Transcript Untitled - Kompaniet

1
167R
Cardigan
180
G
166R
Cardigan
Top
”FOR Å LYKKES MÅ DU TRO PÅ NOE MED EN SLIK
LIDENSKAP AT DET BLIR VIRKELIGHET”
– Anita Roddick.
183
119 G
Shawl
Gloves
182
75RG
Wristlets
Skirt
VI PÅ OLEANA HAR LENGE HATT ET HÅP OM Å FÅ
EN FABRIKK FOR OSS SELV. ET HUS SOM VI KAN
SETTE VÅRT PREG PÅ OG FYLLE MED VÅRE
DRØMMER OG IDEER.
I LØPET AV FØRSTE HALVDEL 2012 KOMMER
DRØMMEN TIL Å BLI VIRKELIGHET. DA FLYTTER
VI INN I HISTORISKE BYGNINGER I YTRE ARNA
DER TEKSTILINDUSTRIEN PÅ VESTLANDET
STARTET I 1846!
VÅR FABRIKK OG FJORDEN VAR FLOTTE KULISSER
DA VI FOTOGRAFERTE DEN SISTE KOLLEKSJONEN.
NÅ ER VI I GANG MED OPPUSSINGEN OG VI GLEDER
OSS TIL Å KUNNE BE DEG PÅ BESØK NÅR VI HAR
KOMMET I HUS!
I MELLOMTIDEN KAN DU LA DEG FRISTE AV
NYE OG FARGERIKE DESIGN!
2
3
Cardigan
166R
Top
180
119 FQ
Cardigan
Gloves
138
75RF2
Shell
Skirt
4
180 RV
Cardigan
138 V2 Shell
5
180 G
Cardigan
138 C
Shell
6
138 C
Shell
7
179 RV
410
D
Cardigan
179 F
Cardigan
138 RV
407
B
Hat
Shell
83 FC
Skirt
75 RB
406
Wristlets
Skirt
8
9
”TO SUCCEED YOU HAVE TO BELIEVE IN SOMETHING
WITH SUCH A PASSION THAT IT BECOMES REALITY”
– Anita Roddick.
FOR QUITE A WHILE OLEANA HAS BEEN HOPING
TO FIND A FACTORY FOR OURSELVES. A HOUSE
WE CAN FILL WITH OUR OWN DREAMS AND IDEAS.
DURING THE FIRST HALF OF 2012 THE DREAM WILL
COME TRUE. WE WILL BE MOVING TO A HISTORIC
BUILDING IN YTRE ARNA WHERE THE TEXTILE
INDUSTRY IN WESTERN NORWAY STARTED
IN 1846!
WE SHOT THE PICTURES OF THE LATEST
COLLECTION IN OUR GREAT NEW SURROUNDINGS
BY THE FJORD. THE RESTORATION OF THE BUILDING
HAS JUST STARTED AND AS SOON AS WE ARE
SETTLED WE LOOK FORWARD TO INVITE YOU TO
COME AND VISIT US!
IN THE MEANTIME WE HOPE WE CAN TEMPT YOU
WITH NEW AND COLOURFUL DESIGNS!
10
11
411 FQ
Cardigan
407 F
Hat
Cardigan
408V
Throw
411
FQHat
407V
Cardigan
406V
Wristlets
213 F
79O
BlanketBelt
406 F
Wristlets
405 F
Shawl
12
13
news
agents
Silk / Merinowool
Alpaca
short cardigan
DESIGN 179
F Blue
RV Red/Peach
CARDIGAN
DESIGN 411
FQ Blue/White
cardigan
DESIGN 180
FQBlue/White
GGreen/White
RVRed/White
Shell
DESIGN 138
C Light Lilac
F2 Azure Blue
RV Red/Orange
V2 Peach
WRISTLETS
DESIGN 182
FBlue
GGreen
RV Red/Peach
Shawl
DESIGN 183
FBlue
GGreen
RV Red/Peach
14
Shawl
DESIGN 405
F Blue
Wristlets
DESIGN 406
F Blue
Hat
DESIGN 407
F Blue
Scandinavia
and other
enquiries
Oleana AS, Norway
Tel +47 55 39 32 20
Fax +47 55 39 32 30
[email protected]
www.oleana.no
AUSTRALIA AND
NEW ZEALAND
Oleana Australasia
Newport Beach
Tel +61 (0) 43 879 9189
[email protected]
AUSTRIA
Oleana Norway
BAVARIA
Modeagentur Sandra Vetter
Krailling
Tel +49-(0)-89 8973 6498
[email protected]
Benelux
De Kastanje
Diepenheim
Tel +31-547-352025
[email protected]
Canada
Urbanity
Vancouver
Tel +1 604 801 6262
[email protected]
United Kingdom
Northlight Design
Oxfordshire
Tel. +44 1235 848192
[email protected]
CENTRAL EASTERN EUROPE
Oleana CEE
Tel +420 774 688 228
[email protected]
USA
Pacific North West
Chalet in the Woods,
Gig Harbor, WA
Tel +1 253 851 8678
[email protected]
Germany (ex. bavaria)
Importagentur Mortensen
Neuss
Tel +49 2131 278485
[email protected]
france
Christa Milléquant
Nantes
Tel +33 6 64 17 68 97
christa.millequant@bluebottle.
com
SWITZERLAND & ITALY
Nevis Trade AG,
Unterägeri/Zug
Tel +41 (0) 78 790 43 86
[email protected]
www.oleanaswitzerland.com
West Coast & South West
Crayola Sisters
Los Angeles, CA
Tel +1 213 688 9692
[email protected]
New England
Sue Lang
Cape Neddick, ME
Tel +1 207 363 9156
[email protected]
other states in the Us
Oleana AS, Norway
Tel +47 55 39 32 20
[email protected]
www.oleana.no
15
Oleana, Stephansensv. 47,
NO - 5267 Espeland, Norway
Tel +47 55 39 32 20 Fax +47 55 39 32 30
[email protected] www.oleana.no
Tildelt Merket for God Design Award for Design Excellence
M
1
IL J
24
Layout: HH • Produksjon: Bodoni Trykkeri AS - 01 - 2012
ØM ERK E
T
9
Tr ykksak 6
9
Design & foto: Solveig Hisdal