Transcript Hallingdal - FjellNytt.com

Est.2007
acebook.com/fjellnytt
Okt. 2012
Hallingdal
Arrangements- og aktivitetskalendersLokale krønikørersKjøp & SalgsLek & Moro
27 OKTOBER
PRESENTERER
HØYFJELL OG HØYE HÆLER
Geilo 26 - 28 oktober 2012
Din TAXI på Geilo Tlf: 32 09 10 00
TILFREDSSTILLER KRAV FOR SVANEMERKING
Hemsedal.com/Nils-Erik Bjørholt
Mye kos for lite penger!
599,-
KRAKK
Med treverk. 60x40x44 cm
Sjekk prisen!
299,-
249,-
fra
LYSFAT
Med 7 staker
SPEIL
52x62 cm 249,42x132 cm 399,-
249,- 199,- 399,-
fra
LAMMESKINN
Pute 40x40 cm 249,Skinn 60x100 cm 399,-
FOTORAMME
7 bilder. Hvit/sort
Europris Flå
Tlf 97 96 98 19
Åpent man-ons 10-18, tors-fre 10-20 (18)
FjellNytt | 2
PUFF med oppbevaring
40x40x40 cm
Hei
I din hand håller du nu ett rykande färskt
nummer av FjellNytt - hoppas den ska ge
dig mängder av inspiration till höstens olika
nöjen, konserter, aktiviteter och shopping.
as
cl rne
i
N jø
H
Det är alltid kul att kunna presentera en nyhet, denna månaden
är det flera. Först och störst är att Anders Knutson Medhus
från november blir ansvarig för FjellNytt Geilo. Jag önskar honom
välkommen ombord och lycka till.
Målet med denne lille
avisen er at vi som bor i
Hallingdal, hytteeiere og
besøkende lettvint skal
ANSVARLIG UTGIVER
Niclas Nilsson
Tlf: +47 47 36 22 99
[email protected]
REDAKTØR GEILO
Anders Knutson Medhus
Tlf: +47 95 44 39 38
[email protected]
kunne oppdatere oss på
SKRIBENTER
Mona Syversbråten
Erik Enitch
Jan PB Rutgerson
hva bygda har å tilby.
OPPLAG
8-12.000 eks/måned
Her vil du finne infor-
UTGIVNINGSDATO
11 ganger i året. Første
torsdag i hver måned.
Ingen avis i mai.
masjon om alt fra uteliv,
shopping og gode matopplevelser til hva som
skjer i nærmeste fremtid.
God lesning!
FJELLNYTT PÅ NETT
fjellnytt.com
facebook.com/fjellnytt
ADRESSE
Fjellnytt
Pb. 96, 3560 Hemsedal
En annan nyhet är att gavobutikken i Hemsedal nu bytat namn till
Elle Melle, putsat upp lokalen och har ett helt nytt och spännande
sortiment. Plötsligt är julegave problemet borta :)
Jag vill också säga gratulerer med dagen till Skandinavisk Høyfjellsutstyr som fyller imponerande 40 år i år, hipp hipp HURRA!!!
Till sist vill jag också tacka alla de som blivit medlemmar på vår
Kjøp og Salg sida på facebook. Vi er nå 1100 stycken, inte illa!
www.facebook.com/fjellnytt
Missa inte...
- Hallingrock på Oset
- Høyfjell og Høye Hæler på Highland Lodge, Geilo
- Vassengutane på Storefjell
- Haustfest i Hemsedal
- Glutenfrie bakevarer på Økogarden, Ål
Vi ses i hallingdal!
Ps. Önskemålet bland läsare
och annonsörer har varit att
jag skall skriva på svenska.
Hoppas på överseende med
detta framtills min norska
är felfri : )
BETINGELSER
Vi reserverer oss for
skrivefeil og eventuelle
prisforandringer.
4 Hemsedal Arrangementskalender
12 Gol Arrangementskalender
22 Geilo Arrangementskalender
22 Bilbingo
23 I Monas hage
24 Fjelliv med Erik
25 Sudoku & Finn Fem Feil
26 Kjøp og Salg
FjellNytt | 3
Turist
info
www.hemsedal.com
Høst i Hemsedal
Velkommen til høst i våre vakre
fjell! Høsten er tiden med vakre
farger i fjellet.
Hva med en tur på Vannen med
kano/kajakk, eller en tur til
Fuglehaugen Carting - banen er
åpen mellom 11.00-17.00.
Besøk Hemsedal Huskies, ta et
dykk ned i ørretens rike med
elvesnorkeling, eller få et adrenalin
kick med Via Ferrata!
