Transcript NIBE Fighter 2020 230V manual

MOS NO 0738-2
FIGHTER 2020
031136
MONTERINGS- OG VEDLIKEHOLDSANVISNING
NIBE FIGHTER
2020
3 x 230 V
LEK
LEK
Innhold
Systembeskrivelse _________________________ 3
Vedlikeholdsrutiner _______________________ 4
Generelt for installatøren __________________ 5
Transport og lagring_ _______________________________ 5
Installasjonskontroll_________________________________ 5
Plassering_________________________________________ 5
Styring____________________________________________ 5
Rørtilkopling ______________________________ 6
Generelt__________________________________________ 6
Styring __________________________________ 19
Forklaring________________________________________ 19
Kanalbeskrivelse___________________________________ 20
Styrebetingelser, kald uteluft_ _______________________ 22
Styrebetingelser, avriming___________________________ 22
Giverplassering _ _________________________ 23
Data for temperaturgiver_ __________________________ 23
Data for hetgassgiver_ _____________________________ 23
Koplingsskjema __________________________ 24
Rørtilkopling varmebærer____________________________ 6
Tekniske spesifikasjoner _ _________________ 28
Vannvolumer_ _____________________________________ 6
Komponentplassering______________________________ 28
Trykkfall, varmebærerside____________________________ 6
Komponentliste___________________________________ 29
Installasjon _ ______________________________ 7
Generelt__________________________________________ 7
Forkortelser _______________________________________ 7
FIGHTER 2020 installert for olje-/pelletskjele sammen med
SMO 10 samt varmtvannsbereder (flytende kondensering)_8
Lydtrykknivåer_ ___________________________________ 30
Mål- og oppstillingsplass____________________________ 31
Tekniske data_____________________________________ 32
Ekstrasett_ _______________________________________ 33
Ekstrautstyr_______________________________________ 33
Flere FIGHTER 2020 sammen med SMO 10 samt varmtvannsbereder (flytende kondensering)_ ________________ 9
Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser __ 34
FIGHTER 2020 installert for el-/oljekjele (flytende kondensering)___________________________________________ 10
FIGHTER 2020 ikke i drift___________________________ 34
FIGHTER 2020 installert med vedkjele og varmvannsbereder (fast kondensering)_____________________________ 11
Statuskontroll_____________________________________ 34
Avtapping, varmebærerside_________________________ 35
El-tilkopling ______________________________ 12
Tilkopling________________________________________ 13
Sirkulasjonspumpe_________________________________ 14
Ekstern varmekabel________________________________ 14
Utegiver_ ________________________________________ 14
Termostatstyring___________________________________ 15
Tilleggsvarme/stillstand _ ___________________________ 15
Eksempel på tilkopling av tilleggsvarme _______________ 15
Ytre indikasjon på summeralarm _ ___________________ 15
Igangkjøring og justering _________________ 16
Forberedelser_____________________________________ 16
Påfylling og lufting av varmebærersystemet____________ 16
Balansetemperatur_________________________________ 16
Kompressorvarmer_________________________________ 16
Kontroll av faserekkefølge_ _________________________ 16
Oppstart og kontroll_______________________________ 17
Etterjustering, varmebærerside_ _____________________ 17
Justering, sirkulasjon_______________________________ 18
FIGHTER 2020
1
Til huseieren
Generelt
For å få best utbytte av varmepumpen FIGHTER 2020, bør du lese nøye gjennom
den delen av informasjonen som er merket ”Til huseieren”.
FIGHTER 2020 er en varmepumpe for grunnoppvarming av mindre hus, flerbolighus og mindre industribygg. Som varmekilde brukes uteluften.
FIGHTER 2020 er et svenskprodusert kvalitetsprodukt med lang levetid og sikker
drift.
Med forbehold om eventuelle konstruksjonsendringer
Fylles ut når varmepumpen er installert
Serienummer (103), må alltid oppgis ved kommunikasjon med NIBE.
064 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Installeringsdato
Typebetegnelse
FIGHTER 2020-____
Installatører
Innstillinger
Kanal
Fabrikkinnstilling
A1 Kommunikasjonsadresse
.............
A2 Maks. returtemperatur
............. 48 °C
1
A3 Koplingsdiff. returtemp.
.............
A4 Startintervall kompressor
............. 20 min
A5 Balansetemperatur
............. +5 °C
4 °C
A6 Tidsforsinkelse tilleggsvarmerelé .............120 min
A7 Stopptemperatur
............. -20 °C
A8 Min. tid mellom avriming ............. 50 min
A8 Min. tid mellom avriming ............. 40 min (F2020-14)
A9 Start avriming
.............
A10 Stopp avriming
A11 Lengste avriming
0 °C
.............+10 °C
.............
7 min
Dato __________Sign __________________________________
2
FIGHTER 2020
Til huseieren
Systembeskrivelse
Systembeskrivelse
FIGHTER 2020 er en luft/vann-varmepumpe spesielt beregnet på det nordiske klimaet. FIGHTER 2020 utnytter uteluften, slik at det ikke er nødvendig med verken borehull eller
slynger i bakken. FIGHTER 2020 har en automatisk 2-trinns
kapasitetsregulering av viften.
FIGHTER 2020 er beregnet på installasjon med **vannbårne varmesystemer og kan brukes sammen med de fleste
elkjeler, oljekjeler eller tilsvarende. Avansert styring for optimal kontroll av varmepumpen er innebygd. FIGHTER 2020
starter på signal fra en annen regulering, returgiveren eller
en termostat.
FIGHTER 2020 kan også styres fra en reguleringsenhet som
er laget spesielt for formålet, SMO 10*. Denne kopler tilleggsvarmen inn og ut, og styrer vekslingen mellom romoppvarming og varmtvannsberedning.
Ekstrautstyr som ekstra shuntgruppe og bassengstyring kan
tilkoples hvis SMO finnes.
FIGHTER 2020 kan både varme opp vann ved høy utetemperatur og gi høy effekt til varmesystemet ved lavere utetemperaturer.
Hvis temperaturen på uteluften skulle synke til et nivå
under stopptemperaturen, må all oppvarming skje med
ekstern tilleggsvarme.
FIGHTER 2020 produseres i tre størrelser: 8, 10 og 14 kW.
Materialet er valgt med tanke på lang levetid og høy holdbarhet under nordiske klimaforhold.
* ekstrautstyr til FIGHTER 2020
** Ved installasjon med FIGHTER R2020 anbefales et totalt vannvolum, inkludert kjele, radiatorer, rør osv., på minst
20 liter kjelevann per kW effekt på varmepumpen.
FIGHTER 2020
3
Til huseieren
Vedlikeholdsrutiner
Vedlikeholdsrutiner
FIGHTER 2020 har innebygd styring og overvåkingsutstyr,
men det må likevel utføres et visst ytre vedlikehold.
Kontroller regelmessig gjennom hele året at inntaksgitteret
ikke er blokkert av løv, snø eller andre ting. Videre må man
i den kalde delen av året passe på at det ikke bygger seg
opp for mye rim eller is under FIGHTER 2020. Sterk vind i
forbindelse med stort snøfall kan medføre at inntaks- og
avtrekksgitteret tetter seg. Pass på at gitteret er fritt for
snø.
4
Ved behov kan ytterdekselet rengjøres med en fuktig klut.
Vær forsiktig så plastlokket ikke blir ripet ved rengjøringen.
Unngå å skylle med vann inn i gitteret eller på sidene, slik
at det kan trenge vann inn i FIGHTER 2020.
FIGHTER 2020
ADVARSEL!
Roterende vifte
Til installatøren
Generelt for installatøren
Generelt for installatøren
Transport og lagring
Styring
FIGHTER 2020 skal transporteres og oppbevares stående.
FIGHTER 2020 er utstyrt med en intern elektronisk styring
som håndterer funksjonene som er nødvendige for driften
av varmepumpen.
Installasjonskontroll
Slik styres avriming, stopp ved maks./min.-temperatur, innkopling av kompressorvarmer samt innkopling av varmer til
avrenningsskålen, overvåking av motorvern og trykkvakter.
Ifølge 70
gjeldende regler må kjelesystemet gjennom en installasjonskontroll før det tas i bruk. Kontrollen kan bare
utføres av en person som er kvalifisert for oppgaven, og
kontrollen må dokumenteres. Ovenstående gjelder for lukkede varmesystemer. Utskifting av varmepumpe må ikke
skje uten ny kontroll.
Dessuten er det mulig å lese av antall starter samt driftstid.
1045
466
Den innebygde styringen stilles inn ved installasjon og kan
benyttes ved service.
