Transcript HoB 5-2012 - Borgestad menighet

N r. 5
a dv e n t og jul 2 012 Den gamle kirkenøkkelen
som i sin tid ble funnet på
Borgestad gård, stammer
trolig fra en eldre
middelalderkirke som
sto reist på Kepelljordet,
nærmere elven.
Les mer på side 12 og 13
4 4 . årgan g
G u d stj e n e st e r i B o r g e sta d
04.11 Allehelgensdag
11.11 24. s.i treenighetstiden
18.11 25. s.i treenighetstiden
25.11 Domssøndag
02.12 1. sønd. i advent
09.12 2. sønd. i advent
16.12 3. sønd. i davent
23.12 4. sønd. i advent
24.12 Julaften
24.12 Julaften
25.12 1. juledag
30.12. Romjulssøndag
31.12. Nyttårsaften
06.01 Kristi åp.dag
13.01 2. s. i åpenbaringst.
20.01 3. s. i åpenbaringst.
27.01 4. s. i åpenbaringst.
03.02 Såmannssøndag
10.02 Kristi forklaringsd.
kl. 11.00 Matt. 5.13-16. Nattverd. Minnemarkering.
kl. 11.00 Luk. 12.35-40. Dåp.
kl. 16.00 «Gudstjeneste i knehøyde.» Ettermiddagskaffe.
kl. 11.00 Matt. 25.1-13. Nattverd.
kl. 11.00 Matt. 21.10-17. Dåp. Fam.gudstjeneste. Speiderne,
Jentekoret og barn fra «Lys Våken». Kirkekaffe og grilling.
kl. 11.00 Joh. 16.21-24. Nattved. Konfirmantene deltar.
kl. 11.00 Joh. 5.31-36. Dåp.
kl. 16.30 Haugsåsen bo- og kultursenter.
kl. 14.00 Luk. 2.1-20. Familiegudstjeneste. Jentekoret deltar.
kl. 16.00 Luk. 2.1-20. Julaftensgudstjeneste. Instrumental musikk.
kl. 11.00 Joh. 1.1-14. Høytidsgudstjeneste. Kirkekoret deltar.
kl. 11.00 Luk. 2.25-35. Nattverd.
kl. 23.15 Midtnattsmesse i Gjerpen kirke.
kl. 11.00 Joh. 12.42-47. Juletrefestgudstjeneste. Dåp.
kl. 11.00 Joh. 1.29-34. Nattverd.
kl. 11.00 Joh. 1.15-18. Dåp.
kl. 11.00 Luk. 13.10-17. Nattverd.
kl. 11.00 Matt. 13.24-30. Dåp.
kl. 11.00 Luk. 9.28-36. Nattverd.
kirkeskyss
I avisenes gudstjenesteliste vil det hver søndag bli oppgitt et telefonnummer for kirkeskyss. Det
er til kontaktpersonen den søndagen. Denne har en liste med navn på personer som også har sagt
seg villig til å kjøre til kirken. Det er derfor mange som står klare til å kjøre. For ordens skyld gjør
vi oppmerksom på at kontaktpersonen ikke er bundet hjemme totalt fra fredag til søndag. Om du
derfor ikke får svar – ring igjen! Skyssen koster kr. 20 frem og tilbake, kr. 10 for en vei. Og husk:
Vi ønsker å se deg i kirken. Så du er ikke til bry om du ringer, men til glede!
VealøsKapellet kl 12.00
En frisk tur til Vealøskapellet gjør godt både for kropp og sjel. Beregn 45 minutter på turen fra
Lensmannsetra ovenfor Sneltvedt. Her er gode parkeringsmuligheter. I kapellet selges det vafler,
sjokolade, kaffe og mineralvann før og etter gudstjenesten. Slik ser høstens gudstjenesteliste ut:
4. november Torleif Bruseland
11. november Anlaug Haraldsen
18. november Ingunn Rui
25. november Håkond Vold
2. desember Erik Nordgreen
9. desember Yngvild H. Reiersen
Kapellet er stengt i perioden 10. desember-28. februar.
Første gudstjeneste i 2013: 3. mars.
Ikke helt A4
Alt i ett hus – idé, design, trykk og ferdiggjøring. Vi lager
det aller meste innen reklamemateriell og trykte produkter.
