Årsmelding Voll Idrettslag

Download Report

Transcript Årsmelding Voll Idrettslag

Årsmelding Voll Idrettslag
2013
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
SAKSLISTE ÅRSMØTE

Åpning

Godkjenne de stemmeberettigede

Valg av dirigent

Valg av sekretær

Godkjenne innkalling

Godkjenne saksliste

Valg av 2 representanter til å skrive under på møteprotokoll

Lagets og gruppenes årsmeldinger

Lagets og gruppenes regnskap

Forslag om disponering av overskudd

Lagets og gruppenes budsjett

Medlemskontingent

Organisasjonsplan

Lov for Voll Idrettslag

Innkomne forslag

Valg

Utmerkelse

Avslutning
1
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
ÅRSMELDING ARBEIDSUTVALGET/HOVEDSTYRET
AU har bestått av følgende personer:
Leder
Nestleder
Sekretær (Ansatt)
Økonomiansvarlig
Utdanningskontakt
Anleggsansvarlig
Varamedlem
Fridtjov Helland
Britt Fagerland
Brit-Helen Kvål
Frode Salte
Øystein Omdahl
Trond Inge Ueland
Geir Rune Eriksen
Hovedstyret har bestått av følgende personer i tillegg til de som sitter i AU:
Fotball
Håndball
Turn
Badminton
Barneidrett
Hockey
Jo Andre Rasmussen
Geir Sivertsen
Hege Haaland
Roger Nese
Wenche Hetland
Roger Årdal
Det har i 2013 blitt avholdt
AU møter 4
HS møter 6
UTMERKELSER
Komiteen har bestått av: Kurt Hermansen, Marianne Strømstad og Inga Skasheim.
Innsatspokalen for 2012 ble tildelt:
Fridtjov Helland
Innsatspokalen er tidligere tildelt:
Rolf Mjølhus, Oddvar Nesse, Gaute Nesse, Børge Øvrebø, Gabriel Trane Skasheim, Eli Vintervoll,
Sigmund Bore, Terje Ree, Odd Bjarne Bjorland, Otto Engelsgjerd, Else Sveinsvoll, Odd Magne Tjelta,
Berit Sele, Gjert Gjertsen, Helge Moen, Tor Audun Stangeland, Tone Orstad, Arne J Stangeland, Inge
Tveita, Finn Sørbø, Eli Bjørnsen, Åsmund Sveinsvoll, Aud Lode Hodne, Kjell Soma, Anne Lise Tjelta,
Aleksander Kirkhus, Johann Ølberg, Wenche Støldal og Kurt D Thomassen, Marianne og Geir
Strømstad, Oddleiv Sele, Egil Engelsgjerd, Oleiv Nesse
Livsvarige medlemmer:
Johann Sørbø, Martin E Stangeland og Terje Ree
Æresmedlem:
Morten Rasmussen, Johann Ølberg og Jan Harald Damsgård
2
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
AKTIV INNSATS ARBEIDSUTVALGET
Oversikt over aktive i Voll I.L. Arbeidsutvalget
Navn
Andresen
Bore
Bårseth
Eriksen
Fagerland
Frahm-Jensen
Friestad
Haugen
Helland
Hermansen
Horpestad
Høyland Hodne
Marskar
Maråk
Mellomstrand
Mølstre
Nesse
Omdahl
Rasmussen
Salte
Schea
Sele
Seppola
Soma
Strømstad
Strømstad
Sveinsvoll
Thomassen
Tjelta
Ueland
Vatne
Wiik
Øvregård
Ånestad
Kristin H
Berit
Kjetil
Geir Rune
Britt
Ingvar
Jone
May Bente
Fridtjov
Kurt
Leidulf
Grete
Bård
Gry
Ole Morten
Viggo
Oleiv
Øystein
Terje
Frode
Rita
Oddleiv
Vilhelm
Kjell
Marianne
Geir
Bjørn
Kurt D
Anne Lise
Trond Inge
Julie
Haakon
Halvor
Marian S
1998-2000 2001
1
2002
I
K
K
2003 2004
1
1
1
1
2005
1
J
E
2
1
1
1
2
1
N
E
D
S
K
R
E
V
E
1
1
1
1
1
1
1
T
I
2
2
Å
R
S
M
E
L
D
I
N
G
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Sum
4
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
4
3
1
1
1
1
4
1
2
3
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
3
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
5
2
2
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
2
2
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
AKTIV INNSATS ANTIKKMESSEKOMITE
Grete Høyland Hodne
Oddleiv Sele
Anne Lise Tjelta
Ann Kristin Nese
Ole Bent Nese
Olav Inge Tjelta
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MEDLEMSOVERSIKT
Voll IL
Fotball
Håndball
Barneidrett/Idrettsskole
Badminton
Vektløfting
Turn
Hockey
821 medlemmer
345 medlemmer
176 medlemmer
109 medlemmer
7 medlemmer
5 medlemmer
114 medlemmer
33 medlemmer
4
Sum
4
9
6
5
3
2
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
AU/Hovedstyret
2013 har som vanlig blitt ett bra år for Voll IL. Økonomisk har vi god kontroll. Dei sportslig resultatene
er i overkant til forventninger et idrettslag som satser på bredde kan ha.
Økonomien i idrettslaget er fortsatt veldig god, med et godt overskudd. Dei største inntektene til
laget kommer fra kontingent, kommunale tilskudd, Antikkmessa med tilhørende dugnader, Bingo, og
ikke minst diverse dugnader i laga. Økonomisk situasjon er behagelig, og fører til at Voll IL har god
handlefrihet til å ivareta og vedlikeholde idrettsanleggene våre.
I 2013 har Voll Hallen fått et stort ”ansiktsløft” innvendig. Det er utført maling av vegger, samt gulv
på tribune er blitt slipt ned og lakka på ny. Det planlagte prosjektet med å skifte spilledekke i hallen
blei utført i sommerferien. Samme med utskifting av nødutganger blei utført som planlagt. Dette
store prosjektet blei utført på et meget tilfredstillende vis. Da er 1. Trinn av rehabilitering av Voll
Hallen utført. Trinn 2 er utvendig rehabilitering. Dette er under prosjektering og planlegging.
Forventa utført innen 2015.
Voll IL avvikla arbeidsforholdet med Vaktmester i vinter. Vi ansatte Øyvind Helland som deltid ansatt
vaktmester, for å kontinuerlig få utført dei fleste daglige praktiske oppgavene. Å ikke ha fast ansatt
vaktmester tar mye av kapasiteten til Daglig Leder Brit-Helen Kvål. Men flott innsats og godt
samarbeidet med dei ressursene vi fikk tak i gjorde at nødvendige oppgaver blei godt utført. Nå i høst
ansatte vi Rolf Magne Olsen. Velkommen som ansatt i Voll IL.
Vi har fortsatt gode BINGO inntekter, fra andelen vi har i overskuddet til frivillige organisasjoner hos
O. Kristoffersen Bingodrift AS på Kvadrat. Dette er øremerkede penger til barn- og ungdomsarbeide.
Nytt for i år er er at det er tildelt mange flere andeler, så her er beløpet bli redusert betraktelig
Antikkmessen har gått veldig greit i 2013. Den er fortsatt å betrakte som en av dei beste messene i
landet iflg. tilbakemeldinger fra utstillerne. Som tidligere år, er antikkmessen en veldig viktig og stor
bidragsyter til inntektene i laget. Ønsker herved å rette en spesiell takk til dei personene som gjør en
kjempejobb i messekomiteen. De frivillige i komitèen har ikke aktive barn i idrettslaget lenger, så det
står stor respekt og takknemlighet for den jobben de gjør. Komiteen består av: Brit-Helen Kvål, Olav
Inge Tjelta, Anne-Lise Tjelta, Oddleiv Sele og Ole Bent Nese. Det er også viktig å nevne!
Å ha engasjerte og positive foreldre og barn til alle dugnadsvakten som følger med desse to messene,
er helt nødvendig for gjenomføringen av messen. Antikkmessa blir i fremtiden en av dei viktigaste
inntektskildene til laget. Vi må derfor aktivt og kontinuerlig utvikle messa til å bli enda bedre.
Medlemskontingenten er en meget viktig del av inntektene til laget. Offentlige tilskudd er beregna
utfra medlemstalet til laget. Vi ligger fortsatt rett under 1000 medlemmer. Utfra utviklingen av
innbyggere i kretsen vår, og økningen av elever på skolen, har vi hatt mål om å øke medlemstallet til
godt over 1000 medlemer i 2013. Dette har vi ikke fått til, men vi må fortsatt jobbe med å gjøre Voll
IL interessant å være medlem i. Voll IL har en stor og viktig samfunnsoppgave med å aktivisere barn,
ungdom og voksne til fysisk aktivitet. Her er da også behov for flere personer som kanskje ikke selv
driver systematisk trening og konkuranse til andre viktige oppgaver for laget. Det er mange
inspirerende og interessante oppgaver som tillitsvalgt, trener eller dommere. Dette er oppgaver som
vi må motivere også ungdommen å ta enda mer del i.
Sportslig går det veldig godt i Voll IL! Vi er et bredde idrettslag, som skal aktivisere barn og ungdom
og voksne på alle prestasjons nivåer. Voll IL er en klubb som viser positivt igjen både i lokal serie og
på turneringer i inn og utland. Spesielt i år har vert Fotball Jenter 16 som kom til finalen i
Norgesmesterskapet. Voll kjempa seg til en kjempeflott andre plass, blei kun slått av Lyn. Det å
5
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
komme til Cup finalen i et Norgesmesterskap er det nesten bare dei ”store” og kjente klubbene som
oppnår.
På håndballsiden tok gutter 2000 med seg den gjeveste medaljen både på KIF turneringen i
Kristiansand, og Sandnes Sparebank Cup på Sola i 2013.
Veldig kjekt både å se engasjement og sportslig kvalitet i kamper, som å lese om den fine aktiviteten
vi har!
Voll IL er så heldig at har en egen stor hall, samt fotballbaner vi eier. I årene fremover vil vi ha fortsatt
stort behov for vedlikehold av Voll Hallen. Fotballgruppen har behov for mer banekapasitet etter
hvert som aktiviteten der vokser. Vi må fremdeles prioritere vedlikehold på våre anlegg, samtidig
som vi ser på videre kapasitetutvidelse.
Voll IL har 1/6 del eierandel i Bore Samfunnshus. Styret i Bore Samfunnshus vil gå ut av verva sine ved
årsmøtet. Grunnen til dette er for dugnadsengasjementet ved drift av huset har nesten stoppa opp,
samtidig som huset har behov for betydelig vedlikehold. Dette gjør at Voll IL har brukt mye tid for å
forsøke å få til fremtidig drift. Dette vil også ta noe tid i 2014 før det blir beslutta blant eierene
hvilken drift som skal utføres i fremtiden.
Året 2013 har også vært ett år med utfordringer i AU/HS. Manglende vaktmester, og mye jobb med å
få ansatt vaktmester, samt planlagt vedlikehold. Det er utført kurs i ”Styrearbeide” Ansvar og plikter,
for styremedlemmene i Idrettslaget. Dette kurset blei utført av Rogaland Idrettskrets. Det var et
lærerikt kurs som er viktig å utføre i fremtiden for å øke kompetansen i laget. Det er også forsøkt å få
til klubbutvikling sammen med Rogaland Idrettskrets. Dette har ikke AU/HS hatt kapasitet å
videreføre. AU i Voll IL mener det er nødvendig å prioritere dette. Voll IL må synliggjøre sin identitet,
og lage en Visjon for fremtiden.
”Grasrot” engasjement er utrolig viktig i ett Idrettslag. Det er drivkraften til hele virksomheten. Det å
holde oppe engasjementet blant trenere, oppmenn, dugnadsansvarlige, banekoordinatorer og ikke
minst foreldre er helt nødvendig. Jeg ønsker å rette en stor takk til dere alle for den verdifulle jobben
dere gjør. Vi kan alle være stolte av å være engasjert medlem i VOLL IL!
Engasjere seg i et idrettslag er sosialt og lærerikt, men det gir en muligheter til å få utvide sin
omgangskrets og bli kjent med barn og unge som bor i kretsen. Det er en spesielt flott mulighet for
nye tilflyttere. Ta kontakt så blir du automatisk implementert i lokalmiljøtet på den måten du kan å
ønsker å bidra i bygda.
Da ønsker jeg alle takk for flott innsats i 2013 og lykke til med dei kjekke utfordringene som kommer i
2014.
Fridtjov Helland
6
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Badminton
Aktiviteten i badmintongruppen var i 2013 på nivå med fjoråret. Gruppen har 7 medlemmer og
disponerer en halv hall hver tirsdag kl. 20.00-21.00.
Badmintongruppen består av folk i alle aldre og fungerer som en trimgruppe der medlemmer trener
når det måtte passe.
Styret satser i fremtiden på å holde aktiviteten i badmintongruppen på et nivå som gjenspeiler
interessen for sporten i idrettslaget og lokalsamfunnet rundt dette.
Etter at Vollhallen fikk nytt dekke har antall badmintonbaner blitt halvert slik at det nå kun er halve
hallen som er merket opp med badmintonbaner. Resten av hallen disponeres av andre grupper
samtidig med badmintongruppen.
Styret har i 2013 bestått av:
Formann:
Roger Nese
Styremedlem:
Ole Bjørn Maråk
Styremedlem:
Pål Christensen
7
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Turn
Styret:
Leder: Hege Haaland
Nestleder: Linn Sør-Reime
Dugnadsansvarlig: Lina Revheim
Økonomiansvarlig: Camilla Østebrød
Sekretær: Evy Vigane
Dette året fikk vi inn Evy Vigane og Lina Revheim som nye styremedlemmer. Turnstyret har i løpet av
året hatt 6 møter og et trenermøte. I tillegg har vi sendt mye mail med info frem og tilbake.
Før sommeren brukte vi mye tid for å finne trenere til BBB som sto på bar bakke og foreldre barn
som heller ikke hadde trenere. Omsider tikket den ene etter den andre inn. Vi fikk tilsammen 4
trenere og en hjelpetrener på bbb og Wenche Hetland stilte på foreldre barn frem til jul. Da overtar 2
nye trenere for henne. Vi har tilbudt kurs til trenerene og de har vært flinke til å benytte seg av
tilbudene.