71
Under normal drift trenger ikke huseieren tilgang til styringen.
Plassering
FIGHTER 2020 må plasseres utendørs på et fast underlag,
helst et betongfundament. FIGHTER 2020 bør ikke plasseres inntil følsomme vegger, for eksempel mot et soverom.
Sørg også for at plasseringen ikke medfører ubehag for
naboene.
Det kan forekomme133betydelige mengder kondensvann og
1074
smeltevann. Sørg derfor for god drenering
der hvor varme1186
pumpen er plassert, samt at det ikke kan renne vann ut på
ganger eller andre flater i den perioden hvor det kan danne191
seg is. Det er en fordel å lede kondensvannet til en grunnvannsbrønn eller lignende.
SMO kommuniserer med FIGHTER 2020, noe som innebærer at innstillinger og måleverdier fra FIGHTER 2020 kan
justeres og avleses i SMO.
Avstanden mellom FIGHTER 2020 og husveggen skal være
minst 350 mm. Fri tilgang over FIGHTER 2020 skal være
minst en meter. FIGHTER 2020 må ikke plasseres slik at
uteluften kan resirkuleres. Det medfører lavere effekt
og dårligere virkningsgrad.
tilgang bak
FrittFriutrymme
bakom
350 mm
500
Fri tilgang
Fritt utrymme
Min. avstånd
avstand
Min.
bruk av
vidved
användning
avflere
fleraF F2020
2010
400 mm
3m
442
FIGHTER 2020 kan også styres på/av via signaler fra en annen reguleringsenhet eller termostat. Hvis FIGHTER 2020
styres fra ekstrautstyret SMO 10, er styringen beskrevet i
tilhørende anvisning.
30 - 50
200
318
FIGHTER 2020 har innebygd elektronisk returledningsgiver
som begrenser returtemperaturen.
Fri tilgang foran
Fritt utrymme framför
OBS!
FIGHTER 2020 må ikke plasseres slik at uteluften kan resirkuleres.
FIGHTER 2020
5
2,5
2
Til installatøren
1,5
Rørtilkopling
1
0,5
Rørtilkopling
Flöde
0
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
l/s
Trykkfall, varmebærerside
Generelt
Rørinstallasjonen skal utføres ifølge gjeldende bestemmelser. FIGHTER 2020 kan bare arbeide med en returtemperatur på opptil ca. 50 °C og en utgående temperatur fra varmepumpen på ca. 58 °C. Fordi FIGHTER 2020
ikke er utstyrt med avstengningsventiler på vannsiden,
må slike monteres for å lette eventuell framtidig service.
Returtemperaturen begrenses av returledningsgiveren og
justeres i kanal A2.
FIGHTER 2020-8, 10, 14
Trykkfall
Tryckfall
kPa
4
3,5
3
2,5
2
1,5
OBS!
1
Rørsystemet må gjennomspyles før varmepumpen tilkoples, slik at ikke forurensninger skader inngående komponenter.
0,5
Volumstrøm
Flöde
0
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
0,4
0,45
l/s
Rørtilkopling varmebærer
FIGHTER 2020 kan koples til varmesystemet, se avsnitt
“Installasjon”, eller i henhold til en av systemløsningene
som kan hentes på Internett-adressen www.nibe.se/dockning.
Varmepumpen skal luftes ved den øvre koplingen (70, VBout) med avluftingsnippelen på medfølgende fleksislange.
Det medfølgende smussfilteret (SF) monteres før innløpet,
det vil si den nedre koplingen (71, VB-in) på FIGHTER 2020.
Alle rør utendørs må varmeisoleres med minst 19 mm
tykk rørisolasjon.
Sirkulasjonspumpen skal være i drift selv om FIGHTER
2020 ikke er i drift, for å unngå at den fryser i stykker.
Sirkulasjonspumpen kan også styres direkte fra FIGHTER
2020, plint (11), som tar hensyn til utetemperaturen.
Alternativt koples varmepumpen til med en mellomkrets
med veksler, pumpe og vann med frostvæske.
LEK
Avstengings- (AV) og tappeventil (TV) monteres slik at
FIGHTER 2020 kan tømmes ved lengre strømbrudd.
Fleksislangene som følger med fungerer som vibrasjonsdempere. Fleksislangene monteres slik at det blir en liten
bøy - dermed fungerer vibrasjonsdempingen.
Vannvolumer
varmeisolering
OBS!
Ved installasjon med FIGHTER 2020 anbefales et totalt vannvolum i kjele og akkumulator på minst 20 liter kjelevann per kW
effekt på varmepumpen.
LEK
6
FIGHTER 2020
Til installatøren
Installasjon
Installasjon
Generelt
FIGHTER 2020 kan installeres på flere forskjellige måter.
For alle installasjonsalternativene gjelder det at påkrevd sikkerhetsutstyr skal monteres ifølge gjeldende bestemmelser.
Se www.nibe.se/dockning for flere installasjonsalternativer.
Ved installasjon med FIGHTER 2020 anbefales et totalt
vannvolum i kjele og akkumulator på minst 20 liter kjelevann per kW effekt på varmepumpen.
Forkortelser
AV
Avstengingsventil
CP
Sirkulasjonspumpe
FG1
Temperaturgiver, turledning
HR
Hjelperelé
LP
Sirkulasjonspumpe
RG1
Temperaturgiver, returledning
RV
Reguleringsventil
SF
Smussfilter
SV
Shuntventil
SÄV
Sikkerhetsventil
TV
Tappeventil
UG
Utegiver
VT
Varmetermostat
VVG
Varmtvannsgiver
Inngår i SMO 10
Inngår i SMO 10
Inngår i FIGHTER 2020
FIGHTER 2020
7
Til installatøren
Installasjon
FIGHTER 2020 installert for olje-/pelletskjele sammen med SMO 10 samt varmtvannsbereder
(flytende kondensering)
SMO 10
P
HR
SV1
FG1
CP1
PG
RG1
HR
SÄV
VXV1
UG
HR
FIGHTER 2020
VVG
HR
SF
RV LP1
SMO 10 styrer FIGHTER 2020, oljekjele, sirkulasjonspumper, shunter mm. FIGHTER 2020 arbeider med flytende
kondensering mot varmesystemet og prioriterer tilførsel av
varmtvann via vekselventil (VXV1).
OBS!
For å unngå forstyrrelser skal giverkabler og kommunikasjonskabler skilles (min. 20 cm.) fra sterkstrømsledninger ved kabeltrekking.
Hvis FIGHTER 2020 ikke klarer å dekke varmebehovet, startes oljekjelen og tilleggsvarmen shuntes inn.
8
FIGHTER 2020
63
86
88
81
76
Til installatøren
38
Installasjon
Flere FIGHTER 2020 sammen med SMO 10 samt varmtvannsbereder (flytende kondensering)
Grundinkoppling
SMO 10
HR
P
SV1
CP1
FG1
PG
HR
RG1
BV
UG
SÄV
FIGHTER 2020 VP2
AV
BV
SÄV
SF
RG
LP2
TV
SÄV
FIGHTER 2020 VP1
VXV1
BV
AV
SF
HR
VVG
RG LP1
TV
SMO 10 styrer opptil ni FIGHTER 2020 (av disse maks. én
til varmtvann), el-element, sirkulasjonspumpe, shunt mm.
FIGHTER 2020 arbeider med flytende kondensering mot
varmesystemet og prioriterer tilførsel av varmtvann via vekselventil VXV1.
OBS!
For å unngå forstyrrelser skal giverkabler og kommunikasjonskabler skilles (min. 20 cm.) fra sterkstrømsledninger ved kabeltrekking.
FIGHTER 2020 VP1 produserer varmtvann.
Hvis FIGHTER 2020 ikke klarer å dekke varmebehovet,
shuntes tilleggsvarmen inn fra oljekjelen.
Ved tilkoplet tilleggsvarme varmes varmtvannet med el-elementet i varmtvannsberederen.
FIGHTER 2020
9
Til installatøren
Installasjon
FIGHTER 2020 installert for el-/oljekjele (flytende kondensering)
RT 10
P
RC
SÄV
FIGHTER 2020
AV
SF RV LP
TV
FIGHTER 2020 styres av en romtermostat. FIGHTER 2020
arbeider med flytende kondensering på returen fra varmesystemet.
Hvis FIGHTER 2020 ikke klarer å dekke varmebehovet,
shuntes tilleggsvarmen inn med eksisterende reguleringsenhet.
Ved hjelp av automatikken i FIGHTER 2020 kan tilleggsvarmen blokkeres over innstilt balansetemperatur.
