DesignPanel / fastmontert Himling

Download Report

Transcript DesignPanel / fastmontert Himling

Designpanel / fastmontert himling
Himling og veggkledning med et helhetlig uttrykk uten synlige skjøter. Passer for flate overflater og for
krumming på stedet eller fra fabrikken.
designpanel
Designpanel
Tectopanel
Contrapanel
Danopanel
Solopanel
Stratopanel
Design Podium Co., Ltd, Lanpus barnehage, Sør-Korea, Designpanel, Micro
Visste du at ...
gips ble brukt i det gamle Egypt som
tetningsmateriale i monumenter som ble bygd
for over 4000 år siden?
designpanel
fastmontert himling
Størrelser
Kant A1/A1(EN 520)
Dimensjon
Tilgjengelig med:
900 x 2700 x 12,5 mm
Globe, Quadril, Micro
1200 x 2400 x 12,5 mm
Globe, Quadril, Micro
900 x 2400 x 12,5 mm
Tangent
4 forsenkede kanter
Ingen synlige skjøte
Overflate
Ubehandlet
Perforering
Globe: 5,3 - 9,8%
Quadril: 7,8 - 13%
Micro: 7,1 - 9,8%
Tangent: 13,3 - 15,8%
Finnes også som Regula. Andre
perforeringsmønstre produseres på
bestilling.
Globe, Ø6 mm, 15 mm senteravstand
Quadril, 12 x 12 mm, 30 mm senteravstand
Micro, 3 x 3 mm, 8,3 mm senteravstand
Tangent, 4 x 14 mm, 10/20 mm senteravstand
designpanel
Akustikk
Dansk Indeklima Mærkning (DIM)
α
Inneverdi: 10 dager
Partikkelutslipp: lav (< 0.75 mg)
1,0
0,8
Rengjøring
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
α
0,35
0,70
0,80
0,75
0,60
0,50
α
0,40
0,65
0,75
0,70
0,65
0,50
α
0,40
0,60
0,65
0,65
0,60
0,55
α
0,35
0,60
0,70
0,70
0,65
0,65
α
0,30
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
Hz
G1F, 65 mm konstruksjonsdybde, 50 mm mineralull αw: 0,65, NRC: 0,70
Q1F, 65 mm konstruksjonsdybde, 50 mm mineralull αw: 0,65, NRC: 0,70
M1F, 65 mm konstruksjonsdybde, 50 mm mineralull αw: 0,65, NRC: 0,65
T3L1, 65 mm konstruksjonsdybde, 50 mm mineralull αw: 0,70, NRC: 0,65
Regula, 65 mm konstruksjonsdybde, 50 mm mineralull αw: 0,10, NRC: 0,05
For akustiske data for alternative
konstruksjoner, kan du se
„Absorberingsdata“ på
knaufdanoline.no
Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger.
Fjerning av merker avhenger av malingen som
er brukt, men man kan vanligvis fjerne mindre
merker ved vanlige rengjøringmetoder, fuktig
klut og et nøytralt rengjøringsmiddel. For
større merker eller hvis du er i tvil, kan du se
malingprodusentens anbefalinger.
Lysrefleksjon
Avhengig av malingen som er brukt.
Omgivelsesmessige forhold
Produktet er utformet for bruk under normale
bruksforhold. Testet ved 90% RH og 30°C.
Produktet tåler omgivelsetemperaturer på
opptil 50°C.
Bæreevne
2 / A / Ingen
belastning
900 x 2700
G1F,
Q1F,
Q2F,
M1F,
M2F
2 / B / 30N
1200 x 2400
G2F,
Q2F,
Q4F,
M2F
1 / A / Ingen
belastning
900 x 2400
T3L1,
T3L2,
T3L4
Brannteknisk klassifikasjon
A2-s1,d0
Brannfareklasse
Klasse 1; K110, A2-s1,d0
Kan brukes i en BD 30-konstruksjon.
Hardførhet
Laget av kraftig materiale forsterket med
glassfiber og med utmerket trykkmotstand,
og kan derfor brukes både på vegger og
himlinger. Under normale bruksforhold
bevares produktets egenskaper, og materialet
vil ikke brytes ned over tid.
