS STÅR FOR UTLEIGA SJØLV
MELLOMSTASJON MED TI SENGER: 1. april la Toril Naustdal fram delprosjektet
om å utvide Valdres lokalmedisinske senter med ti sengeplassar. Ordførarane har
gått god for det, og torsdag slutta Sør-Aurdal kommunestyre seg til. ARKIVFOTO:
Egil Heggen
Spadestikket i jorda
nærmar seg for det som litt
unøyaktig kan kallast eit
minisjukehus på Fagernes.
Sør-Aurdal var først ut med
å seia «kjør på».
– For Hedalen og Begnadalen er
Ringerike nærare enn Fagernes.
Det forholdet kan få endå større
betydning om innlandet samlar
seg om eit stort sjukehus i Hedemark. Men eit stort fleirtal føler
seg trygge på at den regionale satsinga i Valdres er rett veg å gå, seier ordførar Kåre Helland.
Slik oppsummerer han behandlinga i Sør-Aurdal kommunestyre
torsdag. I mai skal også dei fem
andre kommunestyra i Valdres gi
beskjed om dei har tru på det nye
tilbodet som er foreslått.
– Ideen om å flytte noko meir
spesialistbehandling nærare oss,
er god. Dette må vi vera med på,
lyder rådet frå ordførar Eivind
Brenna i Vestre Slidre.
Saka er vanskeleg for politikarane. I håp om å redusere sjukehusutgiftene har staten bestemt at
det regionale behandlingstilbodet
skal styrkast. Men pengefordelinga er ikkje avklart. Framdrifta
er enno berre basert på intensjonar.
Samhandlingsreforma som Stortinget vedtok for eit år sidan, henta ein stor porsjon inspirasjon frå
Valdres distriktsmedisinske senter. Dei statlege planleggarane følgjer også med på den lokale ut-
greiinga om korleis senteret bør
utviklast vidare.
– Vi er proaktive i utforminga av
den nasjonale reforma, konstaterer Toril Naustdal.
Ho er leiar for delprosjektet som
viser korleis Valdres-kommunane i
fellesskap kan avlaste sjukehusa
for mange innleggingsdøgn. Konkret blir det foreslått å utvide det
distriktsmedisinske senteret på
Fagernes med ti sengeplassar.
Namnet er under marsjen endra
til Valdres lokalmedisinske senter.
Éi seng skal vera for pasientar til
observasjon. Ni senger skal vera
intermediære. Det betyr eit behandlingstilbod som ligg mellom
det kommunehelsetenesta og det
sjukehusa tilbyr.
Alle ti sengene fordrar ein annan
kompetanse enn det kommunane
har ved sjukeheimane. Med ei slik
avdeling kan enkelte pasientar bli
spart for ei lengre sjukehusreise.
Det kan også bli ein mellomstasjon for dei som er utskrivne frå
sjukehus, men som er for dårlege
til å bli sendt heim eller til sjukeheim.
Staten har bestemt at kommunar som etter 1. januar 2012 ikkje
er parat til å ta imot utskrivingsklare pasientar, må betala 4000
kroner per ekstra sjukehusdøgn til
helseføretaket.
– Intermediæravdelinga vil ikkje
vera eit alternativ for dei som har
akutt behov for sjukehusinnlegging, presiserer Naustdal.
Egil Heggen
[email protected]
40632124
Valdres næringshage (VNH) skal
før 18. mai levere
søknad om å koma
med i det nye nasjonale programmet
for næringshagar.
Då er det viktig å ha
kvitta seg med
ansvaret for utleige
av lokale.
I sju år har Valdres næringshage (VNH) vore med i eit program med driftsstøtte både
frå Statens industrivekstanlegg (SIVA) og Oppland fylkeskommune, men no er det
slutt. Utfordringa med å stå på
eigne bein vil bli krevjande om
VNH ikkje kjem med i det nye
næringshageprogrammet.
Avskriving gjev stygge tal
– For å koma i posisjon til å
bli med i dette programmet
har vi fått til ein avtale med
huseigar Berge Invest AS. Avtalen inneber at dei sjølve tek
på seg ansvar og risiko med all
utleige av lokale i næringshagen, seier dagleg leiar Arne
Erik Fønhus. VNH må til gjengjeld avskrive investeringane
sine i huset, i alt 1,7 millionar
kroner, noko som fører til
stygge tal i 2010-rekneskapen.
– Men sjølve næringsutviklingsdelen vår gjekk med
overskot i fjor. Vi har alltid
hatt, og kjem i framtida til å
ha eit driftsresultat i balanse
eller pluss, seier Fønhus.
– Oppfyller kriteria
Næringshageprogrammet er
eit distriktspolitisk virkemiddel som skal bidra til auka nasjonal verdiskaping, ikkje
minst i distrikta. Det er Kommunal- og regionaldepartementet og fylkeskommunane
som står bak programmet, og
SIVA er programoperatør.
Programmet startar opp alt i
juli i år, og skal gå over ein periode på ti år. Både eksisterande og nye næringshagar
VIKTIG: Valdres næringshage håpar å koma med i det nye nasjonale næringshageprogrammet som startar i år, og som varar i ti år.
ARKIVFOTO: Tryve Lien.
må søkje om å koma med, og
det er lagt opp til utlysingsrundar i vår, i haust og neste
vår.
– Vi søkjer no i vår, og eg
meiner vi i stor grad oppfyller
kriteria, både når det gjeld talet på etableringar, talet på
innovasjonar og samarbeidsprosjekt. Vi er dessutan ein av
dei største næringshagane i
landet, og eg blir veldig overraska dersom vi ikkje kjem
med, seier Fønhus.
Tor Harald Skogheim
[email protected]
40632151
NYHETER
TIRSDAG 3. MAI 2011
Må fjerne brakkerigg
I 2007 fekk Harald Breiseth ved Panoramaveien Nøsen Fjellstue lov til å setja
opp 11 brakker i ein «midlertidig brakkerigg» med ei samla grunnflate på 203
kvadratmeter. Brakkene skulle vera husrom for mannskap i samband med hyttebygging og utbetring av fjellstova.
Eit samrøystes vedtak frå Vestre Slidre
formannskap er Breiseth gjeven ein frist
til 1. juli i år med å fjerne brakkeriggen.
Utsmykking ved
Valdres Folkemuseum
Kunstnarane Arne & Carlos har teikna hovudutsmykkinga i festsalen i Velkomstbygget, Valdres
Folkemuseum, etter inspirasjon frå dei tradisjonelle juleuroane som finst i Valdres. Myhre Smie i
Vest-Torpa har utført arbeidet. Utsmykkinga er finansiert på vanleg måte over byggeprosjektet og
med ei ekstra pengegåve frå Valdreslaget i Oslo.
Det blir formell opning under Jørn Hilme-stemnet
seinare i sommar.
5
Kjøper areal
Stabil søkning
Øystre Slidre kommune har takka
ja til eit tilbod frå Opplysningsvesenets fond om å overta eit
areal på 72,5 dekar i bustadområdet Løkjisskogen. Prisen
medrekna kjøpskostnader er
2,1 millionar kroner. Handelen
blir gjort opp med pengar frå
kraftfondet. Innspart bygslingsavgift per år er 150.000 kroner.
I dag la Samordna opptak fram
sin oversikt over antall søkere
til høgere grunnutdanning og
hvilke studieretninger som velges. For sjukepleierstudiet er
antallet stabilt. Med tanke på
behovet for godt kvalifiserte sykepleiere i årene som kommer,
bør det ringe en alarmklokke
hos myndighetene, mener forbundsleder i Norsk Sykepleierforbund, Lisbeth Normann. Antall søkere til sykepleierstudiet
har økt med 3,3 prosent, men
når man tar høyde for økt ungdomskull betyr dette et stabilt
antall søkere sammenlignet
med året før.
næringshagen
Fem grader
varmare
April-temperaturen på Fagernes
var sju grader. Det er fem grader mildare enn normalt. Månaden hadde berre åtte frostnetter.
Det kaldaste vart målt 1. april
med 4,4 kuldegrader. Utpå dagen vart likevel siste rest av snø
borte. Både 1. og 2. påskedag
og fredag og laurdag i forrige
veke var maksimumstemperaturen 19 grader. Regionsenteret
fekk ein halv gong meir nedbør
enn det som er vanleg for månaden. Av totalt 37 millimeter
kom 30 millimeter den 12. og
13. Mai starta kjølig med nattefrost.
Vegane har fått
namn
Kommunestyret i Vang har no vedteke namn på nesten alle vegar i
kommunen. Vegen forbi Tveit
stadion vart foreslått namna
rett i forkant av kommunestyrehandsaminga og har dermed
ikkje vore på høyring. Merknadsfrist for denne vegen er sett
til 16. mai. Vang kommune takkar stadnamnnemnda for eit
grundig og godt arbeid, og melder på heimesida at melding om
vegnamn og tildelt husnummer
vil bli sendt kvar einskild i løpet
av året. Vegskilt blir sett opp
over ein periode på 1-3 år.
Konsert for
biskopen i Vang
kyrkje
VALDRES NÆRINGSHAGE AS
«Eg blir veldig overraska
dersom vi ikkje kjem med i
det nye programmet.»
Arne Erik Fønhus, dagleg leiar
■ Etablert i oktober 2002, med 7 bedrifter, i lokale hjå Berge Invest i Hunkevika på
Fagernes.
■ Har på det meste hatt 38 bedrifter
med over 100 tilsette
■ Har det siste sju åra fått betydeleg årleg driftsstøtte frå Oppland fylkeskommune og SIVA, denne er no avvikla.
■ Søkjer no om å bli med i eit nytt nasjonalt næringshageprogram som skal vare i 10 år.
■ For å koma i gunstig posisjon er all utleige av lokale overført til Berge Invest.
Onsdag startar biskop Solveig
Fiske sin visitas i Vang, og ho
blir ynskt velkomen med ein
stor konsert i Vang kyrkje onsdagskvelden. Mange lokale
song- og musikkrefter skal delta, og konserten er open for alle. Dei tre kora Høre mannskor,
Øye og Fjellblom sangkor og
Vang sanglag vil ha kvar sine
avdelingar. Vang barne- og ungdomskorps og Fjellblom musikklag, som den siste tida har
samarbeidd noko, spelar kvar
for seg denne kvelden. Vaksenopplæringsgruppa som er knytt
til Vang mottak vil ha ei lita avdeling, og vi får høyre tonar frå
Valdreskvelven. Kulturskulen
stiller og med sine krefter,
mellom anna Margrethe Daae
Mæland som skal spela Chopin.
MENINGER
6
TIRSDAG 3. MAI 2011
kjem ut tysdag, torsdag,
fredag og laurdag
Kari H. Slaattelid
Konst. nyhetsredaktør Geir Helge Skattebo
Redaktør Torbjørn Moen
Sjefredaktør og daglig leder
uavhengig lokalavis – grunnlagt 1903
VALDRES
MEINER
Einig, ikkje einig? Send e-post
til [email protected]
Realistisk
pedagogikk
Valdresrussen er målgruppe for den årvisse trafikksikkerhetsdagen ved Valdres vidaregåande skule. Noe av poenget er at valg av virkemidler skal være så realistisk som mulig for å ha
størst mulig garanti for at man når inn
hos de unge. Denne gangen var to trafikkofre invitert til å berette om sine
«historier», og det var blant anna demonstrasjon av hvordan eksempelvis
en rundvelt med bil kan arte seg. Arne
Leite og Ingar Ranheim har hver på
sin måte fått merke hvor lite det er å
gå på når man er bilist. Leite er henvist
til rullestolen for resten av livet, mens
Ranheim mirakuløst kom fra en trailerpåkjørsel på Fagernesbrua sist vinter
med noen beinbrudd.
Det er bare snakk om sekunder og millimetere mellom liv og død. Virkeligheten i trafikken er brutal, det vet vi, det
er derfor viktig at unge bilister, og for
den del passasjerer, får gode og realistiske holdninger til den slags. Unge sjåfører har spinkel erfaring, og nødvendigvis er det slik at i trafikken trenger
man ikke sjøl gjøre noe galt for å bli
offer. Når uhellet likevel er ute og man
havner opp i ulykker, er det viktig å ha
kunnskap om hvordan man skal oppføre seg på et ulykkessted, ikke minst
hvordan man skal håndtere grunnleggende førstehjelp. Vi opplever gang på
gang at de første som ankommer et
ulykkessted kan være avgjørende for at
liv berges og skadeomfang begrenses.
Vi har sterk tro på at så realistiske bilder
som mulig, den usminka virkelighet,
har større sjanse for å nå fram i de
unge sinnene, enn eksempelvis tradisjonell teori. Det holdningsskapende
arbeidet må gå på å «nullstille verdensmestrene», og da må man bruke pedagogikk som man vet holder mål.
Mange Valdres-ungdommer har
gjennom åra mistet livet i trafikken. Alle disse ungdomsulykkene er meningsløse uansett. Det vil være umulig å gardere seg hundre prosent, men det holdningsskapende arbeidet, blant anna
trafikksikkerhetsdagen for russen, er
utrolig viktig. Vi kan bare ikke gi opp,
men hamre på i håp om å nå inn.
SYN & SAK
Kirsten Inga
Kamrud
Det er sjølvsagt heilt himmelsk. Tenk å reise heimanfrå eit par
timar før du skal vera på plass i sentrale strok.
lærar/skribent, Ulnes
Himmelsk
Nokon har brøyta vegen for meg opp dit
og nokon har rydda rullebanen. Ja, om
det har snødd, altså. Dei har vermt opp
huset, vaska og ordna til. Dei har stått
opp for mi skuld, kome seg på jobb og
er klare, for meg. Dei har sjekka at
brannbilane er i orden, så eg ikkje skal
brenne inne eller opp, dei har klatra
opp i tårnet sitt for å speide etter noko
som kan vera farleg, for mi skuld. Ikkje
rart ein blir rørt av slik omtanke og velvilje. Attpåtil er dei blide, hjelpsame og
hyggelege. Dei tek imot meg som om eg
var den dei hadde venta på og at det er
noko spesielt at eg kjem. Og det er det
sjølvsagt.
Eg har trass alt teke eit viktig val. Eg
har overhøyrt dotter mi som er streng
på dette med miljøforureining og klima. Eg har overhøyrt mannen min som
meiner eg kunne ta toget eller eventuelt
gå. Eg har overhøyrt sonen min som likar bilkøyring. Eg har altså bestemt
meg for å flyge. Det stod i avisa at alle
gode valdrisar burde flyge. Og eg prøver å vera ein god valdris.
Det er diverre ikkje så mange som har lese avisa, skjønar eg, når eg er på plass
og ventar på flyet. Det kjem no likevel,
og eg blir atter takksam for alt som er
stelt stand for mi skuld. Nokon har
bygd dette flyet og reparerer det stadig,
håpar eg. Det er reint og fint og flyvertinna er strigla og stelt. Ho har til og
med laga kaffe eller te til meg, slik at eg
kan sitte i ro over tretoppane og bli servert. Eg er aldri heilt avslappa når
kroppen min fyk av garde høgt oppe i
lufta medan eg ser harde og spisse ting
langt der nede, men eg prøver å ta nokre slurkar så ho ikkje skal bli lei seg.
Du veit, det høyrer med til å vera ein
god valdris, det å vera høfleg og ta imot
traktering. Tenk at dama har stått opp
tidleg på morgonen og stroke blusa si,
sett opp håret og kokt kaffe eller te, for
meg. Då kan eg iallfall drikke.
Eg veit ikkje om flyturen min reddar flyplassen. Eg veit ikkje eingong om flyplassen skal eller bør reddast. Den er
eit samfunnsøkonomisk pengesluk og
utruleg miljøuvenleg. På den andre sida, det er god distriktspolitikk at til og
med dalstroka innafor kan ha flyplass.
Kven bryr seg om overskot eller underskot når staten spyttar i midlar? Det
blir som ei slags eksklusiv verna bedrift som går sin gang for at dei skal ha
eit arbeid å gå til. No meiner eg ikkje å
seie noko stygt om dei arbeider der, dei
er verdas beste flyplasspersonell. Ingen
andre stader får ein så god service på
ein så hyggeleg måte. Og det er ei oppleving å sjå Melladn i rosa morgonsol
og ein elg rusle over myrane på Aurdalsåsen.
Det stod i avisa at alle burde bruke flyplassen meir, som ein slags dugnad på
venger. Eg undrar meg over kvar alle
desse næringslivstoppane og politikarane var då eg var på tur. No har eg floge fire turar siste halvåret og eg såg
ikkje snurten av lokale samfunnstoppar. Eg møtte derimot ein tannlegeassistent frå Øystre Slidre. Takk for sist
til henne, det var hyggeleg, men elles
var det temmeleg tomt. Kanskje vi rett
og slett må innsjå at det er ikkje mange
nok av Berntsen, Brenna og likande
menneske til å fylle opp eit fly mellom
Fagernes og Oslo to gonger om dagen.
Uansett korleis ein legg rutene og tidene, så er det ikkje mange nok. Slik er
det og det nyttar ikkje med lange og
innvikla innlegg i avisa for å forklare at
eigentleg er flyplassen svært vellukka
og heilt nødvendig. Eg skulle ynskje
det var lange køar der oppe og eit
yrande liv, men det er stille, stille. Elles
brukar flyplassar å slite meg ut, men
på Leirin blir eg møtt med ro, dei veit
kven eg er, det er vakker natur og ekte
kunst på veggene. Eg pratar hyggeleg
med dei få som er der og har det veldig
bra.
Eg veit ikkje heilt kva for framtidsutsikter dei såg for seg, dei som fekk bygd
flyplassen. Uansett, dei tok feil. Likevel
synest eg det er trist å tenke på at rullebanen skal pløyast opp og at ein skal
plante skog. Sjølve huset skal vernast
og bli ein del av museet. Eller finst det
andre utvegar? Ikkje veit eg, men eg
kan godt flyge meir. Det er ei himmelsk
oppleving.
Det stod i avisa at alle gode
valdrisar burde flyge. Og eg
prøver å vera ein god valdris.
TIRSDAG: UNGDOM & OPPVEKST TORSDAG: KULTUR & SAMFUNN FREDAG: UTVIKLING & NÆRING
VALDRES 1911 VALDRES 1951 VALDRES 1971 VALDRES 1991
Tirsdag 2. mai
Vestoplandenes reglment opsætter i rekruttskolen 3 kompanier, et
for hvert av Hadelands, Valdres
og Hallingdals bataljoner. Chefen
for rekrutkompanierne er kapteinerne Viken, Mejlænder og Aas.
Av præmieløitnanter er beordret
B. S. Ilsaas, H. Schlytter og H.
Crosby.
Onsdag 2. mai
Aurdals bondelag drøfter spursmålet om skiping av landbrukssmie. Aurdal bondelag hadde førre laurdagskvelden eit møte på
Leira pensjonat til drøfting av
spursmålet om ein skal gå i gang
med landbrukssmie. Det er mange
som er interessert i tiltaket, og
styret i bondelaget vart oppmoda
om å arbeide vidare med spursmålet.
Tirsdag 4. mai
Smågris fortsatt mangelvare. Det
ser ennå ikke ut til at de tildels
store prisforhøyelser i forrige uke
har ført til noen stagnasjon i
etterspørselen da smågris fortsatt er sterkt etterspurt over hele
landet. Markedet er således
svært lett i alle distrikter.
Fredag 3. mai
Tross kaldt vårvær, var det en fin
ramme rundt 1. mai-feiringen i
Øystre Slidre. Bare 40 stilte opp i
toget som gikk fra Rogne samvirkelag, men flere var samlet på forsamlingshuset Solhaug. Talen for
dagen var ved Arbeiderpartiets
ordførerkandidat Torleiv Sig. Hovi.
Det var også utdeling av gull- og
sølvmerker til Ap-veteraner.
MENINGER
Om arroganse
og journalistiske
«friheter»
Avisa Valdres hadde tirsdag 19.
april 2011 et oppslag på førstesiden hvor det framgår at undertegnede «beskylder Nord-Aurdal
kommune for å være arrogant i
sin opptreden overfor grunneier
Per Einar Tveit». På side 4 i avisa framgår det at jeg «mente
kommunen opptrådte arrogant».
Jeg går ut fra at avisa Valdres
mener å ha dekning for oppslaget i uttalelser jeg har kommet
med i Planutvalgsmøtet 14. april
i år.
Nå er det imidlertid slik at jeg
vanskelig kan kjenne meg igjen i
det avisa Valdres anfører at jeg
skal ha sagt. I denne sammenheng finner jeg det verdt å nevne
at heller ikke de medlemmer av
Planutvalget som jeg har snakket med i ettertid, kjenner seg
igjen i avisas framstilling av den
oppfatning jeg ga uttrykk for i
møtet.
Som jeg sa innledningsvis i
mitt innlegg, er jeg klar over at
det er Formannskapet som er
Rovdrift
på Ølsjøen
i Tisleidalen
Bakgrunnen for dagens situasjon
ligger noen år tilbake i tid da
generatorene i Åbjøra kraftverk
ble skiftet. Kraftverket hadde
tre små generatorer som ble
skiftet ut med en stor. I tillegg
ble trykksjakten økt med mer
enn dobbelt kapasitet. I møter
med lokalbefolkning og grunneiere ble det opplyst fra kraftselskapet at det ikke ville bli
noen forandring i nedtapping,
det ville kun gå litt fortere opp
og ned. Inntil da hadde vannstanden i Ølsjøen (og Bløytjern
og Pardisfjorden som henger
sammen med den) gått opp og
ned inntil 50 cm. Det eneste
unntaket var om våren, da ble
det tappet ned inntil 2 meter i
cirka 14 dager for å ta imot vårflommen. Det var to målemerker som viste maksimum og minimum vannstand murt i betongen på demningen og de
kunne lett sees. Disse er nå fjernet og erstattet med to målestaver. Den ene viser kun maksimum, da den står på tørt land
ved nedtapping. Den andre må
Trond Giske, næringsminister, Ap
riktig politisk instans for eiendomssaker i kommunen. Kommunens forhold til grunneier,
hadde således ikke direkte betydning for Planutvalgets behandling av reguleringsplan for
Fagernes barneskole, del 1.