Varmtvannsproduksjonen skjer utelukkende med eksisterende el-/oljekjel.
Til dette alternativet kreves ekstrautstyret RT 10.
10
FIGHTER 2020
Ekstern,
Extern eventualt
elt
eksisterende
befintlig
reglerreguleringsenhet
utrustning.
Til installatøren
Installasjon
FIGHTER 2020 installert med vedkjele og varmvannsbereder (fast kondensering)
UG
RC
Ekstern,
eventuExtern alt
reglereltbefintlig
eksisterende
utrustning.
reguleringsenhet
FIGHTER 2020
BV
SÄV
VT
AV
TV
SF RV LP1
Vedkjele
VVB / ACK
Vedpanna
FIGHTER 2020 varmer opp varmtvannsbereder/akkumulatortank (VVB/ACK). Ved fyring i vedkjele koples varmepumpe og el-element ut ved stigende temperatur på
termostaten (VT) og starter igjen ved synkende temperatur.
Selvsirkulasjon gjennom varmepumpe forhindres av tilbake45
slagsventil (BV).
35
15
RC
34
84
43
96
52
FIGHTER 2020
86
49
44
63
86
76
81
38
95
FIGHTER 2020
97
11
Til installatøren
Installasjon
El-tilkopling
OBS!
OBS!
Ved tilkopling må det tas hensyn til spenningsførende ekstern styring
El-installasjonen og eventuell service skal
kun utføres under oppsyn av autorisert
el-installatør. Elektrisk installasjon og trekking av ledninger skal utføres i samsvar
med gjeldende forskrifter.
Innkommende strømforsyning
12
FIGHTER 2020
Til installatøren
El-tilkopling
Leggingen av kabler for sterkstrøm skal gjøres fra undersiden i kabelgjennomføringene på venstre side av varmepumpen, sett forfra (100) og signalkabler bakfra (102).
5,5 mm
Koplingsplint (9) for innkommende strømforsyning gjøres
tilgjengelig ved at de to skruene på plastlokket samt skruen
på den elektriske boksen, demonteres.
1 mm
Tilkopling
■■ Varmepumpen må ikke koples til uten at installatøren
har gitt sin tillatelse, og skal gjøres under oppsyn av en
autorisert elektroinstallatør.
■■ Hvis det brukes automatsikringer, må de ha motoregen-
skap ”D” (kompressordrift). Opplysninger om sikringsstørrelse finnes i avsnittet ”Tekniske data”.
LEK
■■ FIGHTER 2020 er ikke utstyrt med allpolet bryter for
innkommende el-forsyning. Varmepumpens tilførselskabel skal derfor koples til en hovedbryter med minst 3
mm bryteravstand. Innkommende strømforsyning skal
være 230 V 3-fase + jord via fordelingsskap med sikringer.
■■ Ved eventuell isolasjonstest av boligen skal varmepum-
pen frakoples.
■■ Styresignalkabel for termostater koples til plint
(30). Kabeltype: uskjermet LiYY, skjermet LiYCY.
Kabeltverrsnitt, minst 0,22 mm² ved kabellengde mindre enn 50 m.
■■ Alternativt tilkoples beregnet signalkabel fra plint (44)
på styrekort (34) til SMO 10.
100
2
60
9
69
30
26
57
68
29
39
40
■■ Sirkulasjonspumpe for FIGHTER 2020 kan koples til se-
parat tilførsel eller på koplingsplint (11).
OBS! Det foreligger fare for frysing hvis det er koplet en sirkulasjonspumpe til koplingsplint (11), og
FIGHTER 2020 gjøres spenningsløs.
■■ Eventuell summeralarm koples til plint (11).
38
44
5,5 mm
43
37
1 mm
FIGHTER 2020
13
Til installatøren
El-tilkopling
Sirkulasjonspumpe
Ekstern varmekabel
Når sirkulasjonspumpen koples til posisjon 3 og 4 på
koplingsplint X11 (11), styres pumpen av FIGHTER 2020.
Pumpens aktivitet avhenger av statusen til FIGHTER
2020, varme-/varmtvannsbehov og utetemperatur.
Pumpemosjonering besørges av FIGHTER 2020.
FIGHTER 2020 er utstyrt med plint for ekstern varmekabel.
Ved behov kan det tilkoples en slik for å holde drenasjen
frostfri. Maks. belastning er 200 W.
Frostbeskyttelsesfunksjon
En utegiver (15) er plassert på undersiden av FIGHTER
2020.
Utegiver
Ved temperaturer under +2 °C går sirkulasjonspumpen periodevis, og ved temperaturer under -20 °C går den kontinuerlig. Denne funksjonen gjelder under forutsetning av at
det tilføres spenning til FIGHTER 2020.
EXTERNT
OBS!
Termostat
FIGHTER 2020
X200
X201
NO
Tillsatsvärme
NO
Stillestånd
NC
COM
EKSTERNT
EXTERNT
5
6
FIGHTER 2020
X11
X200
1
1
2
2
3
3
4
45
Signal ved ingen
Signal vid icke larm
alarm
Signal vid
vedlarm
alarm
Termostat
Sirkulasjonspumpe
Laddpump
Ekstern
varmekabel
Extern värmekabel
6
X201
N
NO
Tillsatsvärme
NC
COM
NO
Stillestånd
NC
COM
100
Laddpump
Extern värmekabel
14
230 V
N
5
6
1
2
3
4
5
6
69
N
11
30
1
2
3
4
X11
Signal vid icke larm
Signal vid larm
14
1
2
3
4
NC
COM
60
30
1
Det foreligger fare for frysing
hvis sir2
kulasjonspumpen er koplet3 til koplingsplint X11 (11), og FIGHTER4 2020 gjøres
­spenningsløs.
11
230 V
2
9
N
30
26
57
68
29
39
40
38
44
37
43
14
FIGHTER 2020
Til installatøren
El-tilkopling
EXTERNT
OBS!
FIGHTER 2020
Hvis utetemperaturen overstiger 35 °C, blokkeres kompressordriften og stillstandsreleet aktiveres.
X200 30
Følgende sider om termostater, tilleggsvarme, summeralarm og stillstand gjelder
ikke, i og med at FIGHTER 2020 styres av
SMO 10.
Tilkopling
til tilleggsvarmerelé gjøres i1 henhold til figuren
Termostat
2
nedenfor.
3
EKSTERNT
EXTERNT
Termostat
Tilleggsvarme
Tillsatsvärme
Termostatstyring
4 2020
FIGHTER
X200
X201
1
1
2
3
4
NO
NC
COM
NO
Til styring av til- og frakopling av kompressor, kan en enkel
termostat eller en sluttende potensialfri kontakt benyttes.
Denne termostaten skal være av typen avbrytende (NC) når
innstilt temperatur er nådd. Kontakten skal være potensialfri.
X200
Signal vid icke larm
X201
COM
Ved
drift
NO behov for tilleggsvarme eller stillstand er
Signal vid
larm uten
NC
Laddpump
Stillestånd
relékontaktene
sluttet mellom NO og O/C.
COM
230 V
Tilleggsvarme, henholdsvis stillstand fås mellom NC og O/
Extern värmekabel
C. Kontaktene er tegnet i spenningsløs
X11 tilstand.
11
6
N
Signal vid icke larm
1
N
Releer
for tilleggsvarme, henholdsvis stillstand,
er aktivert230i V
Signal vid larm
2
Laddpump driftstilstand for FIGHTER 2020.
3
normal
Ved driftsforstyrrel4
ser deaktiveres begge releene.
5
30
Extern värmekabel
1
2
3
4
Tilleggsvarme/stillstand
14
1
X11
2
1
3
4
2
3
5
4
6
5
NC
Maks.
belastning
over relékontakter er 250
11 V 2A.
Tillsatsvärme
FIGHTER 2020
Termostat
Termostat
5
6
X201
COM
NO
Tilkopling av ettrinnstermostat gjøres i henhold til figuren
nedenfor.
EKSTERNT
EXTERNT
NC
Stillstand
Stillestånd
30
14
6
Eksempel
på tilkopling av tilleggsvarme
N
N
Illustrasjon som viser tilkopling av hjelpekontakter for tilleggsvarme, henholdsvis stillstand.
14
FIGHTER 2020 NO
er utstyrt med en potensialfri
1 kontakt bereg34
NC
Tillsatsvärme
net
for tilleggsvarme.