Barnas turnfestival ble dette året avholdt på Ålgård første helgen i Juni. Fra Vollil var det 33 barn.
Tilbakemeldingene har vært gode. Både barn og voksne har kost seg.
I måned skifte august/september hadde vi et trenermøte. Her planla og organiserte vi for å prøve å
forbedre turnåret 2013/2014. Styret, samt barn på de ulike gruppene setter stor pris på det arbeidet
som trenerene legger ned for at turngruppene kan gi gode tilbud til barn og unge som ønsker å drive
med turn.
Status for økonomien:
Vi hadde ett godt beløp inne på sparekontoen som vi bestemte oss for å bruke på ny airtrack bane til
BBB og salto. Samt nytt trekk til en overmadrass som har stått ubrukt pga mangel på trekk. Vi har
bidratt på dugnader som antikkmessen og isbanevakt på jærhagen. Vi skal også ha loddsalg på
juleoppvisningen samt 2 helgen i desember på jærhagen. Vi har fått inn utrolig mange flotte
gevinster ti loddsalget, så en stor takk til alle som har bidratt med disse. Vi vil også utrette en stor
takk til alle foreldre som stiller opp på dugnader, dette er en uunværlig oppgave.
Styret opplever at deltakertallet i turngruppen er stabilt. Vi vil rette en stor takk til alle trenere for
den flotte jobben de gjør.
Trenere i gruppene 2013/2014
Foreldre barn: Wenche Hetland, Kitty Øvrebø og Linda Tveit
Bra Bedre Best: Thorild Melqvist, Katrine Stokka, Merete Stokka, Siv Svendsen, Siren Moi
Salto: Heinrich Gerhard og Hege Haaland
Dameturn/turbo: Anne Lise Tjelta
Herretrim: Oddvar Penne
Stepp: Eva Solberg
Foreldre og barn
Hovedtrenere: Wenche Hetland
Medtrener: Kitti Ø. Verdal
8
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Foreldre og Barn startet opp treningen 10. september 2013
I år har det vært mange nye medlemmer på foreldre og barn, og mange av dem er under 2
år. Det har vært en gjeng på over 25 unger som har vært samlet i gymsalen på Bore skole
hver tirsdag fra klokken 17-18.
Vi har lagt opp til et fast program hver uke. Vi begynner med tre sang- og bevegelsesleker i
ringen, før vi springer rundt i gymsalen etter musikk og gjør ulike øvelser. I år har vi startet
med fem ulike stasjoner som ungene er innom hver time. De fem gruppene er: 1) hoppe på
tjukkasse 2) hinderløype 3) ballek 4) klatre i ribbeveggen, rutsje på benk og balansere på
benk 5) ei gruppe holder på med diverse annet turnutstyr. Ungene får være på stasjonen i 4
minutter før vi rullerer. 10 minutter er satt av til frilek. Avslutningsvis samles vi i ringen. Har
da en stor fallskjerm som ungene får leke med. Legger en ball oppå fallskjermen, og ungene
syntes det er stas å få ballen til å forflytte seg på fallskjermen. Til slutt legger ungene seg
under skjermen og vi synger noen sanger når ungene ligger slik. Dette syntes de er
kjempestas. Barna er i aktivitet en hel time og en ser at de koser seg sammen med de
voksne.
Fra første trening 10. september og frem til siste trening 3. desember er det 12 treninger +
juleavslutningen som er søndag 1. desember.
En stor takk til foreldre som stiller på turn sammen med barna sine.
BBB
Trenere vår: Arnt Kristian Finstad, Monica Pollestad og Hege Haaland
Trenere høst: Thorild Melqvist, Kathrine Stokka, Siv Svendsen, Merete Stokka og Siren Moi
Turnere våren;
Andrea Haaland, Anne Cristin Revheim,Malin Eide, Truls Stokka, Emilie Stokka
Sigrid Aga, Julie Egeland Haukali
Sandra L. Svendsen, Julie Waaland, Rakel Oline Moi, Ørjan Mellemstrand, Sara Marie Langholm
Sanna Stangeland, Jusef Rene Strømstad, kristian S Guggedal, Amalie K Weseth, Amalie Hatteland
Lindset, Nicolai Pollestad, Malin Pollestad, Ola Byberg, Kristian Ikeme, Monica Horpestad, Anita H.
Haugland, Andrea Gerhard
Turnere høsten:
Emilie Løning, Thea S Egeland, Monica Horpestad, Truls Stokka, Emilie Stokka, Alma Sævareid,
Kristian Ikeme, Ola Bygerg, Sandra L Svendsen, Ahd Alnajor, Rakel Oline Moi, Ørjan Mellemstrand,
Sara Marie Langholm, Sanna Stangeland, Jusef Rene Hakam, Amalie H. Lindseth, Andrea Byberg, Nora
Stokka, Arild Otto bjorland, Vilde Tjelhovd, Melissa Lijord, Mari S. Roba, Joakim Egge, Elisabeth H
Nielsen, Viktoria Kverme, Alexander Hole Mortensen, Elise Slettbakk, Jon Anders Tevheim, Rebekka
Melqvist, Ruben D. Gullbrå, Maren Antonie Frøyshov og Håkon Lode Thorsen.
Sammensetning:
I vår har turnerene vært født i 2003/2004, nå i høst er turnerene sammensatt av 2004/2005
modeller. Det blir kjørt flere stasjoner for å få bedre flyt og variasjon i treningene.
Treningene:
9
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Både vår og høst har treningene holt sted i Vollhallen på tirsdager fra 1630-1745. Treningene
begynner med oppvarming, hoveddelen består av stasjonstrening ( matte, tumblin og trampett).
Treningen avsluttes med uttøying. Treningsfokuset ligger på motoriske grunntrening av koordinasjon,
styrke og trening av grunnelementer innen frittstående og hopp. For å få hjelp til å ta ut alt utstyret
er foreldrene satt opp på dugnadsliste.
Stevner:
I vår var vi på turndag i Sandnes. Her var dagen delt opp i mange stasjoner. Alle ungene stor koste
seg. Til sommeren var vi på turnstevne på Ålgård med overnatting. 20 fra BBB deltok.
Kurs:
Siv og Thorild har deltatt på sikringskurs, matteturn del 1 og 2 og tumbling basis og tumbling utvidet.
Juleavslutning i Vollhallen:
Det blir juleavslutning 1 desember. Turnerene vil da vise frem sine ferdigheter i tumbling og
trampett. De vil også fremføre en danseoppvisning.
SALTO
Trenere vår: Arnt Kristian Finstad og Heinrich Gerhard
Trenere høst: Heinrich Gerhard og Hege Haaland
Turnere Vår :
Anna Grødeland
Celine Rosenberg Berland
Eilin Gerhard
Karin Stangeland
Maren Fagerlang Olsen
Sivert Langholm.
Borghild Sele
Daniel Rage
Emma Lønning
Malin Bersagel
Oda Dysjeland
Cecilie Sele
Dennis Egeland
Ingeborg Roth
Malin Horpestad
Sissel Hagalid Vigesdal
Turnere Høst:
Eilin Gerhard, Natalie R. Knudsen, Andrea Haaland, Anne Cristin R. Hunvik, Oda Dysjeland, Ingeborg
Roth, Regine Sør-Reime, Malin Eide, Daniel Rage, Una Tungland, Alva Lagestrand, Karin Stangeland,
Sissel Hagalid Vigesdal, Malin Horpestad, Emma Lønning, Celina R. Berland, Vikroria Marthinsen, Julie
Bygerg og Iman Ahmed Ali.
Sammensetninger:
Både i vår og i høst har gruppen bestått av turnere fra 5 klasse og oppover.
Treningene:
I vår var treningen tirsdager fra 1730-1900. I høst har treningene vært samme dag men litt endring i
klokkeslett far 1745-1900. Treningene starter med oppvarming, hoveddelen består av 2 eller 3
stasjoner (tumbling, matte og trampett). Til slutt avsluttes det med uttøying og evt styrketrening.
Foreldrene kommer på tur og orden og rydder inn utstyret.
Stevner:
I vår var Salto med på turnstevnet på Ålgård og nå i høst skal vi på turndag på sandved.
10
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Juleavslutning i Vollhallen:
Det blir juleoppvisning i vollhallen 1 desember. Salto skal vise sine ferdigheter på turmbling og
trampett.
Dameturn
Herretrim
Vi er stort sett de samme som deltakerne på trimmen på Bore Ungdomskule på mandagen kl 1930.
Vi startet på første mandagen etter skolen begynner og har siste trening mandagen før påske.
Det deltar mellom 10 – 15 mann. Badstuen er det slutt på.
Det er plass til flere.
11
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Fotball
Styret:
Styre Leder:
Barneleder/nestleder:
Sekretær:
Sportslig Leder:
Materialforvalter:
Økonomi\Dugnadsansvarlig:
Jo Andre Rasmussen
Kathrine Undheim
Siv Holt
Jone Stangeland
Torild Beate Mælqvist
Linda Høiland
Banekoordinator:
Banekoordinator:
Jo Andre Rasmussen-Ungdomsbanen/Voll stadion
Tommy Benjaminsen-Ballbingen
Dommere:
Johan Ølberg
Gjermund Ødegård
Torstein Hodne
Styremøter: 7
Fotballgruppa har i sesongen 2013 hatt 26 lag påmeldt i serien. Dette viser at vi er en stor gruppe
med mange medlemmer. Det blir gjort en stor innsats fra foreldre som er trenere, oppmenn og
dugnadsansvarlige for alle disse laga. Vi vil rette en STOR takk til alle som bidrar for at vi kan ha så
stor aktivitet i fotballgruppa.
Vil også rette en stor takk til trener teamet rundt A-laget til Voll som i år endte på 8.plass i 4.divisjon.
Voll IL har i år deltatt i flere turneringer både i Norge og Danmark. Vi kan nevne Grønt Gras, Bendit
Cup, Sandnes Gras som lokale turneringer. I år stilte barnefotballen på turnering i Lyngdal Cup, noe
som var en positiv opplevelse og satser på at dette blir en fast sommerturnering for barnefotballen i
årene fremover.
Vi vil også berømme dommere som gjør en strålende innsats for fotballgruppa. Og til spillere i
ungdomsfotballen som er med og dømmer barnefotballen. Det ble i år avholdt ett dommerkurs for
13-åringer og di som hadde meldt sin interesse for å bli med å dømme i barnefotballen.
Fotballavslutningen for laga mellom 6-12 år er et fast innslag etter sesongslutt på for denne
avslutningen og det ble en kjempesuksess med et oppmøte på rundt 450 spillere, trenere, foreldre og
søsken. Spillere fra J 16 Voll stilte opp og snakket om sin deltagelse i cup finale i Oslo på Bislett
stadion i oktober.
J16 har hatt en enorm suksess i år da høydepunktet var NM finale som ble spilt på Bislett Stadion.
Her var det representanter fra fotballstyret til stede og en stor gjeng foreldre var komt for og heile
jentene frem. Det ble til slutt tap 0-4 mot Lyn. Viggo Mølstre har lagt ned utrolig mange timer
dugnadsarbeid i dette laget, og fotballstyret ønsker og rette en STOR TAKK til han. Viggo har i tillegg
hatt med seg Svein Arne Hiim, Ingve Harveland i trenerteamet rundt J16. Vi har også hatt Maria Hiim
fra J16 som har deltatt på aldersbestemt landslag, noe vi i Voll er svært stolte av. Flere av jentene har
store ambisjoner og går i 2014 videre til klubber som kan tilby mer enn det Voll har. Vi ønsker disse
lykke til i fremtiden.
Som tradisjonen er så selger fotballgruppa fotball-lodd om våren og julekalender om høsten. Dette
gir gode inntekter til hvert enkelt lag.
12
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
A-laget arrangerte fotballskole for barnefotballen siste helga i august. Det var bra oppmøte og barna
hadde tre kjekke dager sammen spillere fra A-laget. Og besøk av Kristoffer Haugen som startet sin
karriere i Voll IL, og har nå fått sin debut på A-laget til Viking FK.
Utdeling av julegrøt på Kvadrat var det i år G 13 som tok seg av. Og her er en takk til Arvid Kaspersen
som har tatt seg av denne dugnaden.
Fotballstyret har i år gått til innkjøp av M-station, som står på ungdomsbanen i Verdalen. Vi håper at
dette bidrar til egentrening, utvikling og at flere skal komme og bli med i fotballgruppa.
Vi har også vakter i bua på isbanen og innsamling av brukte mobiltelefoner som gir gode inntekter til
laga som bidrar her.
Ellers organiserer mange lag med dugnader selv.
Aktiv innsats fotballstyret:
2011
Egil Engelsgjerd
1
Jarle Vatne
1
Reidar Hole
1
Jone Stangeland
1
Siv Kristin Holt
1
Jo Andre Rasmussen
1
Kathrine Undheim
1
Kurt Sele
Torild Beathe Melqvist
Linda Høyland
2012
2013
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oversikt over trenere, oppmenn og dugnadsansvarlig i fotballgruppen 2013:
Herrer B-lag
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Thor Sele
Thor Sele
Thor Sele
Herrer A-lag
Trener
Hjelpetrener
Hjelpetrener
Materialforvalter
Dugnadsansv.
Magne Stokka
Kent Sele
Sigve Meling
Ove Nese
Georg Kyllingstad
Jenter A-lag
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Ine Knutsen Stenevik
Marianne Helland
Ine Knutsen Stenevik
Marianne Helland
Gutter 19 - 1 lag
Trener
Sven Østerhus
13
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Dugnadsansv.
Annegro Pettersen
Gutter 16 - 2 lag
Trener
Trener
Trener
Trener
Dugnadsansv.
Oleiv Nesse
Jørgen Høgmo
Oleiv Nesse
Jørgen Høgmo
Oleiv Nesse
Jenter 15/16 - 2 lag
Trener
Viggo Mølstre
Trener
Svein Arne Hiim
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Ingve Harveland
Viggo Mølstre
Viggo Mølstre
Gutter 2000
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Tommy Nevland
Egil Engelsgjerd
Harald Vik
Brit-Helen Kvål
Gutter 2001
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Lars Lindtveit
Kate Iren Stangeland
Jone Friestad
Jenter 2001
Trener
Trener
Oppmann/trener
Dugnadsansv.
Petter Olsen