Foto: hemsedal.com/Nils-Erik Bjørholt og Katarina Wälås
Arrangementer
Oktober
Uke
40-41 Høstferieaktiviteter
14
Frist innlevering Topp 20
konkurransekort
20
Haustfest i Hemsedal
November
02
Sesong åpning
Hemsedal Turistkontor
Ulsåkstølen holder åpent daglig,
andre aktiviteter er golf, tennis,
minigolf, turorientering, Hemsedal
Hjort, sykling høstferie fotball og
skating i Låven.
Ikke glem fristen for Topp 20
konkurransen 14. oktober!
Følg med på hemsedal.com
og facebook.com/hemsedal
eller ta en tur innom!
Ønsker alle velkommen til høstferie
i Hemsedal og ikke glem sesong
åpning 2. november!
For mer og oppdatert informasjon om
arrangementene, se hemsedal.com
For more and upadated information
about the events, see hemsedal.com
telefon 32 05 50 30
[email protected]
FjellNytt | 4
Hilsen fra alle oss
på turistkontoret!
Vi har gjort om
butikken og har
fått inn
masse nytt til
både
små!!
store
og
Vi holder til
på Hemsetunet
elle melle
Telefon: 90 11 97 37
S n o w Q u i z 1. As water droplets freeze, they grow into tiny snow crystals.
These stick together to make what? Answers page 29
2.november fra kl.19-23
blir det bursdagsfest hos
Skandinavisk Høyfjellsutstyr.
Vår bursdagsgave til deg er:




Lansering av
isklatreføreren for
Hemsedal
Foredrag
Lysbildeshow
Supertilbud
VELKOMMEN!
FjellNytt | 5
Meet the locals...
at the local bar and tavern in Hemsedal
Med uteservering på sommeren, og lunt innemiljø
på vinteren, har Kjøkken Kroken vært dalens
kosekrok i 4 år. Vår spesialitet er godmat og lokale
råvarer servert av serviceinnstilt personale.
Og vil du kose deg videre ut i natten, er T-kroken
rett rundt hjørnet. Vil du ikke forlate hytta, kan vi
tilby catering direkte hjem.
Ring 3205 9966 for reservasjon
Ons-tors.16-21 / Fred-lørd.16-22 / Sønd.16-21
A´la Carte og tradisjonell matsCateringsVis a vis Shellskjokkenkroken.no
FjellNytt | 6
acebook.com/kjøkkenkroken
Julebord på Harahorn i 2012
Vi feirer at snøen er på vei og julen rett rundt hjørnet.
Arrangér ditt julebord på Harahorn – 1100 meter over hverdagen.
Med sin unike beliggenhet og fantastiske kjøkken, kan Harahorn
tilby den perfekte rammen rundt julebordet.
Vi inviterer til Harahorn hvor du kan komme og feire at julen og vinteren
er rett rundt hjørnet, med julebord for deg, dine venner, kolleger og
ansatte.
Vi tilbyr både ”tradisjonelt” julebord og en spennende og juleinspirert
3, 4 eller 5 retters middag.
Vi anbefaler bedrifter å kombinere konferansen med julebordet.
Harahorn er en opplevelse som gjør noe med deg.
Forslag til program:
Dag 1
1600
Ankomst
1700
«Vinterlekene»
1900
Aperitiff (gløgg) i gapahuken
1930
Hjemmelaget vilgryte med tilbehør
2200
Kaffe avec, dans og hygge foran peisen
Dag2
0900
Frokost
1000
Felles /individuelle aktiviteter
1300
lunsj
1630
Vinsmakingskurs med vår Somelier Christoffer Buskas
1830
Aperitiff
1900
4 retters juleinspirert gourmetmiddag eller
vår spennende julebuffet.
2200
Kaffe, avec, dans i blåstua
Dag 3
1000
Stor julefrokost
1200
Utsjekk av rom
Vi er behjelpelige med å organisere transport.
Om Harahorn:
Vi har 75 senger, fordelt på 35 dobbeltrom.
Bespisningskapasitet: 110 personer.
Åpent hele året.
Priser julebord og konferanser:
495,- pr person for 3 retters julemeny
495,- pr person for julebuffet (min 20 pers)
1600,- pr person pr døgn.
Prisen inkluderer stor frokost og 4 retters
middag/julebuffet, samt konferansefasiliteter med
kaffe/te og frukt. Drikke, aktiviteter og lunsj
avreisedag kommer i tillegg.
Kontakt oss for spørsmål eller bestilling på
Telefon: 32 05 51 10
eller
E-post: [email protected]
Medlem av:
Dette er ment om et forslag, ta kontakt dersom dere har andre ønsker.