Maks. 250 V 2A. 2
COM
3
NO
Innstilling av utetemperaturen
(balansetemperaturen)
når
4
34
NC
Stilleståndfor tilleggsvarme
releet
aktiveres, utføres i 5kanal A5, se avCOM
6
snittet ”Styring – kanalbeskrivelse”.
NO NC O/C
Ekstern tilleggsvarme tilkoples via tilleggsvarmerelé,
plint
X11
11
X201
Betingelser for tilkopling av tilleggsvarme:
Signal vid(14).
icke larm
1
230 V
Signal vid larm
12 – 230V
2
89
■■ Temperaturen
på uteluften skal være lavere
enn innstilt
Laddpump
3
4
5
balansetemperatur
(kanal A5).
16
93
14
■
■
Kompressoren
skal
ha
vært i drift i det minste i løpet av
Extern värmekabel
N
den tiden som er valgt i kanal A6. Avrimingen
regnes
6
med i denne tiden.
N
EXTERNT
Hvis temperaturen på uteluften synker
ned til et nivå under
14
16
innstilt verdi (stopptemperatur (stillstand))
i kanal
A7,
NO NC
O/CblokNO NC O/C
keres kompressordriften og all oppvarming må skje med
Tillsats
ekstern tilleggsvarme via stillstandsrelé,
plint Stillestånd
X201 (14).
Denne funksjonen aktiveres også når FIGHTER 2020 gjøres
spenningsløs.
FIGHTER 2020
Hjelpekontaktor
Hjälpkontaktor
(inngår
leveransen)X200
(ingår ejikke
vidi leverans)
1
Termostat
30
2
Ytre indikasjon på summeralarm
3
4
FIGHTER 2020 er utstyrt med en kontakt for ytre indikasjon
av summeralarm. Funksjonen blir aktiv
ved alle typer vedvaX201 14
rende alarm. NOMaks. belastning for relékontakt
er 250 V 2A.
1
Tillsatsvärme
NC
2
Tilkopling forCOM
ytre indikasjon av summeralarm
utføres i hen3
4
hold til bildetNO
nedenfor:
NC
Stillestånd
9
N
9
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
COM
EKSTERNT
EXTERNT
Signal vid
vedlarm
alarm
Termostat
Sirkulasjonspumpe
Laddpump
Ekstern
varmekabel
Extern värmekabel
X29
6
11
1
2
3
4
5
6
11
NO
X29 X29
5 Stillestånd
4
1
NC
COM
X29
6
X29 X29
5
4
NO
Tillsatsvärme
N
29
N
29
2
3
5
6 L3
L1 L2
FIGHTER 2020
4
5
NC
COM
230 V
1
2
2
3
3
4
45
N
14
1
2
3
4
5
6
6
FIGHTER 2020
Signal vid icke larm
Signal vid larm
Laddpump
11
X200
30
1
Inkommande matning
1 x 230 V
6
X201
Re1 N
Re1
N
X11
Signal ved ingen
Signal
vid icke larm
alarm
Inkommande
matning
3 x 230 V
Inkommande matning 3 x 400 V
9
X11
1
2
3
4
11
15
230 V
Til installatøren
Igangkjøring og justering
Igangkjøring og justering
Forberedelser
Kompressorvarmer
Kontroller at varmekretsen er fylt og godt avluftet, før
igangkjøring. Kontroller at rørsystemet er tett.
FIGHTER 2020 er utstyrt med en kompressorvarmer som
varmer kompressoren før oppstart og ved kald kompressor.
Kompressorvarmeren skal ha vært tilkoplet i 6-8 timer før
FØRSTE start, se avsnittet ”Oppstart og kontroll”.
Påfylling og lufting av varmebærersystemet
Varmebærersystemet fylles opp med vann til påkrevd trykk.
Luft systemet med avluftingsnippel på medfølgende fleksislange og eventuell sirkulasjonspumpe.
OBS!
Kompressorvarmeren skal ha vært tilkoplet
i 6-8 timer før første start, se avsnittet
”Oppstart og kontroll”.
Avluftingsnippel
Kontroll av faserekkefølge
Ved første gangs oppstart eller etter inngrep på strømtilførselen, må faserekkefølgen kontrolleres. Dette er viktig fordi
kompressoren i FIGHTER 2020 er av typen scroll og kan ta
skade hvis den er i drift med feil rotasjonsretning i lengre
tid. Se punkt 10 – 11 under ”Oppstart og kontroll”.
OBS!
Kontroller faserekkefølgen ved oppstart!
Balansetemperatur
Balansetemperatur er den utetemperaturen der varmepumpens avgitte effekt er like stor som husets effektbehov. Dette innebærer at varmepumpen dekker hele husets
effektbehov ned til denne temperaturen. Innstillingen av
balansetemperaturen, tilleggsvarmen, utføres i kanal A5.
LEK
16
FIGHTER 2020
Til installatøren
Igangkjøring og justering
Oppstart og kontroll
Etterjustering, varmebærerside
1. Kommunikasjonskabel (44) eller termostat/overkopling,
plint (30) koples ut.
I begynnelsen frigjøres luft fra varmtvannet, og avlufting
kan bli nødvendig. Hvis det kommer boblelyder fra varmepumpen, sirkulasjonspumpen og radiatorer, må hele systemet avluftes enda mer. Når systemet er blitt stabilt (korrekt trykk og all luft ute), kan varmeautomatikken stilles til
ønskede verdier.
2. Hovedbryteren settes på.
3. Kontroller at alle innkommende faser tilføres spenning.
4. Kontroller at automatsikring (2) er tilkoplet.
5. Kompressorvarmeren (25) må ha vært i drift i minst
6 – 8 timer før kompressorstart kan skje. Dette gjøres
ved at styrespenningen er tilkoplet, og at kommunikasjonskabel og termostat/overkopling er frakoplet.
6. Displayet på styrekortet (34) viser C0/CC F0 H1/H3,
avhengig av utetemperaturen. I løpet av denne tiden
varmes kompressoren opp for å øke levetiden.
7. Etter 6 – 8 timer tilkoples kommunikasjonskabel,
eksterne termostater eller overkopling. Se avsnittet "Eltilkopling” – ”Termostatstyring”.
8. Start om eventuell SMO 10.
9. Etter tilkopling starter kompressoren etter cirka 20
minutter.
10. Når kompressoren starter, gå til kanal T5 på FIGHTER
2020 eller til meny 5.13 i SMO 10 og kontroller at hetgasstemperaturen stiger minst 10 °C innen 60 sek.
11. Hvis temperaturen på hetgassgiveren ikke stiger, er
ikke rotasjonsretningen riktig.
–Stans kompressoren ved å bryte strømmen på hovedbryteren.
–Undersøk at anlegget ikke tilføres spenning. Bytt om
på to innkommende faser på hovedbryteren.
- Spenningssett anlegget og gå tilbake til punkt 8 for å
utføre en ny kontroll av faserekkefølgen.
12. Juster sirkulasjonen i henhold til diagrammet, se avsnittet ”Justering, sirkulasjon”
13. Fyll ut igangkjøringsrapporten på side 2.
OBS!
Ved tilkopling må det tas hensyn til spenningsførende ekstern styring
FIGHTER 2020
17
Til installatøren
Igangkjøring og justering
Justering, sirkulasjon
Justering av temperaturdifferansen (∆T) mellom turledningstemperatur og returtemperatur.
Dette gjøres enklest ved hjelp av temperaturene som
måles i kanal T2 (turledningstemperatur) minus kanal T3
(returtemperatur), denne temperaturforskjellen (∆T) justeres ved hjelp av sirkulasjonspumpe og reguleringsventil.
Justeringen utføres ved stabil drift cirka 5 minutter etter
start, eller cirka 5 minutter etter avriming ved kald utetemperatur.
Temperaturforskjellen skal være i henhold til illustrasjonen
nedenfor (+1-2 K). Ved utetemperaturer over 28 °C kan
sirkulasjonen økes med 30 % for å oppnå en lavere ∆T.
Illustrasjonen viser varmepumpen med høy viftehastighet,
ved lav viftehastighet blir ∆T 0,5 til 1 grad lavere.