Thor Sele
Geir Rune Hodne
Petter Olsen
Gutter 2002
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Jørgen Høgmo
Tommy Nevland
Janka Salte Gimre
Maria Krohn
Jenter 2002
Trener
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Tom Friestad
Kathrine Undheim
Jostein Byberg
Kathrine Undheim
Kathrine Undheim
Gutter 2003
Trener
Oppmann
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Jon Tore Refve
Oddny Kjærvoll
Øystein Kvamme
Tom Friestad
Karin Vigdel
Oddny Kjærvoll
Jenter 2003
Trener
Trener
Oppmann
Kristian Lundemo
Pål Risa
Liss Bjorland
14
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Dugnadsansv.
Liss Bjorland
Gutter 2004
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Vidar Guggedal
Stig Penne
Kathrine Undheim
Kathrine Undheim
Jenter 2004
Trener
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Jan Harald Mælqvist
Trond Eie
Lise Bergli
Lise Bergli
Gutter 2005
Trener
Oppmann
Trener
Oppmann
Tommy Gimre
Dag Erik Fylkesnes
Geir Rune Hodne
Åse Johanne Friestad
Jenter 2005
Trener
Oppmann
Dugnadsansv.
Per Olav Roos
Kjell Inge Sele
Gutter 2006
Trener
Trener
Trener
Dugnadsansv.
Egil Engelsgjerd
Geir Egeland
Joakim Førland
Idrettsskolen
Gutter 2007
Trener
Oppmann
Per Olav Roos
Harald Vasshus Jørgensen
Oppmann
Dugnadsansv.
Janne Sunde
Idrettsskolen
Trener
Trener
Trener
Dugnadsansv.
Trond Eie
Svein Arild Reime
Dean Butterworth
Idrettsskolen
Jenter 2006/2007
ÅRSMELDING VOLL IL 2011
15
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 2006/2007
Trener:
Per Olav Roos (gutter), Trond Victor Eie (jenter), Svein Arild Reime
(jenter), Dean Butterworth (jenter)
Oppmenn/foreldrekontakt:
Harald Vasshus Jørgensen (gutter)
Spillere/utøvere:
Melissa Reime, Lene Refstie Eie, Lotte Refve, Ingvild Mælquist, Celina
Butterworth, Adele E. Sele, Erle Kråkenes, Lina Marie Syvertsen,
Emilie Ådnøy, Andrine Egeland Haukali, Sofie Høyland Krohn, Ragne
Bore (2006), Synne Tungeland (2006), Kristin Aasland Dahle (2006),
Kristine Kulleseid (2006).
Rapport:
Jentene har trent sammen med gutter født 2007. Per Olav og Harald
startet opp trening med gutter og et par jenter i vår. Etter det har det
strømmet til flere og flere jenter. Etter sommeren har vi hatt noen
treninger der jentene har trent for seg selv, og noen treninger der
gutter og jenter har trent sammen. I høst/vinter har vi trent inne i
Vollhallen 1 gang pr. uke, gutter og jenter sammen. For sesongen
2014 vil jentene få egne treningstider. Siden det ikke ble etablert eget
jentelag for jenter 2006 modeller i fjor, har det i år dukket opp noen
jenter 2006 modeller på treningene sammen med 2007 modellene.
Det er flott at jentene vil spille fotball! Før sesongen 2014 planlegger
vi et møte sammen med foreldrene. Dersom vi skal øke fra 1 lag
(2007 mod) til 2 lag (2006 eller 2007 mod?) i serien er vi avhengig av
at noen foreldre vil stille opp og ta ansvar for ett lag. Pr. i dag er vi 11
stk 2007 modeller og 4 stk 2006 modeller, da bør vi ha 2 lag. Vi
trenger også å finne en dugnadansvarlig.
Serie:
Har blitt mest tap, men progressen har vært veldig bra. Så det lover
godt for neste år
Turneringer:
Vi har vært med på fire turneringer: Grønt Gras (mix jenter + gutter),
Høgfjellesturneringen på Lye (jentelag), jubileum/rema cup på Lura
(jentelag) og Voll turneringen (jentelag). Her har det blitt både seirer
og tap. Merker stor forskjell på om vi spiller mot 2006 modeller eller
2007 modeller.
Antall kamper:
I vår spilte vi kamper som mixlag sammen med guttene. Som rent
jentelag har vi spilt 5 kamper i høst.
Antall treninger:
1 trening i uken.
Antall mål:
Vi har ikke talt mål.
Takk til:
Per Olav og Harald som satte det hele i gang.
16
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutter 2007
Trener:
Per Olav Roos
Oppmenn/foreldrekontakt:
Harald Vasshus Jørgensen
Spillere/utøvere:
Daniel Roos, Daniel Jørgensen, Erik Jonassen, Ådne Horpestad
Hansen, Jaran Skjæveland Fossen, Jonas Valand, Ole Haraldsen,
Tobias Pedersen, Joakim Waage, Nicklas Mæland
Johannes Anda
Benjamin Berge
Andrè Lindseth
Anton Moi
Vetle Kverme
Daniel Handeland
Joakim Bore
Noah Thu
Erling Helland
Ståle Viking Bore
Markus Sunde Solberg
Sverre Balder Omdahl
Rapport:
Vi startet opp med trening i ballbingen mandag 08.04.13 med 26
ivrige 6-åringer. Oppmøtet på trening har økt jevnt og trutt gjennom
sesongen, og før seriestart var vi så mange at det måtte meldes på
totalt 2 lag i seriespillet. Etter sommeren har vi også hatt ett rent
jentelag i serien. Ungene storkoser seg på trening og på kamp, og vi
ser en svært god progresjon på ferdigheter gjennom sesongen.
Serie
11 kamper
Turneringer: .
Vi har vært med på 4 turneringer. Grønt Gras/ 4 kamper,
Høgfjellsturneringen på Lye/3 kamper, jubileum/Rema cup på Lura/3
kamper og Voll turneringen/3 kamper.
Antall kamper
Totalt har vi spilt 24 kamper
Antall treninger:
1 trening i uken
Antall mål:
Laget har scoret over 100 mål i serie/turneringer i sesongen 2013
Takk til:
Vil rette en stor takk til Per Olav som har hatt hovedansvaret for alle
3 lagene under trening gjennom hele sesongen, og også hatt
hovedansvaret for 2-laget på kampene.
Må også takke alle foreldre som har stilt opp på trening og kamp
gjennom hele sesongen og hjulpet til med laget ved behov
17
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutter 2006
Trenere: Geir Egeland , Joakim Førland og Egil Engelsgjerd
Spillere/utøvere:
Johansen
Kvål
Helland
Dahle
Eker
Helland
Helliesen Hadland
Skjæveland
Sebastian
Even
Engelsgjerd
Petter
David
Roy Thomas
Theo
Jonah
David
Egeland
Ask Jørgensen
Brænd
Sjølyst
Løyning
Storlid - Solvang
Staurland
Sele
Penne
Søllesvik
Førland
Knutsen
Mellemstrand
Vik
Eide
Olsen
Larsen
Mikkel
Kim Andre
Mathias
Elias
Thomas
Sander
Nathaniel
Torbjørn
Johan
Simen
Sander
Aron
Magnus
Morten
Preben
Thomas
Sebastian
Rapport: Vi startet opp med treninger i slutten av februar, og har hatt en trening i uken fra 17-18 på
tirsdager. Det har i løpet av året vert 25-26 registrerte spillere på trening. Vi har hatt 3 lag påmeldt i
serie, der alle lagene klarte seg flott. Det har vert stor trenings iver i løpet av året og vi har hatt ca. 20
spillere i gjennom snitt pr trening. Vi har vert med på to turneringer : «Grønt Gras» på Frøyland og
Bendit cup på Hundvåg .
Alle spillere har vist bra framgang fra i fjor og det er gledelig 
Serie: 3 lag
Turneringer: Grønt Gras på Frøyland, Bendtit Cup på Hundvåg
Antall kamper: alle har spilt 14 seriekamper
Antall treninger: 29
18
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Takk til: Alle foreldre som kommer på treningene og hjelper til nå det trengs, og kommer på
kampene å støtter lagene 
19
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 2005
Trener: Per Olav Roos
Oppmenn/foreldrekontakt: Kjell Inge Sele
Spillere/utøvere:
Emmeline Sele
Malin Roos
Mari Roba
20
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Meile Suscenkovaite
Elen Lindtveit
Vilde Tjelhovd Marthinsen
Sarah Sveinsvoll Gjesdal
Alma Sævareid
Rikke handeland
Angelica Wagenus
June krohn
Silje Fagerland Olsen
Helene Bilstad
Rapport:
Har vart godt oppmøte fra jentene på treningene/kampen som vi har hatt i
år. Flere spiller som har hatt en god utvikling fra året før.
Serie.
Vi har spilt jevnt med flere lag i gruppen, noen kamper har vi vunnet men
dessverre flest tap.
Turneringer:
Lura,Voll, og Grønt Gras
Antall kamper
10
Antall treninger:
ca 20
Takk til:
Har hatt mye reising i år i gruppen vår . Men oppmøte på kampene med
foreldrene har vært bra. Så takk for det.
Gutter 2005
Trener: Tommy Gimre, Geir Rune Hodne
Oppmenn/foreldrekontakt: Dag Erik Fylkesnes, Åse Johanne Friestad
Spillere/utøvere: Rune Hodne, Ådne Friestad, Sebastian Stangeland Refsnes, Hans Jone Bore, Arthur
Kydland, Alexander Di Lorenzo, Morten Sletten ,Johannes Landa, Henning Gåsland, Idriss Ahmed Ali,
Marius S. Gimre, David B. Fylkesnes, Fredrik S. Guggedal, Kasper Bjorland, Magnus Lundemo, Jon A.
Hunnvin, Magnus Anda, Joel Arnason, Markus R. Knutsen, Sebastian Garner, Leon Øyen.
Rapport: Vi startet opp med ca 13 spillere, etter sommeren har vi vært 22 spillere på trening.
Håper at noen kan være med slik vi får 3 lag til neste sesong. Da blir det mer spilletid på barna.
Serie: Vi har vunnet mye og tapt litt.
Turneringer: Grønt gras på Frøyland, Knotten på Bryne, Barneidrettens turnering på Voll, Bendit cup
på Hundvåg.
Antall kamper: Spilt 12 kamper (ett lagt trekte seg)
21
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Antall treninger: Vi har trent en gang i uken.
Takk til: Alle som er engasjerte rundt disse to laga.
Jenter 2004
Trener:
Jan Harald Mælqvist og Trond Victor Eie
Oppmenn/foreldrekontakt:
Lise Bergli
Spillere/utøvere:
Tina Moen Nguyen, Rebekka Mælqvist, Helle Benjaminsen, Mathilde
Hegre Jåtten, Emilie Løining, Anita Haugland Horpestad, Andrea
Gerhard, Zuzanna Skalska, Oda Stock, Mari Refstie Eie, Ronja Torsen,
Sandra Lavik Svendsen, Anita Pollestad, Elisabeth H Nielsen
Rapport:
Vi har hatt en flott sesong. Jentene utvikler seg videre, og er blitt en
god og samspilt gjeng. To stykker har sluttet i løpet av sesongen, den
ene pga flytting. Vi har fått med oss fire nye jenter. Dugnadsansvarlig
May Elin Heigre sluttet til sommeren, og det jobbes fortsatt med å
finne en erstatter for henne.
Serie:
Før sommer vant vi stort sett alle kampene, mens det nå i høst har
vært gjevnt fordelt med seier og tap.
Turneringer:
Vi har vært med på to turneringer: Grønt Gras og Bendit cup. På
begge turneringene har vi stilt med to lag, og oppnådt stor suksess
med stortsett bare seiere på begge lagene.
Antall kamper:
Vi har i serien møtt 9 lag, og spillt 18 kamper.
Antall treninger:
Vi har hatt en trening i uka fra februar til ut november (med pause i
sommer)
Takk til:
May Elin Heigre for sin innsats som dugnadsansvarlig , og Trond
Victor Eie som nå gir seg som trener for jentene for å søke nye
utfordringer (som trener for J07)
Gutter 2004
Trener: Stig Penne og Vidar Guggedal.
Oppmenn/foreldrekontakt: Kathrine Undheim
Spillere/utøvere:
22
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
1. Fredrik Vestnes Undheim
2. Even Penne
3. Benjamin Sele
4. Arild Otto Bjorland, sluttet etter halve sesongen.
5. Kristian Guggedal
6. Kristian Ikeme
7. Henning Wilhelmsen
8. Mats Vigdel
9. Thomas Benjaminsen
10. Herman Holt Hodne
11. Joakim
Rapport:
Det er stort sett alltid ca. 10 stykker på trening. De aller fleste spillerne er veldig ivrige, og spiller
tydeligvis masse fotball utenom trening- og kamptilbudet til Voll. De har en flott framgang, og er
etter det vi opplever gode i forhold til de aller fleste vi spiller mot. Guttene er ikke veldig ivrige på
tekniske øvelser. Det er da mange som finner på andre ting. Det er derfor viktig at vi får enda mer
foreldrekraft inn på hver eneste trening slik at alle får den veiledning og hjelp de trenger. Foreløpig
får de aller fleste nok teknisk trening via lek med ball på skole, hjemme og ved andre arenaer. Vi
skulle også svært gjerne vært noen flere spillere.
Serie:
Vi har hatt en kampgruppe. Har vært for mange spillere til å ha et lag, men for lite til å ha to lag.
Dette fører til lit spilletid for alle ungene.
Turneringer:
Vi har deltatt på Grønt Gras og Bendit Cup.
Antall treninger:
Vi har hatt trening hver uke fra 1. mai. Har tatt fri når det har vært skoleferie. Nå setter vi i gnag med
vintertrening.
Gutter 2003
Fotball sesongen 2013 har gutter 10 vert inndelt i tre lag. Laga har spilt i serien og spilt både hjemme
og bortekamper. Laga har bestått av:
23
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Voll 1
Trener: Jon Tore Refve
Oppmann: Oddny Lea Kjærvoll
Spillere:
Tore Christoffer Refve
Arve Refve
Joakim Fjellberg Mæhle
Eirik Lyster
Eirik Kjærvoll
Sjur Sele
Mathias Larsen
Voll 2
Trener: Tom Friestad
Oppmann: Karin Vigdel
Spillere:
Idar Vigdel
Georg Friestad
Mikkel Mølstre
Adrian Øiumshagen Bjørnsen
Martin Sørbø
Torjus Høyland
Abdimalik
(Martin Sveinsvoll sluttet ca midt i sesongen)
Voll 3
Trenere: Øystein Kvamme og Ian Cummins
Oppmann: Hege Helliesen Hadland
Spillere:
Theo Helliesen Hadland
Leander Kvamme
Andre Sørensen
Olaf Amani Sætrenes Olsen
Daniel Sivertsen Byberg