Det jeg imidlertid ønsket å formidle, da jeg tok ordet til saken,
var grunneiers opplevelse av
samarbeidet med kommunen,
slik jeg hadde oppfattet det, herunder den kontakten som hadde
vært mellom grunneier og kommunen. Videre ga jeg uttrykk for
at dersom disse opplysningene
var riktige, kunne kommunen
utad framstå som arrogant i betydningen «å ta seg til rette».
Virksomhetsleder
RieberMohn kom deretter med en del
korrigerende opplysninger, hvorpå jeg konstaterte at det var noe
ulike oppfatninger om hva som
faktisk hadde skjedd. Videre uttalte jeg blant annet at det er viktig at vi (kommunen) har en god
dialog med grunneieren, og opptrer på en slik måte at han opplever at han og hans interesser blir
respektert.
Det er for meg vanskelig å se at
avisa Valdres kan ha dekning for
å framstille mine utsagn slik at
jeg har beskyldt kommunen for å
opptre arrogant. I mitt hode er
det en vesentlig forskjell på det
jeg faktisk har sagt, og det avisa
Valdres har tillagt meg av utsagn/oppfatning.
Jeg tar meg den frihet å minne
avisa Valdres om «Vær varsom
plakaten», som inneholder pressens egne etiske regler. Jeg sterkt
i tvil om Valdres’n befinner seg
på riktig side i forhold til flere
bestemmelser i sine etiske regler
i dette tilfellet.
Jeg må videre tilstå at jeg er
overrasket over at avisa Valdres
velger å bruke et så negativt ladet ord som «beskylder», når de
omtaler
politikeres
forhold
til/syn på den kommunen de arbeider for.
Som et lite apropos til slutt, så
var det for Høyre aldri aktuelt å
stemme mot at reguleringsplanen for Fagernes barneskole, del
1, skulle legges ut til offentlig
ettersyn. Jeg oppfattet heller ikke at dette var aktuelt for de andre partiene/representantene.
Jorunn Robøle,
Høyres repr. i planutvalget,
Nord-Aurdal kommune
man gå på baksiden av demningen, for så å klatre opp på
innsiden av sluseportene, cirka
fem meter opp og kikke over
sluseporten for å se. Dette medfører at kun selskapets egne
folk tør å lese av vannstanden.
Etter ombygging av generator
og vanninntak har situasjonen
flere ganger endret seg dramatisk. Det er nå snarere regelen
istedenfor unntaket at Ølsjøen
tappes ned nesten til minimum
som er 746 moh. Dette er tre
meter under maksimum vannstand. Grunnen til at Ølsjøen er
så sårbar vises på bildet som er
tatt fredag 28. april 2011 kl.
15. Da var store deler av sjøen
tappet ned, trolig under minimumsgrensen, men dette var
det umulig å kontrollere på
grunn av. målestavens plassering. Vårflommen hadde vært
for cirka 14 dager siden. Disse
områdene av sjøen blir da liggende eksponert for tørke, sol
og dyr som vanligvis ikke har
noe på våtmarker å gjøre, så
som kråker og ravner. Disse spiser de dyrene som lever i bunnen på sjøen. I tillegg fanges en
del fisk i dammer og kokes sakte da solen varmer vannet i
dammen. Ender og andre som
har reder rundt sjøen får ofte
problemer med å komme til
vannet med nyfødte unger, samt
legger rede feil sted.
Denne situasjonen har nå
gjentatt seg mange ganger de
siste årene og vi frykter for hver
gang konsekvensene av dette
råkjøret.
Videre får lokalbefolkning,
grunneiere og hytteeiere ikke
benyttet sjøen, da båter ikke
kan settes ut. Skoler som bruker sjøen som opplæring i friluftsliv kommer heller ikke ned
til vannet. Tapene for lokalbefolkning og grunneiere er store
når det gjelder framtidig utnyttelse av området. Abboren som
gyter om våren, har trolig mistet flere årsklasser.
Indianerhøvdingen
Seattle
som i 1854 holdt en tale til
myndighetene i USA da han
overlot landet til dem og trakk
seg tilbake til et reservat. Jeg vil
i hans ånd gjerne si følgende
med en liten vri:
«Når alle vann og elver er
tomme for liv, først da vil kraftselskapet skjønne at de ikke
kan spise penger».
A. Hedemann,
Tisleidalen
Forbrukermakt
Jeg viser til mitt innlegg om «Forbrukermakt» i avisen 1. februar
samt innlegg fra 25. januar
2011. Nå har maktutredningsutvalget lagt fram sin rapport
som skal sendes ut på høring. Jeg
skal ikke hovere, men konklusjo-
Denne situasjonen har nå
gjentatt seg mange ganger
de siste årene og vi frykter
for hver gang konsekvensene av dette råkjøret.
nen ble som jeg forutsatte. «All
makt i dine hender»; eller i dagligvarekjedenes hender. Selv om
de prøver å fornekte fakta og
skylder på leverandørene og spesielt bøndene, er konklusjonen
helt klar. Kjedene har altfor stor
makt!
For dem som så på FBI (Forbrukerinspektørene) på TV,
strevde kjedelederne med å avvise deres maktkonsentrasjon, og
at det i virkeligheten er fire personer som bestemmer hvilke varer som skal være i butikkhyllene og til hvilke priser. Det var
også påfallende at det ikke var
en eneste representant fra leverandørene til stede. Er de redde
for represalier? Riktignok var direktøren for DLF (Dagligvareleverandørenes forening) til stede,
men han er like involvert i forhandlingene som de enkelte leverandørene og medlemmene av
DLF er. Det var tydelig at han
var meget forsiktig i sine uttalelser, og at han ønsket at kommende møter med kjedelederne
skulle skje i all gemytterlighet.
Nå er det viktig for oss forbrukere at konklusjonene etter høringen betyr en regulering av kjedemakten, og at forbrukerinteressene får en større plass under
framtidige forhandlinger mellom
leverandør og kjede.
Otto
Vi spur
spurde:
de:
Er du tilhengar
avv a
a
att Arbeidernes
friheitsdag, 1. mai,
skal
ska
al avskaffast?
avskafffast?
■ 175 sv
svar
ar
60
50
40
30
20
10
Veit
V
eit iikkje
kkje
Lesarbreva bør vera underskrivne med fullt namn. Redaktøren må i alle høve
ha fullt namn, adresse og telefonnummer. Korte innlegg blir prioriterte framfor
lange. Vi ynskjer å få flest mogleg av innlegga elektronisk tilsend, dette vil
forenkle handsaminga av stoffet. E-post: [email protected]
«VALDRES» ønsker å rette seg etter
regler for god presseskikk slik disse
er nedfelt i Vær Varsom-plakaten.
Den som mener seg rammet av
urettmessig avisomtale oppfordres til
å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å reise
klage for Pressens Faglige Utvalg, Boks 46, Sentrum, 0101 Oslo,
telefon 22 40 50 40 – faks 22 40 50 55 – mail [email protected].
JJaa
VALDRESDEBATT
Jeg håper at vi en dag vil ha et
samfunn der vi ikke trenger
kvotering, fordi alle disse
usynlige glasstakene er borte.
7
Nei
N
ei
TIRSDAG 3. MAI 2011
0
Nytt spørsmål:
Frykter du at
Valdres Fødestogo
blir lagt ned?
Gå inn på
www.avisa-valdres.no
og sei di meining.
8
NYHETER
0!
0
0
1
A
M
E
R
KUN HOS
TIRSDAG 3. MAI 2011
Vurderer å gi
KRITISERER HANDELSSTANDEN FOR Å GJØRE FOR LITE
Innehaveren av
Hobbykroken
vurderer å gi seg,
etter 20 prosent
nedgang i salget hittil
i år.
– Jeg lurer på årsaken til det dårlige salgt. Jeg har hatt en nedgang på 20 prosent de tre første
månedene i år, sammenlignet
med samme periode i 2009 og
2010, forteller Ingebjørg Riste.
Mer bevisst handel
GRANDIOSA HAWAII
2-PK, Stabburet, 1130 g, 70,71 pr. kg
KNALLPRIS
!
Hun skulle ønske valdrisene
var mer patriotiske og bevisste
på å gjøre sin handel lokalt.
– Hyttefolk og feriefolk er veldig valdrespatrioter og handler
ofte alt her. Det er lett å sukke og
klage når et tilbud blir borte.
Men brukte folk tilbudet, mens
det var der? Som Line Holar Onstad sa da de valgte å legge ned
driften ved Onstadtunet. Vi lever
ikke av skryt alene. Vi trenger
penger til å betale for oss.
Ingebjørg Riste understreker at
handelsstanden har gjort en
glimrende jobb med Rakfiskfestivalen. Men hun mener den
samme foreningen tar ikke innover seg at ikke alle tjener like
godt med penger på arrangementet.
– Det ikke interessant å betale
kontingent til noe, du får lite
igjen for.
Gjelder Hedmark, Oppland, Akershus (nord) uke 18 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.
Forening for handel
Riste meldte seg ut av foreningen, fordi hun mener det ikke kommer sin forretning til gode med rakfiskfestival, datingtjenester på nett og oppussing av
parken.
– Vis ikke en forening for handel, kan hjelpe meg med nettopp
handel, så vil jeg heller bruke
pengene sjøl til å fremme min
egen bedrift, sier Ingebjørg Riste.
Hun hadde ønsket at foreningen for handel i større grad kunne
gå i bresjen, for å få til et mest
mulig allsidig handelstilbud i
sentrum.
UTFORDRER: Innehaver av Hobbykroken, Ingebjørg Riste, utfordrer handelsstanden til å gjøre en
gatene som sliter med handelen.
–Foreningen burde også jobbe
aktivt opp mot gårdeiere for å gå
bedre leievilkår for butikkene
som leier, særlig de perioder der
handelen går dårlig og skap litt
optimisme.
Ingebjørg Riste utfordrer gårdeierne til å gjøre en ekstra innsats for å få leid ut tomme lokaler.
– Tar dere kontakt for å skape
handel i sentrum. Eller sitter
dere på gjerdet og venter på å bli
oppdaget av en millionbutikk?
For dyre for de små
Ingebjørg Riste synes det er
greit med kjøpesentre. Men hun
understreker at sentrene er for
dyre for de små spesialbutikkene
som gir et mangfold i handelen.
– Vil man ha spesialbutikker, så
må man opprettholde et gatemiljø med små, billige lokaler. Kommunen har kanskje også et ansvar for å opprettholde et koselig
byrom, spør Ingebjørg Riste.
Hun mener sangen til Kari
Bremnes kan omskrives til; det
sku være butikka i sentrum sentrum æ før butikka! Folk
treng butikka - butikka treng
folk - i all si tid.
Anne Kjønniksen
[email protected]
40632108
– Ta kontakt
10 VALGFRIE GRANS 1,5 L
Grans, 1,5 l, eks. pant, 4,60 pr. l
– Vi har 85 medlemmer fordelt
over hele Fagernes. Gjennom
året skaper vi aktiviteter og tar
utgiftene med å kjøpe inn blomster og pynte i sentrum. Medlemmene kan og benytte elektroniske gavekort. Handelsstanden
driver ellers rakfiskfestivalen
som gir stor omsetning til butikkene. Om vinteren arrangerer vi
Barnas dag. De som ikke er medlemmer, får ikke informasjon fra
oss. Men ikke medlemmer drar
likevel gratis nytte av aktivitetene som blir skapt. På vestsiden
av byen er verken Hobbykroken,
fotobutikken, Privatmegleren,
Karklypp, Fagernes rør, Musikkhjørnet eller Optiker, Skiltmann,
Ullbutikken og Han & Henne i
Gjensidigegården medlemmer.
Min oppfordring til disse er;
Meld dere inn, sier konstituert
daglig leder Håvard Halvorsen.
Også formann Per Herman
Isachsen oppfordrer butikker
som ikke er medlemmer i foreningen om å ta kontakt.
– Da kan vi i fellesskap diskutere saken. Ellers er det viktig at
butikkene er aktive ut mot kundene, sier formann Per Herman
Isachsen.
Isachsen understreker at alle
butikkene sliter i perioder.
– Det er tunge perioder. Da må
vi bare håpe at de gode dekker
opp for dette. Alle butikkene i
byen sliter med sitt. Handelsstanden prøver å skape aktivitet
som trekker folk til bykjernen.
Den prøver også å gi opplevelser
og aktiviteter som skøytebane og
gangveger som gjør byen mer attraktiv å ferdes i. Er det butikker
som sliter, så anbefaler jeg dem
som sagt å komme til oss, diskutere saken og melde seg inn i fellesskapet.
NYHETER
TIRSDAG 3. MAI 2011
9
Det blå egget
seg
– EIT KUNSTPROSJEKT
I NORD-AURDAL KULTURSKULE
«Det blå egget» er eit
kinesisk eventyr som
krinsar rundt den grådige
fyrstinne Ki Ho Nai.
UNDERSKUDD: Andrea Rudsengen håper den vesle fotobutikken henns klarer å
overleve. Foreløpig driver hun med underskudd.
Gir seg ikke
– Jeg går med underskudd, men ønsker å få
dette til, sier innehaver av
Valdres Fotosenter,
Andrea Rudsengen.
større innsats for å bevare spesialbutikkene ute i
«Vil man ha spesialbutikker, så må man
opprettholde et
gatemiljø med små,
billige lokaler.»
Ingebjørg Riste
Hun overtok butikken i september og har gitt seg sjøl litt tid til
å få bedriften opp og stå.
Lever i håpet
– Jeg vet ikke hvordan sommeren blir. Jeg sonderer markedet
og er åpen for å utvide vareutvalget. Jeg vurderer også å ta inn
litt suvenirer som jeg kan selge i
sommer. Det går med underskudd foreløpig. Men målet er at
jeg skal tjene penger og leve av
dette, sier Andrea Rudsengen.
Hun startet opp butikken ved
siden av Hobbykroken ut fra en
magefølelse.
– Dette er en flott del av Fagernes som trenger liv. Her er masse
kreativitet og flere drivere med
ambisjoner og visjoner. Turister
som er innom spør etter opplevelser og skryter av denne delen
av byen. Jeg koser meg på
jobben og håper at butikken min
klarer å overleve.
Rudsengen har ved to anledningen spurt om å bli medlem av
handelsstanden, uten at noe har
skjedd.
– Nå er det to tomme lokaler
på andre siden av vegen. Jeg
skulle ønske gårdeierne kunne
jobbe for å få butikker på gateplan. Det har mye å si for handelen på denne siden av byen.
Få innom
Kari Anne Frantzen som driver
med kleskunst i det gamle, gule
huset, ønsker at flere hadde fått
øynene opp for denne delen av
byen.
– Det er veldig stille her i de
vanlige dagene. Jeg vet ikke hva
det kommer av og hva som kan
gjøres. Men turistene som er innom hos meg skryter veldig av
denne delen av byen. De spør etter flere kunst- og kulturbutikker og er tydelig ute etter opplevelser, det unike og det spesielle,
sier klesdesigneren.
TAKK
Oppsetjinga, som blir vist i kulturhuset på Fagernes torsdag, er
eit kunstnarleg samarbeidsprosjekt. Biletkunstgruppene til Eva
Laila Hilsen har laga kulissar til
stykket, Valdresstrykerne ved Eivind Dølerud spelar klassisk kinesisk musikk og Fagernes barne- og ungdomsteater dramatiserer forteljinga. Produsent og
instruktør er Ellen Persvold.
Stykket handlar om fyrstinna
Ki Ho Na som får soldatane sine
til å plyndre folket slik at ho blir
rikare og rikare, og folket hennar
fattigare og fattigare. Men ein
kan ikkje kjøpe alt for pengar.
Fyrstinna har ingen son, og dette
er livssorga hennar. Difor oppsøkjer ho Den blå draga – lykkedraga som oppfyller ønskjer for
den som fortener det. Besøket
ender ikkje heilt slik fyrstinna
har tenkt, og ho ender fornærma
opp med eit blått egg i staden for
ein son, og den snille og fornuftige tenaren Li må ordne opp for
fyrstinna. Korleis dette går kan
du sjå på Kulturhuset på torsdag.
DET BLÅ EGGET: Kaspara Sørum,
Sigrid Solar Steinde og Ingeborg Døvre
Kjørlien har laga opningskulissen.
SOLDATANE: Kulissene er laga av
biletkunstgruppa til Eva Laila Hilsen,
og her ser vi Even Bratvold Brennes
framstilling av soldatane til fyrstinne
Ki Ho Nai.
«Stopp Mobbingen»
følger valdreskommunene
Leder for organisasjonen «Stopp
mobbingen», Tore Sveum fra
Dokka, reagerer på mobbetallene i Nord-Aurdal kommune og
at enkelte har tatt til orde for at
det ikke er så alvorlige tall.
– Vår erfaring er at den største
utfordringen for å redusere mobbing i skolen er holdningene som
avspeiles her. Man bagatelliserer
tallene, det resulterer i at man
ikke setter inn adekvate tiltak
for å hjelpe de elever som opplever mobbingen, skriver Sveum i
en e-post.
Han vil rette en henvendelse til
Nord-Aurdal for å be om en redegjørelse for hva kommunen vil
gjøre for å hjelpe alle elevene
som opplever mobbing.
Avisa Valdres kjenner til at
Sveum også har fulgt Etnedal
kommune, etter opplysninger
om mobbing også der.
for hjelpen med å fordele 90 mill
Norsk Tipping utbetaler i disse dager 90 millioner kroner til lag og
foreninger over hele landet. På vegne av alle grasrotmottakere
ønsker vi å si TAKK til deg som har gitt din grasrotandel. Dette er
penger som betyr mye for vekst og utvikling i det frivillige Norge.
Les mer om Grasrotandelen på grasrotandelen.no
10
NYHETER
TIRSDAG 3. MAI 2011
Landets beste norskrasa
TIL TOPPS: I helga var Steinar Erland Bakken på hingsteutstilling på Stav på Tretten i Gudbrandsdalen og feidde alle 50 andre hingstane av banen med sin «Nybakk Frøyar». Programleiaren bak (t.v.) er avlsleiar
Tore Kvam. FOTO Landslaget for dølahest
Fikk Sølvtine for særdeles god mjølk
87 av landets beste melkeprodusenter ble nylig
premiert med Sølvtine
for særdeles god mjølk og
godt fjøsstell. To av disse
har adresse Valdres.
To lokale leverandører er blant
87 melkeprodusenter i hele Norge som i 2010 klarte å tilfredsstille de særdeles strenge kravene
for å oppnå Sølvtinen – 15 års
sammenhengende leveranse av
elitemjølk. Det vil si mjølk av aller beste kvalitet i alle måneder
med leveranse, totalt 2000 melkeleveranser på rad.
Av de 2746 melkeprodusentene i TINE Øst, var det 17 som
oppnådde Sølvtine i 2010.
De lokale Sølvtinemottakerne
er: Jenny Kjellfrid og Hermann
Fjelltun, Skogstad i Øystre Slidre, og Kari Synnøve Moe Nevland og Steinar Nevland, Moshagen, Røn, Vestre Slidre
Onsdag kveld 27. april ble de
dyktige melkeprodusentene tildelt den flotte Sølvtinen under
en egen seremoni i forbindelse
med årsmøtet i TINE SA i Oslo.
Det var konsernsjef Hanne Refsholt og styreleder i TINE Trond
Reierstad som sto for overrekkelsen.
– Det at bøndene leverer unike
råvarer gjennom solid drift, setter høge standarder for resten av
verdikjeden, og det er jeg svært
glad for. Denne samhandlingen
er en av TINE-samvirkets store
styrker, sa konsernsjef Hanne
Refsholt.
Hensikten med Sølvtina er å
øke interessen for godt fjøsstell,
god gardsdrift og levering av
mjølk med særdeles god kvalitet.
SØLVTINE: Hedret for
15 års sammenhengende
leveranse av elitemjølk:
Jenny Kjellfrid (t.v.)
og Hermann Fjelltun, og
Kari Synnøve Moe
Nevland og Steinar
Nevland. Foto: Tine
NYHETER
TIRSDAG 3. MAI 2011
hingst
GRILLSESONG!
&,$%& '&(
"
I helga gjorde «Nybakk ten i 1995. Og når han i tillegg
har fått fyrste premie for utsjånaFrøyar» reint bord
den, så er dette ein topphest, fortel Tore Kvam.
mellom 51 dølahestar
Og han veit at dette vil føre til at
på Stav i Gudbrandshingsten vil bli ein populær avlshest i åra som kjem. Genane frå
dalen, og fekk fyrstestallen i Ranheimsbygda er det
premiesløyfe. Han er
truleg mange som kjem til å ynskje seg for hoppene sine.
beste hingst i Norge
sidan 1995.
Best på Tretten
merke seg datoen laurdag 25. juni, då Nybakk Frøyar får gromplassen av dei tre hingstane som
skal oppvarte hoppene i Sikkilsdalen denne sumaren. Før den tid
skal han på vårstasjon i Gudbrandsdalen, der han også kjem
til å få ein del hoppebesøk.
– No er han avlsgodkjend så
lenge han lever, fortel Steinar Erland Bakken.
Avlsleiar Tore Kvam ved Norsk
hestesenter på Starum på Lena
fortel at dei kvart år kallar inn
15–20 av dei beste hingstane i rasane dølahest, fjording og nordlandshest til ei utvida bruksprøve.
Helge Gudheim
Beste brukstest
– Vi har hestane inne i fem veker
og testar dei etter eit nøye system
mellom anna for korleis dei er å
arbeida med. Dette systemet har
vi halde på med sidan 1995, og
difor er det ein stad rundt 270
hestar som har vore gjennom denne testen. Dei kan her oppnå
maksimalt 430 poeng, og Nybakk
Frøyar fekk denne vinteren 413,
som er den høgste poengsummen
nokon hingsta har fått sidan star-
Steinar Erland Bakken fortel at
Nybakk Frøyar som toåring fekk
sløyfe som beste på Ål. I Fjor stod
han også spiss og vart nummer
ein på Stav på Tretten, og det var
dette som førte til at han vart innkalla på den utvida testen på
Stavrum.