1 og 4 turledningstemp. 35°
2 og 5 turledningstemp. 45°
3 og 6 turledningstemp. 55°
FIGHTER 2020 -8
Fasestrøm, A
Avgitt effekt, kW
∆T
18
16
1
2
3
16
14
14
12
10
14
16
18
10
1
2
3
16
8
14
6
12
4
18 10
2
16 -20
8
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
F2020-8
30
1
2
Utetemperatur
3
25
12
16 4
1
2
3
FIGHTER 2020 -10
10
14 2
8 -20
12
∆T
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
F2020-8
6
1018
4
816
2
614
-20
1
2
3
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
10
15
20
25
1
30
2
3
F2020-8
412
18
210
16 -20
-15
-10
-5
0
5
F2020-10
8
1418
6
1216
4
1014
2
812 -20
1
2
3
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
Utetemperatur
F2020-10
610
18
1
2
3
48
16
FIGHTER 2020 -14
26
14
-20
4
∆T
12
18
2
10
-20
16
12
10
8
128
14
106
12
Fasestrøm
84
10
14
18 6
14
6
5
4
1
2
3
6
5
4
1
26
35
4
1
2
3
Avgitt effekt
12
16
-15
-10
-5
0
5
10
15
25
20
-10
-5
0
5
10
15
20
25
F2020-14
-20
-15
-10
-5
0
5
10
2
4
-20
-15
18
2
Fasestrøm,
A-15
16 -20
Avgitt effekt, kW
14
18
12
16
18
10
14
16
8
12
14
6
10
12
4
8
10
2
6
8-20
4
6
2
4-20
1
30
2
3
8
-10
-5
0
5
10
15
20
-10
-5
F2020-8
0
5
10
15
20
6
5
4
1
2
3
6
5
F2020-8
Avgitt effekt
-15
-10
-5
4
1
26
35
4
1
2
3
Fasestrøm
0
5
10
5
10
15
20
15
20
F2020-10
-15
-10
-5
0
Utetemperatur
-15
-10
-5
20
F2020-10
0
5
10
15
F2020-10
22
12
18
20
10
16
20
6
5
4
1
2
3
6
5
4
1
26
5
34
1
2
3
18
Avgitt effekt
18
8
14
16
6
12
6
20
F2020-8
2
22 -20
15
Utetemperatur
4
6
Fasestrøm,
A
16
22
Avgitt
effekt,
kW
14
20
30
F2020-10
-15
62
8
14
4
10
12
82
4
2
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
F2020-14
6
10
6 -20
48
4
26
4-20
2
2
-20
-15
-10
-5
0
5
F2020-14
18
10
15
20
25
30
FIGHTER 2020
-10
-5
0
Fasestrøm
5
10
15
20
5
10
15
20
5
10
15
20
F2020-14
-15
-10
-5
0
F2020-14
-20
Utetemperatur
-15
-15
-10
-5
0
F2020-14
Utetemperatur
Til installatøren
Styring
Styring
Forklaring
Vifte
Varmer
Viften har to hastigheter, høy og lav. Viften styres av utetemperaturen. Den lavere hastigheten benyttes når utetemperaturen er høy, slik at effekten begrenses. Viften er ikke i
drift ved avriming. Hvis temperaturen på uteluften er under
13 °C, endres viftehastigheten til høy.
Kompressorvarmeren er alltid aktiv når kompressoren er
frakoplet.
Varmeren for avrenningsskålen koples inn når temperaturen på uteluften synker under innstilt verdi, og koples ut
når stopptemperaturen oppnås.
Kompressor
Viser aktuell kompressorstatus.
Kanal
Viser aktuell kanal. Bytter kanal med plussknapper eller
C 0 F 0
minusknappen
C0 F0 H1
S1
01
C0 F0 H0
H 1
C
0 00
F 33
0
41
H
0 11
0 00
C
F 0
0 11
H
0 0 frakoplet 0 1
Kompressor frakoplet, sirkulasjonspumpe
C0
CBlinker når kompressor vil starte, men er hindret av
tidsvilkår eller høy returtemperatur.
C 1 F 1 H
F0 Vifte frakoplet
C
0 01 F 1 H
0
H1 Kompressorvarmer tilkoplet
Avrenningsskålvarmer frakoplet C
0 01 F 1 H
0
C1 F1 H0
S1
C 0
0
C
F 0
01
H 1
F 0
0 11
H
C1 F2 H2
0 0
C 1
0
C
C
C 20
F
F 20
C1 Kompressor tilkoplet, sirkulasjonspumpe tilkoplet
C
F 2
00 02
0F1 Vifte tilkoplet,
0 1 lav hastighet
0
0H0 FKompressorvarmer
0 H 1
frakoplet
0C 020 FF 20
C
Avrenningsskålvarmer frakoplet
0
C 00
0
C
0 0
0 1
H 0S 1
0 0
0C 00
F 0
0 0
C D F 0
C 2 F 1
C
0 0D F 0
0C1 Kompressor
0 1tilkoplet, sirkulasjonspumpe
0 0 tilkoplet
1F2 FVifte
1 tilkoplet,
H 0 høy hastighet
C
2 F 1
0 0D
C
F 0
H2 Kompressorvarmer frakoplet
01 FAvrenningsskålvarmer
0 10
0
02 F 1
1 H
tilkoplet 0
C0
0 0
C 2
F 1
F 2
01
0 1C D F 0 H 2
H 2
S1
02
0 0
0 1
C 2CDFAvriming
2 Hpågår
2
0
C 02
0 0
C D
F 2
0 1S 1
H 2
Verdi
0
C 0D
0 0
F 0
H 0
F 0
H
0 10
0 00
C
F 0
0 10
H
0
C 2
F 1
H 0
10
C
0 02
F 1
H
0 10
10
0 02
C
F 1
0 10
H
0 1
0 0
H
H 20
H
00 12
1
H
0 120
H
0 1
0H 10
C 1
F 2
H 2
C
0 01
F 2
H
0 12
0 01
C
F 2
0 12
H
0 1
H 2
H 0
0H 12
0 1
H
0H 102
0 10
H
0
1
34
34
0 12
F 2 1H
/ 1
01
0 0
0 1
C C F 0 H 3
2 0 frakoplet
1 / 1 / 1
CC Sirkulasjonspumpe tilkoplet, kompressor
H3
Kompressorvarmer
tilkoplet
0 0
0 1
20 00
1 / 10 /1 1
C C F 0 H 3
C D FAvrenningsskålvarmer
0 H 2
tilkoplet
F 0
15
C
0 00
F 0
01
Viser aktuell verdi. Øker/reduserer verdi med plussknappen,
0 0
0 1
henholdsvis minusknappen.
0 0
0 1
C 1 F 2 H 2
2 0
1 / 1
0 0
0 1
C2 10 F 2 1H/ 21
0 12C C F 0 H 3 0
H
C2 010
C 0
86 90 88 91
HP
LP
S1
0 1
0 0
0 1
C C
F 0
H 3
F
C C
F 0
0H 13
v Fe
0 0
Plussknapp
0 0C F 0(37) 0H
13du i kanalsystemet
Med plussknappen
blar
C
(forover) eller reduserer verdien for valgt parameter.0 0
0 1
v Fe
v e
Se avsnittet “Styring” ­”Kanalbeskrivelse”.
89
93
Minusknapp
Med minusknappen
(38) blar1du i kanalsystemet
2 0
(bakover) eller reduserer verdien for valgt para1
meter.2 0
Se avsnittet “Styring” ­”Kanalbeskrivelse”.
2 0
Enterknapp
1
Se avsnittet
1 3 “Styring” ­”Kanalbeskrivelse”.
2
0H 12
20 00
C C
1 / 10 /1 1
F 0 FIGHTER
H 3 2020
0 1
0 0
0 1
v e r
2 . 2 0
0 1 0
2
20 .1 20 0
2 . 2 0
Fv
Fv
Med enterknappen (39) aktiveres samt bekreftes
F - 2 0 1 02
1 3verdiendring.
eventuell
v e r
F - 2
1 3
v Fe -r 2
F
19
v
Til installatøren
Styring
Kanalbeskrivelse
Med plussknappen og minusknappen kan du bla fremover/
bakover i kanalene for displayet.
S2 Viser kompressortilstand.
Verdi
Hvis du vil endre en verdi, trykker du først på enterknappen for å aktivere endringsmodus, verdien blinker. Juster til
ønsket verdi med plussknappen eller minusknappen. Hvis
plussknappen eller minusknappen holdes inntrykt i cirka 3
sekunder, skjer n hurtigtelling. Bekreft deretter med enterknappen. Verdien slutter deretter å blinke.
00 Kompressor frakoplet.
01 Kompressor tilkoplet.
XX Kompressor blokkert på grunn av alarm.
nn Kompressorstart om nn minutter.
Kanalene er oppdelt i tre ulike typer: status, temperaturer og
innstillbare verdier.
S3 Viser antall kompressorstarter, akkumulerende.
Hurtigforflytning mellom de ulike typer skjer ved et trykk på
enterknappen når STATUS, TEMP. eller ADJUST. vises.
