Transcript bobiler 2013 - Hobby Caravan

bobiler 2013
P R E M I U M VA N
·
PREMIUM DRIVE
·
S I E S TA
Innholdsfortegnelse
2
Hobby Campingbiler – sesong 2013
innHolD
PReMiuM van
fra side 10
PReMiuM DRive
fra side 22
48
Hobby teknologi
49
Vintercamping
50
Chassis / Påbygg
51
Sikkerhet
52
ergonomi
53
Sovekomfort
54
Bad
56
Kjøkken
60
Bokomfort
61
Lagringsplass
oveRsikt
siesta
fra side 34
04
Hobby’s kjennetegn
08
Serier
62
ekstrautstyr
66
Utstyrsspesifikasjon
68
tekniske data
70
Modeller
innholdsfortegnelse
3
Hobby’s kjennetegn
4
Hobby Campingbiler – sesong 2013
»Alltid ett skritt foran. Gjøre feriedrømmer til virkelighet.
Det har alltid vært Hobby’s motto.«
Harald Striewski
Gründer
Hobby’s kjennetegn
Hobby’s kjennetegn
5
unikt Design
MoDeRne utstyRsnivÅ
HØy kvalitet
Stilig og funksjonell på samme tid! De
Ren luksus: Flotte soverom, gjennomtenkt delt-
Kvaliteten på våre kjøretøy blir fortløpende
elegante linjene gjør at en ikke kan unngå å
bad konsept, kjøkken med komfort som hjemme,
overvåket og dokumentert på faste stasjoner
legge merke til en Hobby bobil. Det er bare å
stemningsfull LED-lysteknikk, og mye mer – Hobby
i produksjonen. Kun når alle kontrollpunkter
la øynene kose seg i møtet med et perfekt
bobiler overbeviser som alltid med et omfattende
er bestått, blir en Hobby bobil godkjent. Vår
design, et dynamisk umiskjennelige ytre,
utstyrsnivå som gir mye for pengene. Vi legger
investering i kvalitetssikring og videreutvikling
som på våre to nye PREMIUM bobiler VAN
spesielt stor vekt på de mange små og nyttige
av våre modeller er blitt hedret i flere prestisjet-
og DRIVE, og et smakfullt avstemt innemiljø,
detaljer som gjør din mobile hverdag mye enklere.
unge tidsskrifter.
som er en selvfølge i alle våre bobiler.
Hobby’s kjennetegn
6
Hobby Campingbiler – sesong 2013
sovekoMFoRt
gjennoMtenkte PlanlØsningeR
basiskjØRetØy
Etter en lang dagstur er ingenting bedre og vik-
Våre planløsninger er praktiske og tilpasset de
Våre bobiler bygges på chassis fra tre an-
tigere enn en god natts søvn – prøv selv! Hob-
forskjellige og individuelle behov for mobil ferie.
erkjente chassisprodusenter: RENAULT, FIAT
bys sengebunner av fleksibelt bøketre gir deg
Smarte løsninger gir ekstra bevegelsesfrihet,
og FORD. Robust og med over gjennomsnittlig
samme sovekomfort som du er vant til hjemme.
eksklusive bad med separat dusj og sofistikert
god plass i kupeén i Van-klassen gir RENAULT
Også madrassene er av høy kvalitet enten det er
Bord-Control teknologi - vi har tenkt på en meng-
Master en eksklusiv ramme for de nye PREMI-
springfjær- eller kaldsskummadrasser, og uan-
de praktiske løsninger slik at du skal kunne nyte
UM VAN modellene. FIAT Ducato begeistrer
sett får du et riktig underlag for gode drømmer.
en behagelig ferie uten bekymringer.
oss i PREMIUM DRIVE modellene med sine
Skulle du ønske enda mer komfort er det mulig
imponerende kjøreegenskaper, mens FORD
å velge det ergonomisk optimerte FROLI-senge-
Transit med sine moderne motorer er som
bunn-systemet som ekstrautstyr.
skapt for våre kompakte SIESTA modeller.
Hobby’s kjennetegn
7
PReMiuM van
PReMiuM DRive
fra side 10
fra side 22
En City Van for alle som gjerne vil utforske verdens storbyer. Dynamisk,
Et elegant utseende, rikholdig utrustning og fremtidsrettet teknikk til riktig
slank og svært fleksibel; PREMIUM VAN fra Hobby er et meget godt
pris – denne visjonen virkeliggjøres i vår nye modellserie PREMIUM DRIVE.
alternativ i den minste bobilklassen. Med hensyn til komfort og praktisk
Alle fem planløsninger kan også leveres med en praktisk heve-/senkeseng.
utnyttelse står den lille snertne City Van ikke noe tilbake sammenlignet
Sammen med PREMIUM VAN setter PREMIUM DRIVE en helt ny standard
med sin større bror.
for segmentet halvintegrerte bobiler.
MoDelloveRsikt
8
Hobby Campingbiler – sesong 2013
FRiHet uten gRenseR
Bobil-venner over hele verden deler en drøm: å ferdes fritt og uavhengig og
samtidig ha litt av hjemmet med seg. Vi forstår dette ønsket og oppfyller det
etter beste evne med eksklusive modeller for enhver smak.
Felles for alle våre bobiler er et helt unikt design, moderne utrustning, høy
kvalitet og en overbevisende prissetting. De tre velkjent chassistypene fra
RENAULT, FIAT og FORD garanterer for sjenerøs plassutnyttelse og pålitelig
ytelse og drift. Dette gir også hver enkelt modellserie sin helt egen karakter.
siesta
fra side 34
En kompakt klassiker for den bevisste. Bilen har meget god lasteplass og kjøresikkerheten er godt ivaretatt, og med eller uten den komfortable heve-/senkesengen er denne modellen uansett en feriefulltreffer! Du kan bare rolig nyte
ferien! Akkurat som navnet tilsier …
Modelloversikt
9
»Om ferien går langs landeveien
eller i storbyen – en PREMIUM
VAN tar seg godt ut overalt. Den
er virkelig en ekte City Van.«
PReMiuM van
PReMiuM van
10
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PREMIUM VAN 65 GE
11
Den perfekte shopping-partner: smidig gjennom byens gater, og god plass innvendig
PReMiuM van
12
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Premium Van 60 GF
slank og sMiDig
Fører alle veier til Rom når du er på ferie?
Eller til Paris, London, Berlin eller Stockholm?
Hobbys nye modell PREMIUM VAN vil først
og fremst begeistre de som elsker å reise på
spennende storbyferier.
Alle fem modellene har en utvendig bredde
på kun 2,14 meter og er like enkle og smidige