Vil du vite mer om oss? Se www.harahorn.no
www.dvgl.no
S n o w Q u i z 2. If the air is cold and dry, what type of snow is made? Answers page 29
er finner du et konditori med servering av alt fra espresso til gode
H
rosinboller og julekake. I tillegg får du selvfølgelig kjøpt med deg ferskt
brød og andre bakevarer. Vi tar også i mot bestillinger på telefon og mail.
Vi har også trådløst Internett. Velkommen innom!
Welkom bij de Nederlandse bakker in het centrum van Hemsedal, naast de Spar.
Uw adres voor heerlijk brood/gebak en koffie. Er is ook draadloos internet.
BAKERI & KONDITORI
2AMPA+J’PESENTERs4LF
%MAILHEMSEDALBAKERI HOTMAILCOM
FjellNytt | 7
skitu
Håkon og gofa på
r i Holdeskaret påsk
en 1983
Eiendomsmegler 1 Fjellmegleren, Hemsedal har forankringer i lokalmiljøet. Våre meglere
kjenner dalen godt. De vet hvor skiløypene går, hvor den fine sykkelturen kan legges eller
hvor du skal dra om du ønsker en stille og rolig kveld med din kjære. Vårt kontor har
lang og bred erfaring med kjøp og salg av eiendom i Hemsedal. Kontakt oss i dag for en
trivelig eiendomsprat midt i Hemsedal sentrum. -Vi kan Hemsedal!
Håkon
41 33 43 70
Irene, kontoret
320 55 200
www.em1.no/hemsedal
FjellNytt | 8
Øystein
99 57 47 61
Ryddesalg
50-70%
Höstens
nyheter
på vei inn!
Vi har alt du trenger av sport, friluft og barneklær til gode priser
Scarpa Mojito
1499,-
1099,Scarpa Shake
Mojito Kid 899,-
599,-
acebook.com/tottensport
Hovtun Kjøpesenter
Tlf: 32 06 05 77
Åpent:
Man-fredag.09-17
Lørdag.09-15
tottensport.no
FjellNytt | 9
Faste, lave priser
og Norges tøffeste garantier
en til
m
m
o
k
l
Ve
al
d
e
s
m
e
KIWI H
1
8-2
8-23
8-20
10 -20
ag .
d
s
n
o
g
Manda
ag . . .
d
e
r
f
g
torsda
.......
.
.
.
g
a
lørd
.......
søndag
Butikksjef Oddbjørn Halbjørhus
FjellNytt | 10
Maling
Hus, hytte og garasje
Lav pris, høy kvalitet
Tlf: 41 44 44 66
hina
arden
restaurant
中國餐館
5BLFBXBZSBCBUU
Åpningstid:
Man - Søn 12:00 - 23:00
6MTÌL)FNTFEBM
5FMFGPO
S n o w Q u i z 3. Why doesn’t snow always melt right away in sunny weather? Answers page 29
ALE
LOK KER
N
I
$ KTRIK
ELE
[email protected]
Vi utfører alt innen:
- Elektroinstallasjoner
- Parabol/TV anlegg
- Innbrudd og Brannvarsling
- Thermofotografering
- Tele og data, nettverk
Ring oss for tilbud
Expert Hemsedal tlf: 415 37 890
Besøk også vår Expertbutikk
Vi har rikt utvalg av hvitevarer,
tv, data, mobil mm.
- El-sjekk av din bolig, hytte og landbruk
- Landbruksinstallasjoner
- Internkontroll
- El-kontroll
- 415 37 800 -
www.ethas.no
EIB
- Hytte/Boliginstallasjoner
- Landbruksinstallasjoner
- Nærings/Forretningsbygg
nettverk
FjellNytt | 11
med
mer - Innbrudd/Alarm - Parabol/TV
anlegg - Rapportjobber,
El-kontroller- Service -- Tele/Data,
Lys/Varmestyring
TREKNING
Dette skjer i oktober
7/10
Gol Bygdekino
Visning av ”Hotel Transylvania” 3D kl. 18.00
Visning av ”Flukt” kl. 20.00
12-14/10
Osettreffet, Oset Høyfjellshotell
Trekkspill og gammeldansweekend med Stri Tørn, HDHD,
Brit Anne`s, Haugerud, Fingarsen og Evje, Lars Gundersens
orkester, Østaljom m. flere.
13/10
Konsert med Contrazt på Storefjell Resort Hotel
19-21/10
Hallingrock på Oset Høyfjellshotell
Jace Everett kjent for kjenningsmelodien til True Blood,
Orbo and The Long Shots, Band Logic, Nikita & Isabelle
og Kikkan med venner....
26-28/10
Kambentreffet på Kamben Høyfjellshotell
26-28/10
Linedancefestivalen på Pers Hotell
27/10
Konsert med Vassendgutane på Storefjell Resort Hotel
De siste 12 årene har Vassendgutane gått fra å være et lokalt
festband, til nå å være Norges kanskje mest etterspurte liveband.