Platevekt
(kg/m2)
Transportvekt
(kg/m2)
Globe
8,9
9,0
Sertifikater
Quadril
8,8
8,9
•
Micro
8,9
8,9
Samsvarserklæring
(EN 14190)
•
Dansk Indeklima Mærkning
Tangent
8,8
8,9
Regula
-
-
Perforering
monteringsveiledning
Tegnforklaring:
Lektene må være min. 60 mm bred på
skjøtenes kortside (ved bruk av trelekter;
stålprofiler kan være min. 45 mm). Resten
av lektene kan være 45 mm bred.
•
Skrue (SN 3,5 x 30)
AMaks. 300 mm
300
A
Fig. 1
God praksis: Håndtering av platene med forsiktighet vil unngå skader på overflaten før maling, og sikrer dermed et godt
sluttresultat.
Lekter
•
•
Lekter kan være av tre eller stålprofiler; CD2system kan også brukes som underlag - for mer
informasjon kan du se monteringsveiledningen for
Contrapanel som himlingskledning.
Se også avsnittene „Brann“ og „Akustikk“ på neste
side.
Inndeling og lekter
•
•
•
•
Del himlingsflaten inn fra midten av rommet eller i
henhold til eksisterende himlingsplaner.
Merk at det ved store himlingsflater skal etableres
ekspansjonsskjøter hver 15. meter i begge
retninger. Se detaljtegninger på knaufdanoline.no.
Lektene skal som hovedregel ligge på tvers av
elementets lengderetning med en senteravstand på
300 mm. Slik sikres endefalsenes fulle støtte.
Se også avsnittene „Brann“ og „Akustikk“ på neste
side.
Montering
•
•
•
•
•
Monter første platerad etter en snor.
Se mål på fig. 1.
Platene leveres underdimensjonerte og monteres
med en avstand på opptil 4 mm (dette skal sikre
at sparkelmassen kan komme helt inn mellom
platekantene).
De perforerte feltene må stilles på linje i begge
retninger.
Tilpass elementene fra forsiden med en fin tannet
sag.
Skrueavstand 900 x 2700
•
Monter platene i henhold til målesjablongen over.
designpanel
Skrueavstand 1200 x 2400
•
Monter platene i henhold til målesjablongen over.
Skrueavstand 900 x 2400 (Tangent)
•
Monter platene i henhold til målesjablongen over.
= 1. gangs sparkling
= Sparkeltape
= 2. gangs sparkling
= 3. gangs sparkling
= Maling
Sparkling
Sparkling av skruehull
•
•
•
•
•
•
•
•
Påfør første sparkellag (Easy Filler Light). Sørg for
at sparkelen trykkes helt inn mellom platekantene
og unngå sparkelmasse i perforeringshullene.
Legg sparkeltape i den våte sparkelmassen.
Ved å bruke mini bazooka kan første sparkling
og ilegging av sparkeltape utføres i én eneste og
svært enkel operasjon.
La sparkelmassen tørke. Kontroller at sparkelmassen
er helt tørr før sliping. Slip med fint sandpapir.
Unngå å ødelegge pappoverflaten.
Påfør andre sparkellag (Easy Filler Light).
La sparkelmassen tørke. Kontroller at sparkelmassen
er helt tørr før sliping. Slip med fint sandpapir.
Unngå å ødelegge pappoverflaten.
Påfør tredje sparkellag (Easy Filler Light). Kontroller
at sparkelmassen er helt tørr før sliping. Slip med
fint sandpapir til skjøten er helt jevn. Unngå å
ødelegge pappoverflaten.
•
•
Kontroller at skruene er undersenket.
Påfør sparkel (Knauf Finish Pastös eller Easy Filler).
Overfyll en smule.
Vi anbefaler å bruke Knauf Danogips „Akustisk
spatel for hull“ for å unngå at sparkel kommer inn
i perforeringshullene.
Akustikk
•
•
•
En perforert gipsplate mister sin akustiske funksjon
hvis perforeringene blokkeres (dette gjelder både
for- og baksiden av platen).
Eventuell dampsperre skal derfor alltid plasseres
bak lektene, slik at dampsperren ikke ligger helt ut
mot baksiden av den perforerte platen.