å manøvrere som en varebil, spesielt i storDobbeltseng
Praktisk klesskap
byene. Påbygget er perfekt tilpasset bredden
til chassiset fra RENAULT Master, noe du vil
sette ekstra pris på, i hvert fall når du møter
neste trange parkeringsplass.
Nesten som å kjøre en personbil.
Den nye PREMIUM VAN er en velutstyrt og
komfortabel bobil som du vil ha glede av
hele året.
Koselig sittegruppe
Premium Van 60 GF
PReMiUM VaN
13
PREMium van
14
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Premium Van 65 GE
„Romantica“-belysning i soverom
Klesskap med uttrekkbar klesstang
PREMIUM
Lett tilgjengelig lasteplass
komfort-pakke
Hobby kleshenger
5 stk standard i
alle PREMIUM
modeller
Premium Van 65 GE
PReMiUM VaN
15
PREMIUM VAN´s
delt bad konsept
Smart plassutnyttelse: baderom, dusj og påkledningsrom i ett
PReMiuM van
16
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Premium Van 65 GE
Delt bad
TV-anretning med glassvitrineskap
koMPakt utvenDig,
iMPoneRenDe
stØRRelse innvenDig
Takket være nøye gjennomtenkte planløsninger utnytter PREMIUM VAN hver eneste
krok til det optimale. Her kan du – på riktig
Hobby maner – forvente en god romfølelse,
luksuriøse og elegante møbler og en mengde
smarte og nyttige detaljer som gjør din ferie
enkel og komfortabel.
Romslig vinkelkjøkken
Ramme i akrylglass med LED-belysning
PREMIUM
komfort-pakke
Vårt nye delte bad overbeviser med god lagringsplass, store speilflater, et uttakbart løst
dusjgulv – og gjennom en smart dørløsning
får du betydelig mer bevegelsesfrihet enn i et
vanlig kompaktbad.
Et godt utstyrt vinkelkjøkken med mange
skuffer og hyller er standard i alle PREMIUM
VANs. Som en lekker detalj kan man som
ekstrautstyr velge Hobby’s nye takvindu med
LED-belysning i rammen.
Kjøkkenskuffer med mye lagringsplass
Praktisk garderobe
Slim Tower, 140 Liter
PReMiUM VaN
17
Enkel å parkere med en bredde på kun 2,14 meter
Lekre og elegante linjer: PREMIUM VAN med heve-/senkeseng
PReMiuM van
18
Hobby Campingbiler – sesong 2013
To modeller kan
leveres med heve-/
senkeseng
PREMIUM vinduene føyer seg
tett inntil sideveggen
PREMIUM
komfort-pakke
ytelsessteRk
city-van
Som en av de mest kompakte Vans på markedet setter PREMIUM VAN en ny standard i
klassen for halvintegrerte bobiler. Hobby har for
sesongen 2013 funnet enda en ny sterk partner
i RENAULT og deres MASTER chassis.
Mangfoldig, kraftfull, robust og dynamisk: vårt
Logo bak med LED-lys
nye chassis kombinerer elegant utvendig design
PREMIUM
med funksjonalitet og teknikk. De innfelte
komfort-pakke
åpningsbare vinduene føyer seg harmonisk inn
i den elegante utvendige linjeføringen. Et gjennomtenkt førerhus med lave sidevinduer og en
ekstra stor frontrute sørger for maksimal sikt.
For enda mer sikkerhet benyttes markeringslys
og baklys med moderne LED-teknikk. Som prikken over i’en kan man som ekstrautstyr også
få Hobby-logoen i LED-lys på bakveggen, som
lyser selv om motoren er av!
LED markeringslykter foran
LED baklykter gjør at du synes bedre på veien
PReMiUM VaN
19
HØyDePunkteR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ReNaULt Master dCi
aBS (blokkeringsfrie bremser)
Dieselpartikkelfilter
Forlenget utvendig speil
elektrisk stigtrinn
inngangslys
takvindu i førerhus
Doble åpningsbare vinduer
Garasje bak
PlussPunkteR
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitrineskap inkl. 1 sett Hobby glass
Fleksible leselamper
Fem eksklusive Hobby-kleshengere
Kombikassett med rullgardin- og myggnett-plissee
til vinduene
140 Liter Slim tower kjøleskap inkl. 12 liter fryseboks
Bord-Control panel med moderne BUS-teknologi
Bodelsbelysning i LeD-teknikk
tRUMa-varmeanlegg Combi 4
tre planløsninger
to heve-/senkesengløsninger
to tredekorvarianter å velge i
Hobby delt bad
Garasje
Slående design
Storbyvennlig bredde på kun 2,14 meter
Fullverdig bobil i varebilstørrelse
Bord-Control panel med moderne BUS-teknologi
PlanlØsningeR
55 GF
60 GF
65 GE
L: 627 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM van
20
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PReMiuM van
tReDekoR
PutekoMbinasjon
FØReRHus
To forskjellige tredekorvarianter å velge i
Magnolia / Palisander
Birnbaum / Magnolia
Tacora
Tredekor til dashbord
PREMIUM
komfort-pakke
Elegante møbler: høyglansede magnoliafargede
detaljer i tredekoren
Heve-/senkesengMoDelleR
60 HGF
65 HGE
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
PReMiUM VaN
21
ȁ stoppe der det passer oss.
Uten kompromisser.
Hvorfor ikke, egentlig?«
PReMiuM DRive
PReMiuM DRive
22
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PREMIUM DRIVE 70 GE (putestoff „Ocean“ ekstrautstyr)
23
Vinkelsittegruppe
kan fås i alle Hobby
bobiler som
ekstrautstyr
Frisk luft gjør deg sulten. Stor plass innvendig gir god plass til både matlaging og godt samvær.
PReMiuM DRive
24
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Premium Drive 65 FL
tilsynelatenDe
uRokkelig
PREMIUM DRIVE bærer sitt navn med rette
– den har virkelig mye „Drive“! Også etter
mange timers reise.
Når du setter ut på lengre kjøreturer vil du bli
begeistret over de imponerende kjøreegenskapene til vårt nye flaggskip! FIAT Ducato’s
chassis sammen med det moderne påbygStoffkombinasjonen „Lascar“ harmoniserer godt med både innvendig og utvendig design
EKSTRAUTSTYR
get fra Hobby skaper virkelig en harmonisk
enhet. Også innvendig er PREMIUM DRIVE
gjennomtenkt ned til minste detalj. Som
høydepunkt kan vi nevne det moderne delte