27/10
PopQuiz med Brelett på Solstad Hotell
Det blir masse flott live-musikk fra de ulike tidsepokene
og publikumsquiz!
VINNERE AV
TOPP 11
GOLSFJELLET
Se vårt høstferieprogram for uke 40 og 41 på www.golinfo.no
www.golinfo.no
Tlf: 3202 9700
FjellNytt | 12
Besøk minst 6 merkede toppturer i høst og bli med i trekningen av flotte premier!
acebook.com/gol
PURE LASH ENHANCING SERUM
VIPPESERUM
-Vi har serumet alle snakker om, og du får synlig resultat!
Purelash 2 in 1, norsk serum som gir forsterkede, fyldigere og
lengre øyevipper. Med to applikasjonsbørster skal du enkelt
påføre serumet både ved vipperot og på selve øyevippen.
Catharina
-Velkommen til oss Catharina,
ny dyktig lærling på Gol!
1/2 pris på alle behandlinger!
(kun telefon booking)
Online timebestilling på www.zaxiz.no
tlf: 32 05 98 50
Gol tlf: 32 07 58 01 | Hemsedal
S n o w Q u i z 4. When snow falls, it muffles sound - true or false? Answers page 29
Hotell • Konferanse • Mat & drikke • Nattklubb • Konserter • Pianobar • SPA • Mini-badeland
13/10
Contrazt
Danseweekend med Contrazt
Spiller fra kl. 22.00
Inngang kr. 250,Aldersgrense 20 år
Årets Danseband, Gullskoen 2012
27/10
Vassendgutane
Konsertstart kl. 22.00
Inngang kr. 300,Aldersgrense 20 år
De siste 12 årene har Vassendgutane gått fra å være et lokalt festband,
til nå å være Norges kanskje mest etterspurte liveband.
Gratis buss til begge arrangementer Fra Ål og Hemsedal kl. 20:30 og Gol kl. 21:00 med retur kl. 02:30
Buss må forhåndsbestilles på tlf: 3207 8000 eller e-post: [email protected]
Kommende arrangementer 15/12 Konsert med Plumbo
For mer information, billett- og bussbestilling tlf: 3207 8000 •
FjellNytt | 13
acebook.com/storefjell
www.glitrebil.no
FjellNytt | 14
SKARSNUTEN PANORAMA
Leiligheter for åremåls utleie
NYE LEILIGHETER
3 soverom, 2 bad og badstue. Garasje med
plass til 2 biler inkludert. Leiepris kr 85 000
+ strøm pr år. Skarsnuten Panorama ligger
nedenfor Skarsnuten Hotell. Fra leielighetene
har man utsikt over skisenteret, Fjellene og
Hemsedal sentrum. Leilighetene har 300600 meter til Hemsedal Skisenter.
KONTAKT
Robert Norman
tlf: 97 13 97 88
[email protected]
Gorm Sandvik,
tlf: 917 40 669
gorm.sandvik@SB1
S n o w Q u i z 5. Wet snow that splashes and makes puddles is called? Answers page 29
HOTELL • SPA • BADELAND
RESTAURANTER • SPORTSBAR
Forretter/småretter
PERS
HOTELL
Thaisuppe (sterk)
Med kylling og brød.....69,-
Erik’s BBQ Biffburger
Serveres i foccaciabrød med Pommes Frites.....159,-
Champignonsuppe
Med brød.....69,-
Entrecote 250g
Serveres med kryddersmør, pommes frites og salat.....179,-
Bruschetta
Med ruccolasalat.....69,-
Ytrefilet 220g
Serveres med peppersaus, bakt potet og salat.....199,-
Bakt potet
Med rømme eller kryddersmør,
bacon og salat.....89,-
Dessert
Erik`s sportssalat
Med ananas og skinke.....99,-
Seppo`s havsaltbrownies
m/ vaniljesaus.....69,-
Kyllingsalat
Med karridressing og brød.....119,-
Barnemeny
Hovedretter
Pesto Pasta a`la ”Roma”
129,Club Sandwich
Serveres med karridressing.....139,-
BOWLING • NATTKLUBB
LEKEROM • KONSERTER
Åpent hverdag fra kl 15.00
Is med jordbærsaus.....59,-
Pommes Frites.....39,Kid’s Burger.....59,4 Kylling nuggets og
Pommes frites.....59,-
Velkommen innom!