– No i helga stilte eg han altså
som fireåring på Stav. der vart
han best i klassen, og så vart alle
dei om lag ti klassevinnarane
mønstra. Då vart han plukka ut
som dagens hest og fekk kvit fyrstepremiesløyfe. Og dermed er
han kåra til landets beste dølahest, seier ein ikkje så reint lite
stolt hesteeigar.
11
[email protected]
Futur Zafir gassgrill –
2 brennere i stål: 2x3,8 kW
Trio Compact (med
classic lokk) gassgrill
Emaljert grillrist · Varmefordelingsplate · Hengslet, høyt lokk
m/termometer · Svingbar
varmehylle i lokket
Praktisk og stilig familiegrill
med 3 brennere og nedfellbare
sidehyller · Grillen fåes også
med et «Gun Metal lokk»,
emaljert · 3 kraftige brennere
i stål · Grillrist og grillplate i
støpejern
40632113
Trio gassgrill
·
·
·
·
3 brennere i støpejern: 3x4,2 kW
Grillrist og grillplate i støpejern
Termometer i lokket
Kokeapparat på siden, 2,9 kW
%& #$ % $
$ %
$% %
!
#* #$"#
Genane frå stallen i
Ranheimsbygda er det truleg
mange som kjem til å ynskje
seg for hoppene sine.
Til Sikkilsdalen
Steinar Erland Bakken ber folk
(
+
)&& ! (
)&& ! (
FAGERNES • Tlf. 61 36 29 90
Åpent kl. 10-19 · Lørdag kl. 10-16
#$"# ! $
$
– Det er dumt å betale for mye
SKINNJAKKER
til dame, herre og ungdom i mange flotte modeller.
Masse nyheter i topp kvalitet.
Vi har også stort utvalg i skinnlommebøker
Vi treffes på Fagernes torg i dag, tirsdag 3/5
og i morgen, onsdag 4/5 kl. 10 –16.
Vel ko mmen til en tri veli g h and el !
41 km ny asfalt
Valdresvegane får i alt
41.049 meter med ny asfalt
i sommar.
Dette betyr at det skal brukast
rundt 25 millionar kroner på dekkelegging i Valdres denne sommaren.
I tillegg skal om lag sju kilometer gang- og sykkelveg asfalterast
på Valdresbanevegen, den gamle
jernbanetraseen mellom Golkrysset på Leira on Onstadmarke i
Aurdal. Til dette arbeidet er det i
budsjettet sett av 2,2 millionar
kroner.
132 km i Vestoppland
I alt skal132 kilometer med veg
få ny asfalt i Vestoppland.
Riks- og fylkesvegar i Vestopp- NY ASFALT: Mesta skal i sommar asfaltere 41 kilometer med riks- og fylkesvegar i
land skal i år asfalterast for 80 Valdres, i tillegg til sju kilometer gang- og sykkelveg i jernbanetraseen mellom Leira
millionar kroner.
og Onstadmarke i Aurdal.
Arbeidet vil gå føre seg frå mai
til slutten av september.
– Ei rekke fylkesvegar i Vest– Eg reknar med at asfalteringa stad 7.872, fv 237 i Etnedal, Flaoppland treng nytt dekke. Årets
asfaltbudsjett vil sørgje for at ein kjem i gang i veke 21 og 22, seier tøygard-Smiugard 8.780, fv 261 i
Nord-Aurdal,
Hådem-Stende
del av desse vegane blir utbetra i Hvalby.
6.500, fv 51 i Nord-Aurdal, Bus2011, seier byggeleiar Tor Heine
Hvalby i Statens vegvesen. 48 mil- Åtte vegstrekningar
kerud grense-Sanderstølen 2.085,
lionar kroner av pengane skal
Reknar ein med gangvegen frå fv 226 i Sør-Aurdal, Piltingsrudbrukast til å legge nytt dekke på Leira, vil åtte vegstrekningar få ny Heiebråten 10.912, fv 289 i Øys80 kilometer fylkesveg på opp- asfalt.
tre Slidre, Skammestein-Røyne
drag for Oppland fylkeskommuBlant europavegane i Oppland 4.900 meter.
ne.
som får ny asfalt, er E16 i SørHvalby opplyser at det er Mesta Aurdal.
Bjørn Karsrud
AS som har fått asfalteringsoppI Valdres får desse riks- og fyl- [email protected] 40632137
draget i Valdres og at asfalten vil kesvegstrekningane nytt dekke:
bli levert frå eit mobilt asfaltverk E16 i Sør-Aurdal, Skånebergetstasjonert i Valdres Pukkverk sør Dalengbekken 6.670 meter, E16 i
for Leira.
Sør-Aurdal Hagestranda-Skog-
J. K. Produkter
e Konfirmasjonssanger
Flotttrykkes
raskt på Fagernes
www.prenteguten.no – tlf. 456 61 383
Skap din
egen arbeidsplass
Grunnet plassmangel på Valdres
Storsenter må vi avvikle Brio.
Komplett butikk med Brio-konsept, varer,
innredning (inkl. kassedisk og kasseapparat)
m.m. selges.
Kontakt Trond
på tlf. 454 82284
eller Bård 416 83643
HASTER!
Bestille annonse:
Tlf. 61 36 42 00
Du får det hos
Fagernes - Tlf. 61 36 04 84
God parkering bak forretningen
ANNONSER
12
Når noe skal
SPISES
Møter
Overtidsmat
Kurs
Dugnadsmat
JEG HJELPER MED
SMÅRETTER
LASAGNE
SNITTER
SMØRBRØD
RUNDSTYKKER
MIDDAG
KOLDTBORD
TAPAS
HJEMMEBAKTE KAKER
JEG HAR UTLEIE AV
DEKKETØY
DUKER
BORD
STOLER
TIRSDAG 3. MAI 2011
RELIGIØSE MØTER
Evangeliesenterets høyfjellsstevne
Beitostølen, i Beitohallen fra 3.-8.mai.
Evangeliesentermusikken, Lise Karlsen, Bjørn Bergmann, Trond Eriksen,
David Filtvedt, Reidar Thommessen deltar m.fl.
Åpningsmøte tirsdag 3/5 kl. 20.00, ellers møter hver dag kl. 10.00 og
20.00. Alle hjertelig velkommen.
TIL LEIE
RELIGIØSE
MØTER
Misjonshuset
Bibeltime i dag, tirsdag
kl. 18.00 v/Jan Petter
Magnus. Nattverd.
Misjonssambandet
TIL SALGS
Er du utsatt for vold
av noen som står
deg nær?
Krisesenteret i Hønefoss,
tlf 32 17 06 90 - døgnåpent
www.krisesenteret.info
Skrautvål IL
Heimelaga, herda stemor 12,-.
Jord og bark.
Ulvestad Gårdsgartneri
Åpent mandag – lørdag 10–20 • søndag 12–18.
1 km. fra Røn skole/kirke. Tlf. 61 34 42 34 – 905 06 857
onsdag 4/5 kl. 11.00 «Kaffekoppen».
Else er med. Mye sang,
gratis bevertning.
Alle velkommen.
KUNNGJØRINGER
ØNSKES LEID
ARBEID
UTFØRES
Gratis gå- og joggegruppe, i samarb. mellom
Friskis & Svettis og friidrettsgruppa.
Møt opp ved likningskontoret, tirsdager kl. 19.00.
Enslig mann
Sprøytemaling
av driftsbygninger,
tak og hus, samt fasadevask, kostmaling.
Garanti. Referanse.
Forhåndspris.
Tlf 414 86393
HYBELLEILIGHETER
ønskes leid
Nord-Aurdal kommune søker etter hybelleiligheter for fremleie til enslige flyktninger
sentralt i Fagernes/Leira området.
Henvendelse til Nord-Aurdal
Kvalifiseringssenter, tlf. 61 36 62 62,
mobil 976 49 450.
UNDERHOLDNING
Vårforestillinger
• Musikk • Lausdans
• Teater • Bildende kunst
Dugnad på kyrkjegardane
i Vestre Slidre
- ein kommune i Valdres Natur- og Kulturpark
Nord-Aurdal
kommune
Nord-Aurdal kulturskole
Begnadalen
skytterlag
inviterer til vårstevne for Valdres skyttersamlag
på Begnadalen skytterlags bane 8. mai.
Påmelding fra kl. 10.00–11.00
Alle hjertelig velkommen.
Styret
Nord-Aurdal
kommune
Det blir innsamling av jern- og metallskrot
(uten olje) i containere:
Kontakttelefon: 908 84 119
rim. til leie i Aurdal.
Tlf. 901 53032
Jorde/slått
Jern- og
metallinnsamling
• Hos Arne Olav Brenna 29/4 – 25/5.
• I Valdres skisenter 10/5 – 15/5.
Kom i form
til Jentebølgen
25. mai
s.leilighet FagernesAurdal. Kan ta meg av
mindre vedlikehold på
hus, hage og bil. Se
finn.no kode 27445283
Tlf. 951 83116
For å få klarlagt eigartilhøva i grendehuset
ber vi om at eigarar av
gamle Lutbrev tek
kontakt med formann
Erling Hasle,
tlf. 928 91 450,
innan 01.06.11.
Fysisk/psykisk
mishandling
Styret
Frelsesarmeen
Tlf. 908 39 400
www.valdrescatering.no
Johmsborg
Grendehus
Slidre: Torsdag 5. mai kl. 17.00
Øyjar: Måndag 9. mai kl. 12.00
Røn: Måndag 9. mai kl. 17.00
Lomen/
Lomen stavkyrkje: Tysdag 10. mai kl. 17.00
Ta med høveleg reiskap.
VELKOMEN!
Lomen, Slidre og Røn sokneråd.
Torsdag 5. mai kl 18.00 i Kulturhuset
Det blå egget, eventyr fra Kina.
Med: Fagernes barne- og ungdomsteater, Valdresstrykerne.
Bildende kunst, lausdans, konsert.
PAUSE
Kl 19.15 Konsert
Salg av brus, kaker, kaffe, pølser.
Inngang kr 0,Fredag 6. mai kl 19.00 i Kulturhuset
Konsert. Pop/rock
Inngang kr 0,
- en kommune i Valdres Natur- og Kulturpark
www.nord-garthus.com
TIL SALGS
Volvo 460 SE
EU-godkjent. 93 mod,
km.st. 177500.
Tlf. 61 34 82 21
Jøtul etasjeovn 606
selges rimelig.
Tlf 32 06 23 13
Høy i småbunt
tils. Vang i Valdres.
Tlf 957 61 881
Rundballepresse
Claas 46 og Kverneland
rundballepakker tils.
Tlf. 971 56598
FRISØRSALONG TIL SALGS
Godt innarbeidet. Fagernes sentrum.
Bill. merk: 6987
KUNNGJØRINGER
Nord-Aurdal
kommune
«VELVÆRE til Gards!»
Vegadressering i Nord-Aurdal
– namneframlegg
Stadnamnnemnda i Nord-Aurdal kommune legg ut til
høyring namnsetjing av vegar i samband med vegadressering i kommunen:
Dei som ynskjer endringar i framlegget til vegnamn
sender dette skriftleg til:
Nord-Aurdal kommune, pb. 143. 2901 Fagernes.
Eller elektronisk til [email protected]
Namneframlegga er tilgjengeleg på Nord-Aurdal kommune
si heimeside; www.nord-aurdal.kommune.no.
Papirversjonen er lagt ut i
Servicetorget i Rådhuset.
Høyringsfrist: 14/5 2011.
Panoramavegen
Nord-Aurdal kommune
kulturavdelingen
Hugs årsmøte på Furulund Pensjonat, Røn,
onsdag 4. mai kl. 19.30.
Styret
- en kommune i Valdres Natur- og Kulturpark
KULINARISK AFTEN LØRDAG 7. MAI KL.18.30
Konsert med «Duo Hemsing, mor og bror».
Tre-retters middag laget av MatGleder
Roar Engensbakken som har kreativ frihet.
Kr 650,Duo Hemsing,
mor og bror.
PERSONLIG VELVÆRE SØNDAG 8. MAI
Du kan velge blant kles-, hår- og sminketips, massasje,
fotpleie, neglestell, øreakupunktur, yoga og
«tur-coaching». Bli med på kreativ matlaging med
Matgleder Roar Engensbakken.
Kr 1600,TILBUD:
KULINARISK AFTEN OG PERSONLIG VELVÆRE KR 1.950,KUN KONSERT 150,- • PÅMELDINGSFRIST 4. MAI
NORD-GARTHUS GÅRD
[email protected]
tlf. 99 54 28 50
www.nord-garthus.no
EUMINA
[email protected]
tlf. 90 22 20 83
www.eumina.no
ANNONSER
TIRSDAG 3. MAI 2011
BOLIG OG EIENDOM
Vaset - med panoramautsikt
Filefjellstuene, Filefjell
Sjarmerende rekkehytter med full standard
og utsikt, selges møblert, ski inn/ut.
Solgt
x
13
Prisant.:
Omk.:
1.250.000,- + omk.
2,5% dok.avg.+
tinglysingsgebyr
Adresse:
Filefjellstuene Rekkehytter
P-rom/Bra/Bta: 42/42/45 kvm
Verditakst.:
1.200.000,Byggeår:
1991
Tomt:
Felles eiertomt
Visning:
Etter avtale med
megler
Romslig hytte med vann/strøm/garasje bel.
i populært område ovenfor Vaset seter.
Solgt
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811009”
TIL 09999
Prisant.:
Omk.:
1.900.000,- + omk.
2,5 % dok. avg. +
tinglysningsgeb.
Adresse:
VASET
P-rom/Bra/Bta: 81/113/120 kvm
Verditakst.:
1.900.000,Tomt:
1741 kvm festetomt
Visning:
Visning etter avtale
med megler
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811032”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Tore Kinn
T 90 79 86 92
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
x
Oppdragsansvarlig:
Berit Helle
T 41 33 06 30/ 48 29 60 00
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
www.dnbnoreiendom.no
Reinli Enebolig
SAUSTØLEN/NORD-AURDAL HYTTE MED
LUN OG SOLRIK BEL. 900 M.O.H!
Nystølvegen
Prisant.:
Omkostn.:
Bra/P-rom:
Tomt:
Nyere, flott enebolig med dobbel garasje.
Åpent, solrikt og nydelig utsikt.
kr 950 000,kr 30.935,75/68m2
Ca 1000m2
Solgt
Visning etter avtale med
megler.
x
Valdres Eiendomskontor AS
Are Berg
Tlf: 61 36 66 32/95 82 93 03
Prisant.:
Omk.:
2.650.000,- + omk.
2,5 % dok.avg. +
tinglysningsgebyr
Adresse:
Reinli
P-rom/Bra/Bta: 141/141/171 kvm
Verditakst.:
2.700.000,Byggeår:
2010
Tomt:
Eiet, 821 kvm
Visning:
Etter avtale med
ansv. megler
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811004”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Hilde Brusveen
T 41 20 11 64/ 48 29 60 00
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
ULNES FLOTT SMÅBRUK MED RENOVERT BOLIG. KOSELIG STØL PÅ
LANGESTØLEN!
KR 3 790 000,-
Kvednajordet
Prisant.:
kr 3 790 000,Omkostn.: 2,5% + kr 3685
Boligtype:
Landbruk
Bra/P-rom: 376/295m2
Byggeår:
1964/84/2010
Tomt:
ca 54000 kvm
Visning:
Etter avtale
Valdres Eiendomskontor AS
Ivar Melbye
Tlf: 61366631/91 53 64 66
ivar.melbye@terraeiendom.
no - www.terra.no
ETNEDAL KOSELIG HYTTE MED NYDELIG BEL. PÅ LENNINGEN CA 1020 MOH! SØRVESTVENDT - NÆR SKILØYPA - HELÅRSVEG
Innlagt strøm og vann
Prisant.:
kr 900 000,Omkostn.: 2,5% +kr 3655
Boligtype:
Hytte
Bra/P-rom: 51/51 kvm
Byggeår:
1975
Tomt:
1482 kvm
T
G
L
O
S
Vi samarbeider med
Visning etter avtale med
megler.
Valdres Eiendomskontor AS
Ivar Melbye
Tlf 61 36 66 31/91 53 64 66
KR 900 000,-
Ivar Melbye
Eli Grøtting
Inger Anne Grøtting
Oddny Fystro
Ingunn Meisdalen
BEITOSTØLEN SELVEIERLEILIGHET MED FLOTT BEL. I STØLSLIA
3 SOVEROM OG GANGAVSTAND TIL SENTRUM!
Stølslia
Prisant.:
Omkostn.:
Felleskost.:
Boligtype:
Bra/P-rom:
Visning:
Linn Hamre
Are Berg
KR 2 190 000,-
kr 2 190 000,kr 58 435,ca kr 520,-md
Selveier
119/92m2
Etter avtale
med megler.
Valdres Eiendomskontor AS
Are Berg
Tlf: 61 36 66 32 /95 82 93 03
TISLEIDALEN MEGET FLOTT OG SOLID FAMILIEHYTTETUN PÅ
BJØRKESTØLEN!
KR 2 800 000,-
Bjørkestølen
Prisant.:
kr 2 800 000,Omkostn.: kr 73.685,Bra/P-rom: 108/102m2
Byggeår:
2003
Tomt:
1964m2
Kontakt megler for visning.
Valdres Eiendomskontor AS
Are Berg
Tlf: 61 36 66 32/95 82 93 03
FAGERNES VELHOLDT OG FLOTT OPPUSSET ENEBOLIG. SOLRIKT.
GANGAVSTAND TIL SENTRUM. GARASJE.
KR 2 590 000,-
Myraberget 5
Prisant.:
kr 2 590 000,Omkostn.: 2,5% +kr 3685
Bra/P-rom: 167/115m2
Byggeår:
1987
Tomt:
1176m2
Finnkode:
27250433
Visning:
Etter avtale
Valdres Eiendomskontor AS
Ivar Melbye
61 36 66 31/ 91 53 64 66
ivar.melbye@terraeiendom.
no - www.terra.no
BEGNADALEN INNHOLDSRIK ENEBOLIG MED STOR TOMT. ÅPENT
OG SOLRIKT, MED UTSIKT TIL BEGNA!
Vis
g
nin
Begna
Prisant.:
Omkostn.:
Boligtype:
Bra/P-rom:
Byggeår:
Tomt:
Finnkode:
kr 1 250 000,2,5% +kr 3685
Enebolig
290/269m2
1952
4860m2
25144053
Visning: 14/5 kl. 12 - 14
Valdres Eiendomskontor AS
Ivar Melbye
Tlf 61 36 66 31 / 91 53 64 66
ivar.melbye@terraeiendom.
no - www.terra.no
KR 1 250 000,-
Skal du selge eller kjøpe eiendom? Vi hjelper deg!
Berit Helle, tlf. 413 30 630 • Tore Kinn, tlf. 907 98 692
Hilde Brusveen, tlf. 412 01 164 • Marcus S. Bühler, tlf. 404 93 214
Søndre Fjellstølen, Hytte med høy standard
Flott romslig, nyere hytte m/uthus, solvendt, fin utsikt, 5
soverom og 2 bad, helårsveg, strøm, vann/avløp,940 moh
Prisant.:
Omk.:
3.100.000,- + omk.
2,5% dok.avg. +
tinglysingsgebyr
Adresse:
Søndre Fjellstølen
P-rom/Bra/Bta: 138/144/156 kvm
Verditakst.:
3.100.000,Byggeår:
2005
Tomt:
Eiertomt: 1131 kvm
Solgt
x
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811035”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Berit Helle
T 41 33 06 30/ 48 29 60 00
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
Fagernes - Enebolig i barnevennlige omgivelser
Enebolig sentralt i Fagernes med gangavstand til alle Fagernes’ fasiliteter. Godkjent utleieenhet i underetasje.
Solgt
x
Prisant.:
Omk.:
1.700.000,- + omk.
2,5% dok.avg. +
tinglysingsgebyr
Adresse:
Skrautvålsvegen 20
P-rom/Bra/Bta: 141/176/200 kvm
Verditakst.:
1.700.000,Byggeår:
1940
1.100 kvm eiertomt
Tomt:
Visning:
Etter avtale med
oppdragsansvarlig.
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811034”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Marcus Skadsheim Bühler
T 40 49 32 14
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
Røn - Stor enebolig med garasje.
Stor enebolig med garasje og fint, opparbeidet uteområde.
Solrikt og barnevennlig.
Solgt
x
Prisant.:
Omk.:
1.990.000,- + omk.
2,5 % dok.avg. +
tinglysningsgebyr
Adresse:
Rønebergfeltet
P-rom/Bra/Bta: 200/222/240 kvm
Verditakst.:
2.300.000,Tomt:
Festetomt, 1038 kvm
Visning:
tor. 28/4 kl. 1718:30
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811049”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Hilde Brusveen
T 41 20 11 64/ 48 29 60 00
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
Etnedal ved Åfetaelva
Solrik og usjenert bel. ved gammelt seterlandskap. Kort vei til flotte skiløyper.
Solgt
x
Prisant.:
Omk.:
700.000,- + omk.
2,5 % dok avg. +
tinglysningsgebyrer.
Adresse:
Hytte i Etnedal, nære
Gamlestølen
P-rom/Bra/Bta: 39/46/50 kvm
Verditakst.:
700.000,Tomt:
1024 kvm eiertomt
Visning:
Visning etter avtale
med megler
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50811041”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Tore Kinn
T 90 79 86 92
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
Timansstølen Nyset Hytte
Hytte med anneks/uthus, solvendt med
flott utsikt, eiet tomt, helårsveg, 965 moh
Solgt
x
Prisant.:
Omk.:
950.000,- + omk.