baderomskonseptet og Slim-Tower kjøleskapet
med hele 140 liter bruttoinnhold.
Akkurat som du vil ha det… Hobby sørger for
at du får det beste, og kan nyte din ferie fra
første til siste minutt!
Dobbeltseng og praktisk sidestilt baderom
Vasken kan skyves unna når
du dusjer
Premium Drive 65 FL
PReMiUM DRiVe
25
PREMium DRIVE
26
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Premium Drive 70 Q
Midtstilt dobbeltseng med god lagringsplass under
God bevegelsesfrihet selv med liten plass
1
Enkeltsenger med romslige og belyste klesskap
3
Fleksibel leselampe
1
2
Premium Drive 70 Q
Premium Drive 70 GE
Midtstilt dobbeltseng
Enkeltsenger
2
I alle
PREMIUM modeller
3
Premium Drive 70 GF
PReMiUM DRiVe
27
PReMiuM DRive
28
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Premium Drive 70 HGE
Et eksklusivt utvendig design gjør også PREMIUM DRIVE med heve-/senkeseng til gatas blikkfang
Alle PREMIUM DRIVE
modellene kan leveres
med heve-/senkeseng
Elegant integrert heve-/senkeseng som ikke går på bekostning av overskapene
Soveplass bare et tastetrykk unna: elektrisk heve-/senkeseng
Premium Drive 70 HGE
Heve-/senkeseng
PReMiUM DRiVe
29
Det delte badet i PREMIUM DRIVE med separat dusjkabinett gir en romslig stemning
PReMiuM DRive
30
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PREMIUM DRIVE
delt bad
Dusjkabinett med sete og et smart og praktisk dusjpanel
Premium Drive 70 Q
Delt bad
akkuRat soM
Du ØnskeR
I våre fem nye PREMIUM DRIVE modeller er
noe av det først du vil merke de imponerende
mange bad- og soveromsmulighetene.
Det helt nye delte badet i PREMIUM gir deg
ekstra god plass enten du vil dusje, vaske deg
eller bare skifte.
Ønskes flere senger kan alle modellene som
ekstrautstyr også leveres med en elektrisk
heve-/senkeseng som er enkel å betjene.
Vinkelkjøkkenet har benkeplate med en
arbeidsvennlig høyde på 91 cm og kommer
standard med Slim-Tower kjøleskap som er
eksklusivt utviklet for Hobby.
Godt utstyrt vinkelkjøkken
Premium Drive 70 GE
Vinkelkjøkken med Slim Tower
PReMiUM DRiVe
31
HØyDePunkteR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fiat Ducato Multijet ii
aBS (blokkeringsfrie bremser)
Dieselpartikkelfilter
Forlenget utvendig speil
elektrisk stigtrinn
inngangslys
takvindu i førerhus
Doble åpningsbare vinduer
Garasje bak (modellavhengig)
PlussPunkteR
•
•
•
•
•
•
•
•
Vitrineskap inkl. 1 sett Hobby glass
Fleksible leselamper
Fem eksklusive Hobby-kleshengere
Kombikassett med rullgardin- og myggnett-plissee
til vinduene
140 Liter Slim tower kjøleskap inkl. 12 liter fryseboks
Bord-Control panel med moderne BUS-teknologi
Bodelsbelysning i LeD-teknikk
tRUMa-varmeanlegg Combi 4
Fem planløsninger
alle kan også leveres med heve-/senkeseng
to tredekorvarianter å velge i
Delte bad med separat dusjkabinett
Garasje
Slående design
Bord-Control panel med moderne BUS-teknologi
PlanlØsningeR
65 GF
65 FL
70 GF
70 GE
70 Q
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM DRive
32
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PReMiuM DRive
tReDekoR
PutekoMbinasjon
FØReRHus
To forskjellige tredekorvarianter å velge i
Magnolia / Palisander
Birnbaum / Magnolia
PREMIUM
Tredekor til dashbord
Vik
Komfort-Paket
Elegante møbler: høyglansede magnoliafargede
detaljer i tredekoren
Heve-/senkesengMoDelleR
65 HGF
65 HFL
70 HGF
70 HGE
70 HQ
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiUM DRiVe
33
»Våre små avstikkere ut i naturen
gir livet det lille ekstra. Det setter
jeg uendelig stor pris på.«
siesta
Utvendig dekor i svart / grafittgrå (ekstrautstyr)
siesta
34
Hobby Campingbiler – sesong 2013
SIESTA 65 FL med hvit tredekor (heve-/senkeseng er ekstrautstyr)
35
Hobby SIESTA: praktisk, komfortabel og fleksibel
siesta
36
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Siesta 65 TL
en klassikeR MeD
Det lille ekstRa
SIESTA har fått en ansiktsløftning foran den
nye sesongen. Mange nye utstyrsdetaljer er
lagt til den allerede omfattende grunnutrustningen. Den nye heve-/senkesengen i 65
FL gir med et enkelt håndgrep ytterligere to
soveplasser. Det komfortable FORD Transit
chassiset gjør modellen komplett og til en
favoritt i kompaktklassen.
Praktisk kjøkken
Kompakt baderom med integrert dusjkabinett
Forlengelse av kjøkkenbenken
EKSTRAUTSTYR
Siesta 65 TL
SieSta
37
soveRoM i Mange
vaRianteR
Hvordan ønsker du å ligge? SIESTA gir deg
flere sovemuligheter som ekstrautstyr:
Valget er ditt! I et enkelt håndgrep kan enkeltsengene gjøres om til dobbeltseng. Vår
mekaniske heve-/senkeseng er enkel å betjene, er en av de laveste på markedet og heves
tett oppunder taket. Selv når sengen er slått
ned er passasjen til inngangsdøren fri.
siesta
MF
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Plassbesparende klesskap mellom enkeltsengene
Enkeltsenger bak
Ekstra lagringsplass i hylleskapet under venstre enkeltseng
Uttrekkbar sengebunn gir større liggeflate
Siesta 65 TL
Enkeltsenger
EKSTRAUTSTYR
Slått ned til en bekvem soveplass: vår mekaniske heve- / senkeseng
Når den mekaniske heve- / senkesengen er hevet er det plass til å gå under den
Heve-/senkeseng som er plassbesparende og enkel å betjene
SIESTA 65 FL kan
som ekstrautstyr
også leveres med
heve-/senkeseng
LED-belysning sørger for en romatisk atmosfære
Siesta 65 FL
Heve-/ senkeseng
SieSta
MF
Dobbeltseng og sidestilt baderom bak
180 grader svingbar TV-holder
siesta
MF
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Lagringsplass i sittebenken