Telefon 3202 3000 www.pers.no
FjellNytt | 15
acebook.com/pershotell
Aktivitetskalender
Dette skjer
i
5-7
oktober
Livsstilshelg med optimal ernæring
Dr. Holms Hotel har i samarbeid med magasinet VOF (Vitenskap og Fornuft) gleden
av å invitere til et lærerikt kurs i ernæring, mosjon og helse 5 til 7 oktober 2012
6
Geilolia Sommerpark
Bi med på å bygge verdens største tråkkemaskin i lego. Byggestart kl. 11.00
6-7
Norsk matglede på Geilo
Hovedfokus er på småskalaprodusenter og økologiske matvarer.
Med rundt 5000 besøkende og et mangfold av utstillere, forvandles Geilo sentrum
til en besøksverdig severdighet. Se hele programmet på www.geilo.no
13
Oktoberfest på Ustedalen Hotel
Se hele programmet på www.geilo.no
26-28
Høyfjell og Høye Hæler Highland Lodge
Høstens råeste helg for damer arrangeres ved Highland Lodge. En helg for påfyll,
inspirasjon, trening, god mat og drikke og shopping.
For mer info, ring 32 09 59 00 eller se www.geilo.no
FjellNytt | 16
Åpningstider
KOS DEG på Bardøla
Sofias Café & Bar
Intim atmosfære og
kreative oppskrifter.
Eget konditori.
Barocken Bar
Dans og underhold
ning med bar og
peisestue.
Tennisbane
To tennisbaner
rett bak hotellet.
Hallingtunet
Stemningsfullt og
tradisjonsrikt for
spesielle anledninger.
Skøytebane
Belyst skøytebane.
Utleie av skøyter.
Telefon + 47 32 09 41 00
Svømmebasseng
Godt for kropp og sjel.
Man-fredag 07-23
Lørdag
08-21
Søndag
11-19
Sylvias velvære
Opplev en stille stund
for deg selv med deilig
hud- og aromaterapi.
Geilo Fotklinikk
Ulike behandlinger for
føtter, negler og tær.
www.bardola.no
2)-)'EILOs4UNET6AREHUSs4LFsPOST RIMIGEILONO
S n o w Q u i z 6. What rule of thumb is often given for the amount
of snow that one centimeter of rain freeze into? Answers page 29
FEMUND
En av årets
7 nyheter
Ekte villmarking?
Da trenger du denne.
BRUSLETTO
VILLMANN
S P E S I A LV E R S J O N
F/250
!
www.brusletto.no Følg oss på facebook og twitter!
ALLTID VED DIN SIDE
Knivene kan kjøpes der du får tak i ordentlig villmarksutstyr.
1108_Fjellnytt_05-12.indd 1
FjellNytt | 17
2012-05-14 13:20
PRESENTERER
HØYFJELL OG HØYE HÆLER
Geilo 26 - 28 oktober 2012
Høstens råeste dameweekend med god mat & drikke, foredrag, inspirasjon, trening, SPA & shopping.
Både fredag og lørdag kveld spiller den originale “DJ Dan”, Thomas Giebelhausen.
For program se www.highland.no
For bestilling og informasjon: [email protected] | tlf: 32 09 61 00 | Følg de siste oppdateringer på www.highland.no
FjellNytt | 18
Hurtta regndekken,
varmedekken og
overaller er perfekt for
regnvær, kulde og er
godt synlig med
sterke reflekser.
FjellNytt | 19
MØBLER
BE LYS ING
TEKSTILER
GARDINER
G A V EA RTIKLER
ANTIKVITETER
Foto: Fotograf Terje Bjørnsen, Geilo
Vi hjelper deg med alt fra små detaljer til store totalløsninger til hus, hytter og leiligheter
Tlf.: 32 09 10 14 Fax: 32 09 01 10 e-mail: [email protected] www.annekset.com
S n o w Q u i z 7. Sun reflecting on snow can cause sunburn, even in cold weather - true or false? Answers page 29
FjellNytt | 20
Rafting
* Normaltur
* Ekstremtur
* Familietur
Elvebrett
Gokart
...og mange
andre aktiviteter!
www.dagaliopplevelser.no
Tlf: 32 09 38 20
FjellNytt | 21
Lek
Bilbingo
moro
Bilbingo er en fin aktivitet for en lengre biltur. Her skal barn og voksne krysse
av for det de ser rundt seg på bilturen. Førstemann som har klart å krysse bort
alle tingene på bingobrettet sitt har vunnet runden. Lykke til!
✁
✁
Lek og moro | 22
Hei, jeg heter Mona. Opprinnelig er jeg fra Bergen, men har bodd i Hemsedal siden 1996.
Jeg er utdannet gartner og på sommeren driver jeg hagesenteret Hallinghage som ligger
ved Bohus på Gol. Jeg studerer også hageplanlegging på Vea, statens fagskole for gartnere
i Moelv. Du må gjerne komme med kommentarer eller spørsmål til det jeg skriver.
