Transcript 1814-2014 Rødt, hvitt og blått. Norsk grunnlov, amerikansk inspirasjon

10 KUNSTNERE OG
15 FORFATTERE OM
GRUNNLOVEN
10 ARTISTS AND
15 AUTHORS ON
THE CONSTITUTION
AN INSPIRATION
1814–2014 RØDT, HVITT OG BLÅTT
NORSK GRUNNLOV, AMERIKANSK
INSPIRASJON
RØDT, HVITT OG
BLÅTT NORSK GR
UN
RE
NL
D,
OV
W
,
AM
HI
TE
ER
IKA
AN
NS
D BLUE NORWEG
IAN CONSTITUTION K INSPIRASJON
, AMERICAN INSPIR
AT
I 2014 feirer No
rge 200-årsju
bileet for Gru
Grunnloven har
nnlove
vært bærebjelk
In 2014, Norwa
stabilitet, øko
en som har ska n.
nomisk utvikli
y celebrates the
pt politisk
ng og person
Norwegian Con
generasjoner
bicentenary of
lig frihet for
nordmenn.
stitution. The
the
Constitution
backbone of
Den norske gru
has been the
a society tha
nnloven ble ins
t has created
eco
demokratiske
pirert av de
nomic develo
political stabili
strømningene
pm
ent
ty,
and personal
i sin
generations of
amerikanske
freedom for
grunnloven. Sam tid, ikke minst av den
Norwegians.
men er de ver
eldste, nåleve
The Norwegia
dens to
nde konstitusj
n
oner.
democratic forc Constitution was inspire
Boka handler
d by the
es of its time,
om hvordan den
but most esp
American Con
ble til, hvorda
norske grunnl
ecially by the
n den har fun
stit
oven
gert og hvilke
two oldest, livi ution. Today, they represent
det norske dem
utfordringer
ng constitutio
the world’s
okratiet står
ns.
overfor. Boka
hvordan den
The book exp
drøfter også
amerikanske
lain
s
how the Norwe
grunnloven ette
was created,
den norske.
gian Constitutio
r hvert påvirke
how it has fun
n
t challenges
ctioned, and
Boka henvender
the democratic
it faces. The boo
seg til en bred
k also examin
American Con
unge, slik må
leserkrets, ogs
es how the
lsettingen er
stitution has
å barn og
for Grunnlovs
influenced the
Con
Ledende skribe
stit
utio
jub
n.
ileet.
Norwegian
nter og forsker
temaene i den
The book is dire
ne unike presen e har utforsket disse
cted toward
especially stu
tasjonen av den
den amerikans
dents In all lev a wide range of readers,
ke grunnlove
norske og
n. Stortingsp
els
Thommessen
.
Pro
min
ent
resident Olemic
Norwegian wri
og tidligere vise
ters and schola
president i US
these themes
Mondale, har
rs have explore
A, Walter
in this unique
skrevet fororde
presentation
d
t.
and American
Boken er ogs
of the Norwe
Con
å en kunstneris
gian
Parliament, Ole stitution. President of the
norske samtids
k praktbok. En
Norwegian
mic Thommess
kunstnere har
rekke
latt seg inspire
President i US
Grunnloven.
en,
and American
De har spesie
A , Walter Mo
re
av
Vic
e
lt vært opptatt
ndale, have wri
knyttet til ind
The book is a
av
tten the prefac
ividets rolle i
de lux book of
samfunnet, dem temaer
e.
contemporary
ytringsfrihet
art. A number
okrati,
og for
artists are ins
of Norwegian
pired by the con
have been esp
tatt for seg fore valtning av naturressurser.
stitution. The
ecially concer
De har også
stillinger om
y
ned about sub
hva som kan
the role of the
en nasjonal ide
ligg
jec
ind
ts related to
e
ntitet. De kun
ividual in soc
stneriske uttryk i det å ha
of speech and
over et vidt reg
iety, democracy
kene spenner
preservation
ister. Illustrasjo
, freedom
of natural res
have focused
nene er også
teknikker. De
ources. They
t ska
utført i ulike
on what it me
also
ans to have a
The artistic pre
der det kunstn l arrangeres utstillinger i No
nat
ional identity.
eriske bidrag
sentations cov
rge og USA
et til boka blir
er
illu
a
stra
wid
tions are carried
e register and
presentert.
the
out in differe
will be arrang
nt technics. Exh
ed in both No
ibitions
rwa
pieces of art
in the book wil y and the US where the
l be presented
.