EKSTRAUTSTYR
God lagringsplass under sengen, med enkel tilgang
både innen- og utenfra
Sidestilt baderom med skyvbar vask når du vil dusje
Siesta 65 FL
Meget goD
lagRingsPlass
På ferietur er det mye man trenger for å kose
seg – og her er det god plass!
Enten det er i sove- eller oppholdsrom, kjøkken eller bad – SIESTA vil overraske deg med
smarte lagringsplasser og praktisk utnyttelse
av hver en krok. Praktiske planløsninger gir
ekstra rom for hygge.
Godt utstyrt vinkelkjøkken
Skap under vasken med store hyller
Krydderhylle
Praktisk luke til flasker
Siesta 65 FL
Kjøkken
SieSta
MF
allsiDig klassikeR
Med gjennomtenkte detaljer og trivelige innredninger overbeviser SIESTA som en modell
med smarte og praktiske løsninger.
Et praktisk håndtak ved inngangsdøren gjør
det enkelt å komme seg ut og inn av bodelen.
Her finner du også en smart skoluke som kan
nås fra utsiden.
HELLAs batterisensor sørger for at du ikke får
ubehagelige overraskelser, den viser hvor mye
Enda tryggere på veien med LED-kjørelys
EKSTRAUTSTYR
Indirekte belysning ved den polstrede sengegavlen
strøm du har igjen på batteriet og viser også
forbruk og ladestrøm. Et fargedisplay gir deg
full oversikt.
Sentralt betjeningspanel over døren
siesta
MF
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Fargedisplay til HELLA-batterisensor
Springfjærmadrass og sengebunn av bøketre
Håndtak ved døren gjør det lettere å komme inn
Hobby luksus-bordplate: kan dreies 360 grader …
… og også skyves og senkes
Bedre sittekomfort med nye nakkestøtter
EKSTRAUTSTYR
Skoluke under sittebenken, med praktisk soft-inntrekk
SieSta
MF
HØyDePunkteR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FORD transit tDCi
aSR (anti-spinn)
eSP (elektronisk stabiliserings-program)
aBS (blokkeringsfrie bremser)
Dieselpartikkelfilter
Oppvarmet frontrute
Forlenget utvendig speil
Cruise-Control
Radioforberedelse og radio
elektrisk stigtrinn
PlussPunkteR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
inngangslys
takvindu i førerhus
Doble åpningsbare vinduer
Vitrineskap inkl. 1 sett Hobby glass
Kombikassett med rullgardin- og myggnett-plissee
til vinduene
140 Liter Slim tower kjøleskap inkl. 12 liter fryseboks
Bord-Control panel
Bodelsbelysning i LeD-teknikk
tRUMa-varmeanlegg Combi 4
PlanlØsningeR
65 TL
65 FL
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
siesta
MF
Hobby Campingbiler – sesong 2013
to planløsninger, med enkelt- eller dobbeltseng
en heve- / senkesengløsning uten høyere påbygg
Gjennomtenkt lagringsplass
Kompakte bad med integrert dusj
tredekor med to forskjellige fargeapplikasjoner
å velge i
Moderne design
siesta
tReDekoR
PutekoMbinasjon
FØReRHus
To forskjellige tredekorvarianter å velge i
Ariolo Birnbaum / svar
Boston
Ariolo Birnbaum / hvit
Heve- / senkesengMoDell
Alt på sin plass – takket være mange praktiske hyller og rom
(ekstRautstyR)
65 FL HEVE-/SENKESENG
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
SieSta
MF
Reiser i verden
46
Hobby Campingbiler – sesong 2013
»Tre år. Over hundre tusen kilometer. En drøm.«
Petra og Bernd Hiltmann
på Panamerika-turné med sin Siesta siden 2009
Reiser i verden
Reiser i verden
47
soFistikeRt teknikk
Vårt nye belysningssystem „Romantica“ (i alle
PREMIUM modeller med PREMIUM-Komfortpakke) sørger for en helt unik og stemningsfull
atmosfære.
Hobby’s nye Bord Control panel med BUSteknologi er blant det mest moderne innen
strømstyringsteknologi for bobiler. Ved å dreie
på knappen navigerer du enkelt mellom menyfunksjonene, og får raskt en oversikt over inne-
Bord-Control panel med moderne BUS-teknologi
og utetemperatur, vanntankmåler, 12V lading/
forbruk, og mye mer.
Både når det gjelder lading av bil- og bobilbatteriet benytter Hobby det mest avanserte batteristyringssystem i sin klasse. Ved 230V drift
sørger en 25 Amp batterilader for at batteriet
fortløpende blir ladet opp – selv når alt annet er
slått av. Risikoen for at du skal oppleve at batteriet er flatt etter å ha vært tilkoblet nettstrøm
er nå minimal.
LED-lyssystem „Romantica“
Hobby teknologi
48
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PREMIUM
komfort-pakke
goDt utstyRt
Hobby bobiler er spesielt populære også i de
skandinaviske land – det har sine grunner!
Sidevegger og tak av 34 mm tykke, høyisolerte
sandwichelementer, isolerte vinduer og takluker så vel som gode varmesystemer gjør bilen
til en god følgesvenn både sommer som vinter.
Ferskvannstanken er frostsikkert montert i
sittebenken. Varmluftslangene til Truma-ComTRUMA-Combi varmluftsanlegg med boiler
DOMETIC-SEITZ takluke, Midi-Heki
bi-4 hhv. Truma-Combi-6 varmeanleggene er
installert slik at de fordeler den varme luften
optimalt i kjøretøyet og sørger for behagelig
innetemperatur.
Som ekstrautstyr kan alle Hobby’s bobiler
leveres med Alde vannbåren sentralvarme
– et alternativ som også er allergivennlig
og bevarer den naturlige luftfuktigheten og
minimerer mengden støv. Ingen grunn til å la
dårlig vær ødelegge feriekomforten!
Vannslange
Varmluftslange
HELLA-batterisensor styrer ladestrømmen
Frostsikre installasjoner i mellomgulv
vinteRcaMPing
Hobby teknologi / Vintercamping
49
tRygt i saDelen
I våre chassis enten det er lavt gulv eller dypramme legger vi spesielt stor vekt på optimal
tilpasning og perfekte overganger mellom påbygg
og basiskjøretøy.
Vi holder også fokus på fuktbeskyttelse både
under gulvet og i alle forbindelser, og tetter nøye