[email protected]
www.facebook.com/Hallinghage
www.hallinghage.no
Dornrøschen, en flott og sterk rose, hardførhetssone 6
i Monas hage
Hei!
l
Høst, fargene i fjellet er fantastiske og snart kommer snøen. I Hemseda
har det allerede vært frost om morgenen og snø på toppene flere
ber
ganger. Selv forlenger jeg sommeren med en sydentur i sept/okto
– og akkurat i år er jeg nok spesielt glad for å ha ferie til gode!
e
Mens noen busker får gule blader på høsten får andre busker fantastisk
røde og oransje farger. Blankmispel, Svartsurbær og Bjørkebladspirea
er de mest vanlige buskene med flotte høstfarger. I tillegg er Kvitrogn
i
nydelig på denne tiden. Vanligvis er jeg ikke noe glad i ugress, men
nå.
akkurat
er
høstfarg
nydelige
også
en
geitrams
veiskråninger har
For meg kan ikke roser i en vase erstatte
gleden av å se en rose utvikle seg ute i hagen
På høsten bruker mange hageeiere tid til å ta vare på plantene i hagen
før vinteren. Jeg ser at flere av naboene dekker til planter med granbar eller legger på litt ekstra jord. Dessuten binder de buskene sine
sammen for å skåne greinene for snøen. Selv hører jeg nok til de late
til
hageeierne – ikke binder jeg sammen busker og ikke dekker jeg
av
noe. De greinene som har brukket gjennom vinteren skjærer jeg
til våren. Det meste av det som står i hagen min klarer seg heldigvis
det
fint selv. For dere som vil ta ekstra vare på plantene i hagen, er
tid for å gjøre det nå før snøen kommer.
når
Klipp ikke plenen for kort sent på høsten. Hvis den er ca 5-6 cm
snøen kommer er det ideelt. Da har gresset litt opplagsnæring med
seg før vinteren kommer – og det er klart til å starte veksten igjen
til våren. Rak bort blader hvis det er mjøldogg eller rust på dem, alle
andre blader kan godt ligge. Organisk materiale er bra både for plen
og bed!
Bildet denne gang er av rosen Dornrøschen. På dette bildet er den
på sitt aller vakreste. Litt senere folder den seg ut og blir mer åpen
se
i blomsten. For meg kan ikke roser i en vase erstatte gleden av å
savner
jeg
det
kanskje
roser
er
en rose utvikle seg ute i hagen. Derfor
aller mest om vinteren.
Selv om jeg elsker å være gartner, synes jeg det er deilig at hagesen
Vinteren
fri.
litt
med
godt
bli
skal
Det
n.
sesonge
teret nå er stengt for
nå
blir ellers fylt med skolegang og forberedelser til neste sesong. Ta
vinter!
blir
igjen
det
før
kommer
som
vare på de siste flotte dagene
Ønsker dere alle en strålende start på høsten!
Mona
Lek og moro | 23
Jeg heter Erik Enitch. Født i 1954 av naturglade foreldre og hivd ut i naturbarnehage før jeg kunne snakke.
Gjør det meste i naturen fra klatring til soving. Har konkurrert mye både på ski, på beina og i båt. Har bodd
i Hemsedal i over 30 år, siden fjellet er viktigere for meg enn byen og sjøen. Jeg eier Vertikal (www.vertikal.
no), som selger friluftsutstyr til butikker i hele Norge, og Skandinavisk Høyfjellsutstyr Hemsedal, som hjelper
alle tur‐ og fjellentusiaster med utstyr, veiledning og turforslag. De som følger meg på facebook får en daglig
dose fjellquiz. Lurer du på noe så kontakt meg på [email protected].
Sverre Enitch kjører ned fra Klypesberget i østenden av Reineskarvet i oktober 2011
Fjelliv med Erik
Hei!
Litt
I oktober pleier vi som er veldig ivrige, å begynne skisesongen.
ta
kan
først
man
hvor
de
spennen
alltid
det
er
vind
og
vær
av
avhengig
på seg skia. Sjøl bruker jeg et par gamle treski som det ikke gjør noe
og
om det kommer riper i. Stølsveger og anleggsveger høyt til fjells
Vegene
først.
starte
kan
man
der
vanligvis
er
e
grasdekk
gjerne med
inn til Prestholt under Hallingskarvet eller inn mot Sulevatnet eller
Juklevatnet fra Eldrevatnet på Hemsedalsfjellet er ofte steder man
og
kan spenne på seg skia i oktober. Men det hender at østavær
kulde i søkkene gjør at Liatoppen i Ål eller Lykkja i Hemsedal eller
andre steder får skiføre først.