Telefon 35 51 64 10 www.wera.no
2
Helg over Borgestad nr. 5/2012
«Nå er det snart jul…»
Førjulstanker ved Anlaug Haraldsen
« Nå er det ( snart ) jul igjen, og jula varer helt til påske!» Strofa er velkjent og litt forslitt,
men likevel stemmer faktisk innledningen: Jula nærmer seg ubønnhørlig, selv om vi synes
det er litt tidlig å snakke om det. Skjønt for noen er det faktisk slik at jul er noe som opptar
dem hele året. Flittige, kreative damer ( og noen menn ) tenker på og jobber fram mot
julemesse året rundt og bidrar på den måten med kjærkomne inntekter til menigheter og
foreninger. Vi kan saktens sukke litt over reklameframstøt og kjøpepress fra ulike hold –
særlig fordi det starter så tidlig og er noe overveldende, men samtidig tenker jeg at Norge
i desember ville være utrivelig mørkt og tungt uten lys og fargerik pynt som er en del av
førejulstida og julefeiringa.
Skjønt det hele starta nok i langt mer beskjedne
former. Hans Johan Sagrusten har skrevet et lite
dikt der han nærmer seg Maria’s overveldende
og totalt uventa opplevelse med hverdagslige
og troverdige ord:
1. Ho bøyer seg mot jordgolvet og gøymer
sitt auga framfor engelen som står
i rommet hennar no. Maria får
ein bodskap som ho aldri, aldri gløymer.
2. Ho ligg på kne der engleljoset fløymer
og ljoset skin i hennar lange hår.
Ho høyrer det han seier før han går,
ho veit at ho er vak og ikkje drøymer.
3. Ho gøymer engleorda som ein skatt.
I skrinet inni henne må dei vera
i mange lange år til tida kjem.
4. Ho sløkkjer ljos og legg seg, det er natt
og undrast kven han er som ho skal bera
men svaret får ho fyrst i Betlehem.
Kanskje Maria isolerte seg i månedene som
fulgte. Hvem ville tro på denne historien om
hun fortalte hva hun hadde opplevd? Hun kunne
nok risikere å bli utsatt for både mistro og
latterliggjøring. Josef visste heller ikke hva han
skulle tenke, men opplevde gjennom drømmer
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
å bli overbevist om at dette virkelig var fra Gud.
Om noen få uker finner vi fram adventsstake og
4 lilla lys - lilla som symbol på at himmel og
jord møtes og forenes. Kanskje kan vi i skinn
fra adventslysene lese enda et dikt av H.J.S. og
av dette også la oss inspirere til å hente fram
en bibel og lese mer om « han som er sendt
frå himmelen og Son til Gud.» Vi minner også
om en felles møteplass for å tilegne oss mer
kunnskap og næring: Kirkens gudstjeneste –
som oftest kl. 11.00 hver søndag.
1. Det lyser over byen frå ei stjerne.
I Betlehem har alle gått til ro,
men Josef og Maria, desse to
er komne hit til byen frå det fjerne.
2. No sit dei med ein nyfødd dei skal verne.
Maria hugsar engelen som sto
Og sa at Herrens tenar, det var ho,
og inst i hjarta ville ho det gjerne.
3. Men utanfor er svarte vinternatta,
og der Maria ligg på Josefs arm
og voggar vesle guten, held han varm,
der spør ho hanskje: «Kven kjem til å fatta
at barnet som eg vermer mot mi hud,
er sendt frå himmelen og Son til Gud?»
3
Forbønnstjenesten
Vi ber spesielt for mennesker
som trenger forbønn.
Ta kontakt med forbønnstjenesten:
Henvendelse menighetskontoret
telefon 35 50 63 40 eller legg en
konvolutt merket ”Forbønnstjenesten”
i postkassa utenfor kirkekontoret.
Vi er nå 13 personer i
bønnetjenesten som har vakter
mandag og tirsdag.
LA OSS B E
«Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen,
utholdende i bønnen.»
Romerbrevet 12.12
November: Denne måneden ber vi for ungdomsarbeidet; For konfirmantarbeidet, speiderarbeidet og for arbeidet i idrettslagene Borg og
Ørn og andre lag og foreningen.
