Transcript Svane® Hilton

Kilden til søvn og hvile gjennom generasjoner
“Ta vare på kroppen din”
har vært Svane®s glade budskap siden 1937
Menneskekroppen overgår det meste. Kroppen er et fantastisk og finstemt mesterverk som tåler mye,
men som også har behov for godt stell. Søvn og hvile er, sammen med riktig kost, frisk luft og mosjon,
det viktigste du kan gi kroppen din. Skal du møte den nye dagen uthvilt, må kroppen få slappe av og
hjernen sortere gårsdagens mange inntrykk.
Det er nær sammenheng mellom det å ligge riktig og det å få nok søvn og hvile. Nå er denne sammenhengen solid dokumentert gjennom forskning, men da Jens E. Ekornes laget de første Svane®madrassene i 1937 hadde han fått samme beskjed av sin sunne fornuft. Svane®-madrassene med
fjærer og pustende egenskaper ble straks en suksess. Folk lå, sov og hvilte bedre. Praten gikk
og alle skulle ha en Svane®.
Svane® ble tidlig markedsført
som “den pustende madrassen”.
Legg merke til alle de små
ventilasjonshullene.
2
Det er langt fra Svane® anno 1937 til Svane® av i dag, men folks tillit til Svane® er like sterk.
Den tilliten må vi gjøre oss fortjent til hver eneste natt.
Svane® har to madrasskolleksjoner, basert
på henholdvis IntelliGel® og fjærer.
INNHOLD:
Den gode madrassen
4-5
Svane®-madrasser med IntelliGel®
6-9
Svane® Zefir
®
Svane Zenit
®
10-11
12-13
Svane Fjærmadrasser
14-15
DuoSystem®
16-17
PluraSone®
18-19
FlexSystem
20-21
®
Svane Hilton
22-23
Svane® Classic
24-25
®
26-27
®
28-29
®
Svane Bevegelig seng
30
Svane® Ben
31
Svane Original
Svane Overmadrasser
®
Svane Baby/Brisk
32-33
Produktoversikt
34-35
Garanti
36
3
En god madrass sørger for at
ryggsøylen din ligger rett, og gir minst mulig
trykk mot kroppen
4
DuoSystem®, PluraSone® og IntelliGel® er enestående resultater av Ekornes®-konsernets
forskning og utvikling. På de neste sidene kan du lese om hvordan de påvirker nattesøvnen din.
Komfort - funksjon - design. Ethvert produkt fra Ekornes® blir utviklet for å være den ideelle kombinasjon
av disse tre egenskapene. Denne filosofien har gjort hvilestolen Stressless® til en global suksess. Den sørger
også for at du ligger riktig, sover godt og våkner uthvilt på en Svane®-madrass.
Som den ledende produsenten vi er, bruker vi store ressurser på forskning og utvikling. Og fordi vi
har bestemt at mest mulig skal produseres av oss selv her i Norge, kan vi utvikle materialer, produksjonsteknikker og produkter parallelt. Det er ikke mange som tar seg råd til det i dag, men resultatene og de
fornøyde kundene, viser klart at denne måten å gjøre det på er den beste.
En god madrass er i all enkelhet en madrass som sørger for at ryggsøylen din ligger rett, og som gir minst
mulig trykk mot kroppen. Da ligger du også mer i ro og hviler bedre.
Nå vet du hvilke tanker og handlinger som ligger bak en Svane®-madrass.
Sover du godt om natten, er det ikke grenser for
hva du kan klare om dagen.
5
IntelliGel® - det enestående materialet som du
alltid ligger ergonomisk riktig på
6
Bare Svane® har madrasser med IntelliGel®
Det nye og revolusjonerende materialet IntelliGel® gjør Svane® Zefir / Svane®Zenit til en
helt annerledes madrassopplevelse. Når du legger deg på IntelliGel®, neier celleveggene pent
og samarbeider om å holde deg oppe i ergonomisk riktig posisjon. Den eneste måten du
kan ligge på, er den riktige måten.
Gel-materialer gir kroppen enestående beskyttelse mot støt og belastninger, og er for lengst blitt en del av
hverdagen. Med nyskapningen IntelliGel® gjør Svane® gel til en viktig del av natten også.