Ved montering av Designpanel under fast himling
anbefaler vi å fylle hulrommet mot lektene
med mineralull. Dette er primært av hensyn til
absorbering av lavfrekvent lyd.
Maling
•
•
•
•
•
Kontroller at sparkelmassen er gjennomtørr og
overflaten er jevn og fri for støv.
Grunningen
skal
påføres
i
henhold
til
malingleverandørens anvisning.
Maling påføres med rull, slik at lydduken på de
perforerte platene ikke tettes. Bruk en fin mohair rull.
Sørg for at malingen ikke er for tyktflytende, og
unngå å påføre for mye maling om gangen.
Sprøytemaling anbefales ikke, da det kan påvirke
platenes akustiske egenskaper.
Brann
•
•
Ved krav om BD30 skal du følge separat veiledning
for slik oppbygning.
Lektene dimensjoneres i henhold til den aktuelle
belastningen og bør minst være 45 mm bredt. I
forbindelse med EI30-konstruksjoner skal det
brukes 25x100 mm lekter.
detaljer
Designpanel med 1-lags lekter
Mineralull
Lekter
Designpanel
Dampsperre
Lekter
Designpanel
Dampsperre
Sparkling, forsenkede kanter
Designpanel med tverr lekter
Mineralull
Lekter
Designpanel
Dampsperre
Mineralull
Mineralull
Lekter
Designpanel
Dampsperre
Mineralull
designpanel
buede plater
Påfør vann på framsiden og vent i 30 minutter. Ved behov kan platen dekkes
med plast slik at platen bedre absorberer vannet.
Legg platen over en målesjablong. Fest platen på én side av målesjablongen.
Trykk platen mot målesjablongen med en dekklist, og flytt det hver 100 mm. Fest platen på
andre side av målesjablongen. Tørketid: 1½ - 2 timer.
CD2 systemtilbehør for stålunderlag
TILBEHØR
Produkt
navn
SAP
nr.
Produkt
kode
BxLxH
(mm)
Primær / sekundær
CD 60/27-profil
2648
4378352
60 x 4000 x 27
Vegglist UD 28/27
2649
5927696
28 x 3000 x 27
Skjøtestykke for lengde
CD 60/27
4281
5927695
59 x 80 x 28
Kryssbeslag
4284
5927703
-
Split for henger
8513
5214556
-
Nedre nonuis henger
8510
5214555
-
Øvre nonius henger 85mm
8511
5214557
105 - 185
Øvre nonius henger 135mm
8512
5214558
135 - 235
Øvre nonius henger 235mm
9201
5214559
235 - 340
Øvre nonius henger 340mm
9202
5214560
340 - 440
Øvre nonius henger 440mm
9203
5214561
440 - 540
Øvre nonius henger 540mm
9204
5214562
540 - 640
Øvre nonius henger 640mm
9205
5214563
640 - 740
Øvre nonius henger 740mm
9206
5214564
740 - 840
Øvre nonius henger 840mm
9207
5214565
840 - 940
Øvre nonius henger 940mm
9208
5214566
940 -1040
Skrue SN3,5x30
9275
8644932
3,5x30
Easy Filler
235309
-
-
Sparkeltape
2043
-
-
Mini Bazooka
14870
-
-
Spatel
73962
-
-
mønstre Designpanel 900 x 2700
Følgende perforeringsmønstre er tilgjengelig for Designpanel Globe, Quadril og Micro 900 x 2700 mm.
G1F, q1f, m1f
60
Perforerings prosent
780
G1F
9,8%
Q1F
13%
M1F
9,8
60
60
780
120
G2F*, q2f, m2f
60
Perforerings prosent
330
120
60
330
G2F
7,4%
Q2F
10,2%
M2F
7,1%
120
mønstre Designpanel 1200 x 2400
Følgende perforeringsmønstre er tilgjengelig for Designpanel Globe, Quadril og Micro 1200 x 2400 mm.