Desember: Vi ber for gudstjenester og andre
samlinger i advent- og juletiden. Vi legger fram
for Gud alle dem som sliter med sorg og savn,
sykdom, ensomhet eller andre livsvansker.
Januar: Vi ber for skolene i menigheten; Buer
skole, Enggrav, Bølehøgda og Menstad skoler.
Vi ber for lærere og elever. Vi ber om at skolene
må bli gode steder for trivsel og læring.
4
Astrid, mi Astrid!
Kirkekaffe er en egen mat-sjanger. Og ikke
til forkleinelse for dyktige bakerhender
og deilige kaker av alle slag, men jeg må
innrømme at for meg er favoritten ostefatet
som Astrid Schjager kommer med et par
ganger i året. Jeg vet dessuten at den dama
har mer å by på enn ostefat, så jeg bestemte
meg for å sette fokuset på ernæring nå i
julenummeret, det skulle jo passe bra! Jeg
nevner dette for henne etter å ha smakt på
hjemmelagede vafler av havregryn og spelt
med villbringebærsyltetøy på kjøkkenet i
Skauenveien. Hun ler, og sier:
- Det er jo fort å lage ei skuffekake, og en skal
ikke la være å gjøre det! Dessuten er det jo litt
dyrere med ost, og mange av komitedamene
baker jo i ett sett, så da må det bli kake, og det
er helt greit, - men jeg synes det er så godt med
ostefat…
Det er lett å høre på dialekten at hun ikke
kommer fra Skien. Hvor er hun fra egentlig?
- Da jeg flyttet hit fikk jeg stadig høre at folk
trudde jeg var oppante´, og i mitt tilfelle er
oppante´ Valdres. Jeg flyttet hit fordi mannen
min var med i oppbygginga av Rafnes, det var
en spennende tid. Vi fikk mange utenlandske
venner, og noen av dem har vi kontakt med
ennå, vi har blitt «friends forever», som vi
kaller det.
- Du er glad i å reise. Hvor kommer
utferdstrangen fra?
- Ja, jeg har alltid likt å reise. Det var jo ikke
noen skoler der jeg bodde, så en måtte reise ut
hvis en ville ha utdanning. Og det er nok mye
reiselyst og utferdstrang i blodet mitt også.
Bestemor var fra Fredrikstad, hun var liksom
en fremmed fugl i Valdres. Og jeg hadde en
onkel som dro til Canada 17 år gammel, det var
veldig spennende. Jeg var på russetur til Rhodos
i 1966, og 1971 var jeg i Sovjetunionen, og jeg
har vært au pair i Skottland også…
Helg over Borgestad nr. 5/2012
Astrid ser nesten litt overrasket ut når hun
tenker over alle stedene hun har vært…
- Jeg vært så heldig å få reise til Kina i
forbindelse med arbeid; kurs med mat og kultur,
i Thailand og i USA har jeg vært på ferie, og i
Sør- Amerika, og nå Afrika.
I 2011 jobbet nemlig Astrid tre måneder
i Kenya, i Nairobis verste slum. Kontrasten
mellom den moderne storbyen, og den
grenseløse fattigdommen i slummen gjorde
dypt inntrykk på Astrid. Det var best å få
på seg støvlene om morgenen, for i gatene i
slummen var det mye en ikke drømmer om å få
i sandalene….! Her jobbet hun i et prosjekt som
er initiert av Astrid Hareide fra Kr.sand, som
igjen arbeider i tilknytning til et senter i regi av
den anglikanske kirke i England. Vår Astrids
oppgave i Nairobi var undervisning i ernæring
og søm. Feilernæring og underernæring fører
til sykdom blant befolkningen og til stor
barnedødelighet.
- Ille er det om dagen, men enda verre i
mørket. Folk er alltid redd for brann, innbrudd
og voldtekt. Nå i september gikk over 400 hus
opp i røyk. Da er det meningsfullt å kunne
hjelpe. Vi har alt, og de har ingenting! Blant
disse flotte menneskene fikk jeg perspektiv på
livet mitt. Gleden, samholdet, sangen, dansen i
kirken og ellers; det var herlig!
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
Senteret driver med en mikrofinansgruppe som
produserer vesker laget av gamle sementsekker.
