Transcript Program for dagen / Program for the day

Program for dagen / Program for the day
9.Juni 2012
Kl.10.30 – 11-­‐30 Registrering og inndeling i de ulike familiegrenene
10.30 – 11.30 am Registra9on and joining the different family branches
Kl.12.15
Tore Børnick holder en kort velkomsthilsen samt orienterer om dagens
program og andre prak9ske opplysninger
12.15 am
Tore Børnick will have the honour to welcome you all, and informe briefly about todays program and other prac9cal informa9on
Kl.12.30
Thormod Henriksen orienterer om Hvaal familien. Bjørn Vidar Myrvoll
informerer om familien fra år 1700 9l år 1800.
12.30 am
Thormod Henriksen will give the story of the Hvaal family. Bjørn Vidar Myrvoll
will give a short presenta9on of the Hvaal family from 1700th century to the
1800th century.
Kl. 14.00
2.00 pm
Middag
Dinner
Kl.16.00
4.00 pm
Biltur 9l Hvaal gården. Orientering om Hvaal gården
Trip to the Hvaal farm. The Hvaal farm history
Kl.19.00
7.00 pm
Sosialt samvær
Get together
Hvordan finne frem ;l Vind>elltunet? / How to get to Vind>elltunet?
GULESIDER / G OOGLE M APS