for å hindre at vann skal kunne trenge gjennom.
Bakveggen er praktisk bygget opp av flere deler
slik at du ikke må bytte hele om du skulle få en
Skreddersydde overganger
liten bulk.
En inngangsdør som er både stilig og funksjonell
samtidig føyer seg harmonisk inn i det utvendige
designet, og innvendig har den mange nyttige
småhyller til ting og tang. Vinduet i døren gir
deg utsyn, mens integrert plissegardin hindrer
innsyn.
Bakvegg i flere deler som lar seg bytte ut
cHassis / PÅbygg
50
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Inngangsdør med vindu og hyller
Forlenget utvendig
speil, elektrisk
tRygg PÅ Reisen
Mange sikkerhetsdetaljer som man kjenner fra
bilbransjen er også standard i våre kjøretøy.
Med blokkeringsfrie bremser (ABS) er bobilen
Tredje bremselys (LED)
enklere å kontrollere også i vanskelige situasjoner. Ekstra luftfjærer (ekstrautstyr) av høy
kvalitet fra GOLDSCHMITT vil kunne forbedre
kjørekomforten ytterligere. De hjelper til med
å utjevne vektforskjeller og justerer høyden
Fjernstyrt sentrallås
bak etter behov.
Dør med sikkerhetslås
Ytterligere detaljer som airbag i førersetet,
elektronisk startsperre, sentrallås og forlengede utvendige speil gir deg den trygghet du
trenger, også på lengre turer.
LED-markeringslys foran og bak
Ekstra luftfjærer fra GOLDSCHMITT
EKSTRAUTSTYR
ABS (blokkeringsfrie
bremser)
Førerairbag
Servostyring
Manuell girkasse
med 6 gir
Elektronisk
startsperre
LED-baklykter for mer sikkerhet på veien.
sikkeRHet
Chassis / Påbygg / Sikkerhet
51
soM skaPt FoR Deg
Vi ønsker at du skal føle deg vel i din Hobby
bobil. Derfor gjør vi vårt ytterste for å tilpasse
utstyr og møbler etter dine behov.
De høydejusterbare førersetene gir en forbedret sittekomfort. Førersetene har armlener
på begge sider og fabrikkmontert dreiekonsoll
som sørger for en optimal sittestilling.
Alle Hobby bobiler har gjennomtenkte planløsninger og en komfortabel innvendig høyde på
Høydejusterbare førerseter i
samme stoff som bodelen
EKSTRAUTSTYR
Hobby luksus-bord som kan
dreies og skyves
inntil 1,98 meter.
Noen modeller kan også leveres med Hobbyluksus-bord som kan dreies 360 grader,
skyves sideveis og senkes.
Elektrisk stigtrinn
Stigtrinn førerhus (PREMIUM DRIVE)
eRgonoMisk
52
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Komfortabel innvendig høyde på 1,98 meter
EKSTRAUTSTYR
koselig og bekveMt
En dag med aktiv livsstil kan gjøre en både
sliten og trøtt – men våre behagelige senger er
som skapt for å fylle opp batteriene igjen!
Foretrekker du en stor og midtstilt Queendobbeltseng med tilgang fra begge sider? Eller
en plassbesparende heve-/senkeseng som kan
heves opp under taket?
„Romantica“-belysning i soverom
PREMIUM
komfort-pakke
Samme hva du velger; her finnes den riktige
God plass i hodeenden på soverommet
plassen for gode drømmer! Madrasser og sengebunner som er skånsomme for ryggen sørger
for at du kan starte neste dag godt uthvilt.
Lettstelt kunstskinn på sengekantene
Uttrekkbar sengebunn
EKSTRAUTSTYR
sovekoMFoRt
ergonomisk / Sovekomfort
53
Baderom PREMIUM VAN med skyvbar vask
Skyvbar vask
baD
54
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PREMIUM DRIVE delt bad for bedre romutnyttelse
PREMIUM DRIVE baderom med THETFORD kassett-toalett
med elektrisk spyling
Praktisk papirholder
FoRFRiskenDe
innovativ
Like godt planlagt som din ferie er også baderomsløsningene i en Hobby bobil.
I Hobby’s nye baderomskonsept med delt bad
ligger toalettet og dusjkabinettet i adskilte
rom på hver sin side. Døren inn til toalettet
kan benyttes som romdeler mot oppholdsrommet, og man får et større bad med albuerom
DOMETIC-SEITZ takluke Mini-Heki gir lys og god ventilasjon
og privatliv.
Ergonomiske dørhåndtak
Smart dusjpanel med hyller og integrert lampe
Elegant dusjhode
Bad
55
Praktisk uttrekkskuff under Slim-Tower kjøleskap
Gjennomtenkt kjøkken til minste detalj
kjØkken
56
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Enkel tilgang til gasskranene
sMaRt og
gjennoMtenkt
Alt fra de lettstelte overflatene på kjøkkenbenken, til de nye stabile låsene på de brede
skuffene med selvinntrekk, er smarte detaljer
Hobby har tenkt på som vil fryde den som
trives på kjøkkenet.
Romslige kjøkkenoverskap, skap under vasken
med hyller og apotekeruttrekk – med så mye
Overskap med god plass
lagringsplass får du uten problemer med deg
det du trenger av kjøkkenartikler og forråd til
ferien.
Slim-Tower kjøleskap - vårt volum-vidunder holder matvarene ferske underveis. Det er enkelt å betjene, og er høyt plassert så du ikke
trenger bøye deg. Utenifra ser det smalt og
elegant ut, men dybden innvendig imponerer
og gir et volum som kommer godt med.
Slim-Tower kjøleskap med kapasitet
på hele 140 liter
Eksklusivt
for Hobby
Skap under vasken og store skuffer
Kjøkken
57
Lettstelte overflater
Oppvaskkum i edelstål
Kjøkken rullgardinkassett med integrert stikkontakt og LED-kjøkkenlampe
Funksjonelt tre-bluss kokeapparat
kjØkken
58
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PRaktiske DetaljeR
I ferien ønsker du å få unna de daglige husholdningsoppgavene så enkelt og ubesvært
som mulig.
Vi har flere nyttige detaljer; som vinduskassetten med integrert stikkontakt og en arbeidsvennlig benkehøyde.
Dekslet over vasken kan også benyttes som
Arbeidshøyde på 91 centimeter som skåner ryggen
Funksjonell kjøkkenbenk
PREMIUM
komfort-pakke
brødfjøl. Bardisken gir ekstra hylleplass på