Og en annen gruppe hekler selskapsvesker og
belter ved hjelp av bokseringer fra brus- og
ølbokser, så de kan ha til livets opphold. Astrid
sier ivrig:
- Kom gjerne med ringer hit, så sender jeg
dem videre! Og alle som vil ha flotte produkter
kan få kjøpt dem av meg. Jeg selger dem
hjemmefra, og det går rett til prosjektet. En
kan også sponse en student hvis en vil. Det
koster 200 kr i mnd i fire år, og går uavkortet
til studenten selv. Det sørger Astrid Hareide for.
Det vil jeg si er å satse på framtida!
- Du er utdannet lærer?
- Ja, jeg har utdannet husstellærer, men for
noen år siden trengte jeg en vri, så jeg tok litt
etterutdanning. Jeg har bestandig vært opptatt
av ernæring. Men plutselig så jeg virkningen av
mat på en klarere måte. Etter at det hadde vært
mye sykdom og påkjenninger i nær familie,
og jeg måtte være den sterke, så gikk plutselig
lufta ut av ballongen. Jeg var så trøtt…Da så
mannen min en annonse i avisa om matkurs,
og han mente dette var noe for meg. Han hadde
rett. Jeg heiv meg på veldig fort, og siden har
jeg tatt lederkurs på Fedon Lindbergakademiet.
Imidlertid skal Astrid (kanskje) slutte å
arrangere kurs etter 7 år i drift.
- Men hvis noen har lyst til å lage en gruppe
på 10 venner og booke meg inn, er jeg klar. Du
skjønner, jeg ønsker ikke å bruke tid og penger
på promotering og administrasjon lenger. Nå vil
jeg nemlig ha tid til å være bestemor!!!!
Astrids blikk er mildt og ivrig fra før, men nå
lyser øynene med en helt egen glans.
Like før jeg skal gå avtaler vi hvordan hun
kan få tid til å lese gjennom intervjuet.
- Du skjønner, jeg har et par coachtimer i
kveld…
????
- Jeg coacher i ernæring, og har noen elever
da vet du.
- Så du har ikke slutta å jobbe?
- Jauda.
Et spørrende blikk, men så en høy latter.
- Det blir til salt til grauten…
Det aner meg at den grauten blir veldig god!
Og ekstra god med 3 søte barnebarn rundt
bordet! God jul til deg, Astrid!
5
H en dt si den sist….
«Gutte»-fest i Kirkestua
Årets fest for «gamle» gutter fra speider'n, YA
og GA på Fredheim gikk av stabelen fredag
den 19. oktober.. Det har blitt en tradisjon med
disse guttefestene i oktober hvert år. Tidligere
har samlingene blitt arrangert på Fredheim,
men etter at virksomheten der er blitt lagt ned
og huset/eiendommen tilbakeført til grunneier,
har vi fått bruke Kirkestua. Oppslutningen og
interessen for arrangementet er imponerende.
Av 90-100 innbudte møtte ca.60 stykker opp!
Erik Borgestad fortalte fra Borgestad Gård.
Han ga oss et interessant tilbakeblikk i gårdens
historie og kom med et forslag om å arrangere
neste års fest på Borgestad Gård. Forslaget blei
mottatt med spontan applaus.
Som vanlig fikk vi sang av Fredheim­
kameratene. Ellers var Kåre Kleven med og
spilte trekkspill for oss. Birger Solbakken bidro
også med sang av Edward Pehrson.
Knut Bratli som ordner som vanlig det meste
på kjøkkenet og sørger for at vi får mat og
drikke.
Kaffipausene blir lange på disse festene, men
det er slik det skal være, for guttane liker å prate
sammen. Ordet blei også gitt fritt for de som
hadde noe å dele med forsamlingen.
Etter tradisjonell trekning av blomster blei
ordet gitt til sokneprest Thor Egil Abrahamsen.
Han fortalte litt om bakgrunnen til Helge
Skippervold og maleriene hans som var utstillet
i Kirkestua. Etterpå holdt han andakt og ga oss
noen fine ord med på veien.
Arrangementskomitéen har i år bestått av Jon
Buer, Andreas Sørli, Birger Lie, Tor Augestad,
Ragnar Flåtsund og Knut Willy Olsen.
Vi satser på å møtes igjen om ett år, kanskje på
Borgestad Gård.