Christoffer Vaaland Garner
Mahdi Mouayed Bader Nasser
Uten om seriespill har guttene i vår deltatt på Grønt Gras turneringen. I sommer stilte G 10 med to
lag i Lyngdalds Cup. På høsten deltok guttene på Bendit cup.
24
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 2002
Trener: Tom Friestad, Jostein Byberg(vår) og Kathrine Undheim(høst)
Oppmenn/foreldrekontakt: Kathrine Undheim
Spillere/utøvere: Gina Vestnes Undheim, Tonje H Byberg( vår), Sofie Kydland, Line Friestad, Malin
Sveinsvoll Gjesdal, Emelia Dis Bjarkadottir, Kristina Hinna, Camilla H Gabrielsen, Annbjørg Sonflå,
Julie Byberg, Sandra Hovland, Borghild Sele(høst)
Rapport: Første år med 7’er fotball har gått bra. Det var lite jenter på treninger på våren, etter en
prat med spillere og foreldre ble oppmøte på høsten veldig bra. Jentene er stadig i utvikling og er en
kjempegjeng å trene. Det har til tider vert lite folk på kamper, og vi har lånt spillere fra 2003-mod.
Noe som fungerer bra. Lyngdalsturneringen i august er ett høydepunkt for mange, og di spilte en bra
turnering. I serien har det gått litt begge veier. Noen seirer og noe tap.
Serie: J 2002
Turneringer: LyngdalCup, Bendit Cup Hundvåg,
Antall treninger: Vi har hatt 1 trening i uken.
Takk til: Alle foreldre som har heiet jentene frem og har bidratt på dugnader for laget. Og den flotte
foreldregjengen som kom til Lyngdal for å heie jentene frem 
Gutter 2002
Trenere:
Tommy Nevland og Sverre Jørgen Høgmo
Oppmor:
Janka Salte Gimre
Dugnadsansv: Maria Høyland Krohn
Spillere:
Sigurd Høgmo, Henrik Krohn, Tollef Roba, Tord Hauge, Morgan Aandal, Kristian Vik, Thor Ivar
Sele, Rasmus Salte Gimre, Fredrik Nevland, Jonas Stokland, Andri Arnasson, Daniel Karlsson,
Emil Bore og Abdinasir. ( +Ben Ryshaw og Teodor Fjordholm i vårsesongen)
Rapport:
Gjennom hele sesongen har vi trent på ungdomsbanen to ganger i uken. Guttene har vært flinke til å
møte på trening, og vi har sett stor sportslig fremgang gjennom hele sesongen.
Turneringer:
Dette året har vi vært med på 2 turneringer.
I begynnelsen av august reiste vi med 13 spillere til Lyngdal Cup. For de fleste på laget var dette
andre året på denne turneringen, og rutinene var raskt på plass. Foruten å spille fotball ble det også
25
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
tid til grilling, disko, keeperskole og bading i Sørlandsbadet. Vi vant 3 av 4 kamper, den siste ble
uavgjort.
Guttene oppførte seg eksemplarisk, og vi som lagledere hadde noen flotte dager på Sørlandet
sammen med en fantastisk guttegjeng!
Årets andre turnering var Bendit Cup på Hundvåg i september. Alle kampene ble spilt i øsende regn,
vi vant 2 og tapte 1.
Resultat:
Vårsesongen spilte guttene i nivå 1. Selv om vi har mange gode spillere ble motstanden stort sett for
hard når vi bare møtte «toppa» lag. Vi spilte 10 kamper, av disse vant vi 2, tapte 7 og spilte en
uavgjort.
Høstsesongen flyttet vi laget ned til nivå 2, et nivå som passet oss mye bedre! I denne puljen var det
ikke så mange lag, så vi spilte kun 6 kamper etter ferien. Av disse vant vi 5 og tapte 1.
Diverse:
Tommy og Jørgen fortsetter som trenere neste år, Janka fortsetter som oppmor og Maria som
dugnadsansvarlig. I tillegg vil Emil Høgmo bistå som trener en stund utover vinteren.
Takk til: Foreldre og alle andre som har vært involvert i Gutter 11 ved å stille opp som heiagjeng på
kampene og på dugnader.
Jenter 2001
Trenere: Thor Sele,Geir Rune Hodne,Petter Olsen
Spillere :Maren F Olsen, Regine Sør-Reime Sele, Anita Hodne, Eline Hodne, Nora Mydland, Siri Marie
Sele Løland, Rebecca Nærum, Tine Wulvig, Chonlada Kongka, Hannah Deborah,
Gine Laursen, May Ling Selvåg.
Raport: Vi har hatt en stabil jente gjeng under hele sesongen.Resultaten gikk ikke vårs vei i
begynnelsen, men utover sommer og høst har vi sett en fin framgang med mye seirer.
Vi har trent 1 gang pr uke + kamp.
Vi har vært med på Lyngdal cup i sommer der vi tapte 1 og vant 4.
En vellykka og kjekk turnering men ingen fant seg kjæreste som vi trenere fikk vite.
Vi 3 forsetter som trenere neste sesong og starter opp uke 3.
26
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutter 2001
Trener:
Lars Lindtveit
Oppmann:
Kate Iren Stangeland
Dugnadsansvarlig:
Jone Friestad
Spillere: Andre Holt Hodne, Endre Stangeland, Jan Andre Øpsen, Rasmus V. Jacobsen, Elias A.
Fjermestad, Elias Nodland, Steffen V. Stangeland, Tore Friestad, Gustav S. Sivertsen, Asbjørn Lyster,
John Christopher Fylkesnes, Sindre Benjaminsen, Chris Andrè Thoen, Ådne Lindtveit, John Andreas
Tjelta
Årets sesong startet litt «trøblete» da laget stod uten trener. Vi innkalte til et foreldremøte, og der sa
Lars seg villig til å ta jobben. Det er vi veldig glade for, og Lars har gjort en god jobb gjennom
sesongen.
Da vi startet treningene frem mot sesongstart, var vi 15 spillere. Det var for få til å melde på to lag i
serien, og litt mange til kun et lag. Vi løste dette med å gjøre tilsvarende som i fjor – nemlig å dele
spillerne inn i tre grupper, og stilte til kamp med to av gruppene om gangen. Dette fungerte fint – for
alle parter. Vi har møtt gode motstandere denne sesongen, og det har resultert i en del tapte
kamper. Vi avsluttet derimot med en veldig god kamp mot Klepp – som vi vant!
I år har laget vært med på to turneringer. Først på Agder Cup i Flekkefjord – før sommeren, og på
Lura-turnering på høsten. I Flekkefjord hadde vi en kjempe-fin dag med sol fra sky-fri himmel. Laget
spilte bedre og bedre utover i turneringen, og til slutt stod vi igjen med et tap, en uavgjort og en
seier. Noen av spillerne avsluttet dagen i bassenget før vi dro hjem igjen. På Lura-turneringen ble det
to tap og en uavgjort.
Til neste år blir det 9`er fotball for 2001-modellene. Dette passer godt for vår del, da noen av de
spillerne vi hadde med i sesongen – nå har sluttet. Vi skal prøve å få til et samarbeid med 2002- og
2000-modellene i Voll – både når det gjelder trening og også på kampene til neste år. Vi får da flere
voksne/trenere rundt laget + mulighet for å låne spillere dersom det blir behov for det.
27
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutter 2000
Trener: Tommy Nevland og Egil Engelsgjerd
Oppmann: Harald Vik
Dugnadsansvarlig: Brit-Helen Kvål
Spillere/utøvere:
Joakim Nevland
Joakim Byberg
Jone Strømstad
Eljas Wahidi
Kim Gudmested
Runar Schea
Andreas Vik
Vegard Sunde
Kalle Roba
Thomas Hodne
Torjus Bore
Markus Osen
Daniel Rage
Ole Kenny Stokka
Lars Martin Thomassen
Simen Kaspersen
Vidar Kleiveland
Fawaz Aladam
Preben Salte Gimre
Gustav Sivertsen
Jon Kristoffer Fylkesnes
KAMPER
25
25
26
25
18
27
27
19
27
11
20
22
24
23
24
25
26
8
9
1
Joakim Nevland
Joakim Byberg
Jone Strømstad
Eljas Wahidi
Kim Gudmested
Runar Schea
Andreas Vik
Vegard Sunde
Kalle Roba
Thomas Hodne
Torjus Bore
Markus Osen
Daniel Rage
Ole Kenny Stokka
Lars Martin Thomassen
Simen Kaspersen
Vidar Kleiveland
Fawaz Aladam
Preben Salte Gimre
Jon Kristoffer Fylkesnes
MÅL
23
6
1
2
11
1
2
7
13
4
3
8
Joakim Nevland 1
Joakim Byberg 1
Jone Strømstad 1
Eljas Wahidi 1
Kim Gudmested 1
Runar Schea 1
Andreas Vik 1
Vegard Sunde 1
Kalle Roba 1
Torjus Bore 1
Markus Osen 1
Daniel Rage 1
Ole Kenny Stokka 1
Lars Martin Thomassen 1
Simen Kaspersen 1
Vidar Kleiveland 1
Jon Kristoffer Fylkesnes
Fawaz Aladam
Preben Gimre
TRENINGER
43
43
41
36
19
45
39
25
39
27
37
23
15
30
35
42
10
9
11
Rapport: Vi startet opp med treninger i januar, og hadde og noen treningskamper før sesong start.
Med tanke på at vi året før hadde to veldig bra 7 èr lag og nå skulle begynne med 11 èr fotball så
meldte vi på et lag i den øverste divisjonen. Der møtte vi lag som satset veldig mye mer en vi har
kapasitet til, der det var treninger opp mot 5 dager i uken. Dette så vi igjen på resultatene, der vi
tapte med veldig høye siffer. Bestemte oss for å få komme ned en divisjon til høsten for å få møte
mer jevn byrdige lag. Høsten ble en veldig opptur sportslig, der vi kun hadde to tap men resten
seirer.
Det var ikke bare negativt på vår sesongen, vi reiste til Danmark i pinsen og var med i Ålborg City Cup,
der vant vi vår pulje i de innledende kampene, men røk dessverre ut i cup spillet. En kjekk turnering
som samtlige likte seg i. Var bra både sportslig og sosialt.
Til neste år(2014) melder vi på i «rett» divisjon … og satser på å hevde oss i toppen  
Serie: 1, 11 èr lag
Turneringer: Ålborg City Cup
Antall kamper: 27
28
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Antall treninger: 46
Antall mål: 72
Innsatspokal: Runar Schea
Toppscorer : Joakim Nevland
Takk til: Alle foreldre som har stilt opp på kamper for å støtte opp om laget  Kjøring til kamper har
og gått smerte fritt. Dugnadsviljen har og vert flott slik at en har fått inn midler til turnering i
Danmark.
29
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 1997
Trenere: Viggo Mølstre, Svein Arne Hiim og Ingve Harveland
Spillere:
Kristin Hole
Eilèn Byberg
Miriam Byberg
Jane Hodne
Ingrid Fosså Aguiluz
Irene Sele
Celina Santos
Osmundsen
Monica Emilie Mølstre
Mari Tjelta
Maria Hiim
Maria Sandsmark
Hanne Aarnes Jåsund
Tora Roth
Therese Øren
Karoline Djuve
Stine Harveland
Anja Kristensen
Opplegg for året mellom 2-5 treninger
Nordsjøcupen vunnet
Vinterserien vunnet
Treningsleir Barcelona i påsken som ble en kjempeopplevelse både sportsligt og sosialt.
Seriespill 2 plass
Dana Cup i sommer utslått av engelsk Academy lag på en trist måte for fotballen.
Sølvvinnere i NM, tror ikke det var mange foreldre som ikke var stolte når Nasjonalsangen ble spilt.
Oppsummert en kjempesesong både sportsligt og sosialt.
Takker så mye til foreldre for alt dere har stilt opp på gjennom sesongen.
Tusen takk til alle våre sponsorer som har bidratt til at jentene har kunnet konsentrert seg om det
sportslige og må sei at jentene er flotte og det er da en fryd å se at de går likt kledd under div
arrangemang.
Voll IL har fått sin første landslagsspiller da Maria Hiim har spilt på J16 Landslaget.
Samt er dette laget best representert på Team Rogaland med 4 jenter.
Til slutt gjennstår det bare å takke jentene for mange fantastiske år og ønske de Lykke til videre utfra
valga de tar. Dere er Nr 1:-)
30
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutter 1996/1997
Trener: JØRGEN HØGMO, TØRRES BORE, OLEIV NESSE
Oppmenn/foreldrekontakt: JØRGEN HØGMO-OLEIV NESSE
Spillere/utøvere:
Ahmed
Endre
Andreas
Enok
Lars
Preben Salte
Ruben
Andreas
Narve Gilje
Christian
Simen
Arnt Kristian
Aladam
Andersen
Bersagel
Bore
Friestad
Gimre
Hauge
Kaspersen
Nordås
Røstad
Stangeland
Finstad
Andreas
Ståle
Ingebrigt
Thore
Marcus T.
Espen
Trond
Henrik
Kjartan
Simen
Jone
Grødeland
Helland
Nygård
Refve
Sandvig
Sletten
Wærsland
Eide
Hodne
Kallevik
Lode
Eivind
Emil
Patryk
Ola
Morten Andre
Radoslaw
Oddane Eivind
Høgmo
Szulozyk
Andresen
Syvertsen
Wachlov
31
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Rapport: Laget startet trening januar gruppen besto av totalt 29 spillere. Trening tre dager i uken
frem til seriestart. Gruppen har deltatt med ett lag i 1 divisjon og ett i 3 divisjon. Alle spillere har våre
innom å spilt i begge divisjonene. Laget har også hospitert spiller opp til Junior laget og i tilleg er der
noen som har fått prøve seg på Voll il sitt A-Lag. Etter sommerferie har det våre forfall i gruppen noe
som har medført stor belastning på gjenværende spillere for å gjennomføre serien med to lag og
hospitering opp på junior laget
Serie: 1 Divisjon og 3 divisjon
Turneringer: .Orreturneringen der laget deltok med to lag der det ene vant turneringen med å slå
Moi i en spennende finale
32
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Antall kamper: 1 Divisjon 20 kamper
3 Divisjon 14 kamper
Antall treninger: ca 70
Antall mål: 1 Divisjon antall mål 36
Antall mål : 3 Divisjon antall mål 56
Innsatspokal: Simen Stangeland
Årets spiller; Lars Friestad
Takk til: Foreldre som har deltatt for å frakte guttene rundt på kamper.En takk til alle spillere som
har deltatt på dugnad for å skaffe penger til laget. Etter å ha våre trener for dette laget i 10 år takker
Oleiv Nesse for seg og ønsker spillere lykke til vider.En ekstra stor takk til Tørres og Jørgen for godt