Cellene fordeler belastningen så perfekt at du ikke kjenner trykk mot kroppen når du ligger. Skuldrene og hoftene
får synke ned i madrassen slik de må, mens midjen og beina holdes oppe. Forholdet mellom det som holdes oppe
og det som synker ned gir en korrekt “plumbline”: Linjen som trekkes langs den rette ryggsøylen når du ligger
på siden, fortsetter helt ned mellom hælene.
Cellestrukturen gjør at IntelliGel® former seg etter kroppen. Snur du deg på ryggen, synker baken ned i
madrassen, mens de mindre belastede celleveggene omkring fyller svaien i ryggen. IntelliGel® gir dermed riktig
støtte uansett liggestilling. Celleveggene reiser seg umiddelbart når de ikke lenger belastes. Det er dette som
gjør at madrassen gir maksimal trykkavlastning hele tiden.
IntelliGel®s cellevegger bøyer unna og overfører vekt til naboveggene. IntelliGel® gir derfor minimal trykkbelastning mot kroppen.
Dette skiller IntelliGel® fra alle andre madrassmaterialer, som komprimeres og blir fastere jo mer de belastes.
Bare Svane® har madrasser med IntelliGel®
7
®
“Svane Zenit er
det nærmeste jeg har
vært den ideelle
madrass!”
Hans-Jørgen Sørensen, Kiropraktor, Moss.
“Som kiropraktor med 20 års erfaring i muskel- og skjelettlidelser,
har jeg sett hvor viktig madrassen er for folks rygg og helse. Derfor
svarte jeg umiddelbart ja da jeg ble invitert til å delta i utviklingen
av den nye madrassen. Målet har vært å utvikle en madrass som
tilfredsstiller mine krav som kiropraktor.
Svane® Zenit er det nærmeste jeg har kommet det jeg som kiropraktor kan kalle
en ideell madrass. Dette skyldes bruken av IntelliGel®, som oppviser svært viktige
egenskaper. Den unike cellestrukturen fjerner problemet med trykkpunkter mot
hofter og skuldre. Disse trykkpunktene gir ikke sjelden betydelige plager i form
av ømhet og smerte. Mennesker som må tilbringe mye tid i sengen, kan endatil
oppleve sårdannelser som følge av trykkbelastningen.
Jeg vil også fremheve den gode støtten til ryggsøylen. IntelliGel® gjør at Svane®
Zenit overgår andre madrasstyper på dette punktet, og gir belegg for å si at
IntelliGel® reduserer faren for ryggproblemer. IntelliGel® gir god støtte til hele
kroppen, samtidig som skuldre og hofter får synke ned i madrassen. Dette
minsker faren for feilbelastning og vond rygg.
Til slutt vil jeg nevne formstabiliteten. Cellestrukturen gjør at madrassen går
tilbake til utgangsformen umiddelbart når du beveger deg i søvne. Dette minsker
faren for å våkne, og gir bedre søvn totalt.”
Hans-Jørgen Sørensen
Kiropraktor
8
Du sover bedre når du ligger riktig
IntelliGel®s unike kombinasjon av materiale og utforming gjør at ingen
synker for dypt og ingen blir liggende for høyt.
IntelliGel® komprimeres ikke ved belastning slik som andre madrassmaterialer gjør.
Når en celle får en viss belastning, fordeles belastningen på nabocellene slik at
du ligger ergonomisk riktig.
“Cellestrukturen gjør at madrassen
går tilbake til utgangsformen
umiddelbart når du beveger deg
i søvne. Dette minsker faren for
å våkne og gir bedre søvn totalt.”
Svane®-madrasser med IntelliGel® puster
godt og er allergivennlige
De store gjennomgående kanalene gir
bedre ventilasjon enn andre madrasser.
IntelliGel® er temperaturnøytral og oppleves verken kald eller klam. Svane® Zefir
og Svane® Zenit inneholder ingen allergifremkallende stoffer. IntelliGel® kan
gjenvinnes.
Du sover bedre når du ligger riktig
9
Svane® Zefir
10
Svane® Zefir - for deg som stiller ekstra store krav
overmadrass
madrass
- den aller beste madrassen vi kan by deg
- den aller beste madrassen vi kan by deg
Vaskbart
to-delt trekk
Talalaylatex
Latex og
hulfiber
IntelliGel® sørger for at du alltid ligger ergonomisk riktig, uten å kjenne mottrykk. Bærelaget av
herdede soneinndelte posefjærer gir den ekstra mykheten som gir deg følelsen av å være vektløs.