2,5% dok.avg. +
tinglysingsgebyr
Adresse:
Timansstølen, Nyset
P-rom/Bra/Bta: 53/60/64 kvm
Verditakst.:
950.000,Byggeår:
1979
Tomt:
Eiertomt: 1000 kvm
Visning:
Etter avtale med
megler
PROSPEKT PÅ MOBIL:
SEND ”BOLIG 50810126”
TIL 09999
Oppdragsansvarlig:
Berit Helle
T 41 33 06 30/ 48 29 60 00
Avdeling: Valdres
T 48 29 60 00
www.dnbnoreiendom.no
BYGDEPULS
16
TIRSDAG 3. MAI 2011
i dag: bil
Kvinner vel
smarte bilar
Gløym stereotypiane: Når det gjeld bilval,
er kvinner meir praktisk retta enn menn.
Menn går etter utsjånaden når dei kjøper
bil, mens kvinner heller vil ha praktiske
bilar, viser ei undersøking som det amerikanske konsulentfirmaet TrueCar Inc. har
gjort. Undersøkingane er basert på bilsalet i USA i fjor og viser klare preferanseforskjellar mellom kjønna.
Kvinner viser seg å vera langt meir kostnadsmedvitne når dei handlar, og vel drivstoffgjerrige bilar i langt større grad enn
menn, som heller vil ha store, tørste bilar.
Helst skal dei vera raske attpå.
Kjører gjerne SUV
Resultata i undersøkinga passar godt
med det som kom fram i ein tidlegare stu-
die som Norstat gjorde for Nissan i Norge. Der svarte åtte av ti kvinner at dei la
mest vekt på praktiske løysingar når dei
kjøper bil. Norske menn syntest derimot
at utsjånaden er viktigare.
Firehjulstrekkaren skåra høgt hos damene i den norske undersøkinga, og fire
av ti kvinner hadde SUV som drømmebil.
– Kompakt-SUV-en er generelt veldig
populær i Norge. Han blir ikkje oppfatta
som vulgær, slik dei store SUV-ane blir, og
han signaliserer ein sporty og «outgoing»
livsstil, noko vi nordmenn liker, seier Anders Hovde, ekspert på nybilmarknaden i
TNS Gallup.
Dei same trekka gjer seg gjeldande i den
amerikanske
undersøkinga.
Mange
kvinner har Mini og småbilar frå Kia og
Hyundai som førsteval, men også kompakte SUV-ar som Honda CR-V, Hyundai
Tucson og Nissan Rouge (ein slags
Quashqai) skårar høgt hos damene.
Ei TNS-undersøking frå 2007 viste at
merke som har mange småbilar på programmet, var typiske «kvinnemerke», blant
dei Peugeot, Mitsubishi, Suzuki, Hyundai,
Kia og Citroën. Typiske «mannemerke» var
Saab, Subaru, Opel, Volvo og Mazda.
BMW-favoritten hos kvinner
– Vi ser heilt klart at ein bil som Mini
blir favorisert av mange kvinner, så sant
det ikkje er ein S-versjon (mange hestekrefter, red.anm.), da dabbar interessa av,
seier Øystein Sponheim, salssjef hos
BMW, som også eig Mini.
BMW har ikkje gjennomført noka vitskapleg undersøking blant kundane sine,
men resultata frå både den norske og
amerikanske undersøkinga passar godt
med Sponheims inntrykk.
– Vi legg merke til at kvinner og menn
legg vekta på ulik ting. BMW X1 er nok
den klaraste kvinnefavoritten hos oss,
mens M-modellane nesten berre er ei
mannsgreie, seier Sponheim.
Men only
Det finst bilar som nesten ikkje har
kvinnelege kjøparar. Porsche 911, Ferrari
og Lamborghini interesserer ikkje
kvinner i særleg grad.
– Sportsbilar i superklassen med mykje
hestekrefter og spesielle kjøreeigenskapar
er nær sagt utelukkande ei mannsgreie.
Dessverre, seier Olav Medhus, dagleg leiar i
Autostrada Sport, som blant anna har Ferrari, Lamborghini og Maserati i porteføljen.
– Kvinner kan nok bli interessert i å kjøre ein superbil, men er avhengige av å ha
ein mann som er entusiast for å komme i
gang, seier Medhus.
www.volkswagen.no
Noen vil ha Passat for enhver pris.
Mange vil ha den for denne prisen:
329.900,-
Passat Business:
- 1,6 105 hk TDI Comfortline
- BlueMotion Technology
med start & stopp
- Bi-xenon lykter med LED-kjørelys
samt baklykter med LED.
- Adaptive tåkelys foran
- 16” lettmetallfelger
- Multifunksjonsratt i skinn
- Cruise-control
- Climatronic - helautomatisk klimaanlegg
- Regnsensor
- Telefonforberedelse Bluetooth
- Nettingvegg
- Parkeringssensor foran og bak + optisk
visning i radiodisplay
- Radio RCD 510 MP3 med touchscreen,
integrert cd-veksler og DAB.
Nye Volkswagen Passat Business.
Nå får du en kampanjemodell av Volkswagen Passat som er full av utstyr og moderne
teknologi. Dette er rett og slett et tilbud du ikke burde gå glipp av. Vil du se og høre mer,
ønsker vi deg velkommen til din Volkswagen-forhandler.
* Prisene er veil. levert Oslo inkl. lev.omk. kr. 8.500,-. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring: 0,44 l/mil. CO2-utslipp 116 g/km.
Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.
Bygdinvegen 59, 2900 Fagernes • Tlf. 61 35 79 00 • telefax 61 35 79 01 • www.valdres-auto.no
BYGDEPULS
TIRSDAG 3. MAI 2011
17
MINI: Bilar flest blir
kjøpt av menn, men
Mini er blant bilane
som har størst del
kvinnelege kjøparar.
På bildet sit Helle
Fagervold bak rattet i
ein Mini Countryman.
FOTO: Øivind Skar
Hos den norske Porsche-importøren er det éin
modell som skil seg klart ut som ein mannebil:
– Porsche 911 appellerer nok først og fremst til
menn. Heile oppsettet med motor i hekken og
låg kjørestilling er ei mannsgreie, seier Christian
Stenbo, sals- og marknadssjef i Autozentrum
Sport AS, som er importør av Porsche i Norge.
– Men når det gjeld modellar som Cayenne,
og til dels Panamera, er inntrykket annleis. Dei
appellerer i større grad til kvinner, fordi dei er
praktiske og har mykje bagasjeplass. Dei blir
nok også opplevde som lettare å handtere enn
til dømes ein 911-modell, seier Stenbo.
I 2013 er det venta at Porsche lanserer ein
kompakt-SUV med nemninga Cajun. Stenbo
trur den kan bli kvinnebilen blant Porschane.
– Røynslene frå andre bilmerke indikerer at
Cajun vil appellere til kvinner, seier Stenbo.
det er fleire moment enn utsjånad og funksjonalitet som skil den kvinnelege og mannlege
bilkunden.
– Kvinner seier at dei kjøper bil til seg sjølve,
mens mannen seier at han kjøper bil til familien. I tillegg meiner menn at dei kan mykje om
bil og kjøper bil basert på eigne erfaringar.
Kvinner seier derimot at dei spør andre til råds
om kva for ein bil dei bør kjøpe, fortel Hovde.
Kvinner er heller ikkje så gadget-frelste som
menn.
– Dei bryr seg lite om utstyr som til dømes
kjørecomputer.
Ifølgje Hovde er også kvinner opptatt av kjøreeigenskapane til bilen, men på ein annan måte enn menn.
– Der menn er opptatt av veggrep, kontant
styring og akselerasjon, er kvinner mest opptatt av at bilen er lettkjørt og lett å parkere
(NPK).
Kvinner kjøper til seg sjølve
Martin Jansen
Vil ikkje kjøre Porsche 911
Anders Hovde i TNS Gallup strekar under at
[email protected]
2SHO=DøUDVHWHU&RVPR
.DP
S
NUDQMHSULV
LQNO
IUDN
W
‡
‡
&
&'7,KN
'
7
,K
N
‡
‡
;
;HQRQIURQWO\V
H
Q
R
R
U
Q
IQ
\
W
OV
‡
‡
&
&RVPRXWVW\UVQLYn
RV
PR
X
W
V
W
\
V
U
Q
Y
Ln
‡
(OHNWULVNEHWMHQWHLQQIHOOEDUH
‡
(
H
ON
V
E
N
LW
UH
H
W
MQ
H
W
LQ
Q
E
H
I
OD
OH
U
RJRSSYDUPHGHXWYVSHLO
R
J
R
SSY
D
P
U H
G
X
V
H
S
W
Y
H
OL
‡
‡&'7,KN
&
'
7
K
,N
‡)OH['RRUVIRUHQNOHUH
‡
)
H
O[
'RR
R
H
IV
U
U
Q
N
H
OH
U
ut og innstigning
‡'HOVNLQQLQWHUL U
‡/HWWPHWDOOIHOJHU
‡3DUNHULQJVVHQVRUIRUDQRJEDN
‡6SRUWVHWHUIRUDQPHG$*5
‡´OHWWPHWDOOIHOJHU
2SHO$JLOD
(QVWRUOLWHQELOWLOVWRUHRJVPoE\HU
%LOHQVRPWDUGHJIUD$WLO%PHG&PRPHQW
.DP
S
LQNO
SMÅBILAR: Kvinner blir ofte brukt i reklamar for småbilar – bilar dei gjerne kunne tenkt
seg sjølve. Her poserer Dita Von Teese på ein Renault Clio. FOTO: Renault
2SHO0HULYD(QMR\
0HGSODVVWLOKDOYHIRWEDOODJHW
NUDQMHSULV
61364200
MENN: Bilar med spesielle kjøreeigenskapar og oppsett, som Porsche 911, har suverent
mest mannlege kjøparar. FOTO: Porsche
‡$UPOHQHIRUDQ
‡%OXHWRRWK
(ergonomisk) sete for fører
‡6SRUWVFKDVVLVSDNNH
‡7HNVWLOJXOYPDWWHU
‡0HWDOOLNODNN
‡5HVHUYHKMXO
.DP
S
NUDQMHSULV
LQNO
IUDN
W
‡
‡OKN
O
K
N
‡
0
N
UR
WQ
H
GH
Y
Q
LGX
H
U
‡0 UNWRQHGHYLQGXHU
IUDN
W
‡/HWWPHWDOOIHOJHU
‡6NLQQWUXNNHWUDWW
‡0HWDOOLNODNN
Kampanjetilbud:
‡$XWRPDWJLUNU
‡0HWDOOLNODNN
www.opel.no
Lomen Auto AS
2967 Lomen • Tlf. 61 34 39 60 • www.lomenauto.no • e-mail: [email protected]
Co2 utslipp og forbruk blandet kjøring: 119-134 g/km. 5.5-5.9 l/100 km. Euro 5. Alle Opel har 5 års Opel Garanti. Avbildede biler kan ha tilleggsustyr. Importør Opel Norge AS
Er siste siffer i bilnr. ditt 5
JR 3150 5
!
!
– skal du sannsynligvis snart på
Periodisk kontroll
Er bilen din over 4 år skal den uoppfordret
på kontroll hvert 2. år.
I 2011 gjelder det biler registrert oddetallår. Sjekk vognkort og bilnummer og
bestill plass nå – så blir jobben
gjort når det passer deg best.
Tar du service samtidig, sparer
du både tid og penger.
!"#$%&=2>?7>&
-(&./.01&
!"#$%&9:(%;;&
4(&</.01&
!"#$%&7#8*+,%&&
!"#$%&'()*+,%&&
-(&..601&
-(&./.01&
RING I DAG!
Hovli Auto AS • 2920 Leira • Tlf. 61 36 26 00 • www.hovli.no
TOYOTA
Valhall Auto AS • 2900 Fagernes • Tlf. 61 35 97 22 • www.valhall-auto.no
NISSAN • SUZUKI • ISUZU
Lomen Auto AS • 2967 Lomen • Tlf. 61 34 39 60 • www.lomenauto.no
OPEL • SSANG YONG
Valdres Auto AS • 2900 Fagernes • Tlf. 61 35 79 00 • www.valdres-auto.no
VW • AUDI • SKODA • SEAT
ValdresBil AS • 2900 Fagernes • Tlf. 61 35 86 00 • www.valdresbil.no
FORD • MERCEDES • PEUGEOT • MITSUBISHI • SUBARU • HONDA
Alle verkstedene tar selvfølgelig også imot andre merker!
ÅPNINGSTIDER:
Mandag – fredag
kl. 8 – 16
VALHALL AUTO AS
2900 Fagernes – Tlf. 6135 9722
www.valhall-auto.no
!"#$%&-23244")$,%(&&
!"#$%&-23244")$,%(&&
-(&5.601&
-(&5.601&
BYGDEPULS
TIRSDAG 3. MAI 2011
19
Det skjer i bilverda
Enda ein
lekker Citroën
USA før Kina
Luksus-Volvo for Kina
Det er lenge sidan Storbritannia var den største
marknaden for Rolls-Royce, eit bilmerke som BMW
gjennom eigarskapen sin har gjort mykje mindre erkebritisk. Av 2.711 selde bilar i fjor – det var forresten rekord – tok USA unna flest. Dinest følgde kinesiske kundar før dei britiske. Dei sameinte arabiske
emirata og Japan følgde på plassane etter.
Volvo kallar det ei visualisering av masterplanen for skandinavisk design for bilkjøparar med raffinert smak. Men når den
svenske bilprodusenten viser ein stor og
svært påkosta sedan på Shanghai Auto
Show, er det nok heller eit resultat av at
den nye eigaren til Volvo, kinesiske Geely,
ønskjer at Volvo også skal utvikle og produsere store bilar i konkurranse med Audi, BMW og Mercedes.
Ikkje sidan Detroit-messa i
2004 har Volvo vist ein like
store bil. Den gongen handla
det om ei stasjonsvogn som
I gamle dagar heitte det Folkevogn, og det var berre
mange trudde Volvo ville døyéin
modell. Men det tok slutt. Så kom retrovarianpe V90. Men bilen kom aldri i
ten (frå Mexico). Da var ikkje namnet Folkevogn
produksjon.
fint nok, så bilen fekk det amerikanske folkevognnamnet Beetle med New framfor. No er det snart
klart for generasjon to av New Beetle.
Og naturlegvis fann presentasjonen denne gongen
stad i folkerepublikken Kina (Shanghai), parallelt
med New York og Berlin. Ifølgje designsjef Walter
de Silva skal New Beetle II byggjast over same tekniske lesten som VW Jetta, ein bil som i storleik er
ein stad mellom Golf og Passat.
New Beetle II er på plass i Norge mot slutten av
året.
Klart for ny Folkevogn
Det starta med DS3, heldt fram med DS4,
og no er turen kommen til DS5, ein lekker familiebil med klart sportsleg tilsnitt
som Citroën for ordens skuld valte å vise
i Kina. Like fullt er DS5 først og fremst
ein bil for Europa, med lansering mot
slutten av 2011. DS5 blir forresten første
Citroën med PSAs hybridteknologi, der
ein elmotor blir kombinert med 200 hk
dieselmotor i ei 4x4-løysing, utan at
CO2-utslippet overskrid 0,99 gram/km.
Ladbar Audi A3
Også Audi måtte til Kina for å vise ein oppladbar versjon
av den kommande A3-modellen, utstyrt med 211 hk bensinmotor og 27 hk elmotor. Elmotoren åleine vil kunne
drive bilen 54 kilometer før bensinmotoren koplar inn og
gjer A3 om til ein tradisjonell hybridbil. Førebels er namnet på konseptet A3 e-tron.
Sjølv om Audi ikkje har sagt noko eksakt om tidspunktet for introduksjonen av ladbare hybridar, vil konkurransen tvinge dei til å ta i bruk denne typen teknologi innan
eit par år.
Vårslepp på BRUKTBILER fra ValdresBil
4x4
04 Suzuki Ignis SUV
04 Peugeot 307 SW 109 Hk.
08 Mercedes A150
AC, m.varmer, tåkelys.
Skinn, klima, h.feste.
ESP, klima, tåkelys.
145.000km
Kr. 89.000,- 125.000km
Kr. 119.000,- 45.000km
Kr. 189.000,-
4x4
4x4
07 Ford Focus TDCi
04 Subaru Legacy stv. aut.
05 Peugeot 407 SW HDi
06 Mitsubishi Outlander
Klima, ESP, oppv. frontrute.
Klima, takluke, h.feste.
Klima, ryggesensor, cruise.
Klima, tåkelys, 8 x alu-felg, radio/CD, takrails.
93.000km
Kr. 139.000,- 110.000km
Kr. 189.000,- 122.000km
Kr. 135.000,110.000 km
Kr. 209.000,-
4x4
Lav km.
4x4
4x4
07 Nissan Primera stv.
98 Honda CR-V automat
06 Peugeot Partner
08 Ford Connect TDCi
07 Mitsubishi Pajero Instyle
Klima, h.feste, ISOFIX.
2 skyvedører, AC, prog.webasto. Navi, skinn, h.feste.
H.feste, m.varmer, AC.
Radio/CD, h.feste, el.vindu.
94.000km
Kr. 149.000,- 135.000km
Kr. 119.000,- 95.000km
Kr. 119.000,- 67.000km
Kr. 88.000,- 76.000km
Kr. 339.000,Pris inkl. reg.avg.
Vi står klar
om du ønsker
brukt eller
nytt!
FRANK MÅNUM
Tlf. 61 35 86 40
Mob. 950 58 035
KJELL DOKKEN
Tlf. 61 35 86 75
Mob. 975 12 968
KNUT SKATTEBO
Tlf. 61 35 86 38
Mob. 472 73 627
Spikarmoen · 2900 Fagernes
Sentralbord 61 35 86 00
Se våre
nettsider
valdresbil.no
Åpn.tider: Verksted 07.00 – 16.30 • Salgsavdeling 08.30 – 16.30 • Lørdagsåpent 10.00 – 13.00
Sikre deg ein Toyota Hiace!
Toyota Hiace 4WD
Leasing frå kr
SUPQGHNVPYD
*MHOGHUPRGHOO+LDFHNRUWGºUVVHWHU''KNZG
*DUDQWHUWNYDOLWHW
(QHiace
+LDFHer
HUpå
S¤arbeid
MREE Q¤U
URPVOLJ O\GK·U
'X kan
NDQlesse
OHVVHhan
GHQned
QHGmed
PHGdei
GHtyngste
NMLSHVWH
Ein
nårGX
duYLO
vil. 'HQ
Han HU
er romsleg,
velviljugRJ
ogHƩHNWLY
effektiv. Du
RSSJDYHU
RYHUVH
GHQ
RJ
XW·YH
HQ
DXWRULW¥U
RJ
QHGVHWWHQGH
OHGHUVWLO
'X
YLO
DOGUL
K·UH
HW
NQ\
oppgåvene, oversjå han og utsetja han for autoritær og nedsetjande leiarstil. Du vil aldri høyre eit kny fråIUD HQ
+LDFH'HUIRUHUGHQS¤YHLHQRJLNNHS¤YHUNVWHG'HUIRUHUGHQHOVNHWS¤V¤PDQJHDUEHLGVSODVVHU0HQ
ein
Hiace! Derfor er han på vegen og ikkje på verkstad. Derfor er han elska på så mange arbeidsplassar. Men
OLGHQVNDSHOLJH
IRUKROG
VMHOGHQ
HYLJ
RJ GDJHQV
+LDFH
YLO GHVVYHUUH
J¤ XW DY SURGXNVMRQ
L
kjensleladde
forhold
somVRP
detteGHWWH
vararYDUHU
sjeldan
evig, og
dagens
Hiace vil
diverre
gå ut av produksjon
dette året. Det
kan
ta ei stund før etterfølgjaren er her, og det er aldri noko særleg triveleg å ende opp med ein du ikkje vil ha.
O·SHWDYGHWWH¤UHW'HWNDQWDHQVWXQGI·UHWWHUI·OJHUHQHUKHURJGHWHUDOGULV¥UOLJK\JJHOLJ¤HQGHRSS
Så
du bør sikre deg ein ny Hiace no, så har du ein trufast partnar i mange år til!
PHGHQGXLNNHYLOKD6¤VLNUHGHJHQQ\+LDFHQ¤V¤KDUGXHQWURIDVWSDUWQHULPDQJH¤UWLO
Leiga er basert på 60 md/75 000 km. Forskotsleige 31 890,-. I tillegg kjem termingebyr på kr 85,- og etableringskostnader på kr 2.990,-. Rettleiande pris.
Toyota Hiace frå kr 270.270,-. Frakt- og leveringskostnader på 1 500,- inkludert i prisen. Forbruk blanda køyring: frå 0,85 l/mil utslepp CO2 frå 224 g/km.
/HLHQHUEDVHUWS¤PQGUOHLHNP)RUVNXGGVOHLH,WLOOHJJNRPPHUWHUPLQJHE\US¤NURJHWDEOHULQJVRPNRVWQLQJHUS¤NU
Alle
beløp er eks mva. Med atterhald om trykkfeil.
9HLOSULV7R\RWD+LDFHIUDNU)UDNWRJOHYRPNS¤LQNOXGHUWLSULVHQ)RUEUXNEODQGHWNM·ULQJIUDOPLOXWVOLSS&2IUDJNP
$OOHEHO·SHUHNVPYD0HGIRUEHKROGRPWU\NNIHLO
Hiace kan også leverast med låggirserie.
Kom og prøv demobilen vår!
Arctic Trucks 4x4 lavserie kr 69.500,- inkl. mva.
Prat med en av seljarane våre:
Stig Aastveit
mobil 901 09 975
Terje Steinfinsbø
mobil 950 89 373
Håkon Olav Hovrud mobil 913 38 881
OPNINGSTIDER
3550 GOL · tlf. 32 07 53 55 • 2920 LEIRA · tlf. 61 36 26 00
SJÅ NETTSIDENE VÅRE: www.hovli.no
21
TIRSDAG 3. MAI 2011
TIPS OSS!