G2f, q2f & m2f
60
Perforerings prosent
480
G2F
8,6%
Q2F
11,6%
M2F
8,4%
120
60
480
120
G4f* & q4f
60
Perforerings prosent
180
120
60
180
G4F
5,3%
Q4F
7,8%
120
*Ikke-standard
designpanel
mønstre Designpanel 900 x 2400
Følgende perforeringsmønstre er tilgjengelig for Designpanel Tangent 900 x 2400 mm.
t3l1
60
Perforerings prosent
180
T3L1
15,8%
120
900
70
2260
2400
t3l2
60
Perforerings prosent
180
T3L2
15,0%
120
900
70
1060
140
2400
t3l4
60
Perforerings prosent
180
T3L4
120
900
70
460
140
460
140
2400
13,3%
vedlikehold
God praksis: Bruk rene bomullshansker når du håndterer malte og foliebelagte himlingselementer, slik oppnår du et godt resultat og en
himling uten fingermerker.
Produktkategori
Demonterbare T-profilhimlinger
Produkter
Unity 6 System, Vista, Contur, Belgravia, Linear, Markant, Plaza
Danotile
Folie finish
Overflate
Hvitmalt
Vedlikehold
Beregnet til bruk under normale forhold, dvs. i opptil 70 % RH og i 25°C, f.eks. i kontorer, institusjoner og lignende bygninger.
Belgravia, Markant, Plaza og Danotile 600x600 har også blitt testet ved 90 % RH i 30ºC, og kan brukes under mer ekstreme forhold slik som
i kjøkken, laboratorier og rom med regelmessige og større endringer i temperatur og luftfuktighet.
Spesialtilpassede, antirustbehandlede opphengsystemer bør brukes i områder med veldig høy fuktighet.
Rengjøring
Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger. Merker kan fjernes ved vanlige rengjøringmetoder og fuktig klut og et nøytralt rengjøringsmiddel. Større merker og små skader må
tørkes av før maling.
Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger.
Merker kan fjernes med fuktig klut og et nøytralt
rengjøringsmiddel ved behov.
LINEAR: For å sikre et jevnt uttrykk, er det viktig at platene monteres i samme retning.
Dette er også viktig for vedlikehold ved støvsuging eller maling. Når man påfører oppadgående (maling)/nedadgående (støvsuging) trykk, må man alltid påse at platene skyves/
dras i samme retning bort fra den rillede kanten.
Man kan bruke sterkere rengjøringsmidler ved
behov for å fjerne vanskeligere merker eller hvor
rengjøringprotokoller krever det. Produktet tåler
også hard rengjøring med konsentrerte desinfeksjonsmidler og rengjøringsmidler med høy og lav
pH-verdi (13,0 - 2,5).
Reparasjon
Vanskelige merker og synlige skader og riper på overflaten kan repareres. Skader og
riper kan sparkles og pusses med sandpapir før maling. Bruk Knauf Danoline reparasjons
maling eller lignende (nærmeste RAL-farge 9003) og påfør med malingsrulle. Spraymaling
anbefales ikke på perforerte produkter, siden det er en viss risiko for at spraymalingen
påføres lydduken og dermed endrer de akustiske egenskapene.
Skader og riper er vanskelige å reparere, og
derfor anbefales det å bytte ut skadede plater
med nye.
Lampeoppheng
DANOTILE: For modulstørrelser på opptil 625x625 og min. tykkelse på 9 mm, kan enheter på opptil 3 kg monteres direkte på platen uten
forsterkning. For større modulenheter og alle størrelser med tykkelse på 6 mm, kan en avlastningsplate med tilstrekkelig styrke monteres bak
elementet. Avlastningsplaten må nå helt ut i bæreprofilene, slik at vekten overføres til disse. Totalvekten skal ikke være mer enn 3kg for hver
m² med himling. Det må benyttes flere hengere for last som overgår 3kg/m². Enheter på over 3 kg skal monteres hver for seg, slik at de ikke
belaster himlingen.
BELGRAVIA, MARKANT, PLAZA, MEDLEY: For modulstørrelser på opptil 625x625 uten Tangent-perforering, kan enheter på opptil 3 kg
monteres direkte på platen uten forsterkning. For større modulenheter og alle størrelser med Tangent-perforering, kan en avlastningsplate med
tilstrekkelig styrke monteres bak elementet. Avlastningsplaten må nå helt ut i bæreprofilene, slik at vekten overføres til disse. Totalvekten skal
ikke være mer enn 3kg for hver m² med himling. For laster som er større enn 3kg/m² må man bruke ekstra hengere. Enheter på over 3 kg skal
monteres hver for seg, slik at de ikke belaster himlingen.
