Transcript Posatex / Otoclean - MSD Animal Health Norge

OTIC LINE
A WORLD OF OTIC EXPERIENCE
EN GANG DAGLIG I 7 DAGER
Til hund og katt
Behandling av otitis externa med
effektive topikale legemidler og
brukervennlig ørerens i engangspipetter
TITIS EXTERN A
OTITIS EXTERNA
Rødhet, hevelse
og lukt
Inflammasjon
i ytre øregang
(otitis externa)
Delvis lukket
ørekanal
på grunn av økt
celleantall
Inflammatorisk
eksudat
Friskt øre
EN GANG DAGLIG I 7 DAGER
Raskt og effektivt resultat, med god
brukervennlighet og økt compliance
MOMETASON
POTENT ANTIIFLAMMATORISK MIDDEL
• Potent kortikosteroid for a sikre effektiv antiinflammatorisk effekt2
• God effekt som muliggjør behandlingregime en gang daglig
ORBIFLOXACIN
BREDSPEKTRET ANTIBAKTERIELT MIDDEL
• Antibiotikum med effekt mot Gram + og Gram - bakterier
• Konsentrasjonsavhengig effekt gir rask virkning på infeksjonen
POSAKONAZOL
ANTIMYKOTISK MIDDEL
• Nytt banebrytende antimykotisk virkestoff for effektivt og varig
behandlingsresultat
• 40-100 x mer potent enn klotrimazol , mikonazol og nystatin for optimal
fungistatisk kontroll
• Kombinasjonen av disse tre virkestoffene bekjemper
effektivt otitis externa1
• The unique combination of these three agents
• The unique combination of these three agents
11
effectively
combatsforlenger
otitis externa
• Et oljebasert
bindemiddel
kontakten
i ørekanalen
effectively combats otitis externa6
• An oil based vehicle prolongs contact in the ear canal
An økt
oil based
vehicle prolongs
contact in the ear canal
brukervennlighet
ved behandling
• PosatexTM•har
requires
ONCE-DAILY dosing to ensure
KUN •
1 Posatex
GANG DAGLIG
I 7just
DAGER.
• Posatex™ requires just ONCE-DAILY dosing to ensure
convenient treatment
convenient treatment
™
™
O
Til hund og katt
Grundig rengjøring er viktig Til
før hund
man behandler
og katt med topikale legemidler siden
puss/eksudat kan redusere effekten av virkestoffene i legemidlene
• Otoclean inneholder salicylsyre, melkesyre, propylenglykol, oljesyre, glycerin og planteekstrakt
• Rengjør effektivt uten å tørke ut og bidrar til å gjennopprette det naturlige beskyttende
miljøet i øret
• Lukt- og fargeløs
• Inneholder ikke alkohol
eller klorhexidin,
lav pH (3,75-4,5)
Otoclean® rengjør effektivt uten å tørke ut og bidrar til
å gjennopprette det naturlige beskyttende miljøet i
øret
ree agents
ct in the ear canal
dosing to ensure
PosatexTM har økt brukervennlighet ved behandling
Kun 1 gang daglig i 7 dager
Posatex Antiinfektiva og kortikosteroid.ATCvet-nr.: QS02C A91 ØREDRÅPER, suspensjon til hund: 1 ml inneh.: Orbifloxacin 8,5 mg, posakonazol 0,9 mg, mometasonfuroat (som monohydrat) 0,9
mg, parafinolje. Egenskaper: Klassifisering: Orbifloxacin: Syntetisk bredspektret antibiotikum klassifisert som fluorokinolon. Posakonazol: Bredspektret antimykotisk middel av triazoltypen. Mometasonfuroat: Kortikosteroid. Virkningsmekanisme: Orbifloxacin virker primært ved å hemme enzymene DNA-topoisomerase II (DNA-gyrase) og DNA-topoisomerase IV, som er nødvendig for dannelse
og vedlikehold av bakterielt DNA. Hemming av disse enzymene forstyrrer replikasjon av bakteriecellen og dette fører til rask celledød. Hurtighet og omfang av celledød er direkte proporsjonal med
konsentrasjonen av legemidlet. Orbifloxacin har in vitro aktivitet mot et bredt spektrum av grampositive og gramnegative bakterier. Mometasonfuroat har ved lokal bruk liten systemisk effekt, men
er svært potent på applikasjonsstedet. Det har antiinflammatoriske og kløestillende egenskaper. Posakonazol utøver selektiv hemming av enzymet lanosterol 14-demetylase (CYP 51) som er involvert
i ergosterolbiosyntesen hos gjærsopp og filamentøse fungi. Absorpsjon: Absorpsjonen skjer hovedsaklig i løpet av de første dagene etter behandling. Inflammasjon kan øke absorpsjonen. Indikasjoner: Behandling av akutt otitis externa og akutt forverring av residiverende otitis externa forårsaket av bakterier som er følsomme for orbifloxacin og sopp følsomme for posakonazol, spesielt Malassezia
pachydermatis. Kontraindikasjoner: Skal ikke brukes ved perforert trommehinne. Skal ikke brukes ved overfølsomhet for noen av stoffene i preparatet, andre kortikosteroider, andre antimykotiske
stoffer i azolgruppen eller andre fluorokinoloner. Se også Drektighet/Laktasjon. Bivirkninger: Milde erytematøse lesjoner er observert. Bruk av øredråper kan være assosiert med nedsatt hørsel.