kjøkkenet og skjuler setebeltene på den andre
siden.
God apetitt!
Praktisk brødfjøl
PREMIUM
komfort-pakke
Moderne kjøkkenarmatur
Kjøkken
59
FØl Deg soM HjeMMe!
Våre møbler og vinterrygglener er konstruert og
tilpasset for å fordele varmluften optimalt. At
den varme luften kan sirkulere fritt samt riktig
ventilasjon hindrer effektivt fuktdannelse.
Vårt nye belysningskonsept „Romantica“
(ekstrautstyr) gir ved bare et tastetrykk en
stemningsfull belysning. Mange lyskilder i
strømsparende LED-teknologi gir bobilen en
ekstra hyggelig atmosfære. I tillegg har vi ny
Indirekte „nattlys“ langs gulvet
sokkelbelysning langs sittegruppe, bad og
PREMIUM
komfort-pakke
Akrylglassramme med indirekte
belysning og taklampe
PREMIUM
komfort-pakke
kjøkken som avrunder det hele perfekt.
I de nye PREMIUM modellene har vi gått bort
fra de konvensjonelle dørhåndtakene. I stedet
har overskapene fått en elegant og praktisk
gripelist med doble låser.
Gjennomtenkt luftsirkulasjon
boMiljØ
60
Hobby Campingbiler – sesong 2013
Gjennomgående aluminiums-gripelist med skjulte låser
ekstRa Plass til alt
Du eR glaD i!
Vi har selvfølgelig tenkt på at du trenger god
lagringsplass, og at du gjerne vil ha med deg
alt det du trenger for en vellykket ferie.
Vi anbefaler en modell med garasjeløsning
for de som driver med fritissysler som krever
ekstra god plass. Det er lett og finne frem i
garasjen enten det er natt eller tåke takket
Kantsydde tepper (ekstrautstyr)
Elegant garderobevegg
være den innvendige belysningen som er
standard.
Den fullisolerte garasjeluken har en ekstra stor
åpningsvinkel og solide 2-punkts låser. Alle
garasjer har robuste og lettstelte plastvegger
og praktiske hyller innvendig. Justerbare festeskinner som du kan feste sikkerhetsstropper
i sørger for at lasten alltid er sikret.
TV-benk med stilig glassvitrine og LED-belysning
Garasje utstyrt med praktiske hyller
PREMIUM
komfort-pakke
lagRingsPlass
Bomiljø / Lagringsplass
61
FoR ekstRa koMFoRt
og inDiviDualitet
Faller en av standardputekombinasjonene
Tacora eller Vik i smak, eller liker du bedre
alternativstoffene (ekstrautstyr) Lascar og
Ocean? Valget er ditt! Og den som foretrekker
skinn kan som ekstrautstyr velge mellom skinnutførelse i uni / kremhvit eller brun / kremhvit.
PREMIUM Tacora (standard i PREMIUM VAN)
PREMIUM Vik (standard i PREMIUM DRIVE)
PREMIUM Ocean med integert LED-Hobby-Logo
SIESTA Boston (standard i SIESTA)
ekstRautstyR
62
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PREMIUM Lascar
FoR ekstRa
Fleksibilitet og
bevegelsesFRiHet
Din Hobby bobil er ditt mobile hjem – og med
litt ekstra blir det enda bedre!
For å våkne riktig godt og uthvilt hver morgen
kan man f.eks velge komfortsengsystemet fra
FROLI, som ikke bare er en konvensjonell sengebunn men har tallrike fleksible kunststoffjærer. Disse tilpasser seg kroppens konturer og
FROLI-komfort sengebunn med kaldsskummadrass
Elegant markise
lar ryggsøylen hvile ortopedisk korrekt.
På varme eller regnfylte dager beskytter den
stilige markisen mot både sol og regn. Og med
plissee gardinsystem i førerhuset hindrer du innsyn og forstyrrelser så du kan sove helt i fred.
Gardinplissee fra til førerhuset
Sykkelstativ med lav lastehøyde, også egnet for el-sykkel
ekstrautstyr
63
FoR ekstRa MoRo og
unDeRHolDning
Selv om du er på ferie, så vil du vel ikke gå
glipp av god musikk, fine filmer, din favorittserie på TV eller spennende fotballkamper?
Gled deg over en multimedia pakke som
fryder både øyne og ører – med en 19“ LEDflatskjerm TV sammen med et parabolanlegg
og PIONEER AVH-2400BT Moniceiver kan du
høre musikk og se filmer, ikke bare på DVD,
men også fra en USB-stick, iPod eller iPhone.
PIONEER Moniceiver funger også som monitor
for de som i tillegg velger ryggekamera.
I førerhuset har PIONEER Moniceiver AV-Entertainment også Bluetooth-telefontilkobling.
Her kan du prate trådløst med de der hjemme,
høre musikk som passer til omgivelsene du
kjører gjennom – og takket være det raske og
presise navigasjonsystemet med TMC-mottager
i 44 europeiske land, unngå de fleste køer.
PIONEER Moniceiver: AV-Entertainment, Bluetooth-telefontilkobling og ryggekamera i ett
ekstRautstyR
64
Hobby Campingbiler – sesong 2013
FoR ekstRa sikkeRHet PÅ Reisen
Spesielt når du reiser i ukjente områder er det
viktig å tenke på maksimal sikkerhet for deg
og dine.
Vårt alarmsystem er spesielt utviklet for
fritidskjøretøy og benytter sikkerhetskodede
magnetiske kontakter for å overvåke dører og
luker. Dette aktiveres via tenningsnøkkelen i
Alarmsystem spesielt utviklet for fritidskjøretøy
basiskjøretøyet. Selv om alarmen er aktivert
kan du fortsatt bevege deg fritt inne i bobilen.
Hobbys software-kontrollerte selvtestende
gassvarsler oppdager ikke bare propan og
butan, men også narkosegass.
Vennligst ta kontakt med din lokale Hobbyforhandler for informasjon om ytterligere
ekstrautstyr og muligheter.
Omfattende Multimedia-muligheter
Software-styrt gassvarsler
ekstrautstyr
65
stanDaRDutstyR
PReMiuM van
(MoDellavHengig)
Følgende utstyr leveres modellavhengig og i
forskjellige form og størrelser:
PReMiuM DRive
55 gF
60 gF
60 HgF
65 ge
65 Hge
65 gF
65 HgF
65 Fl
65 HFl
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
basiskjøretøy / chassis
ASR
(anti-spinn)
Oppvarmet frontrute
EBD
(elektronisk bremsekraftutjevning)
ESP
(elektronisk stabiliserings-program)
•
–
•
–
•
–
•
–
•
–
Radioforberedelse og radio