UNITY 6 SYSTEM, VISTA, CONTUR, LINEAR: For mindre enheter (på opptil 3 kg), kan en avlastningsplate med tilstrekkelig styrke monteres
bak elementet. Avlastningsplaten må nå helt ut i bæreprofilene, slik at vekten overføres til disse. Totalvekten skal ikke være mer enn 3kg for
hver m² med himling. For laster som er større enn 3kg/m² må man bruke ekstra hengere. Enheter på over 3 kg skal monteres hver for seg, slik
at de ikke belaster himlingen.
Produktkategori
Selvbærende himlinger
Produkter
Unity 6 Bridge, Corridor 400, Corridor Swing
Corridor F30
Folie finish
Overflate
Hvitmalt
Vedlikehold
Beregnet til bruk under normale forhold, dvs. i opptil 70 % RH og i 25°C, f.eks. i kontorer, institusjoner og lignende bygninger.
Unity 6 Bridge, Corridor 400 og Corridor F30 har også blitt testet ved 90 % RH i 30ºC, og kan brukes under mer ekstreme forhold slik som i
kjøkken, laboratorier og rom med regelmessige og større endringer i temperatur og luftfuktighet.
Rengjøring
Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger. Merker kan fjernes ved vanlige rengjøringmetoder og fuktig klut og et nøytralt rengjøringsmiddel. Større merker og små skader må
tørkes av før maling.
Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger.
Merker kan fjernes med fuktig klut og et nøytralt
rengjøringsmiddel ved behov.
Man kan bruke sterkere rengjøringsmidler ved
behov på uperforerte plater for å fjerne vanskeligere merker eller hvor rengjøringprotokoller
krever det.
Reparasjon
Mer synlige skader og riper i overflaten kan repareres med sparkel og pusses med sandpapir før maling.
Bruk Knauf Danoline reparasjons maling eller lignende (som NCS 0700 eller nærmeste
RAL-farge 9003) og påfør med malingsrulle. Spraymaling anbefales ikke på perforerte
produkter, siden det er en stor risiko for at spraymalingen påføres lydduken og dermed
endrer de akustiske egenskapene.
Skader og riper er vanskelige å reparere, og
derfor anbefales det å bytte ut skadede plater
med nye.
Lampeoppheng
UNITY 6 BRIDGE, CORRIDOR 400: Enheter på opptil 3 kg kan monteres direkte på platen
uten forsterkning. N.B. Maksimum utstansing, når man monterer enheter i midten av platen
er Ø265mm / 265x265mm. Enheter på over 3 kg skal støttes hver for seg, slik at de ikke
belaster himlingen.
Objekter på opptil maks. 17 kg kan henges opp
med egnede festemidler.
CORRIDOR SWING: Himlingsplaten kan ikke bære ekstra vekt fra andre installasjoner.
vedlikehold
vedlikehold
God praksis: Bruk rene bomullshansker når du håndterer malte og foliebelagte himlings- og veggelementer, slik oppnår du et godt resultat
og en himling uten fingermerker. Håndtering av de ubehandlede platene med forsiktighet vil unngå skade og overflate kontaminering før
maling, og sikrer dermed et godt sluttresultat.
Produktkategori
Fastmonterte himlings- og veggkledninger
Produkter
Danopanel
Designpanel, Tectopanel,
Solopanel, Stratopanel
Contrapanel, Adit
Kinopanel, Amfipanel
Overflate
Hvitmalt
Ubehandlet
Folie finish
Svartmalt
Vedlikehold
Beregnet til bruk under normale forhold, dvs. i opptil 70 % RH og i
25°C, f.eks. i kontorer, institusjoner og lignende bygninger.
CONTRAPANEL: Designet for
bruk i idrettshaller og lignende
områder hvor forholdene normalt
sett ikke overstiger 70 % RH og
25°C.
ADIT: Platene er spesialtilpassede og beregnet til bruk under
normale forhold, dvs. i opptil 70
% RH og i 25°C, f.eks. i kontorer,
institusjoner og lignende
bygninger.
Designet for bruk i kinoer, teatre,
studioer og lignende lokaler under normale forhold, dvs. i opptil
70 % RH og i 25°C.
