Transcript Blue-Line - Thermex Scandinavia AS

Blue-Line
2012
- Tid for luftforandring...
Blue-Line
PARIS
PRODUKTSPESIFIKASJONER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MÅLSKISSE
Leveres som veggmodell.
Sort glass.
Bredde 70/90 cm.
3 hastigheter.
Glasstouchpanel.
Timerfunksjon.
Tidsur.
2 x 2 W LED lys.
Mulighet for resirkulering.
TEKNISKE DATA
• 230 V.
• Luftmengde: 760 m³/t*.
• Lydnivå: 48-62 dB.**
• Kanaltilkobling: Ø 150 mm.
• Wattforbruk: 170 W.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
PARIS - VEGGMODELL
Bredde
Utførelse
Beskrivelse
Motor
Varenr. 700
Sort
Veggmodell
Intern540.21.2072.2
900
Sort
Veggmodell
Intern540.21.2000.2
Resirkulasjonsfilter (2 stk.)535.21.2100.9
Tilpassning av standardkanal vegg 537.99.0008.9
Spes. kanal til Paris vegg RF L:1950 mm 537.42.5708.9
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
10.690,250,- /stk.
1.390,2.890,-
Blue-Line
LYON
PRODUKTSPESIFIKASJONER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MÅLSKISSE
Leveres som vegg eller fritthengende modell.
Rustfritt stål/Sort glass.
Bredde 90 cm.
4 hastigheter.
3 stålfiltre.
Glasstouchpanel.
2 x 3 W LED lys i veggmodell.
4 x 3 W LED lys i fritthengende.
Timerfunksjon.
Standby funksjon.
Mulighet for resirkulering.
Leveres med innebygd eller ekstern motor.
EKSTERN MOTOR
• 230 V.
• Wattforbruk: 230 W.
• Luftmengde: 1200 m³/t.*
• Lydnivå: 56 dB**. Lydnivå er målt ved motorens
plassering. Estimert lydnivå i kjøkkenet: 40 dB.
• Kanaltilkobling: Ø 160 mm.
Motoren kan monteres utvendig på vegg eller på loft.
(Her benyttes medfølgende ben og stuss).
• Motorens dimensjoner: H: 480 mm. B: 445 mm. D: 165 mm
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
TEKNISKE DATA
• 230 V.
• Luftmengde: 800 m³/t*.
• Lydnivå: 48-60 dB.**
• Kanaltilkobling: Ø 150 mm.
• Wattforbruk: 256 W.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
LYON - VEGG ELLER FRITTHENGENDE MODELL
Bredde
Utførelse
Beskrivelse
Motor
Varenr. 900
Rustfri
Veggmodell
Intern527.23.1098.2
900
Rustfri
Veggmodell
Ekstern527.23.1098.3
900
Rustfri
Fritthengende Intern528.23.1098.2
900
Rustfri
Fritthengende Ekstern528.23.1098.3
Resirkulasjonsfilter (3 stk.)535.23.0570.9
Tilpassning av standardkanal vegg 537.99.0008.9
Tilpassning av standardkanal fritthengende 537.99.1008.9
Spes. kanal til Lyon - FH, RF, L:1950 mm 537.42.5908.9
Spes. kanal til Lyon - vegg, RF, L:1950 mm 537.42.5808.9
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
9.090,10.690,10.690,12.290,250,- /stk.
1.390,2.190,4.390,2.890,-
Blue-Line
CANNES
PRODUKTSPESIFIKASJONER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MÅLSKISSE
Leveres som veggmodell.
Rustfritt stål/Sort glass.
Bredde 60 eller 90 cm.
4 hastigheter.
1 stålfilter.
Glasstouchpanel.
2 x 3 W LED lys i 60 cm.
3 x 3 W LED lys i 90 cm.
Timerfunksjon.
Standby funksjon.
Mulighet for resirkulering.
Leveres med innebygd eller ekstern motor.
EKSTERN MOTOR
TEKNISKE DATA
• 230 V.
• Wattforbruk: 230 W.
• Luftmengde: 1200 m³/t.*.
• Lydnivå: 56 dB**. Lydnivå er målt ved motorens
plassering. Estimert lydnivå i kjøkkenet: 40 dB.
• Kanaltilkobling: Ø 160 mm.