samarbeid under hele sesongen
33
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutt junior
Herre A
Etter sterke prestasjoner i 2012 var det med spenning en så inn mot 2013. Støtteapparat hadde
signalisert at en
ønsket å tre av og man startet straks søken etter en ny hovedtrener. Etter utallige henvendelser og
flere intervjuer
som ikke førte frem, ble Magne Stokka forespeilet oppgaven som spillende hovedtrener. Han satte
som betingelse
at han fikk tak i kompetente hjelpetrenere, og disse kom til ved navnene Sigve Meling og Kent Sele.
I tillegg har de 5 spillere som bor i Kongleveien like ved kunstgresset løst oppmannsjobben på en
utmerket måte.
På spillersiden var det lite spillere i avgang, men og lite nytt inn.
Treningskampene ga noen varierende resultater, man slet en del med skader, men jevnt over fikk
man den
matchingen man ønsket foran sesongstart.
Også i år var Voll klar for NM-kvalik, men veien tikl Ullevaal stoppet i første hinder mot Vaulen.
En sterk sesongstart ble avløst av 5 strake tap inkludert en exit mot Våganes i Rogalandscupen. En
sportslig opptu
var borteseier mot et veldig sterk Egersund 2.
I sommer arrangerter en suksessfull med rekorddeltagelser med nesten 100 påmeldte spillere.
Høsten startet bra med 3 seire i de 4 første kampene, men etter det ble det veldig variabelt og
slutten av sesongen
ble ikke slik man ønsket og man endte til slutt på en noen skuffende 8.plass.
Gjengående problem i 2013 har vært å score nok mål, Magne Stokka ble toppscorer med bare 6
mål. Her må det
forbedringer til om en skal klatre tabellen i 2014.
Takk til Magne, Sigve og Kent for konstruktiv innsats i det som så ut tll å kunne bli en utfordrende
sesong.
Jørgen Høgmo er allerede klar som trener for 2014 og man håper det er rette mannen til å utvikle
laget og ta
generasjonsskifte videre.
34
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Herre B
Lag: Herre B
Trener: Thor Sele
Oppmenn: Thor Sele & Bjarte Ågesen
Spillere/utøvere: Thor Sele, Bjarte Ågesen, Rolf Langevoll, Geir Rune Hodne, Arve Hodne, Frode
Stangeland, Torbjørn Klepp, Pawel Folck, Rasmus Espeland, Simon Hansen, Per Olav Roos, Jørn Kyrre
T. Fossen, Bård Birkeland, Raymond Kråkenes, Runar Wigestrand.
Serie: 4 plass
Turneringer: Ingen
Antall kamper: 20
Antall treninger: Hver mandag hele året…
Antall mål: 64-76
Takk til: STAMAS, Brann og rømningsteknikk og Eiendomsmegler 1.
35
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Hockey
36
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Håndball
Styret:
Leder
Nestleder
Barneleder
Dugnadsansvarlig
Økonomi ansvarlig
Geir Sivertsen
Janne Sagland
Tone Handeland
Jakob Marthinsen
Ragnhild Hovland
Styret har hatt sju møter i løpet av året, og benytter i tillegg Facebookgruppe for å informere og
diskutere saker. Årshjul for oppgaver til styret gjør arbeidet mer forutsigbart, oppdateringer gjøres
fortløpende. Styret har også vært representert på to informasjonsmøter avholdt av NHF region
SørVest. Økonomien er god. Hvert lag sørger selv for inntekter gjennom dugnader og sponsorer, og
gjør en kjempejobb. Det er blitt avhold to trener/oppmann møter. Arbeidet med nytt halldekke ble
gjennomført som planlagt, og godt innenfor kostnadsrammen. Nye mål ble kjøpt inn, også tre sett
mål for minihåndball. Dekke og mål var klar for bruk før seriestart 2013. Vi har fått mange gode
tilbakemeldinger på det nye halldekke. I tillegg ble det satt inn nye nødutgangsdører og ny port.
Fra 2003 modeller og eldre aldersbestemte lag var det KIF turnering med overnatting i Kristiansand.
Her fikk også trenere og oppmenn spille kamper på kveldstid med de unge på tribunen. J99, J98 og
G99 var ikke med på KIF, men reiste til Danmark til Påskestævne i Aabybro. Spillere fra J99 og G99
har deltatt på sonesamlinger. For herrelagte ble det nedrykk til 3. divisjon etter flere sesonger i 2.
divisjon. Dessverre ble det ikke nok spillere til å opprettholde herrelaget når sesongen startet opp
igjen, og laget ble trukket fra serien i august 2013. Damelaget manglet også spillere og etablerte
samarbeid med Kåsen. Vi har gjennomført dommerkurs for jenter og håper vi kan dyrke frem nye
dommere.
Vi vil takke alle trenere og oppmenn for kjempegod innsats og vi ser med glede at mange fortsetter.
Også takk til alle andre som bidrar og spesielt komitéen som driver frem Nyttårsballet, som er en
viktig inntektskilde.
37
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
OVERSIKT TRENERE OG OPPMENN 2012-2013
LAG
TRENER
OPPMANN
G-2004
J-2004
J-2003
G-2003
Stig Penne
Britt Fagerland
Kristian Lundemo
Vidar Hodne
Mabel Larsen
Linda Hellesø
Eli Kydland
Tommy Nevland
Brit-Helen Kvål
Lene Storhaug Hodne
Maiken Hodne
Linda Hellesø
Eli Kydland
Geir Inge Byberg
Julie Vatne
Ida Serine Hole
Fredrik Wilhelmsen
Kristian Lea
Kathrine Undheim
Tone Handeland
Lene Storhaug Hodne
Hege Hadland
J- 2002
G-2002
J-2001
J-2000
G-2000
J-1999
G-1999
J-1998
Bjarte Refsland
Damer
Richard Anderson
Yrjan Reime
Petter Emberland
Herrer
Kathrine Undheim
Brit Helen Kvål
Lene Storhaug Hodne
Margunn Heigre Skaget
Brit Helen Kvål
Geir Sivertsen
Jorun Beate Fylkesnes
Linn Refve
Frode Flåten
Lars Magne Ropstad
Rune Sele
Rita Obrestad
Inga Skasheim
38
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 2004/2005
Trener:
Britt Fagerland
Oppmann:
Tone Handeland
Dugnadsansvarlig:
Tone Handeland
Spillere:
Rikke Handeland Hole
Silje Fagerland
Alma Sævareid
Vilde Tjelhovd
June H.Krohn
Melissa Linjord
Oda Stock
Rebekka Melquist
Julie Waaland
Om året:
Vi har vert en god gjeng. Har trent en time i uken. Ikke vert på turneringer i år. Vi blir flere og flere
05-modeller. Så neste år trener 04 modellene (3 stk) sammen med -03 modellene. Britt og Tone
Fortsetter som trener og oppmann for 05 modeller. Neste år spiller vi turneringer
Gutter 2004
Trener:
Stig Penne
Oppmann
Kathrine Undheim
Kristian Ikeme
Fredrik Vestnes
Undheim
Arild Otto Bjorland
Mads Vigdel
Even Penne
Daniel Meland Klepp
Benjamin Sele
Kristian Guggedal
Ola Byberg
39
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Vi har vært 8-10 gutter i løpet av sesongen. Det er ivrige gutter som koser seg med håndballen. De
aller fleste spiller både håndball og fotball. De trener en gang hver uke, men stopper opp når
fotballsesongen starter. Trenere har vært Stig Penne, og i tillegg har Vidar Guggedal og noen andre
foreldre hjulpet til. De er med på regionen sine kamper. Resultatene er stort sett gode. Vi skulle
gjerne vært noen flere spillere, for det er et for tynt grunnlag til å bygge et 7’er lag på. Løsninger på
sikt kan være å slå sammen med gutter som er et år eldre eller et år yngre, eventuelt samarbeide
med andre klubber.
Jenter 2003
Trenere : Kristian Lundemo og Jakob Marthinsen
Oppmenn/foreldrekontakt: Lene Storhaug Hodne
Spillere/utøvere: Helene Bore, Kristin Hodne, Sanna Lundemo, Helene B. Ueland,
Malin Eide, Una Tungland, Julie Risa, Victoria Tjelhovd Marthinsen, Andrea Haaland
og Julie Lode Svendsen.
Rapport: Spillerne har vist god fremgang. Laget har gjort en bra jobb på kamper.
Serie: Aktivitetsserien, møtte lagene Hundvåg, SIF, Tastavarden og Sola.
Turneringer: Venneturnering – Dysjalandshallen i mai
Antall kamper: 21 kamper i aktivitetsserien.
Antall treninger: 31 (1 time hver torsdag)
Takk til: Alle foreldre som har bidratt på dugnader for laget.
Gutter 2003
Trenere: Vidar Hodne (til sommeren-13), Mabel Larsen, Geir Inge Byberg (fra høsten-13)
Oppmann: Hege H. Hadland
Spillere: Mikkel Mølstre, Arve Refve, Leander Kvamme, Daniel Byberg, Joakim Fjælberg Mæhle, Theo
Helliesen Hadland, Andreas Jensen Osmundsen, Andreas Ødegård, Tore Christoffer Refve, Jone
Sævareid, Idar Vigdel, Brigt Madsen og Eirik Kjærvoll.
Frem til sommeren 2013 var Vidar Hodne trener for laget sammen med Mabel Larsen. Guttene
hadde en treningsøkt per uke og deltok i Aktivitetsserien med ett lag. I slutten av april fikk de sin
40
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
første overnattingsturnering, da vi reiste til Kristiansand med guttene for å delta på KIF-turnering.
Dette var veldig spennende! Alle spillerne hadde foreldre med på turen, og vi koste oss stort både
store og små.
Fra i høst av har Geir Inge Byberg overtatt trenerrollen til Vidar Hodne, som måtte i militæret. Mabel
Larsen er fortsatt med. Det som har vært spesielt gledelig fra denne tid, er at vi har klart å rekruttere
flere nye spillere og nå deltar med to lag med i Aktivitetserien. Guttene er flinke til å stille på
treninger og viser et stort engasjement. Gjennom hele høsten har vi hatt to treningsøkter per uke. I
oktober deltok vi på Potetcup i Klepp, og i romjulen skal vi være med på Julebaluba turnering i
Sandnes.
Gutter 2002
Trenere: Brit-Helen Kvål og Tommy Nevland
Foreldrekontakt: Brit-Helen Kvål
Spillere: Fredrik Nevland, Tord Hauge, Rasmus Salte Gimre, Tollef Skrettingland Roba, Benjamin
Handeland, Morgan Aandal, Andri Arnason, Daniel Karlson og Emil Bjørnsen.
Serie: Vi spilte mot Hundvåg, Viking og Egersund
Turneringer: Potet Cup og KIF
Sesongen ble avsluttet i Kristiansand på KIF turnering. Her spilte vi mot Klepp, KIF, Vigrestad og
Gimletroll.
Takk til: Alle foreldre som har stilt opp på dugnad, og som heiagjeng på kampene!
41
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 2002
Trenere: Linda Hellesø, Eli Kydland
Oppmenn/foreldrekontakt: Kathrine Undheim
Spillere/utøvere: Gina Vestnes Undheim, Tonje H Byberg, Sofie Kydland, Line Friestad, Kristina
Stokland Sivertsen, Malin Sveinsvoll Gjesdal, Kaia Bore, Maren Folkvord Løland, Emelia Dis
Bjarkadottir, Sandra Hovland, Eilin Gerhard, Camilla H Gabrielsen
Rapport: Jentene har vist en god utvikling gjennom sesongen. Har vært bra oppmøte på treninger
og kamper.
Serie: Aktivitetserien,
Turneringer: Potetcup i Klepphallen på høsten. Kif-turnering Kristiansand
Antall kamper: 23 kamper i aktivitetserien samt 2 turneringer.
Takk til: Alle foreldre som har heiet jentene frem og har bidratt på dugnader for laget.
42
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Jenter 2001
Trenere: Maiken Dyskeland Hodne, Lene Storhaug Hodne
Oppmenn/foreldrekontakt: Lene Storhaug Hodne
Spillere/utøvere: Eline Hodne, Emilie Kristine Larsen, Anita Hodne, Gine Laursen,
Helle Lode Thorsen, Ira Marleen Stokka, Julie Fjotland, June Aga Voll, Malin Hodne,
Maren Fagerland Olsen, Malin Dyskeland Hodne, Regine Sør-Reime Sele, Sara Saim ,
Karoline Eide, Nora Mydland og Chonlada Kongka.
Rapport: Vi har spilt første sesong på stor bane. Jentene har vært flinke og fått til eit bra samspill. Vi
måtte dele laget i 2 på grunn av at vi ble så mange spillere og det ble lite spilletid. Lagene har gjort
en bra jobb på kamper og jentene er flinke til å stille på treninger. KIF-turneringen var høydepunktet,
kjekt med en felles tur i slutten av sesongen.
Jentene har spilt med to lag, Voll 1 og Voll 2
Serie: Aktivitetsserien, møtte vi lagene Varhaug, Bryne, Kåsen, Sokndal og Frøyland.
Turneringer: Potet cupen på Klepp, KIF-turneringen i Kristiansand på våren.
Antall kamper: 14 kamper i aktivitetsserien .
Antall treninger: 31 (1 time hver tirsdag) (økte til 1 ½ time i mars)
Takk til: Alle foreldre som har bidratt på dugnader for laget.
43
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Gutter 2000
Trenere:
Geir Inge Byberg og Julie Vatne
Foreldrekontakt:
Brit-Helen Kvål
Spillere
Antall seriekamper
Joakim Nevland
8
Scott Vatne
13
Joakim Byberg
13
Kalle Roba
13
Jone Strømstad
13
Vegard Sunde
12
Jan Andre Øpsen (2001)
11
Gustav Sivertsen (2001)
12
Torjus Bore
12
John Chr. Fylkesnes (2001)
7
Eljas Wahidi
13
Guttene ble påmeldt i nivå 1 i serien, og hevdet seg bra her.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nærbø 2
Voll
Staal Jørpeland
Vigrestad *
Bryne 1
Havørn
Hundvåg
12
12
12
12
12
12
12
9
8
7
6
6
4
0
1
1
0
1
0
1
0
2
3
5
5
6
7
12
247
182
192
166
153
166
123
-
169
138
180
163
163
177
239
19
17
14
13
12
9
0
Sesongen ble avsluttet i april med KIF turnering i Kristiansand.
Vi innledet litt svakt mot Bryne og tapte 4-3, men vant dei 3 neste kampene mot Gimletroll, HK Rygge
og Sandnes, og ble dermed puljevinnere i vår gruppe. På søndagen var det duket for lokaloppgjør i