S4Viser driftstiden i timer for kompressoren, akkumulerende.
S5Viser driftstiden i timer for tilkoplet tilleggsvarme, akkumulerende.
Status
Disse kanalene viser status og statistikk.
S6Viser om termostatinngangen er aktiv.
Aktiv inngang indikeres med 1.
Ikke aktiv inngang indikeres med 0.
Kanal
S1 Viser driftsstatus for FIGHTER 2020.
Verdi
01 Normal drift.
02 Avrimingsrutine kjøres.
03 Kald utelufttemperatur.
04 Høy returtemperatur.
05 Lavtrykkspressostaten har løst ut.
06 Høytrykkspressostaten har løst ut.
07 Motorvernet har løst ut.
08 Giveralarm. Det er feil på en av temperaturgiverne.
09Kommunikasjonsfeil (bare når SMO 10 er tilkoplet).
10Høytrykkspressostaten har løst ut ved avriming (tilbakestilles automatisk).
11Viften har stoppet. Skjer hvis sugegasstemperaturen (T4) er lavere enn fordampertemperaturen (T7).
12 Feilmontert tur- og returledning.
13Varm uteluft. Skjer hvis temperaturen på uteluften
overstiger 35 °C.
14 Høy turledningstemperatur.
15Mislykket avriming. Skjer hvis avrimingen har vært
mislykket tre ganger på rad.
16Korte driftstider. Skjer hvis driftstiden har vært kortere enn to minutter tre ganger på rad.
17Hetgassalarm. Skjer hvis hetgassen har oversteget
120 °C. Alarmen tilbakestilles automatisk når temperaturen synker under 60 °C. Hvis alarmen utløses
tre ganger i løpet av 240 minutter, blir alarmen
vedvarende.
18Feil rotasjonsretning. OBS! Ved hurtigstart må du
sørge for at hetgasstemperaturen har sunket til ca.
40 °C før start.
20
S7Status alarminnganger (HP, LP og MS), 1 indikerer inngang OK.
S7 1/1/1
FIGHTER 2020
Motorvern (MS)
Høytrykkspressostat (HP)
Lavtrykkspressostat (LP)
Til installatøren
Styring
A4Minste tidsintervall i minutter mellom hver kompressorstart. Verdien kan stilles mellom 20 og 60 minutter.
Fabrikkinnstilling er 20 minutter.
Temp.
Disse kanalene viser aktuelle temperaturer.
A5Balansetemperatur, den innstilte uteluftstemperaturverdien som bestemmer når tilleggsvarmereleet (14)
kan aktiveres fra kanal A6 uten å påvirke kompressordriften. Tilleggsvarmerelé (14) aktiveres først etter
innstilt tid i kanal A6. Verdien kan stilles inn mellom
-20 (innstilt stopptemperatur, kanal A7) og +10 °C.
Fabrikkinnstilling er 5 °C.
Kanal
T1 Målt temperatur på utegiveren.
T2 Målt temperatur på turledningsgiveren.
T3 Målt temperatur på returledningsgiveren.
A6Kontinuerlig driftstid med kompressoren før tilleggsvarme tillates. Verdien kan stilles mellom 0 og 120
minutter. Fabrikkinnstilling er 120 minutter.
T4 Målt temperatur på sugegassgiveren.
T5 Målt temperatur på hetgassgiveren.
A7Stopptemperatur, den innstilte uteluftstemperaturverdien som stillstandsrelé (16) aktiveres ved, og FIGHTER
2020 stanser. Når stopptemperaturen stilles inn på
mellom -7 og -20 °C, begrenses turledningstemperaturen lineært fra -7 °C / 58 °C til -20 °C / 50 °C.
Fabrikkinnstilling er -20 °C.
T6 Målt temperatur på væskeledningsgiveren.
T7 Målt temperatur på fordampergiveren.
A8Minste driftstid, varmeproduksjon før ny avriming er
tillatt. Verdien kan stilles mellom 10 og 90 minutter.
Fabrikkinnstilling er 50 minutter. Fabrikkinnstilling for
FIGHTER 2020-14 er 40 minutter.
Adjust.
Alle innstillinger utføres i disse kanalene.
Kanal
A1Adresse for kommunikasjon med SMO 10.
Ved kopling mot SMO skal denne velges slik at hver
FIGHTER 2020 i systemet får en unik adresse (1 – 9)
for kommunikasjon med SMO 10.
Hvis det for eksempel er 3 FIGHTER 2020 i samme
system, gis disse adressene 1, 2 respektive 3. Den
FIGHTER 2020 som produserer varmtvann, skal velges
til 1.
A2Maks. returtemperatur. Når returtemperaturen oppnår
innstilt verdi, stoppes kompressoren. Verdien kan stilles inn mellom 25 og 50 °C. Fabrikkinnstilling 48 °C.
Hvis SMO er tilkoplet, kan ikke denne menyen endres,
men er låst på 50 °C.
A9Starttemperatur for tillatt avriming (fordampergiveren). Verdien kan stilles inn mellom 1 og 5 °C.
Fabrikkinnstilling 1 °C.
A10Stopptemperatur for avriming (fordampergiveren). Verdien kan stilles inn mellom 10 og 40 °C.
Fabrikkinnstilling 10 °C.
A11Lengste tillatte avrimingstid. Verdien kan stilles mellom
5 og 12 minutter. Fabrikkinnstilling er 7 minutter.
A12Manuell aktivering av avrimingsrutine. Endre verdien
fra 0 til 1 og bekreft med enterknappen.
A13Retur til fabrikkinnstillinger. Endre verdien fra 0 til 1 og
bekreft med enterknappen.
A3Koplingsfrekvens returtemperatur. Når kompressoren
har stoppet på grunn av høy returtemperatur, skal
returtemperaturen synke med innstilt verdi før start av
kompressoren tillates. Verdien kan stilles inn mellom 0
og 10 °C. Fabrikkinnstilling er 4 °C.
Hvis SMO er tilkoplet, kan ikke denne menyen endres,
men er låst på 2 °C.
FIGHTER 2020
21
Til installatøren
Styring
Styrebetingelser, kald uteluft
■■ Hvis uteluftgiveren (kanal T1) synker under innstilt
B = Innstilt temperatur for kald uteluft (kanal A7).
temperatur i kanal A7, stanser varmepumpen og angir
03 i kanal S1. Både tilleggsvarmerelé og stillstandsrelé
aktiveres da samtidig.
■■ Hvis uteluftgiveren registrerer en temperatur som er
minst 2,1 °C høyere enn innstilt temperatur i kanal A7,
starter en tidtaker.
■■ Når tidtakeren har nådd 45 minutter, deaktiveres både
tilleggsvarmereleet og stillstandsreleet for å gi kompressoren en behageligere temperatur å starte mot.
■■ Etter ytterligere 15 minutter tillates kompressoren å
A = Innstilt temperatur for kald uteluft + 2,1 °C.
1. Temperaturen på uteluften (kanal T1) synker under innstilt temperatur i kanal A7 (B). Varmepumpen stanser
og begge releene aktiveres.
2. Temperaturen på uteluften går 2,1 °C over innstilt temperatur i kanal A7 (A). En tidtaker starter fra 0.
3. Temperaturen på uteluften synker under A. Tidtakeren
nulles og stoppes.
starte, og tilleggsvarmereleet aktiveres noen sekunder
senere. Stillstandsreleet er fortsatt deaktivert.
4. Temperaturen på uteluften går igjen over A. Tidtakeren
startes igjen (fra 0).
■■ Hvis utelufttemperaturen i løpet av disse totalt 60 mi-
5. Tidtakeren har talt til 45 minutter. Begge releene deaktiveres.
nuttene skulle synke under kanal A7 + 2,1 °C, nullstilles
tidtakeren og begynner ikke å telle igjen før temperaturen igjen er høy nok.
6. Tidtakeren har talt til 60 minutter. Kompressoren tillates å starte igjen.
Utelufttemperatur
Utelufttemperatur
utelufttemp.
A
B
1
2
3
4
5
6
Tips:
Det er varmepumpens uteluftgiver som gjelder.
Hvis SMO 10 er tilkoplet, benyttes ikke verdien i meny 4.0,
men verdien på utelufttemperaturen i meny 5.9.
Styrebetingelser, avriming
■■ Hvert minutt teller en tidtaker opp om kompressoren
er i gang, og om temperaturen på fordampergiveren
(kanal T7) ligger under innstillingen i kanal A9.
■■ Hvis tidtakeren har nådd innstillingen i kanal A8, startes
en avriming.