Motor kan monteres utvendig på vegg eller på loft.
(Her benyttes medfølgende ben og stuss)
• Motor dimensjoner: H: 480 mm. B: 445 mm. D: 165 mm.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
• 230 V.
• Luftmengde: 800 m³/t*.
• Lydnivå: 48-60 dB.**
• Kanaltilkobling: Ø 150 mm.
• Wattforbruk: 256 W.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
CANNES - VEGGMODELL
Bredde
Utførelse
Beskrivelse
Motor
Varenr. 600
Rustfri/sort Veggmodell
Intern540.23.3068.2
600
Rustfri/sort Veggmodell
Ekstern540.23.3068.3
900
Rustfri/sort Veggmodell
Intern540.23.3098.2
900
Rustfri/sort Veggmodell
Ekstern540.23.3098.3
Resirkulasjonsfilter 60 cm (2 stk.)535.23.0575.9
Resirkulasjonsfilter 90 cm (1 stk.)535.23.0665.9
Tilpassning av standardkanal vegg 537.99.0008.9
Spes. kanal til Cannes - vegg, RF, L:1950 mm 537.42.5408.9
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
9.090,10.690,10.690,12.290,250,- /stk.
450,- /stk.
1.390,2.890,-
Blue-Line
NICE
PRODUKTSPESIFIKASJONER
•
•
•
•
•
•
•
•
·
·
MÅLSKISSE
Rustfritt stål.
Bredde: 900 mm.
2 x 20 W halogenspotter.
Motor med dobbelt turbinhjul.
4 hastigheter.
Touchregulering.
Ekstra effektivt stålfilter.
Mulighet for resirkulering.
Røyksensor.
Filterrensindikator.
TEKNISKE DATA
• 230 V.
• Wattforbruk: 290 W.
• Luftmengde: 605 m³/t*.
• Lydnivå: 62 dB.**
• Kanaltilkobling: Ø 150 mm.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
NICE - VEGGMODELL
Bredde
Utførelse
Beskrivelse
Motor
Varenr. 900
Rustfri
Veggmodell
Intern527.20.1098.2
Resirkulasjonsfilter (1 stk) 535.20.4000.9
Tilpassning av standardkanal vegg 537.99.0008.9
Spes. kanal til Nice - vegg RF L:1950 mm 537.42.5608.9
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
9.090,600,- /stk.
1.390,2.890
Blue-Line
METZ
PRODUKTSPESIFIKASJONER
MÅLSKISSE
• Hvitlakkert ramme med hvit glassfront.
• Rustfri ramme med sort glassfront.
• Modulstørrelse: 1200 mm.
• 4 halogenspotter. (4x20 W)
• 4 motorhastigheter
• Lysdimmer.
• Kantsug.
• Leveres med fjernbetjening.
• Mulighet for periodisk romventilasjon.
• Leveres kun med en ekstern motor.
• 230 V.
• Resirkulasjonsfilter.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
EKSTERN MOTOR
• 230 V.
• Wattforbruk: 230 W.
• Luftmengde: 1200 m³/t.*
• Lydnivå: 56 dB**. Lydnivå er målt ved motorens
plassering. Estimert lydnivå i kjøkkenet: 40 dB.
• Kanaltilkobling: Ø 160 mm.
Motor kan monteres utvendig på vegg eller på loft.
(Her benyttes medfølgende ben og stuss).
• Motor dimensjoner: H: 480 mm. B: 445 mm. D: 165 mm.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
METZ - TAKMODELL
Bredde
Utførelse
Beskrivelse
Motor
Varenr. 1200
1200
Hvit
Rustfri
Takmodell
Takmodell
Ekstern423.19.3161.3
Ekstern423.19.3168.3
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
15.990,15.990,-
Blue-Line
BASTOGNE
PRODUKTSPESIFIKASJONER
Leveres i rustfritt stål/glass.
Bredde 60 cm og 90 cm.
Stålfilter.
3 hastigheter.
Elektronisk kontroll panel.
2 x 20 W halogenspotter i vegg modell.
4 x 20 W halogenspotter i fritt hengende modell.
Timer funksjon.
Mulighet for resirkulering.
Vegg modell
285
500
Fritthengende modell
270
500
600
TEKNISKE DATA
• 230 V.
• Wattforbruk: 330 W.