semifinalen mot Klepp. Det var en tett kamp som til slutt Voll vant 8-6.
I finalen ventet HK Rygge.
Rygge HK deltok også i gutter 13 klassen, og det blei utslått i semifinalen i denne klassen.
44
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Det var en utrolig spennende kamp, der lagene følgte hverandre. Voll-guttene hadde en 2 måls
ledelse 1 minutt før slutt, men HK Rygge reduserte, og med en spiller utvist gjaldt det for Voll guttene
og få det siste minuttet til å gå uten å gi fra seg ballen.
Det klarte dei og når sluttsignalet gikk, stod det 6-5 på resultattavla i favør Voll.
En gjeng lykkelige Voll-gutter kunne motta pokal, medaljer og hyllest av fremmøtte i Gimlehallen.
Takk til alle foreldre som stiller på dugnad og som heiagjeng, og ikkje minst en stor takk til guttene
selv!
Jenter 2000
Trenere: Linda Hellesø og Eli Kydland (Vår og Høst), Arno Hoch (Høst)
Oppmenn/foreldrekontakt: Margunn H. Skaget (Vår og Høst), Margunn Vatne (Høst)
Spillere/utøvere: Ingvild Hellesø Byberg, Rakel Kydland, Anna Grødeland, Sara Køhn-Hansen, Sissel H
Vigesdal, Maren Heigre Øvregård, Lene Waaland, Renate Byberg, Marie H.Andresen og Tiril
Hodne.(Vår) Hannah Deborah Kristoffersen Skjæveland, Christina Engelsvoll, Maia Hoch, Mari Vatne,
Ingvild Klungtveit, Celine Byberg, Camilla Askø og Rikke Harveland. (Høst)
45
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Rapport: Vi hadde en flott vår med fleire seiere.I vår merktes det at vi var litt få spelere. Heldigvis er
der godt samarbeid mellom laga,slik at vi kunne låne spillere. Gleden var derfor stor når Havdur
meldte sinn inntresse for samarbeid til Høsten.
Serie: Jentene har spilt med to lag, Voll/Havdur og Havdur/Voll. Dette for at jentene sko få mye
spilletid.
Turneringer: KIF-turneringen i Kristiansand på våren.
Sandnes Sparebank Cup i august
Antall treninger: 3 treninger i uken, mandag i Dysjalandshallen og tirsdag & onsdag i Vollhallen.
Takk til: Alle foreldre som har stilt opp som supportere, i sekreteriatet, sjåfører, kafeen.
Jenter 1999
Trenere: Ida Serine Hole
Oppmann/foreldrekontakt: Geir Sivertsen
Spillere/utøvere: Stine Kristiansen, Silje Hodne, Ane Stokland Sivertsen, Irene Sele, Mona Strømstad,
Amalie Vignes Sele, Mari Horpestad Schea, Marita Hovland Honnens.
Rapport: Det har vært færre jenter med denne sesongen og vi har vært avhengig av å ha alle med på
kamper. Laget fortsetter utviklingen og utmerker seg med stor innsats på kamper. Danmarkstur til
Aabybro i påsken var høydepunktet sosialt, men vi fikk tøff motstand og bruk av klister kom bardus
på oss.
Serie: Laget spilte i B pulje og endte på 8. plass av 11 lag og fikk 17 poeng.
Turneringer: Påskestævne i Aabybro (Danmark)
Antall kamper: 20 kamper i serien samt en turnering.
Antall treninger: 2 treninger i uken
Antall mål: 214 i serien.
Innsatspokal: Irene Sele
Takk til: Alle foreldre som har heiet jentene frem og har bidratt på dugnader for laget.
Gutter 1999
Trenere:
Fredrik Wilhemsen og Kristian Solland Lea
46
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Oppmann:
Linn Refve og Jorun Beate Fylkesnes
Spillere:
Mikal Refve
Andreas Maråk
Sigve Brådli Ueland
Fred Erik Fylkesnes
Anders Langholm
Tom Pollestad
Kim Gudmestad
Leon Langvik Flåten
Daniel Malde
Kristoffer Askø
Andreas Kaspersen
I påskeferien var vi på turnering i Aabybro i Danmark. Det gikk ikke like bra som i fjor, da vi spilte mot
spillere som var eldre i samme pulje. Vi måtte også brått bli kjent med klister. Sosialt var det nok en
gang en stor opptur. Både spillere, trenere og oppmenn hadde det veldig kjekt. Det var kjekt å reise
sammen med jenter- 1999 og jenter - 1998 med voksne. De voksne som var med var to trenere og to
oppmenn.
I sesongen vant vi seks kamper, og havnet på en 7. plass. Dette er stor framgang fra i fjor, da vi vant
en kamp. Trenere og oppmenn er fornøyde med fremgangen i laget, hvor samspillet blir stadig
bedre. Vi har også fått tre nye spillere til på laget- så rekrutteringen har vært god!
Vi gleder oss til ny håndball sesong med de samme trenerne og oppmennene.
Jenter 1998
Trenere: Bjarte Refsland
Oppmenn/foreldrekontakt: Lars Magne Ropstad
Spillere/utøvere: Alise Torland, Amalie Ø. Grødeland, Anna Schou Spilling, Michelle Torgersen, Kine
Aga Vold, Serina Ropstad, Beate Sele, Heidi Sagland, Jorunn Hagali Vigrestad, Kathrine
Torgersen(J97), Camilla S Johansen(J97), Helene Lode Thorsen(J97).
47
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Rapport: Det har ikke vært mange gode resultater i denne sesongen, men veldig kjekt å få Bjarte på
plass som trener. Vi kan glede oss over to seire og en uavgjort, mot to uavgjorte i fjorårssesongen.
Turneringen i Danmark var jentenes første møte med klister. Det ble merkbart i de første kampene
spesielt. Det ble heldigvis beder og bedre utover turneringen og endte med seier mot J99 laget fra
Voll i siste kamp.
Det vært fantastisk å se jentene der de har kjempet mot seg selv og mot andre resultater enn det å
vinne. Motet og humøret har stort sett vært upåklagelig. Jentene har kost seg og hatt det kjekt. Det
har vært det viktigste.
Serie: Aktivitetserien, møtte lagene Randaberg 2, Varhaug, Havørn, Frøyland , Bryne2, Ålgård/Figgjo
2, Egersund 2 og Orre.
Turnering: Påskestævne i Aabybro.
Antall kamper: 16 kamper i serien samt en turnering.
Antall treninger: To treninger i uken – noen ganger tre.
Antall mål: 98 i serien
Takk til: Alle foreldre som har heiet jentene frem og har bidratt på dugnader for laget og Bjarte
Refsland som gjorde dette mulig
Herre A
Trenere: Petter Emberland
Oppdama: Inga Kristine Skasheim
Serie: Menn 2.divisjon avd.3
Turneringer: Voll Cup
Antall treninger: 2 i uken
spillere
ALEKSANDER
DANIEL
FREDRIK
GEIR INGE
HELGE
HÅVARD
JOACHIM
KLAUS
KIRKHUS
LØKEN
WIHELMSEN
BYBERG
HODNE
KIRKHUS
MALMIN KVERNELAND
BESCHEL
48
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
KOLBJØRN
KRISTIAN
LEIF KJETIL
ODDVAR
TOMMY
KAY ARNE
KENNETH
MADS HENNING
SVEIN
VIDAR
Nr Lag
1. Nærbø
Viking Stavanger
2.
HK 2
3. Sandnes
4. Stavanger IF
5. ØIF Arendal Elite 2
6. Staal Jørpeland
7. Randesund
8. Åkra
9. Søgne
10. Voll
MALMIN
LEA
JOHANSEN
DiLORENZO
SALTE
HØYLAND
WALDE
UELAND
STOKKA
HODNE
Kamper V U T Målforskjell Poeng
18
15 2 1
594 - 441
32
18
14 0 4
643 - 468
28
18
18
18
18
18
18
18
18
14 0 4
13 1 4
9 2 7
8 0 10
5 0 13
4 1 13
3 0 15
2 0 16
582
580
537
552
493
430
470
28
27
20
16
10
9
6
-
466
452
541
593
581
550
617
Topscore 2. divisjon menn avd. 3 Voll Sesongen
2012/2013
Velg sortering ved å klikke på overskriftene
Nr Navn
Klubb Kamper Spm
7
SUM
Snitt
m
1.
Kverneland,
Joachim Malmin
Voll
14
64 11
5,4
75
2.
Hodne, Helge
Dahle
Voll
13
26 19
3,5
45
3. Kirkhus, Håvard
Voll
13
39
0
3.0
39
4. Løken, Daniel
Voll
13
32
2
2,6
34
Kirkhus,
Aleksander
Voll
11
30
0
2,7
30
Voll
14
24
0
1,7
24
Johansen, LeifKjetil
Voll
8
21
0
2,6
21
8. Byberg, Geir Inge
Voll
5
13
2
3.0
15
Walde, Kenneth
9.
Tjessheim
Voll
7
11
0
1,6
11
10. Lea, Kristian
Voll
7
8
0
1,1
8
Wilhemsen,
11.
Fredrik
Voll
12
7
0
0,6
7
12. Beschel, Klaus
Voll
6
4
0
0,7
4
5.
6. Hodne, Vidar
7.
12.
Ueland, Mads
Henning
Voll
4
4
0
1.0
4
14.
Di Lorenzo,
Oddvar
Voll
2
0
0
0.0
0
49
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
14.
Andersson,
Richard
Voll
1
0
0
0.0
0
14. Stokka, Svein
Voll
10
0
0
0.0
0
14. Salte, Tommy
Voll
13
0
0
0.0
0
14. Høyland, Kay Arne Voll
5
0
0
0.0
0
OPPDAMÅ TAKKE FOR NOGEN FLOTTE ÅR 
Dame A
Voll damelag sesongen 2012/2013 besto av:
Anne Rut Kjøllesdal, Ann Malena Tjelta Bø, Cecilie Karlsen, Edel Andersen, Elisabeth Heggland,Inga
Skasheim, Kjersti Skei, Lisbeth Sig Petersen, Marita Strømskag, Malin Ueland, May Brit Skei Eek, Sølvi
Tørresen, Silje Sandanger og Rita Obrestad.
Vi er en liten gjeng treningsglade jenter fra noen og 20 år og oppover. Vi har hatt to treninger i uka.
Trenere for laget har vært 2 fantastiske personer Yrjan Reime og Richard Andersson.
Oppmann på laget har vært en av våre spillere Rita Obrestad som har tatt seg av evnt
omberamminger osv
Laget besto av den lille harde kjernen som har spilt sammen i flere år nå.
Oppsummert er vi ikke helt fornøyd med sesongen 2012/2013. Vi endte totalt på en 10.
plass.4.plassering ned fra forrige sesong. Ved sesongslutt hadde vi 10 tap og 10 seirer. Vi skåret 451
mål og slapp inn 444 mål. Vi har spilt en ujevn sesong, der vi har vært preget av lite folk og mye
skader, 2 forsvant i løpet av sesongen pga graviditet, og flere ble skadet.
Dette har gjort til at vi ikke får trent skikkelig sammen og mangler litt samspill til tider.
Men stemningen i laget har vært god og treningsiveren stor.
Nr Lag
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Avaldsnes
Bryne
Nærbø 2
Tastavarden
Hundvåg
Voll
Varhaug 2
Nord
Sandnes
Kamper
V
U
T
Målforskjell
20
20
20
20
20
20
20
20
20
18
17
15
13
10
10
8
5
5
2
0
0
1
2
0
0
1
0
0
3
5
6
8
10
12
14
15
545
562
575
559
522
451
462
442
489
50
-
404
417
438
486
481
444
505
528
559
Poeng
38
34
30
27
22
20
16
11
10
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
10. STIL-UIS
11. Sunde
20
20
3
2
HEIA VOLL!!!
51
1
1
16
17
417 - 548
398 - 612
7
5
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Barneidrett/Idrettsskole
Styret 2013 består av:
Wenche Hetland – leder
Gunnar Schanke – Nestleder
Hege Solvang – Økonomi og dugnadsansvarlig
Heidi Roos – styremedlem
Kenneth Haukali – styremedlem
Hege Salte – styremedlem (kom inn i august for Gunnar)
3 av medlemmene er nye av året. Vi har hatt 9 møter, hvor ett er trenermøte. De fleste
møtene er rundt sykkeltrimmen i april og fotballturneringen i september. Utenom har vi hatt
jevnlig kontakt på mail og SMS. Det er utarbeidet et detaljert årshjul som beskriver hvilke
oppgaver styret har, og det skal gjøre ting mer forutsigbart.
I april arrangerte barneidretten/idrettsskolen sykkeltrimmen. Dette var en veldig vellykket
dag, og vi hadde mange barn og voksne som ville delta (203 deltakere). Vi hadde cafe og
utlodning inne i hallen.
I september arrangerte vi fotballturnering for samarbeidsklubbene. I alt var det 130 unger
som deltok. Været var supert og det ble en kjekk dag for både arrangører og deltakere.
Samarbeidet med idrettsskolene i Voll, Orre, Varhaug og Vigrestad har gått greit. I løpet av
året har det vært arrangert to håndballturneringer, en fotballturnering og en friidrettsdag.
Det er gøy for ungene at de får deltatt på ulike arrangement, og gjennomføringen har gått
greit.
Økonomien har vært stabil. Vi har brukt penger på gjennomføringen av de to
arrangementene, men begge har hatt god oppslutning. I tillegg har det gått litt penger til
utstyr.
I 2013 har det vært mange barn som har villet gå på barneidretten og idrettsskolen.
Gruppene startet opp i slutten av august. Alle gruppene fikk tilbud om svømming. Dette er
populært blant barna. Her er en liten oppsummering om hva de ulike gruppene har gjort
høsten 2013:
2009 modellene:
Trenere: Linn D. E Brænd og Sigrid Sørgard Steinsland
4-årsgruppa har denne høsten hatt følgende aktiviteter: Hermekråka, hinderløype, sangleker, alle
mine barn kom hjem, haien kommer, nappe hale lek, balanseleker, ulike turnaktiviteter, lek med
ball, "mini innebandy", stafetter og 4 ganger med bading
52
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Det er god oppslutning av barn på 4-årsgruppa, ca 30 barn, så en ser at det har vært litt lite med
2 trenere. De har fått med seg noen hjelpetrenere, og en ser at gruppa fungerer mye bedre da.
2008 modellene:
Trenere: Torhild Beate Fjelde, Kristin Karlsson, Kjersti Alvik og Lise Di Lorenzo.
5-årsgruppa har denne høsten hatt følgende aktiviteter: sangleker, balleker, turnaktiviteter, øvd på
å hoppe, klatre, rulle og kaste ball. Gruppa har hatt bading før og etter høstferien. Barneidrett er
populært blant femåringene, gruppa har ca. 25 medlemmer.
2007 modellene:
Trenere: Har ikke vært ei rein gruppe på idrettskulen. Flere av ungene har deltatt på fotball,
og gruppa går ikke lenger under barneidretten. Egen årsmelding leveres av fotballen.
2006 modellene:
Trenere: Guro Sele, Hilde Tungland og Hege Haaland