Rekordstort konfirmantkull
I år har vi et stort konfirmantkull i Borgestad.
65 konfirmanter er innskrevet, og er i full gang
med et spennende konfirmasjonsår. De fleste
av disse er tilhørende Borgestad sogn, men
det er også 10 konfirmanter fra Gjerpen, og 6
konfirmanter fra Porsgrunn.
Konfirmantene er delt inn i tre grupper.
Undervisningen foregår i kirkestua annenhver
uke. 2 grupper har undervisning på tirsdager
og én gruppe på onsdager. Gruppesamlingene
foregår etter skoletid. Vi starter derfor med et
brødmåltid eller litt frukt før undervisning og
samtale. Så langt har vi hatt temaene: «Livet
som konfirmant», «Bibelen, Guds ord» og
«Gudstjenesten». Samlingene avslutter vi med
Fadervår og velsignelsen.
KWO
Skauen kristelige skole
10-årig kristen grunnskole for hele
Grenland. Noe for ditt barn?
Ta kontakt for informasjon.
Tlf: 35 50 54 00 www.skauen.skole.no
6
Håvard Norendal ble innsatt i tjenesten i Borgestad under
gudstjenesten 30. september. Her sammen Kirsten Marie og
de tre barna: Eivind, Susanna og Ingvil.
Helg over Borgestad nr. 5/2012
I løpet av konfirmasjonsåret skal vi også ha
fellesaktiviteter, deriblant filmkveld, «Good
friday», weekend og fasteaksjon. I tillegg
skal alle konfirmantene være kirkeverter i
gudstjenestene i Borgestad, samt gruppevis ha
et spesielt ansvar inn mot én gudstjeneste.
Min oppfordring er et vi må omslutte
konfirmantene våre med all god omsorg,
oppmerksomhet og kjærlighet. Håvar Norendal,
kateket.
Maleriutstilling i kirkestua
Borgestad menighet har hatt et spennende møte
med Helge Skippervold. Skippervold som har
vokst opp her på Borgestad hadde i høst en
stor maleriutstilling i Borgestad kirkestue. På
en tema­kveld og på en kirkekaffe fortalte han,
gjennom ­
bildene, om sitt liv. Han har brukt
malingen som en del av terapien for å bli fri
fra rus og t­raumer som han slet med gjennom
mange år.
Jentekoret «Sangsvalene» vokser
I høst har vi fått flere gladmeldinger fra organist
Hildegun Haukenæs. «Nå er vi 11 på koret…»
Noen dager senere: «I dag kom det to nye til
koret…» og nå like før bladet går i trykken: «Nå
er vi 18 jenter i koret!!» Det virker som om det
har løsnet for koret i høst. Nå gleder vi oss til å
høre dem på 1.søndag i advent og på julaften.
Nytt misjonsprosjekt på Madagaskar
I 1996 ønsket Menighetsrådet at menigheten
skulle gå inn for et misjonsprosjekt. Det ble
vedtatt å støtte Jordbruksskolen Fihaonana på
Madagaskar og kr 60 000.- ble samlet inn hvert
år i 10 år.
Etter 10 år fikk menigheten et nytt prosjekt;
”Landsbyutvikling i Ifanadiana” som vi
støttet med kr.30.000.- i 5 år. I år er denne
5-årsperioden utløpt.
På initiativ fra Arne Dragsund i Sandnes
som var med å starte Fihaonana for 29 år
siden, er det dannet en gruppe som kaller seg
”Jordbrukskolenes venner”. I samarbeide
med NMS har de startet prosjektet ”Utstyr
til jordbruksskolene på Madagaskar.” Målet
for dette prosjektet er at jordbruksskolene
Tombontsoa og Fihaonana skal få de midler
som er nødvendig for at de skal drive skolene på
en god måte, og at skolenes gårdsbruk skal være
utstyrt slik at elevene får den beste opplæring i
den tiden de går på skolen. Borgestad menighet
har besluttet å støtte dette prosjektet og skrev i
august kontrakt med Det norske Misjonsselskap
om å støtte dette prosjektet med kr. 35.000.- de
nærmeste årene.
Vi har alt, og de har ingenting!