• Luftmengde: 1000 m3/t.
• Lydnivå: 48-62 dB.
• Kanaltilkobling: 150 mm.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
600
900
BASTOGNE - VEGG ELLER FRITTHENGENDE MODELL
Bredde
Farge
Beskrivelse
305
480
273
500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MÅLSKISSE
Motor
Varenr. 600
Rustfri
Vegg modell
Intern545.21.8460.2
900
Rustfri
Vegg modell
Intern545.21.8490.2
900
Rustfri
Fritthengende Intern545.21.8590.2
Resirkulasjons filter sett til Bastogne Vegg535.21.8000.9
Resirkulasjons filter til Bastogne Fritth. 535.21.8100.9
Spes. kanal Bastogne Fritth. - L: 1950 mm537.21.2100.9
Spes. kanal Bastogne Vegg - L: 1950 mm - 2 delt537.21.2000.9
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
4.290,4.290,5.890,250,250,4.390,2.890,-
600
0
- 90
Blue-Line
BREST
311
870
870
PRODUKTSPESIFIKASJONER
MÅLSKISSE
822
Leveres i rustfritt stål.
Bredde 870 x 311 mm.
Stålfilter.
4 hastigheter.
Elektronisk bryterbetjening.
2 x 20 W halogenspotter.
Mulighet for resirkulering.
870
311
279
279
387
85,35
311
822
TEKNISKE DATA
225,40
279
822
279
279
Dimensioni
mm
>0 a 6
>6 a 30
>30 a 120
>120 a 315
>315 a 1000
>1000 a 2000
>2000 a 4000
toll.
lineari
± 0.1
± 0.2
± 0.3
± 0.5
± 0.8
± 1.2
± 2.0
toll.
angolari
± 1°
± 30'
± 20'
± 10'
SUP. NON IN VISTA
LATO IN VISTA
SBAVARE
SUP. IN VISTA ESENTE DA DIFETTI DEFORMAZIONI E BAVE
GA
387
GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307-63
Cappe per cucin
Disegno di proprietà
A termini di legge è
comunicarlo a terzi
387
Quote senza indicazione di tolleranza
85,35
• 230 V.
• Wattforbruk: 210 W.
• Luftmengde: 600 m3/t.*
• Lydnivå: 57 dB.**
• Kanaltilkobling: 150 mm.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
279
85,35
•
•
•
•
•
•
•
File parte
Codice
225,40 Confi
225,40
BREST - INDBYGNINGS KJØKKENVIFTE
Bredde
Farge
Beskrivelse
Motor
Quote senza indicazione di tolleranza
GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307-63
Dimensioni
toll.
toll.
mm
lineari
angolari
>0 a 6
± 0.1
± 1°
>6 a 30
± 0.2
± 30'
>30 a 120
± 0.3
± 20'
Quote senza indicazione di tolleranza
>120 a 315
± 0.5
GRADO DI PRECISIONE MEDIO UNI 5307-63
>315 a 1000
± 0.8
± 10'
toll.
toll.
>1000 a 2000 Dimensioni ± 1.2
mm
lineari
angolari
>2000 a 4000
± 2.0
>0 a 6
± 0.1
± 1°
>6 a 30
± 0.2
± 30'
>30 a 120
± 0.3
± 20'
>120 a 315
± 0.5
>315 a 1000
± 0.8
± 10'
>1000 a 2000
± 1.2
>2000 a 4000
± 2.0
Varenr. Pris
870
Rustfri
Innsats
Intern 513.05.1088.2
7.990,SUP. NON IN VISTA
LATO IN VISTA
Resirkulasjonsfilter (long life)535.05.6100.9SUP. IN VISTA ESENTE DA DIFETTI
250,DEFORMAZIONI E BAVE
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
SUP. NON IN VISTA
SBAVARE
LATO IN VISTA
SUP. IN VISTA ESENTE DA DIFETTI DEFORMAZIONI E BAVE
SBAVARE
Blue-Line
NANTES
PRODUKTSPESIFIKASJONER
•
•
•
•
•
•
•
•
MÅLSKISSE
Sort med sort glass.
Bredde 60 cm og 90 cm.
2 stk. stålfiltre.
4 hastigheter.
Glastouchpanel.
2 x 20 W halogenspotter.
Timerfunksjon.