7-årsgruppa har denne høsten hatt følgende aktiviteter: Gruppa har hatt 4 fotballtreninger som
de avsluttet med 2 lag til fotballturneringen på Bore Skule i september. Kjempebra oppmøte
og engasjerte unger og foreldre. Dette var kjempe gøy. Deretter har de hatt 4 badetimer
hvor de har delt gruppen i to og de har hatt 30 min frilek. 7 åringene har hatt 2
håndballtreninger i Vollhallen sammen med hånballgruppa til Stig Penne. Dette har vært
kjempe lærerikt og takk til Penne som lot over 20 barn delta på treningene. Den 10.
november reiste gruppa til Varhaug på håndballturnering. De stiller med 3 lag, 19 unger var
påmeldte. Dette var en kjekk dag! Ellers har gruppa hatt treninger med turn og hinderløype.
2006 modellene har også egen fotballgruppe, fotballen leverer årsmelding for disse da de
ikke er en del av idrettsskolen lenger.
Juleavslutningen ble avhold i Vollhallen søndag 1. desember. Gruppene som deltok hadde
øvd inn mange flotte nummer som de viste frem.
Styret vil rette en stor takk til alle trenerne, hjelpetrenerne og de som har deltatt på
dugnadene for den fantastiske jobben de gjør. Uten dem ville ikke barna hatt et tilbud som
barneidretten og idrettsskolen. Dere gjør alle en god jobb.
53
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
REGNSKAP OG BUDSJETT
Oppsummering hele idrettslaget
2013
Virkelig
Resultat før disposisjoner
Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3110 - Salg av Voll effekter
3115 - Salg klubbklær
3120 - Sponsor
3125 - Samarbeidslag
3140 - Inntekt medlemsblad
3340 - Salg drakter
3400 - Kommunale tilskudd
3410 - Tilskudd kurs
3420 - Tilskudd krets og forbund
3440 - Momskompensasjon
3606 - Leieinntekt kafeteria/møtelokal
3607 - Leieinntekt hall eksternt
3640 - Utleie av utstyr
3920 - Medlemskontingent
3940 - Øredifferanse
3960 - Bingo
3962 - Egenandel ved turneringer/stevne
3963 - Gruppearrangement
3965 - Inngangsbilletter
3966 - Isbane
3967 - Kiosk
3968 - Loddsalg
3969 - Lotteri
3970 - Dugnad
3971 - Matriell og utstyr
3973 - Skiltreklame
3975 - Draktreklame
3976 - Standleie
3978 - Turneringer
3979 - Web
3990 - Annen driftsrelatert inntekt
Totalt Inntekter
Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4025 - Gaver/premier/støtte
Budsjett
80 125
300
8 700
274 500
0
15 000
800
325 201
12 000
237 930
190 410
10 500
33 200
76 450
595 451
3
202 713
40
54 093
440 800
93 894
364 006
44 089
108 119
445 708
14 401
220 500
141 340
210 200
1 000
1 500
3 791
4 206 764
-12 080
-400
54
2013
2014
Budsjett
23 000
1 000
18 500
346 000
23 000
500
2 000
280 000
25 000
15 000
301 000
4 500
100 000
100 000
10 000
35 000
15 000
610 000
318 900
6 000
100 000
100 000
5 000
16 000
12 000
615 000
270 000
0
12 000
515 000
50 000
338 000
65 000
150 000
319 000
200 000
167 000
110 000
214 000
15 000
35 000
425 000
47 500
278 500
50 000
115 000
333 000
7 500
190 000
120 000
200 000
2 000
3 816 000
2 000
3 496 900
-15 800
-11 800
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
4115 - Kjøp klubbklær
4415 - Dommerhonorar
4430 - Kjøp drakter
4450 - Reis/opphold
4920 - Medlemskontingent
4962 - Egendeler ved turnering/stevne
4963 - Gruppearrangement
4965 - Inngangsbilletter
4967 - Kjøp kiosk
4968 - Loddsalg
4969 - Lotteri
4970 - Dugnad
4971 - Matriell og utstyr
4972 - Serieavgift
4978 - Turneringer
4979 - Web
Totalt Varekostnader
Lønnskostnader
5000 - Lønn til ansatte
5010 - Instruksjon/trenere
5020 - Feriepenger
5210 - Fri telefon, ansatte
5290 - Motkonto, fordel i arbeidsforhold
5400 - Arbeidsgiveravgift
5401 - Arbeidsgiveravgift av påløpt ferielønn
5510 - Godtgjørelse
5520 - Renhold
5901 - Gave til ansatte, ikke fradragsberettiget
5920 - Yrkesskadeforsikring
5930 - Forsikring
5950 - OTP
Totalt Lønnskostnader
Andre kostnader
6120 - Frakt
6300 - Leie av hall eksternt
6320 - Renovasjon, vann, avløp vedr. lokaler
6340 - Strøm
6415 - Leie av utstyr
6430 - Leie kontormaskiner
6570 - Arbeidsklær og verneutstyr
6600 - Vedlikehold hall
6610 - Driftsutgift hall
6615 - Driftsutgift isbane
6620 - Vedlikehold uteområdet
6630 - Vedlikehold fotballbaner
55
-142 335
-93 661
-23 569
-51 648
-100
-239 538
-31 851
-11 082
-125 456
-2 930
-44 536
-26 950
-477 695
-95 600
-72 923
-14 273
-1 466 627
-86 000
-89 000
-55 000
-115 000
-1 000
-228 000
-39 000
-9 000
-160 500
-2 000
-60 000
-2 000
-70 500
-90 000
-79 000
-9 000
-1 110 800
-81 000
-90 000
-25 000
-50 000
-1 000
-135 000
-33 300
-19 000
-140 500
-3 000
-42 000
-8 000
-164 000
-80 000
-65 000
-15 000
-963 600
-572 611
-132 815
-68 713
-1 643
1 643
-94 972
-9 689
-35 095
-45 748
-2 040
-815 000
-118 000
-88 800
-14 800
-751 000
-60 000
-81 600
-125 200
-13 200
-10 000
-113 010
-13 470
-41 000
-2 000
-12 000
-65 000
-25 000
-1 289 000
-84 000
-25 000
-1 169 080
-80 589
-18 191
-1 060 464
-1 050
-675
-35 111
-148 200
-6 300
-10 000
-3 846
-386 883
-289 582
-7 484
-15 000
-160 000
-40 000
-150 000
-5 000
-40 000
-4 000
-200 000
-250 000
-2 000
-120 000
-250 000
-5 000
-10 000
-7 000
-10 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
6640 - Driftsutgifter fotballbaner
6706 - Innleide tjenester
6720 - Lønnskostnader
6790 - Annen fremmed tjeneste
6800 - Kontorrekvisita
6810 - Data/EDB Kostnad
6820 - Trykksaker
6840 - Aviser, tidsskrifter, bøker og lignende
6860 - Kurs
6900 - Telefon
6940 - Porto
7080 - Bompenger
7100 - Bilgodtgjørelse, oppgavepliktig
7130 - Reisekostnad, oppgavepliktig
7150 - Diettkostnad, oppgavepliktig
7320 - Annonse
7425 - Gaver/premier
7520 - Særkretser og forbund
7530 - Årsavgifter
7560 - Servering
7600 - Kontingent
7610 - Lisenser
7710 - Fordeling prosjekt
7720 - Sosiale sammenkomster
7770 - Bank og kortgebyr
7791 - Annen kostnad
7810 - Gebyr
7865 - Tap på fordringer
Totalt Andre kostnader
Finansinntekter og -kostnader
8040 - Renteinntekt, skattefri
Totalt Finansinntekter og -kostnader
Totalt Resultat før disposisjoner
Disposisjoner
Overføringer og disposisjoner
8970 - Finansiert fra egenkapital
8975 - Finansiert fra avsetning
Totalt Overføringer og disposisjoner
Totalt Disposisjoner
Årsresultat
56
-129 551
-6 085
-18 553
-50 495
-42 708
-2 853
-37 595
-25 722
-16 556
-26 541
-3 750
-60 191
-62 453
-89 212
-14 672
-145 353
-1 050
-317 822
-2 335
-6 766
5
-1 563
-135 000
-32 000
-30 000
-3 000
-21 000
-5 000
-31 000
-3 500
-75 500
-29 500
-28 500
-1 000
-104 000
-2 000
-4 000
-75 000
-58 000
-47 500
-8 000
-70 000
-5 100
-2 000
-12 000
-135 000
-22 000
-20 000
-21 000
-50 000
-3 000
-70 000
-27 200
-24 000
-62 000
-500
-60 000
-61 000
-87 500
-8 000
-123 500
-1 000
-2 000
-2 500
-10 500
-500
-1 949 901
-15 050
-500
-1 483 200
-1 375 200
97 918
97 918
-172 310
50 000
50 000
-17 000
70 000
70 000
59 020
337 384
75 093
412 477
412 477
240 167
160 000
160 000
160 000
143 000
59 020
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Oppsummering pr gruppe (avdeling)
Hovedstyret
2013
Virkelig
Resultat før disposisjoner
Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3110 - Salg av Voll effekter
3120 - Sponsor
3400 - Kommunale tilskudd
3410 - Tilskudd kurs
3920 - Medlemskontingent
3940 - Øredifferanse
3960 - Bingo
3967 - Kiosk
3971 - Matriell og utstyr
3990 - Annen driftsrelatert inntekt
Totalt Inntekter
Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4115 - Kjøp klubbklær
4965 - Inngangsbilletter
4967 - Kjøp kiosk
4970 - Dugnad
4971 - Matriell og utstyr
4972 - Serieavgift
4979 - Web
Totalt Varekostnader
Lønnskostnader
5000 - Lønn til ansatte
5020 - Feriepenger
5210 - Fri telefon, ansatte
5290 - Motkonto, fordel i arbeidsforhold
5400 - Arbeidsgiveravgift
5401 - Arbeidsgiveravgift av påløpt ferielønn
5510 - Godtgjørelse
5901 - Gave til ansatte, ikke fradragsberettiget
5920 - Yrkesskadeforsikring
5930 - Forsikring
5950 - OTP
Totalt Lønnskostnader
Andre kostnader
6430 - Leie kontormaskiner
57
2013
Budsjett
2014
Budsjett
3 000
50 000
43 794
6 354
595 451
3
202 713
205
100
3 791
905 411
-1 174
-2 395
-2 500
-9 035
-91 100
-14 273
-120 476
-399 215
-47 906
-1 643
1 643
-59 411
-6 755
-10 000
-1 020
1 000
50 000
100 000
100 000
610 000
4 000
615 000
270 000
200 000
2 000
1 033 000
2 000
921 000
-7 000
-5 000
-8 000
-2 000
-3 000
-8 000
-2 000
-90 000
-9 000
-121 000
-80 000
-15 000
-108 000
-450 000
-45 000
-10 000
-450 000
-54 000
-63 000
-8 000
-10 000
-53 589
-18 191
-596 086
-65 000
-7 000
-10 000
-1 000
-12 000
-40 000
-25 000
-665 000
-10 000
-40 000
-57 000
-25 000
-667 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
6610 - Driftsutgift hall
6706 - Innleide tjenester
6720 - Lønnskostnader
6790 - Annen fremmed tjeneste
6800 - Kontorrekvisita
6810 - Data/EDB Kostnad
6820 - Trykksaker
6840 - Aviser, tidsskrifter, bøker og lignende
6860 - Kurs
6900 - Telefon
6940 - Porto
7080 - Bompenger
7100 - Bilgodtgjørelse, oppgavepliktig
7130 - Reisekostnad, oppgavepliktig
7320 - Annonse
7425 - Gaver/premier
7530 - Årsavgifter
7560 - Servering
7600 - Kontingent
7770 - Bank og kortgebyr
7791 - Annen kostnad
Totalt Andre kostnader
Finansinntekter og -kostnader
8040 - Renteinntekt, skattefri
Totalt Finansinntekter og -kostnader
Totalt Resultat før disposisjoner
Årsresultat
58
-1 398
-1 929
-18 553
-32 061
-14 387
-1 853
-16 952
-25 036
-13 387
-4 461
-480
-2 055
-11 653
-8 353
-39 656
-30 000
-30 000
-3 000
-20 000
-5 000
-7 000
-2 000
-50 000
-17 000
-26 000
-1 000
-5 000
-15 000
-4 000
-8 000
-20 000
-4 100
-5 000
-20 000
-20 000
-20 000
-15 000
-2 000
-45 000
-25 000
-20 000
-5 000
-500
-6 000
-8 000
-20 000
-6 080
5
-208 288
-6 000
-292 100
-212 500
97 918
97 918
78 478
78 479
50 000
50 000
4 900
4 900
70 000
70 000
3 500
3 500
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Hallen
2013
Virkelig
A_Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3120 - Sponsor
3400 - Kommunale tilskudd
3420 - Tilskudd krets og forbund
3440 - Momskompensasjon
3606 - Leieinntekt kafeteria/møtelokal
3607 - Leieinntekt hall eksternt
3640 - Utleie av utstyr
3965 - Inngangsbilletter
3967 - Kiosk
3971 - Matriell og utstyr
3973 - Skiltreklame
3976 - Standleie
Totalt A_Inntekter
B_Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4450 - Reis/opphold
4965 - Inngangsbilletter
4967 - Kjøp kiosk
4971 - Matriell og utstyr
Totalt B_Varekostnader
C_Lønnskostnader
5000 - Lønn til ansatte
5020 - Feriepenger
5210 - Fri telefon, ansatte
5400 - Arbeidsgiveravgift
5401 - Arbeidsgiveravgift av påløpt ferielønn
5520 - Renhold
5901 - Gave til ansatte, ikke fradragsberettiget
Totalt C_Lønnskostnader
D_Andre kostnader
6320 - Renovasjon, vann, avløp vedr. lokaler
6340 - Strøm
6570 - Arbeidsklær og verneutstyr
6600 - Vedlikehold hall
6610 - Driftsutgift hall
6615 - Driftsutgift isbane
6620 - Vedlikehold uteområdet
6630 - Vedlikehold fotballbaner
6640 - Driftsutgifter fotballbaner
59
2013
Budsjett
41 250
200 000
223 023
222 930
190 410
10 500
33 200
17 750
265 610
106 180
4 850
100 500
210 200
1 626 403
-4 707
-297
-28 446
-307 793
-341 243
-166 996
-20 040
-23 547
-2 826
-45 748
-1 020
-260 176
-35 111
-148 200
-3 846
-386 883
-288 184
-7 484
-129 551
2014
Budsjett
200 000
180 000
100 000
100 000
10 000
35 000
15 000
320 000
100 000
150 000
273 000
100 000
100 000
5 000
16 000
12 000
265 000
100 000
112 000
214 000
1 386 000
95 000
200 000
1 316 000
-4 000
-15 000
-1 000
-25 000
-5 000
-15 000
-1 000
-30 000
-50 000
-101 000
-45 000
-365 000
-43 800
-4 800
-52 000
-6 200
-301 000
-26 400
-44 000
-5 300
-1 000
-472 800
-376 700
-15 000
-160 000
-4 000
-200 000
-250 000
-40 000
-150 000
-2 000
-120 000
-250 000
-5 000
-10 000
-135 000
-7 000
-10 000
-135 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
6706 - Innleide tjenester
6800 - Kontorrekvisita
6820 - Trykksaker
6940 - Porto
7100 - Bilgodtgjørelse, oppgavepliktig
7130 - Reisekostnad, oppgavepliktig
7320 - Annonse
7425 - Gaver/premier
7530 - Årsavgifter
7560 - Servering
7770 - Bank og kortgebyr
7810 - Gebyr
Totalt D_Andre kostnader
F_Overføringer og disposisjoner
8975 - Finansiert fra avsetning
Totalt F_Overføringer og disposisjoner
Totalsum
60
-4 157
-18 434
-4 242
-1 229
-543
-20
-58 136
-1 740
-6 319
-7 271
1 333
-63
-1 100 077
75 093
75 093
0
-7 000
-1 500
-4 000
-20 000
-1 500
-2 000
-60 000
-60 000
-2 000
-10 000
-5 000
-12 000
-2 500