Kombinasjonen av IntelliGel® og de bærende posefjærene, gjør Svane® Zefir til en helt spesiell opplevelse.
Latex
Både overmadrassen, med kjerne i Talalaylatex, og hovedmadrassens liggeflate, har stretchtekstil som
følger bevegelsene dine og gjør at du får fullt utbytte av alle de gode egenskapene.
Svane® Zefir er førstevalget for deg som stiller store krav til liggekomfort og søvnkvalitet, og som vil
Herdede
posefjærer med
PluraSone ®
stelle ekstra pent med deg selv og den ryggen du skal ha hele livet.
Svane® Hodegavl fås til enkel- og dobbelseng.
Svane® Zefir madrass til
seng/bevegelig seng
Svane® Zefir rammemadrass
Svane® Zefir kontinentalmadrass
Svane® Bevegelig seng med Svane® Zefir
madrass til seng/bevegelig seng
Svane® Zefir - for deg som stiller ekstra store krav
Herdede
bonellfjærer
Kun på ramme- og
kontinentalmadrass
11
Svane® Zenit
12
Svane® Zenit - du ligger alltid ergonomisk riktig
Vaskbart
to-delt trekk
madrass
overmadrass
- madrassen som ga ordet liggekomfort et nytt innhold
Konturskåret
Stylex ®
Stylex ® og
hulfiber
Svane® Zenit kom på markedet i 2004, som den første madrassen med IntelliGel®. IntelliGel®s enestående
cellestruktur gjør at Svane® Zenit passer til alle, uansett vekt og kroppsbygning. Bærelaget av LFK-fjærer
gir deg fullt utbytte av IntelliGel®s ergonomiske egenskaper, og sikrer et bredt spekter av brukere.
Svane® Zenits mange tilhengere er av begge kjønn, og ikke så rent få har kjøpt den på kiropraktorens
anbefaling om å velge en madrass som er god mot kroppen - og ryggen i særdeleshet (se side 8).
Polyeter
Overmadrassen har en kjerne av konturskåret Stylex®, og er utviklet spesielt for å fungere i samspill med
IntelliGel®.
Herdede
LFK-fjærer
Svane® Hodegavl fås til enkel- og dobbelseng.
Svane® Zenit madrass til seng
Svane® Zenit rammemadrass
Kun på ramme- og
kontinentalmadrass
Svane® Zenit kontinentalmadrass
Svane® Bevegelig seng med Svane® Zenit
madrass til bevegelig seng
Svane® Zenit - du ligger alltid ergonomisk riktig
13
14
Svane® gir 15 års garanti mot fjærbrudd
Svane® fjærmadrasser
gir deg 70 års erfaring i ryggen
Fjærmadrassene er stadig den mest solgte madrasstypen i Norden. De finnes
i mange kategorier og prisklasser, og er hva de fleste først tenker på når de skal
kjøpe madrass.
Svane® har tre typer fjærmadrasser: Luksusmadrassen Svane® Hilton med individuelle posefjærer,
publikumsfavoritten Svane® Classic med LFK-fjærer, og basismodellen Svane® Original med
bonellfjærer.
Tommelfingerregelen er at komforten øker med prisen. Men dette har Svane® fjærmadrasser
felles: Alle produseres i Norge av de beste materialene som kan skaffes, og du får 15 års garanti
mot fjærbrudd.
Individuelle posefjærer:
LFK-fjærer:
Bonell-fjærer:
Markedets beste fjærsystem.
Hver fjær virker uavhengig av
fjærene omkring. Madrassen
føyer seg bedre etter kroppen
og gir mindre mottrykk og
bedre støtte.
Eneren blant fjærsystem med
sammenbundne fjærer.
Gir en litt fastere madrass.
Stor fjærtetthet gir god støtte.
Et enkelt og meget velprøvd
fjærsystem.
Svane® gir 15 års garanti mot fjærbrudd
15
DuoSystem®– så du unngår
å kjøpe feil madrass
Menneskekroppen er i konstant forandring hele livet. Forandringen gjør at du
ikke nødvendigvis trives på den samme madrassen i de 10-15 årene den forventes å vare.
Derfor skal du velge en Svane®-madrass med DuoSystem®.
16
Bare Svane® har madrasser med DuoSystem®
Når du prøver madrasser i butikken, virker det fornuftig å velge den
madrassen som kjennes best der og da. Men kroppen trenger en
tilvenningsperiode, og mange oppdager etter en stund at de har
kjøpt feil mykhetsgrad. Med DuoSystem® har Svane® gjort valget
enklere og tryggere.