Selve avrimingen skjer på følgende måte:
1. Fireveisventilen slår over mot avriming.
2. Viften stanser og kompressoren fortsetter å gå.
3. Når avrimingen er ferdig, starter viften og går i 10 sekunder, og deretter veksler fireveisventilen tilbake mot
varmedrift.
4. Utegiveren er låst, og alarm på høy returtemperatur er
sperret i løpet av og to minutter etter en avriming.
Det er fire mulig årsaker til at en avriming
avsluttes:
1. Temperaturen på fordampergiveren har oppnådd innstilt temperatur i kanal A10. Normal stopp.
2. Avrimingen har pågått lengre enn innstillingen i kanal
A11. Kan skyldes for lite energi i varmekilden, at giveren på fordamperen sitter dårlig og gir for lav temperatur (ved kald uteluft), eller at selve kompressoren
fungerer dårlig.
3. Temperaturen på returgiveren er under 10 °C.
4. Høytrykkspressostaten utløses under avriming.
Indikeres som alarm 10 i kanal S1. Kompressoren
kommer til å stanse når dette skjer, og hvis trykket har
sunket to minutter senere, kan den startes som vanlig,
ellers får du en vedvarende høytrykksalarm (alarm 06).
■■ Temperaturen på turledningsgiveren er under 4 °C.
22
FIGHTER 2020
Til installatøren
Giverplassering
Giverplassering
33
LP
41
86 90 88 91
15
HP
15 Uteluftgiver
33 Lavtrykkspressostat
41 Høytrykkspressostat 86 Temperaturgiver, fordamper
88 Temperaturgiver, væskeledning
89 Temperaturgiver, turledning
90 Temperaturgiver, sugegass
34
91 Temperaturgiver, hetgass
93 Temperaturgiver, returledning
34
NO NC O/C
12 – 230V
89
93
Hjälpkontaktor
(ingår ej vid leverans)
Data for hetgassgiver
Data for temperaturgiver
Temperatur (°C)
Resistans (kΩ)
Spenning (V)
Temperatur (°C)
Resistans (kΩ)
Spenning (V)
-40
102,35
4,78
40
1,71
1,27
-35
73,51
4,70
45
1,44
1,12
-30
53,44
4,60
50
1,21
0,97
-25
39,29
4,47
55
1,07
0,88
-20
29,20
4,31
60
0,87
0,74
-15
21,93
4,12
65
0,74
0,64
-10
16,62
3,90
70
0,64
0,56
-5
12,71
3,65
75
0,55
0,49
0
9,81
3,38
80
0,47
0,43
5
7,62
3,09
85
0,41
0,38
10
5,97
2,80
90
0,36
0,33
15
4,71
2,50
95
0,31
0,29
20
3,75
2,22
100
0,27
0,26
25
3,00
1,95
105
0,24
0,23
30
2,42
1,70
110
0,21
0,20
35
1,96
1,47
115
0,19
0,18
40
1,60
1,27
120
0,17
0,16
45
1,31
1,09
125
0,15
0,15
50
1,08
0,94
130
0,13
0,13
135
0,12
0,12
140
0,11
0,11
FIGHTER 2020
23
Til installatøren
Koplingsskjema
Koplingsskjema
24
FIGHTER 2020
Til installatøren
Koplingsskjema
FIGHTER 2020
25
Til installatøren
Koplingsskjema
26
FIGHTER 2020
Til installatøren
Koplingsskjema
FIGHTER 2020
27
Øvrig
Tekniske spesifikasjoner
Tekniske spesifikasjoner
Komponentplassering
19
7
33
65
48
66
36
18
100
27
24
88
41
65
91
42
25
90 102 17
95
89
70
86
93
71
103
15
28
163
NIBE FIGHTER 2020
Øvrig
Tekniske spesifikasjoner
100
2
60
9
69
30
26
57
68
29
39
40
38
44
37
43
Komponentliste
2 Automatsikring
7 Servicetilkopling, lavtrykk
43 Kontrast for display
44 Tilkopling, kommunikasjon
9 Koplingsplint, innkommende strømforsyning
48 Ekspansjonsventil
11 Koplingsplint, sirkulasjonspumpe, summeralarm
57 Driftskondensator, vifte
14 Koplingsplint, tilleggsvarme, stillstand
60 Støyfilter
15 Temperaturgiver, uteluft
63 Smussfilter (følger med)
17 Fordamper
65 Tørkefilter
18 Kondensator
66 Tilbakeslagsventil
19 4-veisventil
68 Kontaktor, kompressor
24 Varmer for avrenningsskål
69 Kontaktor, kompressor
25 Kompressorvarmer
70 Tilkopling, varmebærer ut av F 2020, G1 (Ø28 mm)
26 Motorvern, inkl. tilbakestiller
71 Tilkopling, varmebærer inn til F 2020, G1 (Ø28 mm)
27 Kompressor
86 Temperaturgiver, fordamper
29 Relékort med nettdel
88 Temperaturgiver, væskeledning
30 Koplingsplint, termostat
89 Temperaturgiver, turledning
33 Lavtrykkspressostat
90 Temperaturgiver, sugegass
34 Styrekort med display
91 Temperaturgiver, hetgass
36 Vifte
93 Temperaturgiver, returledning
37 Plussknapp
95 Typeskilt
38 Minusknapp
100Kabelgjennomføring, innkommende strømforsyning
39 Enterknapp
102Kabelgjennomføring, giver
40 Tilbakestillingsknapp
103Serienummer
41 Høytrykkspressostat
42 Servicetilkopling, høytrykk
NIBE FIGHTER 2020
29
Øvrig
Tekniske spesifikasjoner
Lydtrykknivåer
FIGHTER 2020 plasseres som regel inntil en husvegg, noe
som gir en rettet lydspredning som det må tas hensyn til.
Velg derfor alltid den siden som vender mot det minst lydfølsomme området i nabolaget, ved plassering av FIGHTER
2020.
Lydtrykksnivåene påvirkes av ytterligere vegger, murer, forskjeller i bakkenivå og så videre, og må derfor bare ses som
veiledende verdier.
Sommerstid arbeider FIGHTER 2020 med lav viftehastighet
og ellers med høy viftehastighet.
1m
4m
10 m
FIGHTER 2020 -8
FIGHTER 2020 -10
FIGHTER 2020 -14
Lydtrykknivå ved 1 m. Vifte lav/høy
dB(A)
52/58
52/58
60/62
Lydtrykknivå ved 4 m. Vifte lav/høy
dB(A)
40/46
40/46
48/50
Lydtrykknivå ved 10 m. Vifte lav/høy
dB(A)
32/38
32/38
40/42
30
NIBE FIGHTER 2020
Øvrig
Tekniske spesifikasjoner
Mål- og oppstillingsplass
1045
530
466
70
70
71
30 - 50
200
301
1045
318
530
466
71
530
442
301
1074
30 - 50
200
318
133
1186
191
530
442
133
1074
1186
500
500
191
Over varmepumpen må det være 1 000 mm ledig plass for
eventuell service.
Fritt utrymme bakom
350 mm
Fritt utrymme bakom
350 mm
Bak varmepumpen må det være 350 mm ledig plass for
eventuell service.
Fritt utrymme
Fritt utrymme
Min. avstånd
vid användning
av flera F 2010
400 mm
400 mm
3m
3m
Min. avstånd
avstand
Min.