DESIGNPANEL, TECTOPANEL: Platene har blitt testet ved 90 % RH i
30ºC, og kan brukes under mer ekstreme forhold slik som i kjøkken,
laboratorier og rom med regelmessige og større endringer i temperatur og luftfuktighet. For områder med høy luftfuktighet bør man bruke
anti korroderende opphengsystemer og holdbare/vaskbare overflate
finisher.
Adit og Contrapanel har blitt
testet ved 90 % RH i 30ºC, og
kan brukes under mer ekstreme
forhold med regelmessige og
større endringer i temperatur og
luftfuktighet.
Rengjøring
Fjern støv med en tørr støvkost
eller støvsuger. Merker kan fjernes
ved vanlige rengjøringmetoder
og fuktig klut og et nøytralt
rengjøringsmiddel. Større merker
og små skader må tørkes av før
maling.
Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger. Fjerning av merker avhenger av malingen som er brukt, men
man kan vanligvis fjerne mindre merker ved vanlige rengjøringmetoder, fuktig klut og et nøytralt rengjøringsmiddel. For større merker eller hvis du er i tvil, kan du se malingprodusentens anbefalinger.
CONTRAPANEL: Fjern støv med en tørr støvkost eller støvsuger. Merker kan fjernes ved vanlige rengjøringmetoder og fuktig klut og et nøytralt rengjøringsmiddel. Man kan bruke sterkere rengjøringsmidler ved
behov på uperforerte plater for å fjerne vanskeligere merker eller hvor rengjøringprotokoller krever det.
Reparasjon
Mer synlige skader og riper i
overflaten kan repareres med
sparkel og pusses med sandpapir
før maling. Bruk Knauf Danoline
reparasjons maling eller lignende
(nærmeste RAL-farge 9003) og
påfør med malingsrulle.
Spraymaling anbefales ikke på
perforerte produkter, siden det er
en viss risiko for at spraymalingen
påføres lydduken og dermed
endrer de akustiske egenskapene.
Bruk en malingsrulle til å påføre
maling. Bruk samme maling som
den valgte originale overflate
finishen. Spraymaling anbefales
ikke på perforerte produkter,
siden det er en viss risiko for at
spraymalingen påføres lydduken
og dermed endrer de akustiske
egenskapene.
Skader og riper er vanskelige å
reparere, og derfor anbefales det
å bytte ut skadede plater med
nye.
Bruk Knauf Danoline reparasjons
maling eller lignende (som NCS
S9000-N) og påfør med malingsrulle. Spraymaling anbefales ikke
på perforerte produkter, siden det
er en viss risiko for at spraymalingen påføres lydduken og dermed
endrer de akustiske egenskapene.
Lampeoppheng
Platen kan ikke bære ekstra
vekt fra andre installasjoner. Lys
objekter på opptil maks. 3kg/m²
kan monteres hvor de kan henges
fra lektene, som må kunne bære
hele vekten.
Lys objekter på opptil maks. 3kg
kan monteres hvor de kan henges
opp med egnede festemidler. Elementer på over 3 kg må henges
fra lektene, som må kunne bære
hele vekten.
CONTRAPANEL: Lys objekter på
opptil maks. 3kg kan monteres
hvor de kan henges opp med
egnede festemidler. Elementer på
over 3 kg må henges fra lektene,
som må kunne bære hele vekten.
ADIT: Platen kan ikke bære ekstra
vekt fra andre installasjoner.
Platen kan ikke bære ekstra vekt
fra andre installasjoner.
Produktkategori
Design elementer
Produkter
Curvex
Mitex
Overflate
Ubehandlet
Ubehandlet
Vedlikehold
Designet for å lage organiske vegg- og himlingsformer, slik som for
kontorer, institusjoner og lignende bygninger under normale forhold,
dvs. i opptil 70 % RH og i 25°C.
Designet for å lage renskårne vegg- og himlingsformer, slik som for
kontorer, institusjoner og lignende bygninger under normale forhold,
dvs. i opptil 70 % RH og i 25°C.
Rengjøring
Avhenger av valgt overflate finish.
Reparasjon
Avhenger av valgt overflate finish.
Lampeoppheng
Platene er spesialproduserte og kan ikke bære ekstra vekt fra andre installasjoner, med mindre annet er angitt.