DuoSystem® er en medium side og en fast side i samme madrass. Får du behov
for forandring, snur du madrassen og ligger på den andre siden. Forskjellen i
mykhetsgrad ligger i stopningen, ikke i fjærene.
DuoSystem® er et funn for gravide
Etter hvert som magen vokser og ryggen får større belastning, er det en fordel
å kunne snu madrassen og ligge på den faste siden. Etter fødselen snus
madrassen tilbake igjen.
Madrassen varer ikke lenger om du snur den
Noen madrassprodusenter hevder at DuoSystem® fratar deg muligheten til å snu madrassen for å slite fjærene jevnt.
Dette er selvsagt ikke riktig. Sannheten er at stopningen og fjærenes spenst og levetid ikke påvirkes av slik snuing.
Vi vet det. Vi har nemlig laget madrasser i snart 70 år!
DuoSystem® er standard på Svane® Hilton (s. 22-23), Svane® Classic (s. 24-25) og Svane® Brisk (s. 33).
Bare Svane® har madrasser med DuoSystem®
17
Svane®s teknologiske forsprang:
PluraSone®
– det geniale
sonesystemet
som lar
skuldrene synke
dypere for
at ryggen skal
ligge rett
18
Bare Svane® har madrasser med PluraSone®
Skal du sove godt, må “plumbline” – linjen som går fra nakken, langs ryggsøylen og
ned mellom hælene når du ligger på siden – være rett. Men det er bare mulig dersom
skulderen får synke lenger ned i madrassen enn hoften. Derfor har Svane®s spesialister
utviklet PluraSone®.
PluraSone® består av soneinndelte posefjærer av aller høyeste kvalitet. Skuldersonen har ekstra myk
fjæring, slik at skulderen stikker lenger ned i madrassen uten motstand. Fjæringen i hofte-sonen er litt
mindre myk, og passer til hoftepartiets fasong. Fjærene under midje og lår er fastere, siden de først og
fremst skal gi støtte og holde deg oppe.
De ulike mykhetsgradene i PluraSone® varieres ved hjelp av et fjæroppsett som Svane® er helt alene om.
Dette oppsettet gir større fleksibilitet, og utjevner overgangene mellom sonene når du ligger. PluraSone®
er standard på Svane® Hilton.
PluraSone® tar hensyn til at
skulderpartiet trenger en annen
fjæring enn hoftepartiet,
dermed ligger du også med
rett ryggsøyle. Du ligger roligere
Ekstra myk
Fast
Myk
Fast
Ekstra myk
Ekstra lave fjærer
Høye fjærer
Lave fjærer
Høye fjærer
Ekstra lave fjærer
Fjærenes forspenning gjenspeiler kroppens form.
Bare Svane® har madrasser med PluraSone®
og hviler bedre når mottrykket
er minimalt og ryggsøylen
ligger rett.
19
20
Bare Svane® har madrasser med FlexSystem
NYHET!
Svane® Hilton og Svane® Classic kontinental
har fått FlexSystem
1 DuoSystem® som gir to mykhetsgrader i samme madrass,
4
og komfortsoner* som gir rom for skuldre og hofte.
1
2 Flere mykhetsgrader å velge i, ved å snu om på madrassene.
Færre lag med tekstiler mellom madrassene gir bedre fjæring.
3
3 Heldekkende trekk:
2
• De innvendige madrassene holdes på plass.
• Ingen støvsamlende sprekker.
• Mindre bevegelse når to ligger på madrassen.
4 Alle liggeflater er avtakbare og kan vaskes på 60OC.
Svane® Hilton = herdede posefjærer m/ PluraSone®. Svane® Classic = soneinndelte herdede LFK-fjærer
*
FlexSystem er nok et eksempel på hvordan våre produktutviklere setter komfort, funksjon og design
i en sammenheng (se side 5). Be om å få FlexSystem demonstrert hos Svane®-forhandleren.