-866 500
-814 000
1 700
24 300
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Fotball
2013
Virkelig
Resultat før disposisjoner
Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3110 - Salg av Voll effekter
3115 - Salg klubbklær
3120 - Sponsor
3125 - Samarbeidslag
3140 - Inntekt medlemsblad
3400 - Kommunale tilskudd
3410 - Tilskudd kurs
3420 - Tilskudd krets og forbund
3963 - Gruppearrangement
3965 - Inngangsbilletter
3966 - Isbane
3967 - Kiosk
3968 - Loddsalg
3969 - Lotteri
3970 - Dugnad
3971 - Matriell og utstyr
3973 - Skiltreklame
3975 - Draktreklame
3978 - Turneringer
3979 - Web
Totalt Inntekter
Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4025 - Gaver/premier/støtte
4115 - Kjøp klubbklær
4415 - Dommerhonorar
4430 - Kjøp drakter
4450 - Reis/opphold
4920 - Medlemskontingent
4962 - Egendeler ved turnering/stevne
4963 - Gruppearrangement
4965 - Inngangsbilletter
4967 - Kjøp kiosk
4968 - Loddsalg
4969 - Lotteri
4970 - Dugnad
4971 - Matriell og utstyr
4978 - Turneringer
Budsjett
16 000
300
1 700
13 000
0
15 000
23 664
1 212
15 000
38 601
31 617
6 376
16 493
107 119
219 775
9 451
72 000
126 340
1 000
714 648
-1 814
-400
-111 418
-79 720
-10 027
-38 972
-100
-190 863
-1 401
-1 540
-997
-675
-44 536
-7 650
-53 418
-35 435
61
2013
2014
Budsjett
10 000
10 000
65 000
15 000
500
2 000
15 000
25 000
5 000
15 000
15 000
20 000
10 000
15 000
20 000
40 000
150 000
170 000
30 000
100 000
22 500
7 500
25 000
115 000
170 000
7 500
70 000
110 000
650 000
610 000
-2 000
-65 000
-60 000
-25 000
-35 000
-60 000
-60 000
-10 000
-20 000
-190 000
-80 000
-5 000
-1 500
-60 000
-42 000
-30 000
-40 000
-45 000
-35 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Totalt Varekostnader
Lønnskostnader
5010 - Instruksjon/trenere
5400 - Arbeidsgiveravgift
5510 - Godtgjørelse
5930 - Forsikring
Totalt Lønnskostnader
Andre kostnader
6415 - Leie av utstyr
6820 - Trykksaker
6840 - Aviser, tidsskrifter, bøker og lignende
6860 - Kurs
6900 - Telefon
6940 - Porto
7100 - Bilgodtgjørelse, oppgavepliktig
7130 - Reisekostnad, oppgavepliktig
7150 - Diettkostnad, oppgavepliktig
7425 - Gaver/premier
7520 - Særkretser og forbund
7560 - Servering
7710 - Fordeling prosjekt
7770 - Bank og kortgebyr
7810 - Gebyr
Totalt Andre kostnader
Totalt Resultat før disposisjoner
Disposisjoner
Overføringer og disposisjoner
8970 - Finansiert fra egenkapital
Totalt Overføringer og disposisjoner
Totalt Disposisjoner
Årsresultat
62
-578 966
-510 000
-355 500
-94 000
-6 768
-10 000
-27 000
-137 768
-30 000
-30 000
-2 500
-30 000
-27 000
-89 500
-6 300
-23 810
-1 000
-3 250
-25 000
-55 000
-12 000
-1 000
-10 000
-7 500
-1 940
-40 000
-2 000
-4 000
-20 000
-30 000
-25 000
-5 000
-15 000
-1 000
-7 500
-1 500
-30 000
-23 993
-36 230
-40 324
-47 408
-410
-1 500
-186 166
-188 252
-20 000
-35 000
-30 000
-151 500
-66 500
-145 000
20 000
262 764
262 764
262 764
74 512
160 000
160 000
160 000
93 500
20 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Håndball
2013
Virkelig
Resultat før disposisjoner
Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3115 - Salg klubbklær
3340 - Salg drakter
3400 - Kommunale tilskudd
3962 - Egenandel ved turneringer/stevne
3965 - Inngangsbilletter
3966 - Isbane
3967 - Kiosk
3968 - Loddsalg
3969 - Lotteri
3970 - Dugnad
3973 - Skiltreklame
3975 - Draktreklame
3978 - Turneringer
3979 - Web
Totalt Inntekter
Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4115 - Kjøp klubbklær
4415 - Dommerhonorar
4430 - Kjøp drakter
4450 - Reis/opphold
4920 - Medlemskontingent
4962 - Egendeler ved turnering/stevne
4963 - Gruppearrangement
4965 - Inngangsbilletter
4967 - Kjøp kiosk
4968 - Loddsalg
4970 - Dugnad
4971 - Matriell og utstyr
4978 - Turneringer
Totalt Varekostnader
Lønnskostnader
5010 - Instruksjon/trenere
5400 - Arbeidsgiveravgift
5510 - Godtgjørelse
Totalt Lønnskostnader
Andre kostnader
Budsjett
6 875
800
13 108
-120
163 175
28 514
188 180
10 281
1 000
189 934
38 000
15 000
1 500
656 247
-1 165
-15 922
-13 341
-11 438
-7 584
-52 560
-28 450
-9 245
-69 715
-1 132
-16 800
-11 929
-24 958
-264 239
-38 815
-4 345
-15 095
-58 255
63
2013
2014
Budsjett
10 000
1 500
8 000
13 000
0
175 000
10 000
200 000
10 000
150 000
15 000
150 000
10 000
110 000
25 000
10 000
15 000
160 000
25 000
10 000
566 500
541 000
-2 000
-8 000
-25 000
-30 000
-60 000
-1 000
-30 000
-35 000
-2 000
-20 000
-25 000
-358 000
-2 000
-15 000
-30 000
-15 000
-15 000
-1 000
-55 000
-30 000
-10 000
-100 000
-1 000
-8 000
-50 000
-25 000
-357 000
-60 000
-7 000
-20 000
-2 100
-67 000
-22 100
-120 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
6300 - Leie av hall eksternt
6706 - Innleide tjenester
6800 - Kontorrekvisita
6820 - Trykksaker
6860 - Kurs
6900 - Telefon
6940 - Porto
7100 - Bilgodtgjørelse, oppgavepliktig
7130 - Reisekostnad, oppgavepliktig
7425 - Gaver/premier
7520 - Særkretser og forbund
7560 - Servering
7600 - Kontingent
7710 - Fordeling prosjekt
7720 - Sosiale sammenkomster
7770 - Bank og kortgebyr
7810 - Gebyr
Totalt Andre kostnader
Totalt Resultat før disposisjoner
Disposisjoner
Overføringer og disposisjoner
8970 - Finansiert fra egenkapital
Totalt Overføringer og disposisjoner
Totalt Disposisjoner
Årsresultat
-675
-2 000
-1 000
-2 000
-1 000
-2 000
-1 000
-50 000
-5 000
-2 000
-1 000
-25 000
-15 000
-12 000
-10 000
-1 000
-15 000
-50 000
-55 000
-1 000
-270
-1 500
-18 110
-980
-4 518
-50 692
-53 787
-179 791
-2 335
-1 549
64
-2 500
-2 000
-314 207
19 547
-2 000
-15 000
-111 000
30 500
-161 500
400
29 989
29 989
29 989
49 536
30 500
400
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Barneidrett
2013
Virkelig
Resultat før disposisjoner
Inntekter
3120 - Sponsor
3400 - Kommunale tilskudd
3410 - Tilskudd kurs
3963 - Gruppearrangement
3967 - Kiosk
Totalt Inntekter
Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4115 - Kjøp klubbklær
4415 - Dommerhonorar
4430 - Kjøp drakter
4963 - Gruppearrangement
4967 - Kjøp kiosk
4968 - Loddsalg
4971 - Matriell og utstyr
4978 - Turneringer
Totalt Varekostnader
Lønnskostnader
5510 - Godtgjørelse
Totalt Lønnskostnader
Andre kostnader
6706 - Innleide tjenester
6860 - Kurs
7425 - Gaver/premier
7560 - Servering
7791 - Annen kostnad
Totalt Andre kostnader
Totalt Resultat før disposisjoner
Disposisjoner
Overføringer og disposisjoner
8970 - Finansiert fra egenkapital
Totalt Overføringer og disposisjoner
Totalt Disposisjoner
Årsresultat
2013
Budsjett
6 500
9 512
15 492
8 574
40 078
-1 442
-1 004
-600
-2 105
-5 872
-20
-3 832
-9 680
-24 554
2014
Budsjett
6 000
1 000
1 500
12 000
10 000
30 500
5 000
7 000
15 000
13 000
40 000
-800
-1 000
-800
-2 000
-3 000
-5 500
-2 300
-6 000
-500
-10 000
-20 800
-4 000
-15 100
-1 000
-1 000
65
-4 000
-11 104
-705
-7 500
-10 000
-15 809
-284
-17 500
-7 800
0
-7 500
-10 000
-5 000
-500
-23 000
900
284
284
284
0
-7 800
900
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Turn
2013
Virkelig
Resultat før disposisjoner
Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3120 - Sponsor
3400 - Kommunale tilskudd
3410 - Tilskudd kurs
3962 - Egenandel ved turneringer/stevne
3965 - Inngangsbilletter
3966 - Isbane
3967 - Kiosk
3968 - Loddsalg
3970 - Dugnad
3971 - Matriell og utstyr
Totalt Inntekter
Varekostnader
4015 - Uttak av kafevarer til intern bruk
4115 - Kjøp klubbklær
4450 - Reis/opphold
4962 - Egendeler ved turnering/stevne
4963 - Gruppearrangement
4967 - Kjøp kiosk
4968 - Loddsalg
4971 - Matriell og utstyr
4978 - Turneringer
Totalt Varekostnader
Lønnskostnader
5000 - Lønn til ansatte
5010 - Instruksjon/trenere
5020 - Feriepenger
5400 - Arbeidsgiveravgift
5401 - Arbeidsgiveravgift av påløpt ferielønn
Totalt Lønnskostnader
Andre kostnader
6120 - Frakt
6840 - Aviser, tidsskrifter, bøker og lignende
6860 - Kurs
6900 - Telefon
7425 - Gaver/premier
7520 - Særkretser og forbund
7560 - Servering
7610 - Lisenser
66
2013
Budsjett
2014
Budsjett
3 000
3 000
7 344
1 380
160
12 015
14 956
9 845
17 315
15 000
2 000
10 000
10 000
2 000
10 000
5 000
8 000
15 000
3 000
10 000
10 000
8 000
15 000
3 000
61 000
68 000
-2 000
-2 000
-1 000
0
66 015
-5 040
3 885
-2 000
-4 989
-1 103
-68 490
-2 850
-80 587
-8 000
-1 000
-5 000
-2 000
-10 000
-30 000
-1 000
-3 000
-2 000
-15 000
-5 000
-27 000
-6 400
-8 000
-768
-902
-108
-8 179
-8 500
-173
-8 646
-1 790
-1 377
-1 050
-1 200
-9 200
-50
-500
-3 000
-6 000
-2 000
-3 000
-2 000
-10 000
-1 200
-1 410
-170
-12 780
-5 000
-200
-8 000
-2 000
-1 500
-2 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
7770 - Bank og kortgebyr
7810 - Gebyr
7865 - Tap på fordringer
Totalt Andre kostnader
Totalt Resultat før disposisjoner
Disposisjoner
Overføringer og disposisjoner
8970 - Finansiert fra egenkapital
Totalt Overføringer og disposisjoner
Totalt Disposisjoner
Årsresultat
-60
-21 596
-44 347
-50
-500
-17 100
4 700
-18 700
9 520
44 347
44 347
44 347
0
4 700
9 520
Badminton
2013
Virkelig
A_Inntekter
3400 - Kommunale tilskudd
Totalt A_Inntekter
D_Andre kostnader
7520 - Særkretser og forbund
7791 - Annen kostnad
Totalt D_Andre kostnader
Totalsum
2013
Budsjett
Budsjett
928
928
67
2014
900
900
-500
-500
-500
428
-500
-500
-500
0
-500
400
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Hockey
2013
Virkelig
A_Inntekter
3025 - Gaver/premier/støtte
3115 - Salg klubbklær
3120 - Sponsor
3400 - Kommunale tilskudd
3410 - Tilskudd kurs
3966 - Isbane
3970 - Dugnad
3973 - Skiltreklame
3976 - Standleie
Totalt A_Inntekter
B_Varekostnader
4115 - Kjøp klubbklær
4415 - Dommerhonorar
4450 - Reis/opphold
4971 - Matriell og utstyr
4972 - Serieavgift
4978 - Turneringer
Totalt B_Varekostnader
C_Lønnskostnader
5010 - Instruksjon/trenere
Totalt C_Lønnskostnader
D_Andre kostnader
6120 - Frakt
6820 - Trykksaker
6860 - Kurs
6900 - Telefon
7100 - Bilgodtgjørelse, oppgavepliktig
7130 - Reisekostnad, oppgavepliktig
7425 - Gaver/premier
7520 - Særkretser og forbund
7560 - Servering
Totalt D_Andre kostnader
Totalsum
2013
Budsjett
10 000
7 000
5 000
3 828
3 054
15 536
36 000
10 000
90 418
-12 818
-52
-23 199
-4 500
-40 569
7 000
25 000
1 000
20 000
36 000
0
89 000
-5 000
-4 000
-5 000
-8 000
-4 000
-26 000
-20 000
-20 000
-3 393
-514
-3 426
-2 270
-800
-2 233
-12 636
37 213
68
-1 000
-5 000
-5 000
-3 000
-5 000
-3 000
-3 000
-2 000
-27 000
16 000
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Balanse
69
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
70
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
71
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Revisjonsberetning
72
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
Forslag til disponering av overskudd
Hovedstyret
kr
78 479 Sparing hall
2180
Jenter 2005
Gutter 2000
Gutter 2005
Gutter 2001
Jenter 2001
Gutter 2002
Gutter 2004
Gutter 2003
Jenter 2003
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
4 068
19 630
1 306
664
10 153
8 290
2 185
17 545
10 671
Sum fotball
kr
74 512
kr
15 644 Egenkapital håndball
2014
Dame A
Jenter 1998
Jenter 1999
Jenter 2001
Gutter 2002
Jenter 2005
Gutter 2005
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
12 341
55
17 172
391
2 311
811
811
2053
2024
2033
2029
2027
Sum håndball
kr
33 892
Fotball
Håndball
Badminton
kr
Hockey
kr
Sum
kr
73
428 Egenkapital badminton
37 213 Egenkapital hockey
240 168
2040
2041
2042
2044
2045
2054
2016
2018
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
MEDLEMSKONTINGENT
MEDLEMSKONTINGENT 2015
Forslag fra hovedstyret:
Alder
Kommentar
Pris
0-7 år
Ingen endring
650,-
8-12 år
Ingen endring
950,-
13-tom 17 år+ studenter
Ingen endring
1150,-
18 år og oppover
Ingen endring
1650,-
Familiemedlemsskap
Ingen endring
2500,-
Støttemedlem
Ingen endring
300,-
Styremedlem
Trener
Oppmann
Ingen endring
100,-
Gjelder kun hockeygruppen:
Sidemedlemsskap
Opp til 12 år
Ingen endring
Voll 13.02.2014
Brit-Helen Kvål
Sekretær hovedstyret
74
300,-
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
ORGANISASJONPLAN
Hovedstyret har ingen forslag til endringer
Voll 13.02.2014
Brit-Helen Kvål
Sekretær hovedstyret
75
ÅRSMELDING VOLL IL 2013
LOV FOR VOLL IL
Hovedstyret har ingen forslag til endringer
Voll 13.02.2014
Brit-Helen Kvål
Sekretær hovedstyret
INNKOMNE FORSLAG
76