Transcript Macau Chinese Restaurant Take away meny

Macau Chinese Restaurant
Take away meny
tlf: 51 62 70 88
Olav kyrresgate 4 - 4306 Sandnes
Våre åpningstider:
mandag til søndag kl 13:00 - 22:00
www.macau.no
Forretter / starters
1
Vårrull
Spring roll
2
Grillet svine spare ribs
Barbeque spare ribs
Kr. 55,-
3
Kongereker m/ tomatsaus
King prawns w/ tomato sauce
Kr. 79,-
4
Biff på spyd i satésaus
Beef skewers w/ saté sauce
Kr. 55,-
5
Kylling på spyd i satésaus
Chicken skewers w/ saté sauce
Kr. 55,-
6
Kongereker m/ spesiell kinesisk saus (litt sterk)
King prawns w/ special chinese saus (slightly spicy)
Kr. 79,-
Peking suppe (litt sur og sterk)
Peking soup (a bit sour and spicy)
Kr. 50,-
8
Kyllingsuppe m/ mais
Chicken soup w/ sweet corn
Kr. 50,-
9
Wan Tan Suppe
Wan Tan soup
Kr. 60,-
7
Supper / Soups
Hovedretter / main course
Kr. 45,-
Kylling / chicken
Stekt kylling chop suey
Fried chicken chop suey
Kr. 118,-
12
Stekt kylling m/ karrisaus (sterk)
Fried chicken w/curry sauce (spicy)
Kr. 118,-
13
Stekt kylling m/ akasjunøtter
Fried chicken w/ cashew nuts
Kr. 118,-
14
Stekt kylling m/ Gon Bao saus (litt sterk)
Fried chicken w/ Gon Bao sauce (slightly spicy)
Kr. 125,-
15
Stekt kylling og biff m/ Gon Bao saus (litt sterk)
Fried chicken and beef w/ Gon Bao sauce (slightly spicy)
Kr. 125,-
16
Stekt kylling m/ Sichuan saus (sterk)
Fried chicken w/ Sichuan sauce (spicy)
Kr. 118,-
17
Frityrstekt kylling m/ søtsur saus
Deep fried sweet and sour chicken
Kr. 118,-
18
Frityrstekt kylling m/ appelsinsaus
Deep fried chicken w/ orange sauce
Kr. 118,-
20
Stekt kylling m/ peppersaus (sterk)
Fried chicken w/ pepper sauce
Kr. 118,-
21
Stekt kylling m/ hvitløk,ingefær -og chillisaus
Fried chicken w/ garlic,ginger and chilli sauce
Kr. 118,-
22
Stekt kylling m/ saté saus (litt sterk)
Fried chicken w/ saté sauce (slightly spicy)
Kr. 118,-
23
Stekt kylling m/ svart bønnesaus
Fried chicken w/ black bean sauce
Kr. 118,-
24
Stekt kylling m/ kinesiske grønnsaker og chilli saus (sterk)
Fried chicken w/ Chinese vegetables and chili sauce (spicy)
Kr. 118,-
25
Stekt kylling m/ananas
Fried chicken /w pineapple
Kr. 118,-
11
26
Biff / beef
Stekt biff chop suey
Fried beef chop suey
27
Stekt biff m/ karri saus (sterk)
Fried beef w/ curry sauce (spicy)
28
Stekt biff m/ sichuan saus (sterk)
Fried beef w/ sichuan sauce (spicy)
29
Frityrstekt biff m/ spesiell kinesisk saus(sterk)
Deep fried beef w/ special chinese sauce (spicy)
30
Stekt biff m/ kinesisk peppersaus (sterk)
Fried beef w/ chinese pepper sauce (spicy)
31
Stekt biff m/ chili på Macau vis (sterk)
Fried beef w/ chili, done the “Macau way” (spicy)
32
Frityrstekt biff m/ søtsur saus
Sweet and sour beef
33
Stekt biff m/ sjampinjong og bambusskudd i østersaus
Fried beef w/ mushroom and bamboo sprouts in oyster sauce
34
Stekt biff m/ brokkoli i østersaus
Slices of fried beef w/ brocolli in oyster sauce
35
Stekt biff m/ hvitløk, chili -og soyasaus (sterk)