SPORT
Fløgum
på andreplass
Etnedølen Einar Fløgum, som
kjører for NMK Fluberg, kom
på andreplass i et bilcrossløp på
Vinjarmoen på Dokka lørdag.
På fjerdeplass kom Marius Nerli fra NMK Valdres, og dermed
er disse to klare for årets landsfinale i bilcross.
Løpet var kvalikløp for Landsfinalen 2011, som kjøres i Sigdal
lørdag 20. august.
Sondre Strand fra NMK Valdes
ble nummer tre blant juniorene,
og er dermed klar for årets
landsfinale for juniorer, som kjøres på Sundvold Motorbane i
Aurdal lørdag 30. juli.
Tlf.: 61 36 42 00, e-post: [email protected]
KM-medaljer
til Valdres
172 DELTAKERE I KM TERRENG
Fagernes
salongskytterlag
I «Det skjer» 29.april står at det
Fagernes salongskytterlag har
skyting på Leira skule hver
torsdag. Dette medfører ikke
lenger riktighet; de hadde sesongens siste skyting torsdag
før påske, og starter ikke opp
igjen før i oktober.
Flying start
endte med tap
Bare to minutter var spilt da Valdres FKs G19-lag satte ballen i
nota på Aka Arena på Hønefoss
i 1. runde i NM for juniorer lørdag. Thomas Brekken skrudde
en corner rett i kassa, og valdresjuniorene hadde fått en drømmestart på årets NM.
Men utover i kampen kom Hønefoss sterkere og sterkere, men
vi måtte helt til det 78. minutt
før det kom utlikning. Det skjedde på straffe. Sju minutter før
slutt avgjorde Hønefoss kampen
til sin fordel og sendte dermed
valdresjuniorene ut av Telenor
Cup 2011 med sifrene 2-1.
Pro Tour
starter onsdag
Pro Tour Valdres starter onsdag
med første etappe, og det er
Flubergrunden som starter årets
ritt. Det er fem, seks landinger
og seks, sju hallinger med i år, i
tillegg til valdrisene.
I år er det fem lag i Pro Tour
Valdres, og det er fire lokale og
ett utenfra, Andebarkji fra Hallingdal. De lokale lagene er Asko, Intersport, Fosheim sag og
Valdres skifertak.
KRETSMESTER: Håkon Tallhaug Gulbrandsen (13) fra Øystre Slidre IL ble kretsmester i terrengløp fredag kveld.
Årets KM i terrengløp
for Hedmark og
Oppland samlet
rekorddeltakelse. I
flott vårvær og en
fantastisk ramme
utspant det seg
mange spennende
dueller.
Kretsmesterskapet var lagt til
Moelv, og en kontingent fra løpermiljøet i Øystre Slidre hadde
tatt turen til Hedmarken fredag
kveld.
Kretsmester
I gutter 13 år ble Håkon Tallhaug Gulbrandsen fra Øystre Slidre idrettslag kretsmester med
tiden 2,17, sjøl om Jonas Strøm
Scheie fra hedmarksklubben
Orion løp to sekunder raskere og
ble kretsmester for Hedmark.
I jentenes 11-åsklasse ble det
KM-sølv i Oppland og fjerdeplass totalt på Ronja Håkenstad
Evertsen, også hun fra Øystre
Slidre. Tiden hennes ble tre minutter og åtte sekunder.
Dobbeltseier
I jenter 13 år ble det fjerdeplass i KM og åttendeplass totalt
for Anja Håkenstad Evertsen,
Øystre Slidre IL, som brukte
2,54 på de 800 metrene i terrenget rundt Moelv fredag kveld.
I guttenes 14-årsklasse ble det
en sjuendeplass i KM og en 13.
plass totalt på Øystre Slidres Tor
Omar Nyquist, som løp de 800
metrene på 2,31, 20 sekunder
bak vinneren av 14-årsklassen.
I menn veteran 40-44 år ble det
dobbeltseier til Valdres ved henholdsvis Tor Erik Nyquist og
Rolf Kjetil Gulbrandsen, begge
fra Øystre Slidre IL og Valdres
langløparlag.
18 sekunder forskjell
Tor Erik løp de drøye 3000 meterne på 10,45, mens Rolf Kjetil
noterte 11 minutter og tre sekunder.
I guttenes 9-10-årsklasse løp
Øyvind Tallhaug Gulbrandsen
fra Øystre Slidre IL på 3,13 i den
cirka 800 meter lange løypa.
172 deltakere løp årets kretsmesterskap i terrenget, kort løype, og det er ifølge arrangørene
deltakerrekord i KM.
Kåre Strande
[email protected]
40632154
22
SPORT
TIRSDAG 3. MAI 2011
SMÅ-VINNARANE: Dei to vinndarlaga i klassane for småjenter og smågutar. Til venstre jentelaget Fagernes 2 med spelarane Synnøve Bjørgo, Emilie K. Kristiansen, Ingrid Holmen, Eirun T. Frogner, måljente Jenny Svennson,
«Fair play»-prisen til H
Dei samarbeidande
fotballklubbane i
Hedalen og Begnadalen fekk sundag
ettermiddag «fair
play»-prisen med
trofe, blomster og
pengar under DnB
Nor-cupen.
Den 25. vårcupen i fotball i Valdreshallen er nok ein gong over.
Rundt 1000 ungar på 117 lag frå
heile Valdres har spelt til saman
210 fotballkampar. Det heile
starta alt tysdag kveld for ei veke
sidan, og siste fløyteblås stilna
sundag kveld. Då var 56 timar
med fotballspeling unnagjort, og
store delar av barne- og ung-
domskulla mellom fire og 16 år
hadde vore i aksjon.
Cup-leiar Kjell Hamre seier rekorden har vore 130 lag, og at
ein ofte har lege på rundt 120.
Han nemner fleire årsaker til litt
færre lag i år; seint på året, at ein
del klubbar ofte melder på for få
lag og han trur også at ein del
skulesamanslåingar har ført til
at færre lag stiller.
Finalespel
Laurdag kveld møttest laga
for småjente og smågut til finalespel. I Jenteklassen var det
Fagernes
2
som
møtte
Aurdal/leira. Her vart fagernesingane som hadde føringa mykje av kampen. Dei trykte godt
mot Aurdal/Leira og fekk etter
kvart inn to mål. Mot slutten
kom også Aurdal/Leira betre
med i kampen, og dei reduserte
slik at sluttresultatet vart 2–1.
Mellom smågutane møtte Bagn
1 Fagernes 2, og her vart det ganske mykje einvegskjøring frå sør
i dalen. Bagn-laget fekk fyrst inn
to mål, før Fagernes klarte å få
inn sitt eine. Etter det fylte Bagn
på med ytterlegare to mål, slik at
det vart så klar siger som 4–1 etter 15 minutt.
Sundag kveld var det finalespel
for jente- og guteklassane. I jenteklassen sigra Aurdal/Leira
klart over Øystre Slidre/Rogne
med sluttsummen 4–0. Og i guteklassen hadde Fagernes 1 klart
overtak på Øystre Slidre/Rogne,
og stod med 3–0 då fløyta gjekk.
Ball-triksar
Mange smårollingar sat med
auge så store som tinntallerkar
då 19 år gamle Tobias Brandal
Busæt frå Oslo midt på dagen
laurdag gav ei oppvisning i Valdreshallen i kva han kan gjera
med ein fotball. Etter tre år med
regelmessig og intensiv trening,
har han no gjort levebrød av å
reise rundt å syne fram sine ballkunster.
Karen trenar ein til fire timar
fem dagar i veka, noko som har
gjort han til ein lav landets beste
balltriksarar. Det har ført til at
han både deltek i konkurransar,
og han reiser rundt og syner
fram sine kunster, som på Fagernes. Han både kjørde sitt show,
og han dreiv litt trikseundervisning for dei mange lokale fotballspelarane. Og etterpå var det
lang autografkø.
Fair play-pris
DnB Nor-cupen deler kvart år
ut ein klubb eller eit lag som har
utmerkt seg fordelaktig under
turneringa. Her blir det vurdert
kommunikasjon mellom leiarar
og spelarar, munnbruk, påkledning, at alle på laget får spela,
god oppførsel på banen og det
generelle inntrykket av klubben.
I år gjekk det store trofeet til
dei to klubbane Hedalen og Begnadalen, som samarbeider om å
stille lag i cupen. Cup-leiar Kjell
Hamre sa under utdelinga sundag ettermiddag at dei to idrettslaga gjennom fleire år har synt at
samarbeid fint går an mellom
klubbane. Han var mellom anna
også imponert over korleis foreldra i desse klubbane har bidrege.
Helge Gudheim
[email protected] 40632113
FOX OG PIA
sundag ette
TIRSDAG 3. MAI 2011
SPORT
23
Marte D. Holdal og Kristine Akervold. Gutelaget er Bagn 1 med målmann Eirik Wold, Kasper Dyve, Sander Hansson, Aslak Wold, Simen Biribakken, Jostein Strandbråten og Johann Hansson.
Hedalen/Begnadalen
A: Maskotane Fox og Pia var med på premie-utdelinga i Valdreshallen
rmiddag.
BALLKUNST: Tobias Brandal Busæt frå Oslo imponerte med sin kontroll over fotballen.
24
SPORT
TIRSDAG 3. MAI 2011
FOTBALLFRAMTIDA I VALDRES
BAGN 1: Foran fra venstre Magnus Hansebakken, Mathias Løvlie, Mikael Bang Skjerpen, Stian Granås
og Laurens Hanson.
Bak fra venstre Anders Joranger, Eirik Nerli og Amadeus Skaro Dokken. FOTO: Trygve Lien
BAGN 2: Fra venstre Kristian Milevasslien, Jostein Dokken, Eskil Fremgård, Eirik Haugrud, Mohammed
Aisban og Abdulla Aisban. FOTO: Trygve Lien
BAGN 3: Foran fra venstre David Østgård, Thomas Sørbøen, Sigurd Nybråten og Sander Kløvstad.
Bak fra venstre Ørjan Bondli, Herman Kvaal, Vetle Johansen og Jørgen Østgård. FOTO: Trygve Lien
BAGN 4: Foran fra venstre Tabark, Madelen Moen, Helene Bøen, Andrea Solbrekken, Ronja Nybråten,
Emma Nybråten og Sofie Johnsen.
Bak fra venstre Mia Nybråten, Tuva Dahlen, Aleksandra Bjørnstad og Mie Løvli. FOTO: Trygve Lien
BAGN 5: Foran fra venstre Brita Christine Johansen, Matilde Stensæter, Oda Fremgaard, Aurora
Navrud og Marine Thorsrud.
Bak fra venstre Hanna Kvaal, Anna Lysne Johansen, Tuva Juvkam, Maja Saad Qais og Hanna Kleven.
FOTO: Trygve Lien
ULNES: Foran fra venstre Anne Olsen, Karianne Kjørlien Underdal, Thea Holden, Ingeborg Hippe og
Kaja Brendengen Rosenlund.
Bak fra venstre Mikael Underdal, Odne M. Rognås og Martin Rognås.
FOTO: Trygve Lien
TIRSDAG 3. MAI 2011
SPORT
25
FOTBALLFRAMTIDA I VALDRES
FAGERNES 1: Fra venstre Oscar Moberg, Siri B. Hansen, Kristoffer Tilden, August Moberg og Ine H.
Kvarme. FOTO: Trygve Lien
FAGERNES 2: Fra venstre Marit Skattebo, Alekss Julla, Mathias Olivares, Brage Skattebo, Karianne
Nyhus, Renate L. Tuvmarken og Ingrid Skattebo. FOTO: Trygve Lien
FAGERNES 3: Fra venstre Emil I. Akervold, Ask D. Høyvik, Pelle E. Gravdal, Mats Håvelsrud, Andrea
Jemterud Solberg, Maria Rosendal og Fredrik Jemterud Solberg. FOTO: Trygve Lien
FAGERNES 4: Fra venstre Marius Lyseng, Timann Svennæs, Herman Lyseng, Lage Westerbø, Håkon
Gullaksen, Fredrik Nyhus og Martin Sandviken Bakkom. FOTO: Trygve Lien
HEDALEN/BEGNADALEN 1: Foran fra venstre Andreas Haugen, Wegger Kristoffer Bergsrud, Benjamin Aspholt Kjensrud, Iver Skinningsrud, Mathias Kjensrud, Ole Terje Gabrielsen og Eskild Brunstad.
FOTO: Trygve Lien
HEDALEN/BEGNADALEN 2: Fra venstre Oda Amundsplass Stillingen, Dennis Åslie, Sara Kjensrud,
Hidde van der Wal, Wout van der Wal, Markus Kjensrud og Simon Nordby. FOTO: Trygve Lien
26
SPORT
TIRSDAG 3. MAI 2011
FOTBALLFRAMTIDA I VALDRES
FK VANG SØR: Foran fra venstre Håvard Frøyen, Mathilde Hermundstad Hovi, Ine Karlsen, Solvor
Kvissel Remmen, Andrine Kassel, Silje Fjellvang Kristiansen og Isak Thune Skeie.
Bak fra venstre Steffen Kassel, Olav Almenning, Noah Gudbrandsen, Jonas Leander Lokreim Poulsson,
Gard Berge Kvien, Eskil Kjøs og Tobias Kassel. FOTO: Trygve Lien
FK VANG NORD: Foran fra venstre Eline Hålien Søndrol, Rikke Løvlie Wangensteen, Amalie Østborg,
Monica Berge, Mousa Alnawaty, Nils Olav Kattevold og Eir-Hild Svanheld.
Bak fra venstre Sunniva Østborg, Arnon Olstad Knuts, Erik Hagerup, Kristoffer Veri, Thibolt Habineza
og Mikiyas Kidane. FOTO: Trygve Lien
SLIDRE/RØN 1: Foran fra venstre Vilde Skaran Tveit, Sandy Ter Hofstede, Håvard Nyhagen, Kaisa
Kristiansen og Sandra Follinglo Røn.
Bak fra venstre Sigurd Andris Sørengen, Aleksander Rogne, Nils Sander Sørengen og Luka Dordevic.
FOTO: Trygve Lien
SLIDRE/RØN 2: Foran fra venstre Inga Berg Fauske, Guro Myrvang, Kjell Gunnar Snortheimsmoen,
Camilla Søndrol og Randi Marie Strømmen.
Bak fra venstre Kristian Qualbein, Anders Sørengen og Jonas Dalen Lyngstad. FOTO: Trygve Lien
ØYSTRE SLIDRE/ROGNE 1: Foran fra venstre Mathias Damstuen, Håvard Berg, Even Thon, Kristoffer
Høgden, Bjørn Olav Robøle, Kasper Røe og Henning H. Smekkerhaugen.
Bak fra venstre Sigurd Øygard, Oda Nygård, Sander Bergli, Elin H. Granli, Silje K. Rogne og Martin
Kristoffer Verstad.
Marthe Dahlen Myhre og Sunniva Nereng var ikke til stede da bildet ble tatt. FOTO: Trygve Lien
ØYSTRE SLIDRE/ROGNE 2: Foran fra venstre Tom Kristian Steen, Israel Edilsultanova, Noah Haugseth,
Rasmus Rakstad og Geir Kjetil Haugene.
Bak fra venstre Anders Robøle Fegri, Emilie Bakke Vestheim, Eivind Framstad, Morten Sørengen
og Andreas Melby Robøle. FOTO: Trygve Lien
SPORT
TIRSDAG 3. MAI 2011
27
FOTBALLFRAMTIDA I VALDRES
SKRAUTVÅL 1:
Fra venstre Silvana
Svanheld, Iselin
Tronrud, Nikolai Henriksen, Marte Berger,
Tobias Gigstad
Bergene, Jonas
Høiseth og Silje
Tronrud.
AURDAL/LEIRA 4: Foran fra venstre Audhild Lie, Marie Bø Gudheim, Anine Sandvik Eriksen,
Morten Framnes Bakke, Eskil Steine, Emma Sætre og Mia Martinsen.
Bak fra venstre Tuva Lihagen Berge, Alva Klosbøle Madsstuen, Simen Tobias Hagen,
Jørn Kristian Mathisen, Sebastian Skille Grøndalen og Lars Arne Klosbøle Kolstad.
Andrine Bråten var ikke til stede da bidet ble tatt. FOTO: Trygve Lien
AURDAL/LEIRA 2: Foran fra venstre Elida Rønsgård, Mari Rosendal Nyhagen, Kaya Sofie
Berg, Yaalini Arnenterasa, Thea R. Andersen, Anette Loberg og Hedda Belgum.
Bak fra venstre Sofie Bolstadbråten, Emma Martinsen, Elisabeth Loberg, Synne Marie Bauge
og Guro Andreassen. FOTO: Trygve Lien
SKRAUTVÅL 2:
Foran fra venstre
Maria Svensson,
Vilde Marie Thon
Christensen, Even
Bratvold, Vilde
Aasdokken Grønbrekk.
Bak fra venstre Even
Svensson, Marthea
Svanheld og Celine
Lyseng.
ETNEDAL: Foran fra
venstre: Kristoffer
Øvrebø, Sondre
Storengen, Tim
Hestekind, Daniel
Åmodt og Emil
Elg Fossum.
Bak fra venstre:
Bjørn Tore Øvrebø,
Alexander Garli,
Niklas Storengen og
Andreas Øvrebø.
Tor Eirik Eide Stubbene
var ikke til stede da
bildet ble tatt.
FOTO: Trygve Lien
ARRANGØRENE:
AURDAL/LEIRA 3: Foran fra venstre Leik Elias Rindal,
Emil Gladhaug og Sander Bolstadbråten, mens Pascal
Wilonja står bak. FOTO: Trygve Lien
AURDAL/LEIRA 1: Foran fra venstre Even Skrinsrud,
Sondre Rønsgård og Tobias Henriksen.
Bak fra venstre Tobias Andreasen, Stian Gladhaug og Even
Gladhaug. FOTO: Trygve Lien
GODT ARBEID: Fagernes IL fotballgruppe gjorde en kjempejobb med
arrangementet for 25. gang. Her sitter Reidar Lyseng (bak f.v.),
Kjell Hamre, Kjell Stølen og Nils Hovi. Lene Ringen (foran f.v.), Anne Bang
Fossberg, Marianne Tvenge, Norunn Myrvang, Siv Frenning Djupdal og
Jorunn Rosendal. FOTO: Trygve Lien
28
SPORT
TIRSDAG 3. MAI 2011
Valdresdamene vant 3-0
Valdres’ damelag vant
3-0 over Kjellmyra i
serieåpningen lørdag.
Pauseresultatet var
1-0.
Anita Strand åpnet skåringsballet etter et flott gjennomspill fra
Gine Lundstein etter 28 minutter. Den samme Gine headet i
mål etter 54 minutter etter et
innlegg fra Thea Svensson. Det
tredje målet ble skåret av Elin
Gjevre Haugen etter at Marthe
Botten hadde slått en perfekt
corner i det 87. minutt.
– Vi hadde en del nerver foran
seriestarten, men vi kjørte kampen i 90 minutter. Vi fikk en god
start og tre poeng mot Kjellmyra
var en grei åpning mot et lag som
svinger mye i prestasjonene,
oppsummerer
valdreskaptein
Solveig Bakken.
Lagoppstillingen til Valdres var
Gro Belsheim, May Liss Fredriksson, Solveig Bakken, Jorid
Bøe Bergsbakken, Elin Gjevre
Haugen, Mariann Nereng Berg,
Marthe Botten, Gine Lundstein,
Kristin Bråten, Anita Strand og
Anja Kampen Hamre.
Innbyttere var Malin Celius,
Camilla Garli og Stine Bæra.
PS. Torsdag vant juniorlaget
hele 8-0 over Gjøvik-Lyn i sin seriepremiere.
RETT UT: Mato Grubisic og Valdres røk for Skeid i 1. runde i fotball-NM.
På hodet ut av cupen
TAPTE 1-3 FOR FORMSTERKE SKEID
Skeid ble to nummer
for store da de besøkte
Blåbærmyra 1. mai.
Bare tidvis var Valdres
på høgde med det mer
meritterte oslolaget.
– Vi taper for et godt lag, men det
er bittert å bli slått ut av NM av et
annet 2. divisjonslag, sier valdreskeeper og veteran Kai Erik Rundbråten, som har vært med på cupfest mot HamKam, Hønefoss og
Brann, men som på arbeidernes
frihetsdag fikk en travel dag og
måtte hente tre baller ut av nettet.
Bra uttelling
I første omgang var Skeid best i
alt, og overkjørte et tafatt Valdres
fullstendig. Valdres fikk, som mot
Brumunddal 2. påskedag, en
verst tenkelig start. Denne gangen
kom første baklengs etter fire
spilte minutter. En svak avklaring
i valdresforsvaret endte hos
Skeids Bardh Shala, som ikke
nølte ett tidel og plasserte ballen
stang inn i Rundbråtens lengste
hjørne, utagbart.
Raske og teknisk gode skeidspisser lekte med valdresforsvaret
og kom til mange sjanser, men
Valdres hadde også sjanser, ved
Mato Grubisic, som var oppe og
headet både i det 25. og det 32.
minutt. Den siste for øvrig etter et
praktinnlegg fra Joakim Wiik,
men ballen strøk over tverrliggeren. Hadde Valdres fått uttelling
her, kunne resultatet fort ha blitt
et annet.
Høgest på corner
I det 40. minutt la Skeid på til
2-0 ved Erlend Ormbostad, som
headet i Rundbråtens lengste
hjørne, etter corner. Ballen gikk
over Prince Mambouana og
skeidspilleren kunne styre ballen
i mål. 3-0 kom etter mer slurv i
valdresforsvaret. Bardh Shala var
frampå igjen og leverte et velplas-
sert skudd i det bortre hjørnet for
Rundbråten. Etter 69 minutter
kommer dagens ene valdresskåring. Christian Bwamy legger presist til Mato Grubisic som header
ned til Bjørn Rudolf Øygard. Fra
12 meter gjør ikke valdrisen noen
feil og dette skaper atter litt spenning på Blåbærmyra.