Dette er vanligvis midlertidig og forekommer primært hos eldre hunder. Forsiktighetsregler: Bakterie- og soppinfeksjoner er ofte sekundære ved otitis externa. Den primære årsaken bør identifiseres
og behandles. Hyppig bruk av én enkelt antibiotikaklasse kan føre til resistensutvikling i en bakteriepopulasjon. Fluorokinoloner bør forbeholdes behandling av kliniske infeksjoner som tidligere har
respondert dårlig eller som forventes å respondere dårlig på andre typer antibiotika. Bruken av preparatet bør baseres på resistenstesting av isolerte bakterier, og/eller andre hensiktsmessige diagnostiske metoder. Kinoloner er assosiert med bruskerosjoner i vektbærende ledd og andre former for artropatier hos ikke utvokste dyr av ulike arter. Skal derfor ikke brukes til dyr <4 måneder. Langvarig
og intensiv lokal bruk av kortikosteroider er kjent for å forårsake lokale og systemiske reaksjoner inkl. nedsatt binyrefunksjon, fortynning av hud og forlenget helingstid. Se Overdosering. Innen behandling med dette veterinærpreparatet igangsettes skal den ytre øregangen undersøkes nøye. Preparatet skal ikke brukes ved perforert trommehinne. Man unngår dermed risikoen for overføring av
infeksjon til mellomøret og reduserer faren for skade på cochlear- og vestibularapparatet. Vask hendene grundig etter håndtering av preparatet. Unngå hudkontakt. Ved utilsiktet egeneksponering
skylles området med rikelige mengder vann. Interaksjoner: Forlikelighet med ørerensmidler er ikke undersøkt. Samtidig bruk av ørerensmidler med høy pH-verdi frarådes. Drektighet/Laktasjon: Skal
ikke brukes gjennom hele eller deler av drektigheten. Bruk er ikke anbefalt under diegiving. Skal ikke brukes på avlsdyr. Dosering: Til bruk i øret. Den ytre øregangen bør rengjøres og tørkes grundig
før behandlingen starter. Det kan være nødvendig å fjerne hårvekst fra øregangen. Ryst godt før bruk. Hunder med kroppsvekt <2 kg: Drypp 2 dråper i øret 1 gang daglig. Hunder med kroppsvekt
mellom 2-15 kg: Drypp 4 dråper i øret 1 gang daglig. Hunder med kroppsvekt på ≥15 kg: Drypp 8 dråper i øret 1 gang daglig. Behandlingen skal pågå sammenhengende i 7 dager. Etter drypping kan
ørebasis masseres kortvarig og forsiktig, for jevn fordeling av preparatet til nedre del av øregangen. Overdosering/Forgiftning: Administrering av anbefalte dose (4 dråper pr. øre) 5 ganger daglig i 21
dager sammenhengende, til hunder som veide 7,6-11,4 kg, medførte reduksjon av serumkortisolkonsentrasjonen etter stimulering med adrenokortikotropt hormon (ACTH) i en ACTH-stimulasjonstest.
Seponering av behandlingen vil medføre en tilbakegang til normal binyrefunksjon. Oppbevaring og holdbarhet: Brukes innen 28 dager etter anbrudd. Andre opplysninger: En pakning (17,5 ml) inneh.
561 dråper.Sist endret: 15.10.2010
Referanser:
1. de Haas V, Horspool LJI, Weingarten AW. In Proc. 35th World Small Animal Veterinary Congress, 2-5 June 2010, Geneva, Switzerland
2. Product Information ELOCON ® Cream, 0.1% brand of (mometasone furoate cream USP), Merck, Kenilworth, NJ 07033, USA.
http://www.spfiles.com/pieloconcrm.pdf, Accessed 26 May 2010.
PM09_0142
CA-NO-00008/MAR2012
www.msd-animal-health.no, Tlf: 55 54 37 35