Fried beef w/garlic, chili and soy sauce (spicy)
36
Stekt biff m/ saté saus (sterk)
Fried beef w/ saté sauce (spicy)
37
Stekt biff m/ svart bønnesaus (sterk)
Slices of beef w/ black bean sauce (spicy)
38
Stekt biff m/ Gon Bao saus (sterk)
Fried beef w/ Gon Bao sauce (spicy)
39
Stekt biff /m kinesiske grønnsaker i peppersaus (sterk)
Fried beef w/ chinese vegetables in pepper sauce (spicy)
40
Frityrstekt biff m/ appelsinsaus
Fried beef w/ orange sauce
42
Stekt biff i store skiver m/ hvitløk og chili -og soyasaus (sterk)
Beef in large slices /w garlic, chili and soy sauce (spicy)
43
Stekt biff i store skiver m/ peppersaus på kinesisk vis (sterk)
Beef in large slices w/ pepper sauce done the “Chinese way” (spicy)
Kr. 118,Kr. 118,Kr. 118Kr. 125,Kr. 118,Kr. 118,Kr. 118,Kr. 118,Kr. 125,Kr. 125,Kr. 118,Kr. 118,Kr. 118,Kr. 125,Kr. 125,Kr. 148,Kr. 148,-
Svinekjøtt / pork
Stekt svinekjøtt på Macau kinesisk vis (sterk)
Fried pork done the “Macau chinese way” (spicy)
Kr. 118,-
45
Stekt svinekjøtt m/ Sichuan saus (sterk)
Fried pork w/ Sichuan sauce (spicy)
Kr. 118,-
46
Frityrstekt svinekjøtt m/ søtsur saus
Deep fried sweet and sour pork
Kr. 118,-
47
Grillet svin spareribs
Barbequed spare ribs
Kr. 128,-
48
Stekt svinekjøtt m/ saté saus (sterk)
Fried pork w/ saté sauce (spicy)
Kr. 118,-
49
Stekt svinekjøtt m/ svart bønnesaus
Fried pork w/ black bean sauce
Kr. 118,-
50
Stekt svinekjøtt m/ Gon Bao saus (litt sterk)
Fried pork w/ Gon Bao sauce (slightly spicy)
Kr. 125,-
51
Stekt svinekjøtt, kylling, biff og kongereker i chop suey saus
Fried pork, chicken, beef and prawns w/ chop suey sauce
Kr. 128,-
44
Lammekjøtt / lamb
Stekt lammekjøtt m/ hvitløk, chili -og soyasaus (sterk)
Fried lamb w/ garlic, chili and soy sauce (spicy)
Kr. 138,-
53
Stekt lammekjøtt m/ Sichuansaus (sterk)
Fried lamb w/ Sichuan sauce (spicy)
Kr. 138,-
54
Stekt lammekjøtt m/ Chop suey saus
Fried lamb w/ Chop seuiy sauce
Kr. 138,-
55
Stekt lammekjøtt m/ karrisaus (sterk)
Fried lamb w/ curry saus (spicy)
Kr. 138,-
56
Stekt lammekjøtt m/ satésaus (sterk)
Fried lamb w/ saté sauce (spicy)
Kr. 138,-
57
Stekt lammekjøtt m/ svart bønnesaus
Fried lamb w/ black bean sauce
Kr. 138,-
58
Stekt lammekjøtt m/ Gon Bao saus (litt sterk)
Fried lamb w/ Gon Bao sauce (slightly spicy)
Kr. 138,-
Andekjøtt / duck
52
59
Innbakt and m/ søtsur saus
Sweet and sour duck in pastry
60
Frityrstekt and m/ Sichuan saus (sterk)
Deep fried duck w/ Sichuan sauce (spicy)
61
Stekt and m/ bambusskudd og sjampinjong
Fried duck w/ bamboo sprouts and mushroom
62
Frityrstekt and m/ saté saus (sterk)
Deep fried duck w/ saté sauce (spicy)
63
Stekt and m/ svart bønnesaus
Fried duck w/ black bean sauce
64
Frityrstekt and m/ Gon Bao saus (litt sterk)
Deep fried duck w/ Gon Bao sauce (slighty spicy)
65
Frityrstekt and m/ peppersaus (litt sterk)
Deep fried duck w/ pepper sauce (slighty spicy)
66
Kongereker / prawns
Innbakt kongereker m/ søtsur saus