God periode
sjanser i dag. Likevel spiller vi
ingen reva kamp.Vi taper med hevet hode, men på det første målet
til Skeid er vi feige, mener sisteskansen Rundbråten, som ikke
kan lastes for noen av målene.
Han reddet heller Valdres fra et
enda større tap.
Kåre Strande
[email protected]
40632154
Skåringen tenner valdresgutta,
for de siste 20 minuttene er det
Valdres som kjører kampen. Likevel gir ikke presset uttelling, og
Valdres er ferdig i årets fotballNM nesten før det har startet.
– Skeid får i overkant mange
KAMPFAKTA
NM fotball menn 1. runde Valdres FK - Skeid 1-3 (0-2)
Blåbærmyra kunstgras søndag
Målscorere: 0-1 (4) Bardh Shala, 0-2 (40) Erlend Ormbostad, 0-3 (56) Bardh
Shala, 1-3 (69) Bjørn Rudolf Øygard
Valdres FKs lag: Kai Erik Rundbråten, Runar Brenden, Prince Mambouana,
Srdjan Radovic, Joakim Wiik, Bjørn Rudolf
Øygard, Thomas Morgan, Edmond Chappy, Mesüt Can, Ardijan Fera, Mato Grubisic
Innbyttere: Sondre Lunde (45 minutter for Edmond Chappy), Christian Bwamy
(29 minutter for Thomas Morgan),
Christoffer Bergersen (15 minutter for Joakim Wiik)
Valdres FKs beste: Mesüt Can og Srdjan Radovic
Dommer: Tommy Frydenlund, SK Gjøvik-Lyn - har hatt bedre dager på jobb
Gult kort: Prince Mambouana, Valdres FK (77)
Tilskuere: 365 betalende
«Vi taper for et godt lag,
men det er bittert å bli slått
ut av NM av et annet
2. divisjonslag»
Kai Erik Rundbråten
SPORT
TIRSDAG 3. MAI 2011
29
Spennende lokaloppgjør
FK VANG VANT TIL SLUTT 2-1 PÅ STRAFFE
Det ble en tøff match
mellom Slidre/Røn
og FK Vang på Blåbærmyra fredag kveld.
Nabooppgjøret i
4.divisjon endte til
slutt 2-1 til FK Vang
etter at Robert
Christensen scoret på
straffe åtte minutter
før full tid.
Det var Slidre/Røn som festet
grepet i første omgang, ved at de
presset forsvaret og keeperen til
FK Vang så hardt at de rotet ballen i mål på egen hånd etter 22
minutter.
Jevnt
Fram til da hadde spillet bølget
fram og tilbake, med flere tøffe
taklinger. Slik blir det gjerne i et
lokaloppgjør mellom to 4.divisjonsrivaler.
FK Vang forsøkte å spille fotball langs bakken. Slidre/Røn på
sin side slo en del lange baller
opp mot Fredrik Solberg på
topp. Han kjempet tappert mot
midtstopper Øyvind Kjøs Egge.
Det ble ingen mål på Solberg
denne gang - og heller ikke på de
andre spillerne på Slidre/Røn.
Ola Masdal var også nær ved,
men satte ballen utenfor da han
fikk muligheten i andre omgang.
TETT: Øyvind Kjøs Egge på FK Vang (f.v.) takler Fredrik Solberg på Slidre/Røn
i et som vanlig tøft lokaloppgjør.
Avgjørende straffe
Kampen gikk på Fagernes
Idrettspark Blåbærmyra, ettersom Slidre/Røn sin bane ikke er
kampklar ennå. Utlikningen til
«hjemmelaget» kom på fint vis.
Kim Bøland spilte ballen til Kai
Arne Sandhaugo, som puttet den
i mål i det 38.minutt. 1-1 sto seg
til pause.
I andre omgang fortsatte den
tette duellen mellom rivalene,
anført fra sidelinja trenerne
Stian Fossnes på Slidre/Røn og
Ola Rogn Tveit på FK Vang. Til
slutt var det Tveit som trakk det
lengste strået. Ole Eirik Syversen
på FK Vang ble felt av keeper Terje Lauvhaug på Slidre/Røn i det
han spilte ballen forbi. Straffen
satte Robert Christensen inn da
det sto i igjen åtte minutter av ordinær tid. Det ble også sluttresultatet.
VETERAN: Terje Lauvhaug fra Fagernes har passert 40 men holder koken i
mål for Slidre/Røn fortsatt. Vi minner
om Peter Shilton...
KAMPFAKTA
4. divisjon menn avdeling 2
Nye spillere
Sverre Melby fra Øystre Slidre
har kommet ny til FK Vang før
denne sesongen, sammen med
Jon Rabben. Melby ble kåret til
beste FK Vang-spiller denne
kampen. Slidre/Røn på sin side
har forsterket laget sitt med Emil
Hovrud, Albert Asbjørnsen, Ola
Masdal og Lasse Stensrud. De
tre førstnevnte fra Valdres FKstallen.
Begge trenerne uttalte til avisa
Valdres at målet for sesongen er
å beholde plassen i 4.divisjon.
Geir Helge Skattebo
[email protected]
TRENERDUELL: Ola Rogn Tveit på FK
Vang (t.h.) kom seirende ut av «duellen» mot Stian Fossnes på Slidre/Røn.
40632118
Slidre/Røn - FK Vang 1-2 (1-1) Blåbærmyra kunstgras fredag kveld.
Slidre/Røns lag: Terje Lauvhaug - Arne Thor Thorson, Jøran Ytterdal, Bjørn
Erik Johnsen, Audun Øygard - Ola Masdal, Emil Hovrud, Albert Asbjørnsen,
Jan Egil Salveson - Fredrik Solberg, Jon Terje Rying.
Innbyttere: Olav Brenna Hansen, Jon Teodor Lyster, Einar Ranheim, Nerold
Hamit, Audun Nysveen.
Trener Slidre/Røn: Stian Fossnes.
FK Vang: Jon Rabben - Sverre Melby, Øyvind Kjøs Egge, Anders Skrebergene,
Tore Gjevre Haugen - Robert Christensen, Kai Arne Sandhaugo, Kim Bøland,
Kristoffer Kvame - Kim Kveno, Ole Eirik Syversen.
Innbyttere: Thomas Gjerde, Frank Skoglund, Even Helle, Kasay, Million.
Trenere FK Vang: Ola Rogn Tveit og Sturla Pettersen.
Gule kort: Ole Eirik Syversen og Kim Bøland, FK Vang.
Dommertrio: Dommer Erland Hareland, Lora og assistentdommere Bjørn Dag Lundhaug fra Dokka og Knut Storvik fra Otta.
Tilskuere: 50
MÅL: Kai Arne Sandhaugo på FK Vang drar seg forbi keeper Terje Lauvhaug på
Slidre/Røn og utlikner til 1-1.
30
BYGDE
TIRSDAG 3. MAI 2011
PULS
VALDRESDAGEN I OSLO FOR FJERDE GANG
Trakk folk
til byen
Lørdag ble Valdresdagen
arrangert i Spikersuppa i Oslo.
Valdres hadde mange og
varierte tilbud å by på.
Det var boder med lokal mat og
produkter fra Valdres, ulike informasjonstilbud og Villmarksfamilien Skogstad fortalte om livet
i Vassfaret. På scenen var det
opptredener av blant andre kulturskoleelever fra Valdres, banda
«Staut», «Imman Hill» og «The
Making of the Gentlemen». Sola
skinte hele dagen og folk koste
seg med smakebiter av det flotte
Valdres kan friste med.
Populær Staut-konsert
Klokka ett var det duket for
Staut-konsert og mange folk
trakk mot scenen og ville høre
på. Valdresguttene ble introdusert som «Norges beste liveband
for tida» og laget god stemning.
På scenen var det også dyktige
elever fra kulturskolene i Valdres. Elevene viste sine talenter
blant annet ved å spille langeleik, gitar, keyboard og vokal.
Varierte framførelser som rock
med innslag av hardingfele, og
klassisk musikk var også på programmet.
Variert
En hel gågate med boder var
satt opp for anledningen. Smaksprøver av ost, spekepølse, Gardsis og lapper var noe av det folk
kunne kose seg med i vårsola.
– Jeg foredler eget lammekjøtt,
men tar med meg spekemat for
det er enklere å håndtere, fortalte Bente Rakstad.
Hun har eget gårdsutsalg på
Moahaugen Gård i eggenes. Det
var tredje året på rad at hun deltar på Valdresdagen i Oslo.
– Dette er noe en må ha med
seg, konstaterte Rakstad.
Ekte vare fra Valdres
Kjell Bergum og Gjermund
Granum produserer Gards-is
som de solgte i Oslo denne dagen. Og det var hektisk i isdis-
ken; folk ville veldig gjerne smake isen fra Valdres.
– Det er sjølprodusert is, helt
uten tilsetningsstoffer, sa Bergum, som var kledd i bunad for
anledningen.
Livet i Vassfaret
Det var mange som var nysgjerrige på familien Skogstads
liv i Vassfaret i Hedalen. Der har
de bodd ute i villmarka et helt år.
De har bodd uten strøm, innlagt
vann og telefonforbindelse.
– Jentene har fått hjemmeundervisning og det har gått veldig bra. Vi har laget all maten på
bål hele vinteren. Vi lagret en del
hermetisk mat også provianterte
vi én gang i måneden. Da har vi
gått på ski eller syklet.
– Hvordan kom dere på ideen
med et år ute i skogen?
– Dette var min manns 50-års
ønske; Å flytte ut i villmarka for
et år. Det var først en spøk, forteller Catharina Skogstad.
– Det har vært en kjempe opplevelse, skyter ektemannen inn.
Mange av de nysgjerrige som
snakket med familien lørdag,
syntes ideen var spennende.
– Det er sånt folk tenker på,
men aldri gjør, smiler Catharina.
DRIV: Staut holdt trøkket i Spikersuppa.
UT FRA SKOGEN: Familien Skogstad hadde tatt turen
Utflyttere
Det var mange som hadde tatt
turen til Oslo og spikersuppa
denne dagen, både fra Valdres og
andre plasser. Ester Lundmoen
og Arnlaug Mjell bor begge i Oslo, men er opprinnelig fra Valdres. De hadde sett annonsen for
Valdresdagen i VG og tok seg en
tur.
– Vi er kommet for å oppleve
dette, treffe noen kjente og smake litt av bygdematen, smilte to
fornøyde damer.
Siri Høivik Storeng
[email protected]
61364200
KOSTE SEG: Guro Marie Austdal (f.v.) og Borghild H. Dalbø var også
i Oslo og Borghild spilte langeleik.
FORNØYDE: Anne Strand Moen (t.v.) og Julia Helgesen
tatt over stafettpinnen etter at Valdres natur- og kultur
BYGDEPULS
TIRSDAG 3. MAI 2011
31
TIPS OSS!
Tlf.: 61 36 42 00, e-post: [email protected]
Opna alkoholfri pub
BØYGARD-KONSERT: Oslo-ålingen Tove Bøygard har ein sterk bodskap og eit sterkt uttrykk
når ho held konsert, som i nyopna «Stabbur amfi sentrum» på Fagernes laurdag kveld.
VARDEBYGGING: Skiferhelle på skiferhelle med helsingar forma
etter kvart ein liten varde på scenen utanfor nyopna Stabburshella/Stabbur amfi sentrum laurdag. Programleiar Svein Lappen
legg på nok ei steinhelsing, medan initiativtakarane, Rune og
Heidi Glimsdal, taler i framgrunnen.
– Å opne ei alkoholfri pub er like sjeldan som kongebesøk, prisnebryllaup og OL i Norge.
Men det skal vi gjera i dag, i eit samarbeid mellom Stabburshella og Stabbur amfi.
fra Vassfarets djupe skoger til Oslogryta.
kunne fortelle at Valdres Destinasjon har
rpark har stått for arrangementet i tre år.
Om lag slik ordla programleiar
Svein Lappen seg då han laurdag formiddag prata oss
gjennom opningsarrangementet
for Stabburshella og Stabbur
amfi sentrum. Det er den nedlagde Valhall pub som no har vakna
til live att i turrlagd versjon –
som før i den gamle potetkjellaren under Annekset på Fagernes.
To formål
Fyrst ei lita oppklaring i namna, og kva dette er for noko: Heidi og Rune Glimsdal driv Stabbur amfi heime i hagen i Skaveldbygda på Leira. Dei utvidar
no verksemda si med ein filial på
Fagernes: «Stabbur amfi sentrum». Dette blir eit sporadisk
konsertlokale, med plass til 7080 menneske. Tone Bøygard med
band opna scenen laurdagskvelden for rundt 70 tilhøyrarar. To
nye konsertar er så langt planlagde: 21. mai kjem Trond Granlund og 9. juli Cirstel Alsos
m/band.
Den andre delen av den nye
verksemda heiter «Stabburshella», og er tenkt som ein sosial
møteplass to ettermiddagar i ve-
ka; måndagar og onsdagar. Då
blir lokalet ope, og det vil bli enkel servering. Dette er eit nytt
prosjekt som spring ut av dei
som arbeider med ulike rus- og
avhengigheitsforhold.
Engebret Maanum fortalde at
ei brukarundersøking har synt at
dei og pårørande ynskjer seg ein
møteplass, som no er komen.
Hanne Grøneng, Fagernes, har
vore prosjektleiar for dette, og
det er oppretta eit brukar- og pårørandeforum som skal leie aktiviteten.
Dei to leigetakarane skal dele
på husleiga, og dei får driftsstøtte frå nord-Aurdal Lions.
Knyte band
Svein Lappen sa at når noko
blir opna, er det vanleg å klyppe
band. – Men i dag skal vi i staden
knyte band. Dermed knytte Aina
Olsen og Rune Glimsdal fargerike band som vart heist opp på
veggen over inngangen.
Heidi Glimsdal sa dette blir ei
forlenging av amfiet på Leira, og
at det skal vera fokus på kulturelle opplevingar.
– Poenget er å bli sterke sa-
man og vise mangfald. Dette er
som ei kulturell verktøykasse
med ulike verktøy oppi, og ulike
ytringsformer. Tanken er at dette skal vera ein hyggjeleg stad å
vera for alle.
– Vi ynskjer å vera litt kjerringa
mot straumen, og prøve å blomstre i lag og vera brubyggjar.
Tanken er å opne nye dører og
nye hjarte, og eg veit at den økonomiske sida kjem på plass dersom dette er liv laga, sa Heidi
Glimsdal.
Vardebygging
Deretter kom 37 forskjellige
foreiningar, institusjonar, etatar
og bedrifter med korte, verbale
helsingar limde fast til skiferheller. Dei vart stabla opp på den
mobile scenen, og forma etter
kvart ein liten helle-varde.
Ein hedmarking, som naturleg
nok kom med den største av alle
hellene, sa at det blir snakka mykje om å gjera ting, men at handling er noko anna. – Og det overraskar oss ikkje at det er i Valdres de handlar...
Frå Oppland fylkeskommune
vart det takka for at arrangøren
har tru på sprengkrafta i menneska, kunsten og kulturen.
Glad Bøygard
– Eg blir så glad langt inni sjela
for at det finst slike menneske
som tek slike initiativ som dette!
Eg vaks opp i ein idyll langt innpå fjellet i Ål, men vart mobba
då eg kom på ungdomsskulen.
Eg rymde til Minnesota – og
fann ut at livet var verd å leva likevel.
– Difor bestemde eg meg for å
arbeide med inkludering, og med
dei som sit aller nedst ved bordet, og no har eg arbeidd 18 år
med stoffmisbrukarar og prostituerte i Oslo.
Under opninga på dagen laurdag, song Tove Bøygard eit par
sterke songar, medan ho også
spelte munnspel og kassegitar.
Om kvelden trødde ho til med
konsert saman med bandet sitt,
og gleda eit stappfullt kjellarlokale med sterke viser.
Helge Gudheim
[email protected]
BYGEPULS
32
TIRSDAG 3. MAI 2011
tirsdag
19.45: Ut i naturen
20.00: Undercover Boss Norge
06.30 Morgennytt 10.00 Folk (r) 10.30 Historiske hager (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld
(r) 11.45 Oddasat (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par
i hjerter (r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r)
13.35 Urix (r) 14.00 Nyheter 14.05 Tett på
dyrene (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter
15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Nummer 1 (r) 16.50 Filmavisen 1959 (r) 17.00
Nyheter 17.10 Dyrisk (r) 17.40 Oddasat
17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 Ut i naturen
Laksejegeren. Naturdokumentarserie. Kenneth Bruvik og det lokale fiskelaget kjemper
med nebb og klør for å ta vare på villaksen i
Daleelva, nær Bergen. Gjennom et enormt
engasjement og tusenvis av dugnadstimer
arbeider de for at villaksen skal overleve.
20.15 Kjærlighetshagen
(8) Norsk underholdningsserie. Anna vil
takke samboeren Cecilie som valgte å stå
ved hennes side gjennom en krevende kreftbehandling og den tøffe perioden etterpå.
20.45 Extra-trekning
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.30 Brennpunkt
22.30 Nurse Jackie
(5) Am. dramaserie. Jackie og mannen
krangler, og hun velger å sove på sofaen.
23.00 Kveldsnytt
23.15 Holby Blue
(2) Br. krimserie.
00.05 Norge i krig – oppdrag
Afghanistan (r)
00.35 Bakrommet (r)
01.05 Nattsending
20.45: Ekstremfiske – …
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r)
11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres
Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r)
14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away
16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg
(r) 17.30 That '70s Show (r)
09.55 Oddasat (r) 10.10 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav.
Direkte fra Jarlsberg travbane.
14.30 Munter mat (r) 15.00 Eit
land i brun saus (r) 15.30 Kriseknuserne (r) 16.00 Filmavisen
1961 (r) 16.10 Aktuelt (r) 16.40
Urix (r) 17.00 Derrick
18.00 Hotel Cæsar (r)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 TV 2 Sporty
18.00 Nyheter
18.03 Dagsnytt atten
19.00 Kaos på kjøkkenet
19.15 Når himmelriket raser
sammen (r)
19.45 Bakrommet
20.15 Aktuelt
20.45 Ekstremfiske – spesial
(6) Norsk helsemagasin.
19.30 Hotel Cæsar
(23) Norsk såpeopera.
20.00 Undercover Boss Norge
(9) Norsk realityserie. For å møte en stadig
kraftigere vekst skal IKM opprette en ny divisjon. Til å lede den nye divisjonen har de
hentet Kåre Hansen. Før han begynner i den
nye jobben skal han lære bedriften å kjenne
nedenfra – ved å gå undercover med dekknavnet «Kåre».
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Frustrerte fruer
(13) Am. dramaserie. Lynette prøver å overtale moren sin fra å gifte seg med feil mann,
på feil grunnlag.
22.35 Medium
(3) Am. dramaserie. Allison er bekymret for
sin kollega Scanlon, som stadig har drømmer om sin avdøde bror.
23.30 White Collar (r)
00.20 It-gjengen (r)
00.50 Intelligence (r)
01.45 Koneklubben (r)
02.35 Nattsending
3. mai
Skuespilleren Robson Green
reiser jorda rundt for å finne
de villeste og mest sjeldne fiskene som finnes i havet.
21.30 Tekno
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Oppdrag kvinnehandel
Da. dokumentar. Det er anslått
at 2.500 utenlandske prostituerte arbeider i Danmark, og
mange av dem er ofre for kvinnehandel.
20.30: Politiet
18.00 The Big Bang
Theory (r)
18.25 America's Funniest
Home Videos (r)
18.55 Grensevakten (r)
19.30 4-stjerners middag
24.00 Historia om
kristendommen (r)
(4) Br. dokumentarserie.
00.50 Ut i naturen (r)
01.20 Nattsending
06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for
Susan (r) 07.00 Tvins 2011
08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Come
Dine With Me 09.50 Come Dine
With Me 10.15 I gode og onde
dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real
Housewives of New York City (r)
13.00 Oprah 14.00 Alle elsker
Raymond (r) 14.30 'Til Death (r)
15.00 Paris Hilton BFF – jakten
på en bestevenn 16.00 Ekstrem
oppussing USA (r) 17.00 Kongen
av Queens (r) 17.30 Alle elsker
Raymond (r)
18.00 Two and a Half Men (r)
18.30 NCIS (r)
19.30 3 bryllup
(46) Norsk underholdningsprogram. I dag får du gjensyn
med stressede bruder og brudgommer fra serien «3 bryllup».
(42) Norsk underholdningsserie. Rein Alexander inviterer på
middag.
20.30 Politiet
(10) Norsk dokumentarserie.
Det årlige arrangementet «På
glatta» er i full gang på Ringsaker i Hedmark.
21.30 CSI
(13) Am. krimserie. Sjefen for
et stipendfond for døve blir
drept av en dødelig bilbombe.
23.30 Korrespondentane
(7) Sv. utenriksmagasin. Er
handel med diktatur et brudd
mot internasjonal rett, eller
fremmer det demokrati?
20.30: Charterfeber – …
06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker (r) 07.10 Rita rocker (r) 07.35
Et nytt liv på landet (r) 08.25
Veronica Mars (r) 09.10 One Tree
Hill (r) 09.55 Airline (r) 10.20
Hundehviskeren 11.15 Grønne
fingre (r) 11.50 Glamour 12.15
Drømmedesign 13.20 Et nytt liv
på landet 14.20 Real Housewives
of New Jersey (r) 15.20 One Tree
Hill (r) 16.15 Veronica Mars (r)
17.05 Familietrøbbel (r) 17.30
The War at Home (r)
20.30 Charterfeber – kjentfolk på tur
(8) Norsk realityserie. Hilde er
stadig på tur med sitt uregjerlige reisefølge.
21.30 Paradise Hotel
(30) Norsk realityserie. En av
jentene på hotellet har latt
følelser for en av gutta ta overhånd, og det påvirker spillet
mer enn hun ønsker.