Bare Svane® har madrasser med FlexSystem
21
Svane® Hilton
22
Svane® Hilton - et mesterverk
Sommer- og
vinterside
- luksusfølelse og liggekomfort som gjør deg godt
Vaskbart
to-delt trekk
overmadrass
Talalaylatex ®
Svane® Hilton er vår aller beste fjærmadrass. Under det elegante bolsteret finnes unike kvaliteter
som Svane® er helt alene om, nemlig PluraSone® (s. 19) og DuoSystem® (s. 17).
madrass
Stylex ® og
hulfiber
En virkelig god madrass kjennes på det perfekte samspillet mellom bestanddelene. Spesielt viktig er det at
det avanserte fjærsystemet kommer til sin fulle rett. Dette er en av grunnene til at Svane® Hilton har deilig
myk bomullsstretch på liggeflaten.
Herdede
posefjærer med
PluraSone ®
Velger du kontinentalmadrass, får du i tillegg FlexSystem (s. 21), der Ekoflexfjærer i rammen og færre lag
med tekstiler mellom madrassene gir enda bedre fjæringskomfort.
Overmadrass finnes i tre alternativer, se side 29.
*Testen ble gjennomført av Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut og IFP Research for Costumer Content.
*
Best i test
*
Svane® Hilton vendbar madrass
Svane® Hilton rammemadrass
Svane® Hilton kontinentalmadrass
*Les om Svane®s nye unike
kontinental-fordeler på side 21
Svane® Hilton - et mesterverk
Polyeter og
hulfiber
Herdede
bonellfjærer
Herdede
EkoFlexfjærer
Kun på rammemadrass
Kun på kontinentalmadrass
23
Svane® Classic
24
Svane® Classic - et trygt og godt madrasskjøp
Sommer- og
vinterside
- salgssuksessen som gir deg mye for pengene
Vaskbart
to-delt trekk
overmadrass
Stylex ®
Svane® Classics utrolige popularitet skyldes høy kvalitet, Svane®s unike DuoSystem®, soneinndelte
madrass
Stylex ® og
hulfiber
LFK-fjærer og mykhetsgrader som de fleste trives godt med.
LFK-fjærene og stopningen i Svane® Classic er de beste som kan skaffes. Svane® Classic er den fasteste av
Svane®-madrassene. Velger du kontinentalmadrass, får du i tillegg en ekstra høy fjæringskomfort. Dette
skyldes at FlexSystem har færre lag med tekstiler mellom madrassene og EkoFlexfjærer i rammen.
Herdede
LFK-fjærer
*
Svane® Classic vendbar madrass
Svane® Classic rammemadrass
Svane® Classic kontinentalmadrass
*Les om Svane®s nye unike
kontinental-fordeler på side 21
Svane® Classic - et trygt og godt madrasskjøp
Polyeter og
hulfiber
Herdede
bonellfjærer
Herdede
EkoFlexfjærer
Kun på rammemadrass
Kun på kontinentalmadrass
25
Svane® Original
26
Svane® Original - godt grunnlag for god søvn
- en god madrass, helt enkelt
Polyeter og
hulfiber
madrass
overmadrass
Skumplast
Svane® Original er et godt alternativ når du vil ha en rimelig madrass. For å få ned prisen, har vi
fjernet alt som smaker av luksus, men uten å røre de grunnleggende kvalitetene. Madrassen har
medium mykhetsgrad, god stopning og bonellfjærer i herdet stål. En tykk og god overmadrass med
vaskbart trekk, er inkludert i prisen.
Herdede
Bonellfjærer
Svane® Original er en forbedret utgave den av originale Svane®-madrassen. I likhet med våre dyreste
modeller, har den 15 års garanti mot fjærbrudd. Det er nok grunnen til at så mange også velger
Svane® Original til hytte og fritidsbolig.
Polyeter og
hulfiber
Svane® Original vendbar madrass
Svane® Original rammemadrass
Svane® Original kontinentalmadrass
Svane® Original - godt grunnlag for god søvn
Herdede
Bonellfjærer
Kun på ramme- og
kontinentalmadrass
27
Overmadrass til Svane ® Hilton/Classic
kjølig sommerside
lun vinterside
Pocket
28
Talalaylatex
Stylex®
Svane® overmadrasser gir mer komfort og bedre hygiene
Overmadrass til Svane ® Zefir/Zenit
En god overmadrass gjør selv
den beste madrass enda bedre
Talalaylatex
Konturskåret
Stylex®
En god overmadrass er viktig for komforten og hygienen,
og reduserer slitasjen på hovedmadrassen.
Svane® overmadrasser har trekk som kan maskinvaskes på 600C. Trekket
er to-delt, for at du skal kunne vaske det i vaskemaskinen hjemme.