Sweet and sour prawns in pastry
67
Stekte kongereker m/ spesiell kinesisk saus (sterk)
Fried prawns w/ special chinese sauce (spicy)
68
Stekte kongereker m/ brokkoli i østersaus
Fried prawns /w broccoli in oyster sauce
69
Stekte kongereker m/ Sichuansaus (sterk)
Fried prawns w/ Sichuan sauce (spicy)
70
Stekte kongereker m/ satésaus (sterk)
Fried prawns w/ saté sauce (spicy)
71
Stekte kongereker m/ svart bønnesaus
Fried prawns w/ black bean sauce
72
Stekte kongereker m/ akasjunøtter
Fried prawns w/ cashew nuts
73
Stekte kongereker m/ Gon Bao saus (sterk)
Fried prawns w/ Gon Bao sauce (spicy
74
Stekte kongereker m/ tomatsaus
Fried prawns w/ tomato sauce
75
Stekte kongereker på Macau vis (sterk)
Fried prawns done the “Macau way” (spicy)
Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,-
Kr. 168,Kr. 178,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 168,Kr. 178,-
Sjømat / sea food
Frityrstekt fiskefilét m/ søtsur saus
Deep fried sweet an sour fish
Kr. 118,-
77
Frityrstekt fiskefilét m/ Sichuansaus (sterk)
Deep fried filet of fish w/ Sichuan sauce (spicy)
Kr. 118,-
78
Frityrstekt fiskefilet m/ hvitløk -og chillisaus (sterk)
Deep fried filet of fish w/ garlic and chili sauce (spicy)
Kr. 118,-
79
Blekksprut chop suey
Cuttlefish chop suey
Kr. 118,-
80
Stekt blekksprut m/ karrisaus (sterk)
Fried cuttlefish w/ curry sauce (spicy)
Kr. 118,-
81
Stekt blekksprut m/ Gon Bao saus (sterk)
Fried cuttlefish w/ Gon Bao sauce (spicy)
Kr. 125,-
82
Stekt blekksprut m/ satésaus (sterk)
Fried cuttlefish w/ saté sauce (spicy)
Kr. 118,-
Nudler / noodles
76
83
Stekte kinesiske nudler m/ biff i skriver og pepper (sterk)
Fried Chinese noodles w/ slices of beef and pepper (spicy)
Kr. 118,-
84
Stekte kinesiske nudler m/ biff og grønnsaker
Fried Chinese noodles w/ beef and vegetables
Kr. 118,-
85
Stekte kinesiske nudler m/ kylling og chili (sterk)
Fried Chinese noodles w/ chicken and chili (spicy)
Kr. 118,-
86
Stekte kinesiske nudler m/ kylling og grønnsaker
Friend Chinese noodles w/ chicken and vegetables
Kr. 118,-
87
Stekte kinesiske nudler m/ kongereker og grønnsaker
Fried Chinese noodles w/ prawns og vegetables
Kr. 168,-
Stekt ris / Fried Rice
88
Stekt ris m/ kylling, reker, egg og grønnsaker
Fried rice w/ chicken, shrimps, eggs and vegetables
89
Stekt ris m/ svinekjøtt og grønnsaker
Fried rice w/ pork and vegetables
90
Macau stekt ris m/ grillet svinekjøtt, reker, egg, karri og grønnsaker
Macau fried rice w/ barbequed pork, shrimps, eggs, curry and vegetables
91
Stekt ris m/ biff, ananas, egg og grønnsaker
Fried rice w/ beef, pineapple, eggs and vegetables
Barneretter / Childrens dishes
96
Kylling på spyd m/ pommes frites
Chicken skewers w/ french fries
97
Pølse m/ pommes frites
Sausage with french fries
98
Karbonade m/ pommes frites
Patty w/ french fries
Kr. 105,Kr. 105,Kr. 105,Kr. 105,-
Kr. 55,Kr. 55,Kr. 55,-
Vi ønsker deg også hjertelig velkommen til vår restaurant!