LED-kjørelys
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•/
•/
•/
•/
•/
•/
•/
•/
•/
Cruise-Control









Forlenget utvendig speil
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Skvettlapper
(foran / bak)
Oppvarmede elektriske utvendige speil med integrert radioantenne









Varmebeskyttende vinduer, lett farget
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
Stigtrinn i førerhus
–
–
–
–
–
Påbygg
1
–
–
–
–
–
–
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
Utrekkbar kurvskuff
–
Vitrineskap inkl. 1 sett Hobby glass
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Skyvebad
–
–
–
–
–
–
–
THETFORD kassett-toalett med elektrisk spyling
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
Bagasjeluker
(antall unntatt garasjeluken)
Garasje bak
Takvindu i førerhus
kjøkken
bad
–
–
–
–
–
–
–
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Stoffkombinasjon Tacora
•
•
•
•
•




Stoffkombinasjon Vik





•
•
•
•
Stoffkombinasjon Boston









THETFORD benketoalett C-503
Hobby teknologi
Batterilader
Betjeningspanel for lys
bodelen
utstyRssPesiFikasjon
66
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PReMiuM DRive
stanDaRDutstyR
siesta
(geneRelt)
Dette utstyret finner du i alle Hobby bobiler:
70 gF
70 HgF
70 ge
70 Hge
70 Q
70 HQ
65 tl
65 Fl
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–






–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•


•/
•/
•/
•/
•/
•/
–/
–/






•
•
•
•
•
•






–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
basiskjØRetØy / cHassis
kjØkken
•
ABS (blokkeringsfrie bremser)
•
Bestikkskuff
•
Dieselpartikkelfilter
•
•
Elektriske vinduer
Kokeapparat i edelstål med
3 gassbluss og glassdeksel
•
Elektronisk startsperre
•
Oppvaskkum i edelstål
•
Dreibare fører- og passasjerstoler,
med forbedret sittekomfort
•
Slim Tower kjøleskap, 140 ltr inkl.
12 ltr uttagbar fryseboks
•
Førerairbag
•
Beltebukk med 3-punkts
sikkerhetsseler
•
Punkteringssett
•
Servostyring
2
2
1
1
•
Forlenget utvendig speil
–
–
•
–
•
Forheng i førerhuset
•
•


•
Varseltrekant og førstehjelpsett
•
Fjernstyrt sentrallås
•
•
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
25 a
16 a
16 a
–
–
–
–
–
–
•
•








•
•
•
•
•
•








•
•
PÅbygg
Hobby teknologi
•
Kontrollpanel
•
Trykkvannpumpe
•
Gel batteri 80 Ah (bodelen)
•
LED belysning i bodelen
•
TRUMA-varmeanlegg Combi 4
•
Strømforsyning 12 V / 230 V
•
Varmt vann på kjøkken og bad
boDelen
•
DOMETIC-SEITZ takluke,
Midi-Heki 700 x 500 mm
•
•
DOMETIC-SEITZ takluke,
Mini-Heki 400 x 400 mm
Kombikassett med rullgardin- og
myggnett-plissee til vinduene
•
Overskap over seng
•
Elektrisk stigtrinn
•
•
Inngangslys
12V / 230V stikkontakt og
antennekontakt
•
Åpningsbare sidevinduer
•
Ekstraspot
soveRoM
• Standardutstyr