22.30 Tough Love
(7) Am. realityserie. Jentene
skal lære seg om verdien av
penger og blir testet av en
gruppe menn.
22.30 The Big Bang Theory
(14) Am. komiserie.
23.00 Shit My Dad Says
(14) Am. komiserie.
23.30 Grensevakten (r)
24.00 CSI: Miami (r)
00.55 Sporløst forsvunnet (r)
01.50 Nattsending
23.30 Two and a Half Men (r)
24.00 Kongen av Queens (r)
00.30 Paradise Hotel (r)
01.30 Nattsending
RADIO
06.30 Fantorangen
07.00 Supermorgen
09.30 Diverse sendinger
13.45 Alene i villmarken (r)
14.15 Dødsflaut (r)
14.40 Helt hekta (r)
15.05 De tre vennene og
Jerry (r)
15.20 iCarly (r)
15.45 iCarly (r)
16.10 M.I. High (r)
16.35 Quantum Ray fra
kosmos (r)
17.00 Mánáid-tv – Samisk
barne-tv
17.15 Dennis og
Glefser'n (r)
17.30 Uki (r)
17.35 Pocoyo (r)
17.45 Virre Nøff (r)
17.55 Tellesprell (r)
18.00 Kaias klesskap
18.10 Brannmann Sam (r)
18.20 Ville Vilde (r)
18.35 Superkviss (r)
18.50 Supernytt
19.00-19.25 Alene i
villmarken
09.15 Hotel Cæsar
09.40 Gene Simmons (r)
10.10 Better Off Ted (r)
10.40 Frasier (r)
11.05 Frasier (r)
11.30 Frasier (r)
12.00 Better Off Ted
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
14.30 Malcolm i midten
(r)
15.00 MacGyver (r)
16.00 South Park (r)
16.30 South Park (r)
17.00 Baywatch (r)
18.00 Amazing Race (r)
19.00 American Idol
20.15 American Idol
21.05 Klovn (r)
21.35 Gutta boys
22.30 Showman
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 The Shield (r)
00.50 RAW Wrestling (r)
01.40 South Park (r)
02.10 Nattsending
09.45 Judging Amy
10.35 Hollyoaks (r)
11.05 Hollyoaks
11.35 The Talk
12.20 Doktor Oz (r)
13.10 Brothers & Sisters
14.00 Baywatch
14.50 Buffy
15.40 Frustrerte fruer (r)
16.30 Grey's Anatomy (r)
17.20 Privat praksis (r)
18.10 Doktor Oz
19.00 Ellen DeGeneres
Show
19.45 Jersey Babes (r)
20.30 Beverly Hills 90210
21.30 Happy Day (r)
22.00 Storbritannias mest
kresne
22.50 Glee (r)
23.40 Brothers & Sisters
(r)
00.30-00.53 The Talk (r)
06.00 Morgensending
13.05 Vägen till Klockrike
Sv. långfilm från 1953.
14.45 Flight of the
Conchords
15.10 Gomorron Sverige
16.00 Rapport
16.05 Hollywoodredaktionen
16.30 Så ska det låta
17.30 Sverige idag
17.55 Sportnytt
18.00 Rapport med Aekonomi
18.10 Regionala nyheter
18.15 Go'kväll
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport med Aekonomi
20.00 Huset fullt av
hundar
21.00 Inför Eurovision
Song Contest 2011
22.00 Dox: Big River Man
23.40 Brottet och
straffet (r)
01.10 Nattsending
09.30 Morgensending
14.30 Vetenskapens sista
tabu (r)
15.50 Magnus och
Petski (r)
16.20 Fotbollskväll (r)
16.50 Perspektiv
17.20 Nyhetstecken
17.30 Oddasat
17.45 Uutiset
18.00 Världens undergång
18.55 Rapport
19.00 Vem vet mest?
19.30 Fashion
20.00 Hemlös
20.30 Nyhetsbyrån
21.00 Aktuellt
21.30 Kobra
22.00 Sportnytt
22.15 Regionala nyheter
22.25 Rapport
22.35 Kulturnyheterna
22.45 När Beatles väckte
den ryska björnen (r)
23.45 Resebyrån (r)
00.15-00.45 Trädgårdsfredag (r)
06.00 Snipp og Snapp
06.25 Kvakkpakket
06.50 Ole, Dole, Doffen
07.10 Phineas og Ferb
07.35 Drabantbyens
våghals
07.55 Fairly Odd Parents
08.45 Totally Spies
09.10 Diverse sendinger
14.05 Fairly Odd Parents
14.55 Det søte liv til sjøs
15.20 Totally Spies
15.40 Waverly Place
16.05 Fairly Odd Parents
16.55 Phineas og Ferb
17.15 Drabantbyens
våghals
17.40 Lykke til Charlie!
18.00 På kroken
18.10 Phineas og Ferb
18.35 Waverly Place
19.00 Sweet Valley High
19.25 Det søte liv til sjøs
19.50 H2O
20.15 Hannah Montana
20.40 Lykke til Charlie!
21.05 That’s So Raven
21.30 Kveldssending
06.00 Morgensending
09.35 Cash Cab UK
10.00 Skraphaugens
utfordring
11.00 Hvordan den lages
11.30 Femte gir
12.00 Overhaling
13.00 American Chopper
14.00 Møkkajobber
15.00 Jungelnetter
15.30 Bilfikserne
16.00 Ingeniørkunstens
mesterverk
17.00 Hvordan gjør de
det?
17.30 Hvordan den lages
18.00 Cash Cab UK
18.30 Hvordan ting lages
19.00 Mythbusters
20.00 Livsfarlig hogst
21.00 Hvordan den lages
21.30 Gullfeber
22.30 Livsfarlig fangst:
Phil Harris
23.30 Elvemonstre
00.30 Mythbusters
01.30 Hvordan den lages
02.00 Nattsending
06.30 Morgensending
08.35 Diagnose: Mord (r)
09.30 Jon & Kate Plus 8 (r)
09.55 Unge mødre (r)
10.20 Charmed (r)
11.15 Gilmore Girls (r)
12.10 Legene (r)
13.05 The Rachael Ray
Show
14.05 Judge Judy (r)
14.35 Judge Judy
15.00 Legene
16.00 Tori & Dean i Hollywood (r)
17.00 Jon & Kate Plus 8 (r)
17.30 Unge mødre (r)
18.00 Gilmore Girls (r)
19.00 Ghost Whisperer (r)
20.00 One Tree Hill
21.00 Salong Makeover
22.00 Helt hårreisende
23.00 Søte fristelser
23.30 The Closer (r)
00.30 Ghost Whisperer (r)
01.20 Cold Case (r)
02.10 Charmed (r)
03.00 Diagnose: Mord (r)
03.50 Nattsending
08.00 Morgensending
09.50 Monstergarasjen (r)
10.50 Fartsbøller (r)
11.20 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
11.50 Dusørjegeren (r)
12.20 Galskap.com (r)
12.50 Vettskremt! (r)
13.20 Spin City
13.50 Spin City
14.20 Monstergarasjen (r)
15.20 Top Gear (r)
16.20 Galskap.com (r)
16.50 Vettskremt! (r)
17.20 Fartsbøller (r)
17.50 Dusørjegeren (r)
18.20 Pantelånerne i Las
Vegas (r)
18.50 Top Gear (r)
20.00 CSI: Miami
21.00 Kriminelle gjenger
22.00 Human Target
23.00 Conan
24.00 The Big Bang Theory
00.30 The War at Home
(r)
01.00 Nattsending
06.00 Morgensending
13.00 Drew Carey Show
(r)
13.30 The Fresh Prince of
Bel Air (r)
14.00 Family Guy (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
15.30 The Fresh Prince of
Bel Air
16.00 Kongen av Queens
(r)
16.30 Fear Factor USA (r)
17.30 Ice Road Truckers (r)
18.30 Family Guy (r)
19.00 Simpsons (r)
19.30 Simpsons (r)
20.00 Cops (r)
20.30 Ice Road Truckers
21.30 Havets helter (r)
22.30 Seinfeld (r)
23.00 Seinfeld (r)
23.30 Dansken & Fingern
(r)
00.30 Cops (r)
01.00 Simpsons (r)
01.30 Simpsons (r)
01.55 Nattsending
06.00 Morgensending
11.05 Jorden under lupen
12.00 Flyhavarikommisjonen
13.00 Amerikas tøffeste
fengsler
14.00 Alaska State Troopers
15.00 Kjempekonstruksjoner
16.00 Jorden under lupen
17.00 Galskap i laboratoriet
17.30 Richard Hammonds
reise inn i ingeniørkunstens verden
18.30 SOS Kode Rød
19.30 Flyhavarikommisjonen
20.30 Fengslet i utlandet
21.30 The Border (p)
22.30 Flyhavarikommisjonen (p)
23.30 Fengslet i utlandet
00.30 Når katastrofen
inntreffer
01.00 The Border
02.00 Nattsending
08.30 Morgensending
12.00 WTA i Madrid
Andre dag, direkte.
13.45 Tennis: Mats Point
(r)
14.15 Fotball: Champions
Club (r)
15.00 Fotball: U-17 EM
Gruppespill: Serbia –
Danmark, direkte.
16.45 Eurogoals (r)
17.00 Fotball: U-17 EM
Gruppespill: Tyskland
– Nederland, direkte.
18.45 Snooker: VM (r)
Finale.
19.30 Tennis: Mats Point
(r)
20.00 Boksing
21.00 Boksing: WBO
World Title, Tyskland
Cruiservekt: M. Huck
(Tyskland) vs. TBA.
23.00 Free Ride Spirit
23.30 Bilsport: World
Series by Renault
24.00 Video Gaming (r)
00.30 Nattsending
14.00 Paddy Crerand
Show (r)
15.00 The Championship
(r)
Portsmouth – Norwich på Fratton Park.
16.45 The Championship
(r)
Cardiff – Middlesbrough.
18.30 UEFA Champions
League Weekly (r)
19.00 FIFA Futbol Mundial
19.30 Viasat Sport Studio
Direkte.
20.40 UEFA Champions
League
Barcelona – Real
Madrid, direkte fra
Camp Nou og returkampen i semifinalen.
22.45 Viasat Sport Studio
Direktesendt studiosending.
23.15-01.00 UEFA
Champions League (r)
Barcelona – Real
Madrid.
Dagsnytt hver halvtime
mellom kl. 06.00-09.00 og
16.00-18.00, ellers hver hele time. 09.05
Nitimen 11.03 Distr. prgm. 13.05 Norgesglasset
15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm. 17.40
Kamfer 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent
20.30 Værmelding med 3-dagersvarsel 20.34
Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding
22.05 Herreavdelingen 00.05 Nattønsket
02.03 Radio Rock 03.03 Norsk på norsk 04.03
Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene
Dagsnytt kl. 06.00, 07.30
og hver hele time fra kl.
09.00, unntatt kl. 13.00, 17.00, 20.00 og
21.00. 09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram 11.03 RadioSelskapet 12.30 BluesAsylet
13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 15.30
Kulturhuset: Scene 16.03 Kulturnytt 17.40
Ukas P2-artist: Helene Bøksle 18.03 Dagsnytt
atten 19.03 Musikk i P2: Jazzklubben 21.30
Diktafon 22.00 Dagsnytt med værmelding
22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, 18.00, 20.00,
21.00 og 23.00, samt kl. 02.00,
04.00 og 05.00. P3nyheter hver
halvtime mellom kl. 06.30 og 10.00, deretter
kl. 12.00, 13.00 og 16.00. 10.00 P3nyheter
10.02 Humor Hverdag 12.00 P3nyheter 12.02
Sexy 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen
16.00 P3nyheter 16.02 Banden 18.03 Hallo
P3 20.03 Lydverket 21.03 Pyro 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen
04.03 Sexy 05.03 P3natt
10.00 Musikkåret 11.00 Formiddag med Kim Nygård 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag!
18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03
Edda 20.05 Aspirantene 21.00 Musikk fra 70tallet til i dag 22.15 Kultur 23.15 Babel! 24.00
Nattmiks
Nyheter hver hele time 06.0024.00, hver halvtime 06.00-09.00
og 15.00-18.00. Utvidet nyhetssending kl. 07.30. P4-Kultur kl. 12.45 og
14.45. P4-sport kl. 07.03, 08.03, 09.03,
15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 17.58.
10.00 Poplunsj 12.00 Ett-to-tre 15.00 Midt i
Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 20.00
Barnas Beste 20.30 Download 21.00 Kveldsshowet 23.00 Oss megger imellom 24.00 Lyden
av P4 02.30 Sytten Tretti 03.00 Lyden av P4
©Universum
19.30 Adresse Düsseldorf
19.55 Fjortis med stort
mot (r)
Br. dokumentar.
20.55 Pinlige
sykdommer (r)
(3) Br. dokumentarserie.
21.40 Lee Nelson-show
(1) Br. underholdningsserie. Premiere.
22.10 True Blood
(9) Am. dramaserie. I
kveld: Motvillig advarer Bill Sookie mot
farene som truer
henne.
23.05 Top Gear (r)
(6) Br. underholdningsserie. Jeremy,
Richard og James har
satt seg fóre å rydde
opp i snøkaoset som
får alle briter til å fortvile hver eneste vinter.
23.55 Heroes (r)
00.40 Nattsending
BYGDEPULS
TIRSDAG 3. MAI 2011
33
EN GOD
MUNNFULL
TEIKNEKLUBBEN-
Løk- og potetgrateng
Vil du bli med i teikneklubben? Finn fram
fargestiftane og set i
gang. Motiv vel du
sjølv, men masse
fargar er flott! Legg
gjerne ved ein liten
tekst om kva teikninga
handlar om.
Alle som får teikninga
si på trykk, får premie
i posten. Skriv tydeleg
namn, alder og adresse
og send kunstverket
til: «Valdres», Boks
54, 2901 Fagernes.
Merk konvolutten
«Teikneklubben».
En grateng kan du servere som en selvstendig rett med godt brød
til eller som tilbehør til det meste av middagsretter.
Vanskelighetsgrad: Middels
Tid: 20-40 minutter
Porsjoner: 4
HJERTEBLIKK:
Thea Solberg har
tegna et fjes med
stort smil hjerter til
øyne. Thea er seks
år og bor i Slidre.
Fremgangsmåte
Rens løk og skjær i tynne ringer. Skrell
poteter og skjær i skiver. Kok løk og
poteter i litt vann i ca. 10 minutter. Hell
av kokevannet og ta vare på det.
Smør en ildfast form. Legg poteter og
løk i formen. Strø over finhakket hvitløk, salt og pepper. Hell på matfløte og
litt av kokevannet. Strø på revet ost.
Stek formen i ovn i ca. 30 minutter ved
200 grader til overflaten er gyllen og
potetene er myke.
Formen kan serveres til de fleste middagsretter. Den kan også serveres som
en egen liten rett f.eks. med litt godt
brød til.
Ingredienser
2 ss smør
2 båt hvitløk - finhakket
3 stk løk
6 stk potet
smak til med salt og pepper
2 dl matfløte
litt av kokevannet
2 dl hvitost
Kilde: frukt.no
onsdag
4. mai
RADIO
06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime
11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld (r) 11.45
Oddasat (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter
(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt (r) 13.35 Urix
(r) 14.00 Nyheter 14.05 Ut i naturen (r) 14.35
Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Den nordiske smaken
(r) 16.40 Urter (r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk
(r) 17.40 Oddasat
17.55 Nyheter på tegnspråk
18.00 Førkveld
18.40 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen
19.45 FBI
20.15 Folk
Huldra. Norsk dokumentarserie. Tone Jorunn
Tveito mestrer de gamle jaktkunster, men
også moderne teknologi.
20.45 Vikinglotto
20.55 Distriktsnyheter
21.00 Dagsrevyen 21
21.40 Lov og orden: London
(4) Br. krimserie. Minner fra fortiden kommer
tilbake og plager James Steel da et lik blir
funnet ved Themsen.
22.25 Migrapolis (r)
Reportere fra mange land møter nordmenn
fra hele verden.
23.00 Kveldsnytt
23.15 På kanten av stupet
(2) Br. dramaserie. En gruppe modige
kvinner og menn risikerer livene sine for
menneske i fare i det skotske høylandet.
00.05 Brennpunkt
Undersøkende dokumentar.
01.05 Kjærlighetshagen (r)
(8) Norsk underholdningsserie.
01.35 Svisj gull
03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
21.40: Hawaii Five-0
06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge
10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r)
11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres
Show 13.10 Kontoret (r) 13.40 Judging Amy (r)
14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away
16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg
(r) 17.30 That '70s Show (r)
18.00 Hotel Cæsar (r)
18.30 Nyhetene og Sporten
18.50 Været
19.00 TV 2 Sporty
06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for
Susan (r) 07.00 Tvins 2011
08.30 Dr. Phil (r) 09.20 Come
Dine With Me 09.50 Come Dine
With Me 10.15 I gode og onde
dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real
Housewives of New York City (r)
13.00 Oprah 14.00 Alle elsker
Raymond (r) 14.30 'Til Death (r)
15.00 Paris Hilton BFF – jakten
på en bestevenn 16.00 Ekstrem
oppussing USA (r) 17.00 Kongen
av Queens (r) 17.30 Alle elsker
Raymond (r) 18.00 Two and a
Half Men (r) 18.30 NCIS (r) 19.30
3 bryllup 20.30 Luksusfellen
21.30 Paradise Hotel
22.30 Playboyjentene
23.05 Two and a Half Men (r)
23.35 Two and a Half Men (r)
00.05 Kongen av Queens (r)
00.35 Paradise Hotel (r) 01.35
Chuck (r) 02.30 Into the Sun Am.
actionthriller fra 2005. 04.05 The
Border (r) 04.55 Reba (r) 05.20
Bundy (r) 05.45-06.00 Viasats
verden
(7) Norsk helsemagasin.
19.30 Hotel Cæsar
(24) Norsk såpeopera.
20.00 TV 2 hjelper deg
(9) Forbrukermagasin.
21.00 Nyhetene
21.20 Været
21.25 Sportsnyhetene
21.40 Hawaii Five-0
(7) Am. spenningsserie. En marinejeger er
på rømmen for et drap han sverger på at
han ikke har begått. Han er beskyldt for å ha
drept sin kone. Marinejegeren rømmer fra
politiet og tar en kvinne som gissel.
22.35 TRUDE/
23.05 Med Bjarte på rette staden (r)
(3) Norsk dokumentarserie. Les Miserables
nærmer generalprøve, men verken skuespillere eller teknikkere har fått kontroll på stykket.
23.35 60 Minutes
(9) Am. reportasjemagasin.
00.25 Svindlertriks (r)
01.00 Penn og Teller (r)
01.35 Grey's Anatomy (r)
02.25 Supernanny (r)
03.20 Nattsending
09.55 Morgensending
13.30 Brennpunkt
14.30 Munter mat (r)
15.00 Filmavisen 1961 (r)
15.10 Viten om: Din
nye mat
15.40 Bakrommet (r)
16.10 Aktuelt (r)
16.40 Urix (r)
17.00 Derrick
18.00 Nyheter
18.03 Dagsnytt atten
19.00 Trav
V65. Direkte.
19.45 Historiske
henrykkelser (r)
20.15 Aktuelt
20.45 Gjennom Russland
på 30 dager
21.30 Jimmys matfabrikk
22.00 NRK nyheter
22.10 Urix
22.30 Angrarane
23.30 Tea Party – det nye
Amerika (r)
00.20 Amerikansk vintur
med Oz og James (r)
00.50 Nattsending
09.15 Morgensending
11.05 Frasier (r)
11.30 Frasier (r)
12.00 Better Off Ted (r)
12.30 M*A*S*H (r)
13.00 M*A*S*H (r)
13.30 Scrubs (r)
14.00 Scrubs (r)
14.30 Malcolm i midten
(r)
15.00 MacGyver (r)
16.00 South Park (r)
16.30 South Park (r)
17.00 Baywatch (r)
18.00 Amazing Race (r)
19.00 Gene Simmons
19.30 Kjetil og Kjartan
Show (r)
20.00 Vinn på minuttet
21.00 Klovn (r)
21.30 De 7 drap
22.30 Showman
23.00 Criminal Minds (r)
23.55 Four Brothers
02.00 South Park (r)
02.30 South Park (r)
03.00 Frasier (r)
03.30 Nattsending
06.00 Morgensending
12.00 Seinfeld (r)
12.30 Kongen av Queens
(r)
13.00 Drew Carey Show
(r)
13.30 The Fresh Prince of
Bel Air (r)
14.00 Family Guy (r)
14.30 Simpsons (r)
15.00 Simpsons (r)
15.30 The Fresh Prince of
Bel Air
16.00 Ishockey-VM:
Østerrike – Norge
Direkte fra Slovakia.
19.00 Simpsons (r)
19.30 UEFA Champions
League
Manchester United –
Schalke. Direkte fra
den avgjørende semifinalen i UEFA Champions League.
23.20 Cops (r)
23.50 Simpsons (r)
00.20 Simpsons (r)
00.50 Nattsending
Dagsnytt hver halvtime
mellom kl. 06.00-09.00 og
16.00-18.00, ellers hver hele time. 09.05
Nitimen 11.03 Distr. prgm. 13.05 Norgesglasset
15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm. 17.40
Kamfer 18.30 Radio Super 19.03 Kveldsåpent
20.30 Værmelding med 3-dagersvarsel 20.34
Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding
22.05 Kveldsmat 00.05 Nattønsket 02.03 Herreavdelingen 04.03 Spill våken 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene
Dagsnytt kl. 06.00, 07.30
og hver hele time fra kl.
09.00, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 20.00.