Søndager har vi buffé ifra kl 13:00 til 19:00.
Inkluderer kaffe og dessert.
Lunch - serveres fra 13:00 til 18:00
(gjelder ikke søndager)
L13
L15
L17
Stekt kylling m/ akasjunøtter og grønnsaker
Kr. 85,-
Stekt kylling og biff m/ Gon Bao saus og grønnsaker (litt sterk)
Kr. 95,-
Frityrstekt kylling m/ søtsur saus
Kr. 85,-
L20
Stekt kylling m/ peppersaus
Kr. 85,-
L25
L26
L30
L31
Stekt kylling m/ ananas
Kr. 85,-
Stekt biff m/ chop suey saus
Kr. 85,-
Stekt biff m/ peppersaus (litt sterk)
Kr. 85,-
Stekt biff m/ chili på Macau vis (litt sterk)
Kr. 85,-
L33
Stekt biff m/ sjampinjong og bambusskudd i østersaus
Kr. 85,-
L34
L35
L36
Stekt biff m/ brokkoli i østersaus
Kr. 95,-
Stekt biff m/ chili og hvitløk i soyasaus (litt sterk)
Kr. 95,-
Stekt biff m/ satay saus (litt sterk)
Kr. 85,-
L38
L44
L46
L50
L52
L54
L55
L61
Stekt biff m/ grønnsaker i Gon Bau saus (litt sterk)
Kr. 95,-
Stekt svin m/ chili på Macau vis (litt sterk)
Kr. 85,-
Frityrstekt svin m/ søtsur saus
Kr. 85,-
Stekt svin m/ grønnsaker i Gon Bao saus (litt sterk)
Kr. 95,-
Stekt lammefilét m/ hvitløk i chilisaus
Kr. 95,-
Stekt lammefilét m/ Chop suey saus
Kr. 95,-
Stekt lammefilét m/ karrisaus (sterk)
Kr. 95,-
Stekt and m/ bambusskudd og sjampinjong i østersaus
Kr. 125,-
L65
Frityrstekt and m/ peppersaus (ltt sterk)
Kr. 125,-
L66
Innbakte kongereker m/ søtsur saus
Kr. 125,-
L72
Stekt kongereker m/ akasjunøtter og grønnssaker
Kr. 125,-
L77
L81
Frityrstekt fiskefilét m/ Sichuansaus (sterk)
Kr. 85,-
Stekt blekksprut m/ Gon Bao saus (litt sterk)
Kr. 95,-
L82
L84
L86
Stekt blekksprut m/ satay saus (litt sterk)
Kr. 85,-
Stekte kinesiske nudler m/ biff og grønnsaker
Kr. 85,-
Stekte kinesiske nudler m/ kylling og grønnsaker
Kr. 85,-
L88
L90
Stekt ris m/ egg, kylling, reker og grønnsaker
Kr. 85,-
Stekt ris m/ egg, grillet svin, reker, grønnsaker og karri
Kr. 85,-
www.macau.no
design/layout : Jasse Nielsen