Stjernehimmelen er fantastisk
og sjans en for å se nord lys er stor
Langrennsfolket og andre ivrige har i tillegg til natursnø også muligheten til å få brukt skøyte og klassiskski på kunstsnøen på Geilo
så
eller på Gravset i Hemsedal. Begge steder håper de på tidlig kulde
de kan begynne å legge snø. Det samme gjør alpinanleggene. Folk med
nedoverski pleier å gå opp og kjøre ned lenge før heisene offisielt
Av
åpner. Da er det best med randone eller telemarkski og skifeller.
i et
inn
blåser
som
fjells
til
høyt
tidlig
natursnø
komme
det
kan
til
og
Det
leheng (som på bildet). Der kan en få noen artige opplevelser.
andre
og
facebook
på
se
ng,
vindretni
og
Vær
gjelder å følge med på:
nettsider, snakke med fjellfolk og observere når man er ute.
at
Klatrerne venter bare på at det skal danne seg is på bratte steder slik
lansering
stor
det
er
r
novembe
2.
gang.
i
vinterklatringa kan komme
av ny vinterklatrefører for Hemsedal og Gol på Skandinavisk Høyfjellsfra
utstyr, som fyller 40 år i år. Tomas Carlstrøm skal vise bilder
vil
Kruse
Bjørn
og
Aamot
Jørgen
og
starten på isklatringen i Norge
sin.
boken
re
presente
Oktober er en fin turmåned i fjellet og i skogen. Ofte er myrene
frosset slik at man kan gå steder man ikke ellers ville. Været kan være
lunefullt; husk å ta med sekk med vinterklær! Mørket kan komme
det
fort, så ta med hodelykt. Den er helt nødvendig for kveldsturer. Er
og
k
fantastis
er
immelen
Stjerneh
opp.
stjerneklar, skru den av og se
lite
heldigvis
vi
har
l
Hallingda
i
Her
stor.
er
nordlys
se
å
for
sjansen
«lysforurensning» slik at vi de fleste steder kan se stjernehimmelen.
Naturen er fantastisk!
Lek og moro | 24
Sudoku
Lett
Oppgaven går ut på å fylle inn de manglende tallene fra 1 til 9. Tallene skal bare forekomme
én gang i hver rad - både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks. Lykke til!
Medium
Finn Fem Feil
Nådeløst
Answers to the SnowQuiz
1. Snowflakes 2. Powdery 3. Not enough air space between flakes
4. True 5. Slush 6. 10 cm 7. True
Lek og moro | 25
Kjøp og Salg
Send din gratis tekst til
[email protected]
eller prøv oss på
facebook.com/fjellnytt
Alltid
gratis!
Selges
Bjørkeved
Krogenes sofa
Blått trekk. Ikke brukt, kan trekkes
ut til dobbel soveseng.
Selges rimelig. 9.000,Tlf: 92 25 92 36
Telt
I sekk, gratis tilkjøring!
Tlf: 41 44 44 66 / 90 74 16 96
Nytt, ubrukt telt selges kr. 1.000,Plass til å ligge 4 personer å sitte
8 personer. Mål: 270 x 240 x 140 cm
Tlf: 480 16 011
Tørr bjørkeved
Spinning sykler
60 liters. Gol - kan levers
etter avtale andre steder.
Tlf: 97 12 39 03 / 90 57 57 74
[email protected]
Vi har flere spinning sykler for salg
type Body Bike. Dansk produsert,
i god stand selges kun Kr. 2000,-
Lysekrone
Tandemsykler
5 armet lysekrone i tre
m. utskjæringer. Passer i hus og hytte.
Pris: 3.500
Tlf: 98608781
Hjemmekino
Philips LX8500W.
Pent brukt. Kr. 3.000.Tlf: 951 10 303
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195
2 sykler kjøpt i 2010 ikke brukt,
ny pris 12.000,- Gi bud, over Kr 5000,Gol Idrettslag tlf: 320 77 195
Kjøkkenskab
Under benk Sigdal 60x60, 500,-
Jøtul ved ovn 602
1200,Tlf: 32091934 eller 92227759
Kjøp og Salg | 26
Vektstang + flere lodd
fra 5-20 kg samt handmanualer,
gi bud. Kom gjerne å se hva vi har!
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195
Diverse cykler
250,- 350,- 450,-
Slalomhjelm
m58 liten 150,Tlf: 32091934 eller 92227759
Makuleringsmaskin
Silver Line 600 DC kun for A-4 ark.
Gi bud.
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195
Guttesykkel
DBS Bikerz 406. Nesten ikke brukt.
Ny pris 2.299,- Nå 1.050,Dempegaffel, 6 gir, alder 6-8 år.