1814–2014
1814–2014 RØDT OG PRESSEKONFERANSE
INVITASJON TIL BOKLANSERING
, HVITT OG BLÅT
T
NORSK GRUNNLOV
, AM
ERIKANSK INSPIRBOKHANDEL
TIRSDAG 29. APRIL
KL.
ELDORADO
1814–2
ASJON
014 12:00
RED, WHITE AN
D BLUE
NORWEGIAN CO
TORGGATA 9A, OSLO
NSTITUTION, AM
ERIC
ION
Velkommen til lansering av «1814 – 2014 Rødt, hvitt og
blått: Norsk grunnlov, amerikansk inspirasjon». Boka,
som både inneholder tekster og kunst, er et bidrag til
feiringen av 200-årsjubileet for Grunnloven. Den har
også et amerikansk perspektiv som kaster lys over den
amerikanske konstitusjonens betydning for Norge.
Redaktør Gudleiv Forr presenterer boka. Prosjektleder
Dag Kristoffersen i Hovedkomiteen for Grunnlovsjubileet
1814 – 2014 redegjør for bokas betydning for markeringen
av jubileet. Professor dr. juris. Ola Mestad omtaler den
amerikanske innflytelse på norsk Grunnlov.
Bokas forfattere er kunsthistoriker Øivind Storm Bjerke,
historiker Terje Leiren, rettshistoriker Ola Mestad, statsviter
Kaare Strøm, statsviter Jan Erik Grindheim, kirkehistoriker
Dag Thorkildsen, skribent Eirik Bergesen, sosialantropolog
Nina Witoszek, forfatter Sverre Mørkhagen, sosiologene
Olaf Ågedal og Pål Ketil Botvar, historiker Ole Kristian
Grimnes, jurist og toppbyråkrat Morten Ruud, EU-forsker
Erik Oddvar Eriksen og skuespiller Herborg Kråkevik.
Boka inneholder også artikler av stortingspresident
Olemic Thommessen, visepresident Walter Mondale,
direktør for The Constuitution Center i Philadelphia Jeffrey
Rosen og Norges ambassadør i Washington Kaare R. Aas.
10 KUNSTNERE
OG 15 FORFATTE
RE
OM GRUNNLOV
EN
10 ARTISTS AN
D
15 AUTHORS ON
THE CONSTITUT
ION
1814
2 0 14
RØDT, HV
Norsk grunnlov ITT OG BLÅTT
, amerikansk
inspirasjon
R
ED, WHITE A
Norwegian Co
nstitution,
ND BLUE
American Insp
iration
REDAKTØR EDITO
R
GUDLEIV FORR
Boka inneholder arbeider av kunstnerne Inger Sitter,
Sverre Koren Bjærtnes, Bjørn Båsen, Inghild Karlsen,
Tore Hansen, Christer Glein, Niklas Mintorovich, Martin
Schreiner, Håvard Vikhagen og Helga Bu. Kunstverkene,
som har motiver knyttet til Grunnloven, nasjonen og
demokratiet inngår i en utstilling som åpner i Galleri
Festiviteten på Eidsvoll lørdag 3. mai kl. 14:00, og som vil
bli vist i en rekke byer i USA.
Flere av bokas forfattere vil være til stede i Eldorado
bokhandel; arrangementet ledes av Eirik Bergesen,
skribent og tidligere diplomat.