Overmadrasser til Svane® Hilton/Classic (stort bilde til venstre) har en
kjølig sommerside i bomull og en lun vinterside i bomull/polyester-stretch.
Overmadrasser til Svane® Zefir/Zenit (bildet til høyre) har bomullstretch
på begge sider.
Svane® overmadrass 7,5 cm
Fås med Stylex® eller Talalaylatex etter ønske. Begge typer puster godt og
leder fuktighet effektivt bort fra kroppen. Stylex® er et førsteklasses syntetisk materiale med god spenst. Stylex® er 100% allerginøytral. Talalaylatex
er markedets beste latexkvalitet. En patentert produksjonsprosess sikrer
holdbarhet og spenst. Leveres til alle madrasstyper.
Svane® Pocket overmadrass 12 cm
Under trekk og stopning ligger det 5,5 cm høye individuelle posefjærer
tett-i-tett. Disse små mesterverkene gir førsteklasses trykkavlastning mot
kroppen. Du får bedre søvnkvalitet, fordi systemet alltid tilpasser seg din
liggestilling, og du beveger deg mindre.
Svane® overmadrasser gir mer komfort og bedre hygiene
29
Svane® Bevegelig seng
Flere og flere investerer i en regulerbar seng.
Svane® Bevegelig seng er kjent for god
funksjonalitet og en sikker elektromotor.
Velg komplett seng eller sengebunn m/motor
til bruk i vanlig seng.
Svane® Bevegelig seng til Svane® Zefir/Zenit madrasser
30
Svane® Bevegelig seng - sitte, spise, lese, se på tv
Svane® Bevegelig seng
til fjærmadrasser
Svane® Bevegelig bunn
til å legge i seng.
(Vist sengeramme er kun
en illustrasjon).
Ben og bøyler som passer
til ditt interiør
Til kontinental- og rammemadrasser
NY Sokkel: eikfarget og wengefarget,
20 cm (til rammemadrasser).
Sokkel: hvit, eikfarget og wengefarget,
8 cm (til kontinentalmadrasser).
Firkantet ben: eikfarget og wengefarget,
23 cm.
Rundt profilert ben: eikfarget, wengefarget og aluminiumsfarget, 23 cm.
Rett ben: natur, eikfarget og wengefarget, 23 cm.
Søyleben: eikfarget og wengefarget,
23 cm.
Sengebøyle: hvit, eikfarget og wengefarget, 23 cm (ikke til Svane® Zefir).
Zenit ben: aluminium, 15 cm og 20 cm,
natur 15 cm.
Skråben: natur og chrome, 15 cm.
Firkantet ben: eikfarget og wengefarget, 12 cm (til kontinentalmadrass).
Svane® lar deg velge ben og bøyler selv
31
Svane® Baby
- gir myke små kropper den
støtten de trenger for å bli store
Det er stor forskjell på babymadrasser. Svane®s eksperter kan mye om
menneskekroppen, og har laget Svane® Baby slik at den skal gi barnet ditt
en best mulig start på livet.
Madrassen er bygget opp av fem lag førsteklasses polyester hulfiber. Tykkelsen og kvaliteten gir riktig støtte til kroppen og gjør
at madrassen beholder fasongen og fastheten.
Alt er vaskbart. Trekket har glidelås på tre sider og kan maskinvaskes. De fem hulfiberlagene tas fra hverandre og håndvaskes
eller skylles i dusjen. Både trekk og innmat tørker hurtig.
Barnets hygiene kan ikke tas for alvorlig.
32
Svane® utvikler egne madrasser til barn og unge
Svane® Brisk
- bringer god søvn til dem på brisk
og i køyeseng
Svane® Brisk er bare 15 cm høy for å passe til de lave karmene i brisker
og køyesenger.
Et stort antall barn og voksne har brisker og køyesenger som fast soveplass eller til
feriebruk på hytta. Med Svane® Brisk har alle disse et fullverdig madrassalternativ med
fjærmadrassens gode egenskaper. Svane® Brisk tar vare på ryggen og gir bedre søvn
og hvile.
Svane® Brisk er spesielt tilpasset den lave karmhøyden i brisker og køyesenger.
Svane® Brisk har DuoSystem®
med en medium side og en fast side.
Les om alle fordelene med
DuoSystem® på side 17.