Mulighet for resirkulering.
TEKNISKE DATA
• 230 V.
• Wattforbruk: 250 W.
• Luftmengde: 700 m3/t.*
• Lydnivå: 42-58 dB.**
• Kanaltilkobling: Ø 125 mm.
* Frittblåsende i.h.t IEC 61591.
** Lydtrykk i.h.t IEC 60704-2-13.
NANTES - UTTREKKS KJØKKENVIFTE
Bredde
Farge
Beskrivelse
Motor
Varenr. 600
Sort glass
Uttrekk
Intern 520.23.1062.2
900
Sort glass
Uttrekk
Intern 520.23.1092.2
Resirkulasjonsfilter 60/90 cm535.23.0500.9
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Pris
6.390,6.390,250,-
Tips & Facts
INSTALLASJON OG MONTERING
Enkelt å montere en THERMEX løsning
Hvis du er ganske praktisk anlagt kan du selvfølgelig montere selv. Når du kjøper et THERMEX
Innebygd motor
produkt får du naturligvis en utførelig monteringsveiledning med. Her leder vi deg step-by-step
gjennom hele installasjonen. Vi går tett på alle detaljene og viser deg hvordan du f.eks. fører avtrekket gjennom dampsperren i taket med tettheten
i behold.
Dansk
IFTE
THERMEX KJØKKENV
ING
BRUKERVEILEDN
MONTERING OG
Hvis du selv ikke ønsker denne oppgaven så anbefaler vi at du overlater monteringen til THERMEX
forhandleren. De skal også kunne hjelpe deg med
alt nødvendig tilbehør til så vel kjøkkenviften som
til monteringen – avtrekkskanaler, forlengerrør,
skråskjærte kanaler etc.
Innebygd motor
Kjøkkenvifter med innebygget motor tilkobles
avtrekk ut til det fri gjennom tak eller vegg. Kjøk-
Ekstern motor
kenvifter til resirkulering skal ikke ha avtrekk til
det fri, et aktivt resirkulasjonsfilter renser luften
innen den sendes i retur til rommet igjen.
Ekstern motor
Kjøkkenviftens motor plasseres vekk fra kjøkkenviften, f.eks. på loftet, tak eller utvendig på vegg.
Det gir som regel en større avtrekkskapasitet og
støyer mindre.
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Tips & Facts
DAGLIG BRUK OG VEDLIKEHOLD
Gode avtrekksforhold
Kjøkkenvifte med glassoverflader
Virker kjøkkenviften ikke tilfredsstillende kan det sky-
Kjøkkenviften rengjøres med en fuktig klut med
ldes at avtrekksrøret har for mange ”knekker”, eller at
vanlig opvaskmiddel. Etterbehandles med Steel-
takhatten/veggrøret har for liten dimensjon i forhold
REN Stålpuss. Glassplaten rengjøres med et almin-
til avtrekksrøret.
nelig glassvaskmiddel.
Vær obs på ! Fleksible avtrekksslanger skal strekkes
godt ut og og spjeldet som sitter i kjøkkenviften skal
ha fri tilgang til å åpne seg. Gode avtrekksforhold gir
en mest effektiv funksjon og dermed også et lavere
strømforbruk.
Skap et undertrykk i kjøkkenet
Start alltid kjøkkenviften 5-10 minutter før du går
i gang med matlagingen, så er undertrykket klar
for et effektivt avtrekk når damp/fettos begynner å
utvikles. Når maten er ferdig kan du redusere hastigheten og la kjøkkenviften gå i 10-15 minutter så
luften renses helt.
Det kan være fristende å åpne kjøkkenvinduet,
men la det være, det vil faktisk bare ”forstyrre”
luftsirkulasjonen rundt kjøkkenviften. Man skal
unngå dette for ellers så kan ikke kjøkkenviften
skape det undertrykket som netopp skal til for å
Daglig rengjøring
Det anbefales å tørke av fettfiltret med en klut/husholdningspapir etter hver matlaging. Hvis din kjøkkenvifte har et resirkulasjonsfilter bør du skifte dette ca.
1gang årlig, eller etter behov. Det krever faktisk en
veldig liten innsats hver dag for å holde din kjøkkenvifte ren og effektivt. Her er noen enkle tips.