09.03 Ekko – et aktuelt samfunnsprogram
11.03 RadioSelskapet 12.30 Jungeltelegrafen
13.30 NRK Sápmi 14.03 Kulturhuset 15.30
Kulturhuset: Klassikeren 16.03 Kulturnytt 17.40
Ukas P2-artist: Helene Bøksle 18.03 Dagsnytt
atten 19.03 Musikk i P2: Aktuell klassisk 21.03
Musikk i brennpunktet 22.00 Dagsnytt med
værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno
Dagsnytt kl. 06.00, 18.00, 20.00,
21.00 og 23.00, samt kl. 02.00,
04.00 og 05.00. P3nyheter hver
halvtime mellom kl. 06.30 og 10.00, deretter
kl. 12.00, 13.00 og 16.00. 10.00 P3nyheter
10.02 Humor Hverdag 12.00 P3nyheter 12.02
Sexy 13.00 P3nyheter 13.05 Popsalongen
16.00 P3nyheter 16.02 Banden 18.03 Hallo
P3 20.03 Lydverket 21.03 Urørt 23.03 DJ Friendly 24.00 P3natt 02.03 Radioresepsjonen
04.03 Sexy 05.03 P3natt
Nyheter hver halvtime mellom
kl. 06.00 og 19.00 og hver time
mellom kl. 19.00 og 24.00.
10.00 Musikkåret 11.00 Formiddag med Kim
Nygård 13.00 Kultur 14.00 God ettermiddag!
18.00 Norgesmagasinet 19.00 Popcorn 20.03
Edda 20.05 Aspirantene 21.00 Musikk fra 70tallet til i dag 22.15 Kultur 23.15 Inspektor
24.00 Nattmiks
Nyheter hver hele time 06.0024.00, hver halvtime 06.00-09.00
og 15.00-18.00. Utvidet nyhetssending kl. 07.30. P4-Kultur kl. 12.45 og
14.45. P4-sport kl. 07.03, 08.03, 09.03,
15.03 og 16.03. Nyheter på samisk kl. 17.58.
10.00 Poplunsj 12.00 Ett-to-tre 15.00 Midt i
Trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Taxi 20.00
Barnas Beste 20.30 Download 21.00 Kveldsshowet 23.00 Misjonen med Antonsen og Golden 24.00 Lyden av P4 02.30 Sytten Tretti
03.00 Lyden av P4
©Universum
21.40: Lov og orden: London
06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Rita rocker
(r) 07.10 Rita rocker (r) 07.35 Et
nytt liv på landet (r) 08.25 Veronica Mars (r) 09.10 One Tree Hill (r)
09.55 Airline (r) 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre (r)
11.50 Glamour 12.20 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet
14.20 Real Housewives of New
Jersey (r) 15.20 One Tree Hill (r)
16.15 Veronica Mars (r) 17.05
Familietrøbbel (r) 17.30 The War
at Home (r) 18.00 The Big Bang
Theory (r) 18.25 America's Funniest Home Videos (r) 18.55 Grensevakten (r) 19.30 4-stjerners
middag 20.30 Total Blackout
21.30 Bingobanden 22.00 Roast
fra Chat Noir 23.00 Kongsvik ungdomsskole (r) 23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI: Miami (r) 00.55
Sporløst forsvunnet (r) 01.50 CSI
(r) 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles (r)
04.20 Nattsending
34
BYGDEPULS
TIRSDAG 3. MAI 2011
Zits
FØLJETONGEN
Sigurd Lybeck
Daniel
– Jo, jeg har tenkt på det, sa Daniel og smilte. - Far skaffer penger til å kjøpe inn maskiner og redskaper for, og jeg kommer med tiden til å bryte opp og kultivere hele vollen
her, så Krokhaugen skal bli en av de største
eiendommene i bygda, sa han, og ville sette
en liten støkk i gubben.
– Jøss, bevare meg au da, sa Embrek, og
tok et langt drag av pipa. - Håkken kunne
trudd det om deg den kvelden du kom ranglende hit opp og datt åt tjønnet. Du var itte
rare karen da ei stund.
– Nei, men en skal aldri skue hunden på
hårene og fanten på fillene, lo Daniel. - Stundom kan det også hende et under!
– Ja, ja, det var nok eit under au detta da,
men at du vil bli gardmann og bonde, sa Embrek, og kjente seg skamfull over alt det nedsettende han hadde sagt om denne gutten.
Stor skam var det.
– Ja, jeg trives her, og kan ikke tenke meg
bylivet igjen etter denne sommeren jeg har
hatt her. Jeg har sett større verdier enn de
som byen kan gi.
– Nei, å nei, detta var store nyheter, sa Embrek og reiste seg brått igjen. Han hadde likesom fått det så travelt, og unnskyldte seg
med at han måtte videre for å sjå etter denne
filleoksen som støtt skulle utpå laupen. - Ja,
je får ønske deg til lykke med framtidsplanene og håpe at alt går bra.
– Jo takk, sa Daniel, og ble sittende og sjå
etter ham til han forsvant søri småbjørkskogen mot Myrullmyra. Han husket hva Elin
hadde sagt om bestefar sin, at han støtt hadde gått og pønsket ut gardguttemner for henne, og at bygutter ikke var noe annet enn tufser. Nå hadde han kanskje fått en til å minne
henne om, tenkte han med et smil og ga seg
til å hogge igjen.
Hårek
Ole Brumm
Bustenskjold
Bernt skomaker, som hadde vært på lensmannskontoret nede i stasjonsbyen
og hentet arven hennes Gurine, var kommet litt på skråplanet og hadde rett
og slett drukket seg full. Nå hadde han lagt seg inn i en skarve løekopp for
å sove rusen ut. Men han fikk ikke sove. Løa dreide rundt med ham som en
karusell.
Nei, dette gikk ikke. Han måtte ut og røre på seg. Han tålte ikke denne
rotasjonen. Han sjanglet ned vegen og tok på å rusle og gå. Han kunne
likeså godt sette kursen mot Oladalen og hjemmets lune arne igjen når det
ikke var fred å få. Gurine ventet sikkert med lengsel på de få luseørene hun
hadde arvet etter bror sin, skinnfellmakeren.
114
Av Sigurd Lybeck / Anders Bjørgaard
Skulle vel aldri ha kjent noe så nifst heller. Han måtte holde seg med begge
hender i dørskiene for ikke å dette ut. - Tvøy vøre, for en tilstand. Enten
var han nå blitt for gammel, så han ikke trotte en ørliten rus, eller så var det
reine, skjære fuselen han hadde fatt i seg.
Da møtte han en unggutt som kom med ei hagle på ryggen, Hei du, småen,
hå vil du ha for børsa di? spurte Bernt og mintes at han støtt hadde ønsket
seg ei hagle. Det var så mye storfugl og vilt kring Røyskattlia at det så å si
flakset rundt veggene. Hadde han ei børse, kunne han skyte vilt for store
penger. Det ville være en fin og lønnsom anbringelse av arven.
Embrek fant igjen oksekalven ute på ei myr
lenger ute i lia, og jaget den heimover igjen
det forteste han kunne, for nå hadde han
stornytt å fortelle Elin. Tenk at den bytufsen
ville benytte odelen sin og bli bonde. Det var
nesten for utrolig til å være sant. Men kanskje det var tak i gutten likevel? Han hadde
da slått heile Nøkkevollen med ljå i sommer,
og båret høyet i hus på sin rygg. Det var ikke
mange bygdegutter som skulle gjøre det likere.
Men han skjønte nok at det var ho gamle
Mari som hadde støet oppunder. Ho kunne
få igjennom det utrulige. Det var ho som
hadde alle gode makter med seg når det var
noe som gjaldt. Og gutten var blitt frisk han.
Det kunne ikke være tvil om det.
Ja, Krokhaugen kom til å bli storgard det,
hvis planene til gutten lyktes, og når han attpå til hadde slike ressurser å rå over som rikdommen til faren, var det ingen sak.
Da kunne det bli maskiner og redskaper av
det mest moderne slag, så han slapp å stå
med rive og spade som folk før i tida.
Jo, nå måtte det bli ei sjanse for ho Elin, om
ho hadde vett til å sno seg, tenkte han. Ho
slapp å leite etter gardgutter når ho hadde
ein så tett ved seg.
Han dreiv oksen opp til Bekkevollen igjen
til de andre krøttera som Elin nyss hadde
sloppet ut. Ho var ferdig med morgenstellet
og dreiv borte ved bekken med spannvask.
Alt skulle være gullende reint,og ho liknet på
bestemora si slik, tenkte han, og satte seg på
ein stein ved bekkelandet og fikk krokpipa
fram.
BYGDEPULS
TIRSDAG 3. MAI 2011
slekt skal følge . . .
Tuva Solsten
Hurra for den
herlige jenta
vår som
28.april fyller
tre år. Gla i
besøk, dyr,
prinsesser,
troll og klær.
En reser på
sparkesykkel
vi vet at du er.
Håper du får
en fantastisk
bursdag.
Klem frå pappa, mamma,
Mico og Pus.
Linn Hovi
Viken
Vi ønsker deg
hjertelig til
lykke med 30årsdagen
3.mai! Du er
alltid snill og
grei - Derfor
er vi kjempeglad i deg!
Klem fra
mamma og
pappa, Mommo og Beste,
Bestemor i
Ryfoss.
Sondre
Wangensteen
Hipp hurra
for Sondre
som fylte ni år
i går. Håper
dagen din ble
bra. Mange
klemmer fra
Rikke,mamma,pappa og
Ura.
Brede M.
Snortheimsmoen
Gratulerer så
mye 20-årsdagen i morgen!
Fra bestemor,bestefar,
Grete og Geir!
Priser på gratulasjonshilsener:
• Uten bilde og inntil 50 ord kr 50,- • Lite bilde, inntil 35 ord kr 80,• Stort bilde (flere på samme bilde) eller 35-60 ord kr 100,-.
Vi må ha fullt navn på innsender og jubilant.
Send per post, eller e-post: [email protected]
Her formidler vi også åremålsomtaler, giftermål, bilder av nyfødte med mer.
Annette og Janne Martinsen
Malin Brusveen.
Vi vil få ønske dere to hjertelig
tillykke med 20-årsdagen. Vi
kommer å feirer, gleder oss! Ha
en super bursdag. Fra mommo
og bestefar, tante med familie
hilser også.
Kjære snille gode mamman
min, Hørte rykte på at du nå
den 4. mai fyller 20 år og da
ville jeg gratulere deg såå masse
med dagen og si at du er den
beste Mamman som finnes.
Stor klem fra Joachim Elias.
Haldor Bjørgo Hjelde
gratuleres som tenåring 3. mai.
Hilsen bestemor og bestefar.
Ragnar Torp
Hipp hurra for Ragnar som i
dag fyller 60 år. Vi gratulerer og
ønsker deg en kjempe fin dag.
En hilsen fra Mette, Børre, Andrea, Joachim Elias, Malin og
Roar.
Malin Brusveen
Ei snillere og vakrere jente enn
deg det finnes ei. Den 4. mai fyller du 20 år og vi håper du en
kjempe fin dag får. Vi er kjempe
glad i deg. Klem fra Andrea,
mamma, pappa, Roar, Tora,
svigermor og svigerfar.
35
JUBILANTER
70 år
5. mai
Gunnar Rødningen, Heggenes
60 år
4. mai
Lise Hansen, Beitostølen
5. mai
Kåre Magne Losnegard,
Fagernes
50 år
5. mai
Bjarne Enger, Aurdal
GUDSORDET
Når vi bestiller ferietur til syden, håper
vi at været vil være fint der vi skal
oppholde oss. Vi har ingen garanti for at
det blir slik vi håper. I deler av året kan
værforholdene være ustabile også på
solkyster og populære badestrender.
Men håpet om godvær er drivkraften
bak reisebestillingen.
Håpet er motiverende kraft for oss til å
kunne ta imot ulike utfordringer ved det
å leve ut menneskelivet. I troens verden
står håpet midt mellom troen og kjærligheten. Alle tre faktorene er grunnleggende for et menneskes gudsforhold.
Bibelen taler om at den troende er gitt
et sikket håp, et håp vi skal få stole på.
Det gir oss både kraft og oppmuntring i
møte med livets utfordringer.
«Vi ber om at vår Herre Jesus Kristus,
og Gud, vår Far i himmelen, han som
elsker oss og i sin godhet har frelst oss
og gitt oss et sikkert håp, vil oppmuntre
dere…» (2. Tessalonikerbrev 2, 16).
MINNEORD
Olga Breiseth
Ane
Kirkeengen
Bergheim
Steffen
Bergum
Hauglid
Du leika med
døkko, bygge
lego, sykla i
veg, alt skal
som regel skje
i en fei. Du er
ei super jente,
ei finare storesyste kan væl
ingen ha, ikji
rart du e go’jenta vår. Ventetie ha vøre
lang, men i
dag er bursdagen din endele her. Gratulerer med
dagen! Bursdagsklemma
frå Jørgen,
mama og
papa.
Gratulerer så
mye med 12årsdagen i
morgen. Håper du får en
fin dag med
masse trampolinestunt og
fotballtriks!
Klem fra
mamma og
pappa, Marius, Alexander og Karoline. Molly og
Viggo hilser
også.
Gratulerer
med 13-årsdagen 2.mai.
Håper du får
en fin vår og
sommer!
Hilsen fra fire
besteforeldre.
Annette og Janne 20 år! Vi gratulerer hjerteligst med dagen 2
mai. Fortsett å være så gode og
omsorgsfulle for liten og stor, vi
er så glad i dere. Klem fra
mamma og Vidar og ein blaut
suss fra lillebror.
Even Gisletun
Berntsen
Linn Hovi
Viken
Line Lokreim
Bolstad
Annette og Janne Martinsen
Linn du er
inn, med stil
du drikker
vin. Du rocker
og danser,
smiler og ler.
Med deg vi
tupper har det
på G, Vi vil
herved gratulere, når du
nå fyller
10x3. Klem
fra Tuppene
dine.
Ullrikke
Holene
Solberg
Gratulerer til
vesle «teta»,
som er fire år
i morgo. Du
er en luring
som ikke er
lett å målbinde. Hipp hurra for godjenta vår. Klem
fra bestemor,
bestefar, onkel
Fredrik og
Molly.
Sprek og
spenstig, snill
og og go’ - og
i morgen blir
du jammen
meg tjueto!
Skulle vært
med og feira,
men vegen er
lang, vi får
komme til
Madla en annen gang. Kos
deg og spis
kake på dagen din, den
blir helt sikkert kjempefin! Grandios
bursdagsklem
fra Massa,
Bøn og Boris.
(1915–2011)
– Om alt glemmes, sitter salmene og sangene igjen. De synger i hjernen og kommer tilbake
på besøkelsesdagen. –
Ja, slik skreiv ei yngre jente til
meg ein gong.
Og dette opplevde eg så sterkt
saman med Olga. Eg gløymer
ikkje kor artig det var å ha henne som gjest i jula for tre år sidan. Olga var så levande, ho la
merke til alt i huset og gledde
seg over at me hadde fått det så
triveleg.
– Å, nei so snodigt, sa ho, då ho
såg elden gjennom glasdøra i
omnen. Og endå snodigare vart
det då det barst te å gå rundt juletreet. Og her var jenta si som
kunne julesongane, ho stokka
kje om på versa. Ho gledde seg
som ein unge, og sa at dette var
snodigt etter kvar runde.
– Mø gjekk støtt rundt juletreet
i Breiseth, det va so mange tå
uss, då mota. Han far va so sæl
tå syngi, og me song sælmo og
han las i frå Postille om syndagane. Ja, det var ei god tid, fortalde ho.
Olga var flink på skulen og elles eit arbeidsjarn. Som ung tok
ho huspost i Oslo, gjekk sidan på
folkehøgskule, så opplæring i
saum og systove, så hushaldar i
Sverige, og til sist heimatt som
husmor hjå dei to brørne i Breiseth.
Dei siste åra budde ho på Vikatunet. Olga hadde vore interessert i å reisa, og det var artig å
høyre om opplevingar frå turane.
Stølslivet var ho ekstra sæl tå,
og det vart nok Hermannstølen,
og dei som der hadde vore, me
mintest og tala om.
Olga hadde alltid vore gjestfri,
og ein var støtt velkomen når ein
såg innom.
– Åh! Den som kunne arbeide!
Det er kje noko liv å sita sjå på
veggen. Åh, so snodigt det va å
drive på, sa ho.
Snart 96 år og vera velsigna
med slik energi, tenkte eg. For ei
helse ho har hatt!
Olga hadde sans for alt som
var vakkert, men sakna og lengta etter dei som var gått bort.
Tykkjer dette verset seier noko
om henne.
Ja, Noreg, du er vel eit underfullt
land,
så stort og så fagert frå fjell og til
strand,
men det er mi von at meg eingong vil hysa
ein heimstad som fagrare endå
vil lysa.
(H. Krohn)
Ingrid Solveig Spjøtvoll
DØDE
†
Min kjære, kjære Arne,
vår snille far og pappa,
svigerfar, farfar, bestefar,
oldefar, bror og svoger
Arne Haslene
født 24. mai 1926
sovnet stille inn i dag.
Oslo, 22. april 2011
Kjellaug
Bjørn
Anne Dina
Toril
Bjørn
Silje og Tom
Sindre og Hanne
Kristian og Parisa
Kenneth og Irene
Dina, Olivia, Bianca
Ida
Jan
Øvrige familie
Bisettelsen har funnet sted
i stillhet etter avdødes ønske.
Vennligst ingen blomster
til hjemmet.
NAMNEDAG
Gjermund
Yngre form av det norrøne namnet
Geirmund. Geirmund er ei samantrekking av Geir- som tyder «spyd» og mund som tyder «vern».
Gøril
Nordisk (dansk) namn som kjem av
gammaldansk Gerhild, sett saman av
Geir- som tyder «spyd» og -hild som
tyder «strid».
DØDE
†
Min mann, vår far og svigerfar,
snille bestefar og oldefar,
bror og onkel
Tomas Haugen
fødd 18. desember 1919
sovna stilt inn på
Vestre Slidre sjukeheim.
Lomen, 1. mai 2011
Du sovna så stilt
då reisa var slutt.
Frå alt som deg plaga,
no kviler du ut.
Inga
Odd Magne
Marit
Birger
Eva
Anne Marie
Rune
Berit
Frank
Barnebarn og oldebarn
Slekta elles
Gravferd frå Lomen kyrkje
fredag 6. mai kl. 11.00.
Like kjært som blomar
er ei gåve til Vestre Slidre
sjukeheim. Alle er hjarteleg
velkomne til minnesamver
på Furulund pensjonat.
TIRSDAG
3. MAI
2011
1000 kroner
3
Kilde: yr.no
SISTE SIDA
for beste tips hver måned!
FAGERNES: Sola opp kl. 5.08, i sør
kl. 13.20, ned kl. 21.33. Dagen har økt
10 t 52 min. fra vintersolverv.
www.avisa-valdres.no
tlf. 61 36 42 00
Hemsingsøstrene
med plateslipp
DAGENS
HISTORIEEin kunde kom inn i butikken og spurde
etter brune bønner.
- Det har me ikkje, svarte ekspeditrisen.
Då kunden var gått, fekk ekspeditrisen
skjenn av kjøpmannen.
- Slik skal du ikkje seia. Foreslå heller ei
lignande vare i staden for, sa kjøpmannen.
Neste kunde kom inn og spurde etter
toalettpapir.
- Det er me desverre utsolgt for, men
me har sandpapir, sa ekspeditrisen.
VALDRESMÅL
Har du gamle ord og uttrykk frå
Valdres? Send dei til oss! Forklar kva
ordet tyder, og korleis det blir brukt
i ei setning.
Gjestebøss – selskap. No er
mø bedne te gjestebøss.
GLADMUSIKK: Kvarts, Hemsingsøstrene og Birger Mistereggen hadde plateslipp og konsert med musikk fra den nye CD’en
«Varde».
Fredag hadde Hemsing-søstrene, folkemusikkgruppa «Kvarts»
og «Birger Mister-eggen» plateslipp og konsert på Riksscenen
i Oslo.
Anonym, Hønefoss
VALDRESRADIO
Tirsdag 3. mai
19:30 Rock kveld v/Torbjørn
Kampen
Onsdag 4. mai
12:00 Pensjonistradio (R)
13:00 Plater med sus’i (R)
19:30 Bonito (R)
Hovedscenen i det nyåpnet bygget var fullsatt under konserten.
Innholdet varierte fra Ungarsk
folkemusikk til Rørospols og etter konserten ble golvet rydda
for dans.
medlemmene i Kvarts. Framførelsen av repertoaret under konserten var lekent og lett, men formidlet også mye følelser og spilleglede.
Plateslipp og konsert
Hemsingsøstrene spilte både
på hardingfele, fele og bratsj
under konserten, mens Mistereggen spilte på perkusjon. Kvarts
baserer seg på norsk tradisjonsmusikk, men har en bred musikalsk bakgrunn og trekker gjer-
Kvarts, Hemsingsøstrene og
Birger Mistereggen hadde plateslipp og konsert med musikk fra
den nye CD’en «Varde.» Både
konserten og CD’en er bygd
rundt musikk som er skrevet av
Godt samarbeid
ne inn elementer fra andre sjangrer.
– De er veldig inspirerende å
jobbe med, strålte Ragnhild.
– Samarbeidet starta i 2009 i
forbindelse med Jørn-Hilme
Stevnet, og nå har det blitt plate,
la hun til.
Både Ragnhild og Eldbjørg
syntes det var gøy å spille med
Kvarts fredag kveld.
Siri Høivik Storeng
[email protected]
61364200
KJÆLEDYRET
MITTSend oss dine beste bilder av kjæledyret ditt.
Eller del ditt beste fotoglimt med alle leserne
av Avisa Valdres. Benytta bilder blir honorert
med et Flax-lodd. Kun digitale bilder blir
trykt. Bildet må være minst 20 cm bredt
med innstilling på 150 dpi. Send dem til
[email protected].
Dette er Tiger som koser seg på
sofaryggen. Han er ikke så kjælen,
men noen ganger er han helt gal.
Han har tungen skjevt ut og biter
deg i leggen, skriver Liv Bø i en epost fra Øyer.