Svane® utvikler egne madrasser til barn og unge
33
Svane® Zefir
Svane® Zenit
Svane® Hilton
- den aller beste madrassen vi kan by deg
- madrassen som ga ordet
liggekomfort et nytt innhold
- luksusfølelse og liggekomfort
som lett kan forklares
SVANE ® ZEFIR KONTINENTALMADRASS
SVANE ® ZENIT KONTINENTALMADRASS
SVANE ® HILTON KONTINENTALMADRASS
Standardmål:
150 x 200
160 x 200
180 x 200
180 x 210
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Sokkel:
Overmadrass:
IntelliGel® på bærelag av herdede posefjærer. Bonell i rammen.
Naturlatex, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Leveres med wengefarget sokkel som standard.
Tykk Talalaylatex overmadrass med delbart trekk som
kan maskinvaskes på 60°C.
Standardmål:
150 x 200
160 x 200
180 x 200
180 x 210
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Sokkel:
Overmadrass:
SVANE ® ZEFIR RAMMEMADRASS
IntelliGel® på bærelag av LFK-fjærer.
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Leveres med eikfarget sokkel som standard.
Tykk Stylex® overmadrass med delbart trekk som kan
maskinvaskes på 60°C.
Standardmål:
150 x 200
160 x 200
180 x 200
180 x 210
Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem®).
Fjærsystem: Dobbeltfjærende. Soneinndelte herdede posefjærer,
EkoFlex-fjærer i rammen. Totalt 1.484 stk.
Stopning:
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
Sokkel:
Leveres med wengefarget sokkel som standard.
Overmadrass: Tykk overmadrass med delbart trekk som kan maskin
vaskes på 60°C. Velg Stylex®, Talalaylatex eller Pocket.
SVANE ® ZENIT RAMMEMADRASS
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
105 x 200
120 x 200
+ spesialmål
IntelliGel® på bærelag av herdede posefjærer.
Bonell i rammen.
Stopning:
Naturlatex, polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
Overmadrass: Tykk Talalaylatex overmadrass med delbart trekk som kan
maskinvaskes på 60°C.
Fjærsystem:
SVANE ® ZEFIR MADRASS TIL SENG/BEVEGELIG SENG
SVANE ® HILTON RAMMEMADRASS
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
105 x 200
120 x 200
+ spesialmål
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Overmadrass:
IntelliGel® på bærelag av LFK-fjærer.
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Tykk Stylex® overmadrass med delbart trekk som kan
maskinvaskes på 60°C.
SVANE ® ZENIT MADRASS
TIL SENG
Best i test
Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem®).
Fjærsystem: Dobbeltfjærende. Soneinndelte, herdede posefjærer,
bonell i rammen. Totalt 566 stk.
Stopning:
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
SVANE ® ZENIT MADRASS
TIL BEVEGELIG SENG
SVANE ® HILTON VENDBAR MADRASS
Standardmål:
75 x 190
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
120 x 200
+ spesialmål
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
120 x 200
+ spesialmål
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Overmadrass:
34
IntelliGel® på bærelag av herdede posefjærer.
Naturlatex, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Tykk Talalaylatex overmadrass med delbart trekk som
kan maskinvaskes på 60°C.
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
105 x 200
120 x 200
+ spesialmål
Fjærsystem:
IntelliGel® på bære Fjærsystem:
lag av LFK-fjærer.
Stylex®, polyeter og
allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
Overmadrass: Tykk Stylex®
overmadrass med
delbart trekk som kan
maskinvaskes på 60°C.
Stopning:
IntelliGel® på
bærelag av polyeter
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
120 x 200
+ spesialmål
Mykhetsgrad:
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Medium/fast (DuoSystem®).
Soneinndelte, herdede posefjærer. 406 stk.
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Alle ramme- og vendbare madrasser kan leveres som to enkle med hel overmadrass
Svane® Classic
Svane® Original
- salgssuksessen som gir deg mye for pengene
- en god madrass, helt enkelt
SVANE ® CLASSIC KONTINENTALMADRASS
SVANE ® ORIGINAL KONTINENTALMADRASS
Mykhetsgrad: Medium.
Fjærsystem: Dobbeltfjærende herdede bonell-fjærer,
bonell-fjærer i rammen. 752 stk.
Stopning:
Polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
Sokkel:
Leveres med hvit sokkel.
Overmadrass: Leveres med skumplast overmadrass.