bruk av
vidved
användning
avflere
fleraF F2020
2010
Fritt utrymme framför
Fritt utrymme framför
NIBE FIGHTER 2020
31
Øvrig
Tekniske spesifikasjoner
Tekniske data
Type
FIGHTER 2020 -8
FIGHTER 2020 -10
FIGHTER 2020 -14
Avgitt/tilført effekt* ved 2/35 °C **
(kW)
7,6/2,1
9,4/2,5
12,7/3,5
Avgitt/tilført effekt* ved 7/35 °C **
(kW)
8,7/2,1
10,7/2,7
14,5/3,7
Avgitt/tilført effekt* ved -7/45 °C **
(kW)
5,7/2,2
7,1/2,8
9,6/3,8
Avgitt/tilført effekt* ved 0/45 °C **
(kW)
7,0/2,3
8,6/2,9
11,7/4,0
Avgitt/tilført effekt* ved 7/45 °C **
(kW)
8,4/2,4
10,3/3,1
14,1/4,3
Avgitt/tilført effekt* ved -7/50 °C **
(kW)
5,6/2,5
7,0/3,1
9,5/4,2
Avgitt/tilført effekt* ved 2/50 °C **
(kW)
7,2/2,6
8,8/3,2
12,2/4,5
Avgitt/tilført effekt* ved 7/50 °C **
(kW)
8,2/2,6
10,0/3,3
13,9/4,6
Avgitt/tilført effekt* ved 15/50 °C **
(kW)
9,9/2,7
12,2/3,5
16,6/4,8
Avgitt/tilført effekt* ved -20/50 °C **
(kW)
3,6/2,1
4,7/2,9
6,6/3,9
Startstrøm
(A)
60
78
98
Innstilling av motorvern
(A)
14
17
25
Driftsspenning
3 x 230 V + PE 50 Hz
Kompressor
Nominell volumstrøm, varmebærer
scrollkompressor
(l/s)
0,20
0,25
0,34
Internt trykkfall ved nominell volumstrøm
(kPa)
1,5
2,2
2,7
Min-/makstrykk varmebærerside
(bar)
Volumstrøm
Nominell effekt vifte
0,5/2,5
3
(m /h)
1320/1750
1320/1750
2250/3050
(W)
70/100
70/100
160/180
Kapslingsgrad
IP 24
Maks. utgående varmebærertemperatur
(°C)
Kuldemediemengde (R404A)
(kg)
58
2,1
Tilkopling varmebærer utv. Ø
2,1
G1 (Ø 28 mm)
Avrimingssystem
hetgassavriming
Trykkgr. pressostat HP
(bar)
29
Trykkgr. pressostat LP
(bar)
0,3
Differanse pressostat HP
(bar)
-7
Differanse pressostat LP
(bar)
+0,7
Høyde med stativ
(mm)
1045
Bredde mm
(mm)
1200
Dybde mm
(mm)
Vekt kg
500
(kg)
126
Farge
132
140
slipt rustfri/svart
Laveste driftspunkt, uteluft/turledning
(°C)
-20/50 (-7/58)
Høyeste driftspunkt, uteluft/turledning
(°C)
35/58
Art. nr.
064 011
*Kompressor, vifte og styring. Avriming reduserer forholdet mellom tilført/avgitt effekt med cirka 10 %.
** Utetemperatur/turledningstemperatur
32
2,3
NIBE FIGHTER 2020
064 012
064 013
Øvrig
Tekniske spesifikasjoner
Ekstrasett
Smussfilter R25
LEK
2 stk. fleksislanger (R25) med 4 stk. pakninger
Ekstrautstyr
LE
LEK
K
LE
K
tyska
1.0
SMO 10
13.43
1.0
Dobbeltmantlet varmtvannsbereder
13.43
Brauchwassertemp
1.0
13.43
Hotwatertemperature
1.0
13.43
Varmtvandstemp.
VPA 300/200 Art. nr. 088 710
VPA 450/300 Art. nr. 088 660
13.43
20
25
10
15
30 °C
LE
LE
K
Reguleringssentral
Art. nr. 089 259
1.0
K
Varmtvannsstyring VST 11
Varmtvannsstyring VST 20
RT 10
Vekselventil, Cu-rør Ø28
Maks. anbefalte lasteeffekt, 15 kW
Art. nr. 089 152
Vekselventil, DN 32 (11/4”)
Maks. anbefalt lasteeffekt, 40 kW
Art. nr. 089 388
Romtermostat
Art. nr. 418 366
NIBE FIGHTER 2020
Hjelperelé HR 10
Art. nr. 089 423
33
Øvrig
Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser
Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser
Statuskontroll
Årsak: Tidsvilkår tilatter ikke start.
Bla med plussknappen til kanal S1 for å lese av status samt eventuell alarm. Se også avsnittet “Styring” ­
”Kanalbeskrivelse”.
Tiltak:Vent til innstilt vilkår har utløpt. (Hvis C blinker i
displayet, er det angitt startvilkår.)
FIGHTER 2020 ikke i drift
Årsak:Utetemperatur varmere enn 35 °C. Indikeres som
13 i kanal S1.
Årsak: Ekstern reguleringsenhet har ikke gitt startsignal.
Tiltak: Vent til utetemperaturen blir kaldere enn 33,0 °C.
Tiltak: Kontroller innstillingene i reguleringsenheten.
Årsak: Sikringer har løst ut.
Årsak:Høy turledningstemperatur (T2). Indikeres som 14
i kanal S1.
Tiltak:Bytt sikring eller tilbakestill automatsikring.
Kontakt installatøren hvis sikringen løser ut igjen.
Tiltak:Kontroller sirkulasjon samt smussfilter, som kan
være delvis tiltettet.
Årsak:Motorvern har løst ut. Indikeres som 07 i kanal S1.
Årsak: Høy returledningstemperatur (T3). Indikeres som
04 i kanal S1.
Tiltak: Kontroller sikringer.
Tiltak:Kontroller sirkulasjon og noter kompressorens begrensninger ved lave utetemperaturer.
Årsak: Kald uteluft. Indikeres som 03 i kanal S1.
Tiltak:Vent til utetemperaturen blir høyere enn varmepumpens innstilte stoppverdi.
Årsak:Mislykket avriming. Indikeres som 15 i kanal S1.
Tiltak: Kontroller sirkulasjon.
Årsak:Utløst høytrykkspressostat. Indikeres som 06 i kanal S1.
Tiltak:Kontroller at systemet er skikkelig avluftet.
Kontroller sikringer. Kontroller at smussfilteret ikke
er tettet igjen. Kontroller at sirkulasjonspumpen
roterer. Kontakt installatøren hvis feilen vedvarer.
Årsak:Utløst lavtrykkspressostat. Indikeres som 05 i kanal
S1.
Tiltak:Sørg for at volumstrømmen ikke er blokkert. Ved
tilbakevendende feil må installatøren kontaktes.
Årsak:Feilmontert tur- og returledning. Indikeres som 12
i kanal S1.
Tiltak: Kontakt installatør.
Årsak: Korte driftstider. Indikeres som 16 i kanal S1.
Tiltak:Kontroller koplingsdifferanse for termostat.
Kontroller starttemperatur varmtvann (meny 1.1) i
eventuell SMO.
Kontroller sirkulasjon samt smussfilter, som kan
være delvis tiltettet.
Årsak:Hetgasstemperaturen overstiger 120 °C. Indikeres
som 17 i kanal S1.
Tiltak: Kontakt installatør.
Årsak: Feil rotasjonsretning. Indikeres som 18 i kanal S1.
Tiltak:Ved ny start etter inngrep i fordelingsskap – se avsnittet ”Igangkjøring og innjustering” – ”Oppstart
og kontroll”.
Årsak: Varmepumpen avrimes ikke.
Tiltak:Kontroller temperaturen på returgiveren (kanal
T3). Hvis den er lavere enn 10 °C, blir ikke varmepumpen avrimet. Kontroller temperaturen på fordampergiveren (kanal T7). Hvis den er høyere enn
innstillingen for starttemperatur, avriming (kanal
A9) under kompressordrift, avrimes ikke varmepumpen.
Årsak: Viften har stoppet. Indikeres som 11 i kanal S1.
Tiltak:Sørg for at volumstrømmen ikke er blokkert. Ved
tilbakevendende feil må installatøren kontaktes.
Alarmer kvitteres for ved at spenningen til varmepumpen brytes, for så å startes på nytt.
Hvis driftsforstyrrelsen ikke kan utbedres ved hjelp av ovennevnte tiltak, må installatør tilkalles.
34
NIBE FIGHTER 2020
Øvrig
Tiltak i forbindelse med driftsforstyrrelser
Avtapping, varmebærerside
Ved lengre strømbrudd anbefales det å tømme den delen
av varmesystemet som er plassert utendørs. (se avsnittet
Rørtilkopling)
OBS!
Fordi FIGHTER 2020 kan tilkoples et stort
antall eksterne enheter, må disse også
kontrolleres.
OBS!
Inngrep bak fastskrudde luker må bare
foretas under oppsyn av autorisert installatør
OBS!
Ved kommunikasjon med NIBE må produktets serienummer alltid oppgis.
064___________
NIBE FIGHTER 2020
35
36
NIBE FIGHTER 2020
CZ
NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prague 7
Tel: +420 266 791 796 Fax: +420 266 791 796 E-mail: [email protected] www.nibe-cz.com
DE
NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de
DK
Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk
FI
NIBE – Haato, Valimotie 27, 01510 Vantaa
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.haato.fi
GB
NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk
NL
NIBE Energietechniek B.V. Postbus 2 4797 ZG WILLEMSTAD NB
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl
NO
NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 Oslo
Tel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: [email protected] www.nibe-villavarme.no
PL
NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl
NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 Markaryd
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.eu