Ekstrautstyr
•
Kaldskummadrasser
– ikke mulig
Utstyrsspesifikasjon
67
PReMiuM van
tekniske Data
55 gF
60 gF
60 HgF
65 ge
65 Hge
65 gF
65 HgF
65 Fl
Chassis / basiskjøretøy
ReNaULt Master
ReNaULt Master
ReNaULt Master
ReNaULt Master
ReNaULt Master
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Chassis type
ReNaULt-lavt gulv
ReNaULt-lavt gulv
ReNaULt-lavt gulv
ReNaULt-lavt gulv
ReNaULt-lavt gulv
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
2,3 l – 125 dCi
2,3 l – 125 dCi
2,3 l – 125 dCi
2,3 l – 125 dCi
2,3 l – 125 dCi
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2.300 ccm
2.300 ccm
2.300 ccm
2.300 ccm
2.300 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
92 kW / 125 HK
92 kW / 125 HK
92 kW / 125 HK
92 kW / 125 HK
92 kW / 125 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
F
F
F
F
F
F
F
F
Motorstørrelse
Slagvolum
Ytelse
Drivhjul6
Hjulavstand
cm
433
433
433
433
433
404
404
404
Teknisk tillatt totalvekt1
kg
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
Kjørevekt2
kg
2.903
2.993
3.053
3.070
3.130
2.998
3.058
3.035
kg
597
507
447
430
370
502
442
465
kg
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
1.600
1.600
1.600
Total lengde
cm
627
685
685
712
712
699
699
699
Total bredde
cm
214
214
214
214
214
231
231
231
Total høyde
cm
266
266
270
266
270
273
277
273
Innvendig høyde
cm
198
198
198
198
198
198
198
198
Veggtykkelse (tak/vegg/gulv)
mm
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
Antall sitteplasser (inkl. fører)
4
4
4
4
4
4
4
4
Trepunktssikkerhetsseler
4
4
4
4
4
4
4
4
Antall soveplasser / soveplass for barn
2
3
4
3/1
4/1
3
4
4
–
196 x 112 / 49
–
196 x 112 / 49
–
211 x 119 / 57
–
211 x 139 / 111
183 x 97 / 72 ;
203 x 97 / 72
211 x 154 / 145
211 x 154 / 145
205 x 137 / 102
Nyttelast
3
Tilhengervekt m/brems
4
Liggeflate midten
cm
Liggeflate bak
cm
196 x 142 / 134
196 x 142 / 129
196 x 142 / 129
183 x 97 / 72 ;
203 x 97 / 72
Liggeflate heve-/senkeseng
cm
–
–
190 x 131
–
190 x 131
–
206 x 140
–
Ferskvannstank
liter
100
100
100
100
100
100
100
100
Spillvannstank
liter
96
96
96
96
96
96
96
96
kg
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
Plass til gassflasker
tekniske Data
68
PReMiuM DRive
Hobby Campingbiler – sesong 2013
PReMiuM DRive
siesta
65 HFl
70 gF
70 HgF
70 ge
70 Hge
70 Q
70 HQ
65 tl
65 Fl
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Fiat Ducato
Fiat Ducato
FORD transit
FORD transit
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
Fiat-dypramme
FORD-lavt gulv
FORD-lavt gulv
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,0 l – 115 Multijet ii
2,2 l – tDCi
2,2 l – tDCi
1.956 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
1.956 ccm
2.198 ccm
2.198 ccm
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
85 kW / 115 HK
92 kW / 125 HK
92 kW / 125 HK
F
F
F
F
F
F
F
F
F
404
404
404
404
404
404
404
375
375
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.500
3.095
2.993
3.052
3.095
3.200
3.095
3.200
2.953
2.968
405
507
448
405
300
405
300
547
532
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.000
1.000
699
699
699
744
744
744
744
700
700
231
231
231
231
231
231
231
231
231
277
273
277
273
277
273
277
279
279
198
198
198
198
198
198
198
195
195
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 46
34 / 34 / 65
34 / 34 / 65
4
4
4
4
35
4
35
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3/1
4/1
3
4
3
4
–
211 x 119 / 57
–
211 x 119 / 57
–
211 x 112 / 53
–
209 x 130 / 46
209 x 140 / 120
205 x 137 / 102
211 x 146
211 x 146
191 x 81 ; 200 x 81
191 x 81 ; 200 x 81
190 x 137
190 x 137
197 x 80 ; 188 x 80
204 x 136 / 95
206 x 144
–
206 x 140
–
206 x 140
–
206 x 131
–
194 x 130 7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
96
96
96
96
96
96
96
92
92
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
2 x 11
Grunnutrustningen for alle modeller er 110 kg.
1
Teknisk tillatt totalvekt må ikke under noen omstendighet overskrides.
2
Kjørevekten tilsvarer egenvekten av kjøretøyet,
inkludert olje, verktøy, reservehjul, (evt. reparasjonssett), full drivstofftank, batteri, alt fabrikkmontert
standardutstyr i tillegg til 75 kg for føreren samt
grunnutrustning. Vekten av grunnutrustningen består
av vann- og gassbeholdere som kan være fylt til 90 %
av kapasiteten.
3
Nyttelasten utgjør differansen mellom totalvekten og
kjørevekten. Denne vekt er beregnet å kunne brukes
til ekstrautstyr og personlig utrustning.
4
Tilhengerfeste er ekstrautstyr. Vær oppmerksom
på at den maksimale vogntogvekten ikke må overskrides!
5
Ved øket totalvekt (ekstrautstyr) øker antall sitteplasser til 4 personer.
6
Drivhjul: F – Forhjulsdrift
7
Heve-/senkeseng (ekstrautstyr)
tekniske data
69
PReMiuM van
60 GF
55 GF
65 GF
65 FL
4
4
4
4
2
3
3
4
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
L: 627 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM DRive Heve-/senkeseng
65 GE
65 HGF
4
65 HFL
4
4
4
4
3
1
L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM van Heve-/senkeseng
65 HGE
60 HGF
4
1
4
4
tegnFoRklaRing
4
H · Heveseng
G · Garasje
l · Totallengde
L · L-sittegruppe
F · Dobbeltseng
b · Totalbredde
E · Enkeltsenger
Q · Midtstilt dobbeltseng
g · Teknisk tillatt totalvekt
T · Enkeltsenger med garasje
L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
MoDelleR
70
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
Hobby Campingbiler – sesong 2013
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
tekniska Data
PreMIUM drIVe
70 gf
70 ge
65 Tl
70 Q
4
4
3
3
1
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
sIestA
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
70 Hge
70 HQ
4
4
3
3
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PreMIUM drIVe HeVe-/senKeseng
65 fl
70 Hgf
4
4
4
3
4
4
1
4
4
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
sIestA HeVe-/senKeseng
65 fl Heve-/senkeseng
tegnforKlArInger
Senger
Heveseng/uttrekkbar sengebunn
4
Gulv
Kompaktbad
Skap
Dusj
Kleskap
Baderom
Sittegruppe
Kjøkken
Benkeplate/bord
Kjøleskap Slim Tower
4
1
Antall soveplasser
Soveplasser for barn
Antall sitteplasser
i kjøreretning
4
3,5 t
Garasje
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
Modeller
71
Concept & Realisation: www.new-communication.de | Status: August 2012 | Tittelbilde: Getty Images / Adam Jones
Island
norge
finland
Sverige
Danmark
Estland
nederland
japan
polen
Den tsjekkisk
irland
republikk
SLOVAKIA
Storbritannia
ungarn
Thailand
Romania
belgia
Østerrike
frankrike
Bulgaria
spania
Slovenia
Portugal
Din forhandler
luxemburg
sveits
italiA
Hellas
N
Tyskland
Merk
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg
De avbildede modeller angir ikke alltid det standardmessige utstyr. Dekorasjoner og illustrasjoner følger ikke med. Trykk og fototekniske avvik
kan ikke utelukkes, og det tas forbehold om avvik i struktur og farge grunnet bruk av naturlige materialer. Rett til tekniske endringer, som
beholder eller forbedrer produktkvaliteten og ikke påvirker bruksformålet forbeholdes. © Hobby-Wohnwagenwerk, Ing. Harald Striewski GmbH.
www.hobby-caravan.de