Tlf: 95803019
HP Color laser jet
CM 4730 MFP, selges som den står,
Gi bud!
Gol Idrettslag tlf: 320 77 195
Kjøkkenovn
Drammens Jernstøperi nr. 41A
60 x 70 x 70 cm.
Pris kan diskuteres. Kan sees på
Tlf: 942 78 198
2 vognhjul
Jobb
Renhold
65 cm. i diam.
300 pr. stk.
Tlf. 913 24 544
Daglig renhold, hovedrengjøring,
vinduspuss, andre renholdtjenester.
Høy kvalitet med gode pris (faktura).
Tlf: 96 81 57 72
Blå og kvit. Nytt. Kr. 250,-
Partytelt
Maling
Kjøkkenkarusell
Hytte, hus, låve og garasje.
Bra pris, gode referenser.
Ny. Kr. 500,Tlf: 95 75 88 05
Beckmann
skinnsekk
Ny, ekte og med garanti. Kr 550,Tlf: 92 25 92 36
VW Caravelle
Hvit 1996 mod 8 seter selges
20.000,Tlf: 41339983
VW Caravelle
1993 mod 8 seter syncro
god teknisk stand
men stygg selges 10.000,Tlf: 41339983
Russebil
Tlf: 94 16 14 21
MB Vito cdi vip int.
stor stereo svart.
2002 mod. selges 75.000,Tlf: 41339983
Maling
Nissan Patrol
Hus, hytte, garasje.
Lav pris, høy kvalitet.
Tlf: 41 44 44 66 / 90 74 16 96
7 seter 1995 mod
selges 65.000,Tlf: 41339983
Bergans
tursekk
Motor
Bolig
Flatskjerm stativ
VW Caravelle tdi
Hemsedal/Ullsåk
Ny. Kr 350,Tlf: 92 25 92 36
Stort stativ ( 70 kg, to leddet.
Nytt kr 4.000,- Selges halv pris!
Tlf: 942 78 198
Kjøpes
Defekt datautstyr
Laptop bærbar & stasjonær
Tlf: 32 09 06 02
Sms: 47 63 29 97
Rød 1997 mod
8 seter. selges 75.000,Tlf: 41339983
Toyota Landcrusier
2009 mod sølv. 130.000 km
luftfjering soltak ryggekamera8
seter skinn selges 510.000,Tlf: 41339983
Volvo XC 70
2010 mod. svart. 90.000 km
dvd nakkeputer stor stereoalt
tenkelig utstyr selges 470.000,Tlf: 41339983
Kjøp og Salg | 27
Leilighet ledig på Ulsåk i Hemsedal.
65 m2, 2 sovrom, delvis møbelert.
Kontakt Wenche
Tlf: 99 51 10 15
Hemsedal/Sentrum
Møblert sokkelleilighet, stille strøk,
ca 50 kvadratmeter
Kr 4600.00 pr mnd + strøm.
Tlf: 22 29 45 50 mob: 41 56 48 56
Hemsedal/Tuv
Modern og fult møblert leilighet. Bad, 4
soverom, stor gang, bod, kjøkken og stue.
Pris pr. mnd: 7.000,- + strøm, inkluderer noe
gratis ved. Tlf: 479 03 108
LØRDAG 20. OKTOBER KL.19.00
Vi inviterer til Haustfest, med høstinspirert viltbuffet på Stavkroa. Kortreist mat fra dalen,
blant annet lam fra Lykkja og hjort fra Grøndalen, alt med sesongens grønne gleder.
Utover kvelden svinges det opp til dans på Bighorn, irsk folkemusikk med Belfast Lads!
Micke DJ holder stemningen oppe, både før og etter våre irske venner. På Stallen Saloon
holder cowboyene hus, så årets Haustfest blir presentert i 3 etasjer med god stemning!
Kleskoden er pent antrekk.
Velkomstdrink serveres kl.19.00 og festmiddagen blir servert på lange bord
med stor takhøyde. NB! CC 150,- etter kl. 22.00
Velkømmin til dikkon!
Belfast Lads
11 6 3
2 3 6 7 .1 5 .6
ti l k o n to :
o k t.
g
n
li
13
r
ta
e
e
v e d in n b
l m id d a g
g
ti
in
g
ll
in
le r.
ti
a
s
ld
e
d
e
s
b
m
s t fo r p å
F o rh å n d s
a v 15 0 ri k
n a v n . F ri
e tt e s u m
in g .
n
n
d
e
n
n
e
e
m
H
d
t
r
e
g
m e rk
d ø ra , fo
a , O la o
b e ta le s i
r L il l, E v
K u n e n tr è
0 12 : In g e
2
n
e
e
it
tk o m
H a u s tf e s