Stålkjøkkenvifte
Kjøkkenviften rengjøres med en fuktig klut med
vanlig opvaskemiddel. Etterbehandles med SteelREN Stålpuss.
Metallfilter
Det er viktigt å rengjøre/vaske fettfiltrene minst
hver annen måned. Hvis filtret/ene er mye tilsmusset av fett anbefales det å legge de i bløt, d.v.s.
varmt vann med oppvaskmiddel. Skyll disse etter
ca. 15 minutter og vask de deretter i oppvaskmaskinen. Hvis de ikke er så mye tilsmusset holder
med vanlig hånd oppvask. Metallfiltre som vaskes
Lakkert kjøkkenvifte
i oppvaskmaskin kan bli missfarget, men mister på
Kjøkkenviften rengjøres med en fuktig klut med van-
ingen måte sin effekt.
lig opvaskmiddel. Bruk aldri noe som inneholder et
slipemiddel.
trekke dampen, lukten og matosen ut av kjøk-
Resirkulasjonsfilter
Et resirkulasjonsfilter kan ikke rengjøres men ska
kenet, før den sprer seg til resten av boligen.
Aluminiumskjøkkenvifte
skiftes ut. Hvor ofte avhenger av hvor mye og ofte
Men, vær oppmerksom på at skal være tilførsel
Kjøkkenviften rengjøres med en fuktig klut med
det stekes. Hvis kjøkkenviftens fettfiltre rengjøres
av frisk luft, f.eks. gjennom luftventiler eller en
vanlig opvaskmiddel. Etterbehandles med Steel-
døråpning. Har du samtidig tænt opp i peisen som
REN Stål-puss.
jevnlig kan du bergne å måtte skifte ut resirkulasjonsfilteret 1gang årlig.
da også krever luft bør du la et vindu være åpent
i dette rommet.
Enkel rengjøring av Rustfritt stål, aluminium og glass
THERMEX har utviklet to effektive rense og vedlikeholdsprodukter
som egner seg spesielt godt til kjøkkenvifter i stål.
Spar på strømmen
En kjøkkenvifte som går på høyeste trinn bruker
halvannen gang så mye energi som en kjøkkenvifte som går på det laveste trinn. Høyeste trinn er
selvfølgelig noen ganger helt nødvendig å bruke,
særlig ved mye stekeos, f. eks. vann i pannen etter
steking. Men under helt normale forhold når det
kokes og stekes behøver nødvendigvis ikke det
høyeste trinnet brukes, forutsatt at kjøkkeviften
har etbalert et undertrykk allerede.
SteelREN Stålpuss
er en spray til ståloverflatene. Spray og tørk
etter med en klut så holder kjøkkenviften
seg skinnende flott. Brukes etter behov.
SteelREN Fettrens
er en fettoppløsende rensespray til kjøkkenviftens metallfiltre. Løsner fettpartiklene
og sikkrer et rent filter med en maksimal
yteevne.
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
Godt inneklima med stil din stil..!
“Selges KUN hos spesielt uvalgte Thermex-forhandlere”
“I Blue-Line brosjyren fra THERMEX
får du et utvalg av kvalitetsprodukter..!
Her kan du alltid være sikker på
at du får det beste produktet til den riktige prisen..!
”
“EMMA”
- Tid for luftforandring…
THERMEX SCANDINAVIA AS
Lørenskogveien 75 • 1470 Lørenskog
Tel: 22 21 90 20 • Fax: 22 21 90 21
www.thermex.no • [email protected]
Prisene i denne katalogen er gjeldende frem til 30.04.2012 og erstatter tidligere utgitte priser.
THERMEX SCANDINAVIA A/S
Alle priser er inkludert moms og miljøgebyrer, frakt er ikke inkludert og kommer således i tillegg til de oppgitte priser.
Vi tar forbehold om eventuelle pris og trykkfeil. THERMEX
forbeholder
seg retten
til endringer
og tekniske
+45 98 92 62
+45 98 92 60 04
Farøvej
30 DK-9800
Hjørring
tlf.:i sortimentet
33 fax:spesifikasjoner.
Valhøjs Allé 190 DK-2610 Rødovre tlf.: +45 36 70 70 29 fax: +45 36 70 74 13
Alle priser er inkl. moms og miljøgebyr. Frakt kommer i tillegg
www.thermex.dk [email protected]