SVANE ® CLASSIC RAMMEMADRASS
Standardmål:
75 x 170
75 x 190
75 x 200
90 x 200
+ spesialmål
Mykhetsgrad:
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Medium/fast (DuoSystem®).
Enkeltfjærende bonell. 224 stk.
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
SVANE ® BABY
Standardmål:
55 x 115
60 x 120
+ spesialmål
SVANE ® ORIGINAL RAMMEMADRASS
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
105 x 200
120 x 200
+ spesialmål
Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem®).
Fjærsystem: Dobbeltfjærende. Herdede LFK-fjærer med komfortsoner,
bonell i rammen. Totalt 508 stk.
Stopning:
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
®
SVANE CLASSIC VENDBAR MADRASS
Standardmål:
75 x 200
90 x 200
120 x 200
Medium/fast (DuoSystem®).
Herdede LFK-fjærer med komfortsoner. 348 stk.
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Svane® Baby består av 5 innvendige lag polyester hulfiber.
Hvert enkelt lag kan vaskes og tørkes etter behov.
Svane® Baby har samme kvalitetstrekk som voksenmadrassene.
Mykhetsgrad: Medium.
Fjærsystem: Dobbeltfjærende herdede bonell-fjærer,
bonell-fjærer i rammen. 360 stk.
Stopning:
Polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
Overmadrass: Leveres med skumplast overmadrass.
SVANE ® BEVEGELIG SENG / BEVEGELIG BUNN
®
SVANE ORIGINAL VENDBAR MADRASS
Standardmål:
75 x 190
75 x 200
80 x 200
90 x 200
90 x 210
120 x 200
+ spesialmål
Mykhetsgrad:
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
SVANE ® BRISK VENDBAR MADRASS
Standardmål:
150 x 200
160 x 200
180 x 200
Standardmål:
150 x 200
160 x 200
180 x 200
180 x 210
Mykhetsgrad: Medium/fast (DuoSystem®).
Fjærsystem: Dobbeltfjærende. Herdede LFK-fjærer med komfortsoner,
EkoFlex-fjærer i rammen. Totalt 1.368 stk.
Stopning:
Stylex®, polyeter og allergivennlig hulfiber.
Trekk:
100% bomull.
Sokkel:
Leveres med eikfarget sokkel som standard.
Overmadrass: Tykk overmadrass med delbart trekk som kan maskinvaskes på 60°C. Velg Stylex®, Talalaylatex eller Pocket.
Øvrige Svane®-produkter
Standardmål:
75 x 200
90 x 200
120 x 200
Trespiler med stillbart sonesystem.
Fastmontert fjernkontroll.
Tekstil: Beige, grønn.
Standardmål: 90 x 210
BEVEGELIG BUNN:
Til å legge i seng.
Standardmål:
75 x 200
80 x 200
90 x 200
SVANE ® PUTE / SVANE ® HODEGAVL
Mykhetsgrad:
Fjærsystem:
Stopning:
Trekk:
Overmadrass:
Medium.
Dobbeltfjærende herdede bonell-fjærer. 176 stk.
Polyeter og allergivennlig hulfiber.
100% bomull.
Leveres med skumplast overmadrass.
Svane® Pute måler
50x70 cm og passer i
standard putetrekk.
Svane® Hodegavl for veggmontering.
Fås til enkel- og dobbelseng. Trekk
som på Svane® Zefir/Zenit.
Alle ramme- og vendbare madrasser kan leveres som to enkle med hel overmadrass
35
Svane® har 15 års garanti på IntelliGel® og mot fjær- og rammebrudd som følge av material-eller produksjonsfeil.
Det gis ikke garanti mot vanlig slitasje. For øvrig gjelder kjøpslovens bestemmelser.
Svane -madrassene produseres med “Øko Tex 100”-merkede råvarer. Alt skumplastavskjær gjenvinnes i vår egen skumplastproduksjon,
®
mens øvrig avfall og emballasje leveres til resirkulering eller gjenvinning.
Ekornes Fetsund AS, NO-1900 FETSUND
Telefon: +47 63 88 33 00. Fax: +47 63 88 02 73
e-post: [email protected] • www.ekornes.no
F o r b e h o l d : E k o r n e s d r i v e r k o n t i n u e r l i g p r o d u k t u t v i k l i n g o g t a r f o r b e h o l d o m p r o d u k t e n d r i n g e r.
Foto: Øystein Klakegg/Karl Otto Kristiansen. 060006-01
Garanti