Synes du prosjektet i Nairobi som ble
omtalt på side 5 høres spennende ut? Ta
kontakt med Astrid for mer informasjon
på telefonnummer 35 52 20 72 eller
92 28 07 41, eller pr e-post på astrid.
[email protected]
Helge Skippervold foran et av sine siste bilder med tittelen:
«Stell pent med deg selv.»
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
Hun samler inn metallringer fra øl- og
brusbokser, og selger vakre, tøffe belter,
nydelige små vesker og slitesterke
handlenett med moderne design for
kvinnene i slummen Kinyageo, Nairobi.
7
M ENI G H ETS K ALENDEREN
Førbønnstjenesten
Mandag og tirsdag kl. 17.00-19.00 i
dåpssakristiet i kirken.
Babytrall
Med Judith Omland, 6 fredager i februar
og mars. Kl. 10.00-11.30 for de største
barna (7/8 mnd.-1,5 år). Kl. 11.30-13.00
for de minste barna (10 uker-7/8 mnd.).
Påmelding til kateketen på 922 85 052
eller [email protected].
no. Pris kr. 350,- pr. kurs.
Dessertklubben «Sprell levende»
(Søndagsskole på hverdagen) Samles
annenhver tirsdag kl. 17.30-19.00. For
barn i søndagsskolealder (3-4 år og
oppover). Mindre søsken kan gjerne
være med. Voksne kan være med spesielt
for de minste. For spørsmål: kontakt
kateket Karin Fjose 922 85 052 eller
35 50 63 43.
Jentekoret
For jenter fra 6 år og oppover. Øver
i kirkestua og kirken hver onsdag
kl. 17.30-18.30. Nye medlemmer er
velkommen. Kontakt organist Hildegun
Haukenæs 35 50 03 65.
B-gjengen
For gutter fra skolealder av. Dato for
oppstart blir kunngjort senere. Kontaktperson Karin Fjose Olsen 922 85 052.
Kirkekoret
Øver hver onsdag kl. 19.00-21.00 i
Kirke-stua. Nye medlemmer ønskes
velkommen.
Åpen Kafé
Hver tirsdag kl. 11.00-13.00 i Kirkestua.
Kaffe og nystekte vafler. Hyggelig prat
rundt bordene.
8
Vi over 60
Fredag 7. desember kl. 18.00
i Borgestad kirkestue.
Vi får besøk av Birgit Hoffmann med elever fra
kulturskolen. Andakt v/ Thor Egil Abrahamsen.
Utlodning og god bevertning.
Fredag 1. februar 2013 kl. 18.00
i Borgestad kirkestue.
Besøk av K. koret fra Skien KFUK - KFUM.
Astrid Lome Schjager gir oss tips om sundt
kosthold. Andakt, utlodning og god bevertning.
Ønsker du transport til «Vi over 60», ring
413 27 128.
Neste «Vi over 60» blir 22. mars og 26. april
10. februar kl.11.00 - Diakonigudstjeneste
Velkommen
til julemesse
Lørdag 17. november kl. 11.00
i Kirkestua.
Vi har mye fint å selge: Håndarbeider,
julekaker, brød, bøker m.m.
Loddsalg - åreslag.
Kafé med salg av rømmegrøt, lapper,
kaker, kaffe m.m.
Jentekoret kommer og synger for oss
kl. 12.00.
Vi tar med takk imot salgsvarer og
gevinster. Kan leveres på kontoret eller
i Kirkestua fredag 16.11. kl. 18.00.
Gleder oss å se nettopp DEG.
Helg over Borgestad nr. 5/2012
Håpsgudstjeneste
Tirsdag 4. desember kl. 19.00
I samarbeid med Borgestadklinikken.
Vi anbefaler gudstjenesten på det varmeste.
Julemusikk
i 2012 også!
Konfirmasjonsdager 4. og 5. mai
Vårens konfirmasjoner er bestemt til lørdag
4. mai kl. 11.00 og søndag 5. mai kl. 11.00 og
13.00.
Som en del av konfirmantopplegget må alle
konfirmantene ta sin tørn som kirkeverter.
Her er det Hedda Kjeldby og Renate Larsen
som hjelper Inge Solberg med å dele ut bøker
til Vilde, Tea og Ida.
Tradisjonen tro kommer den lokale
julekulturmønstringa 2. søndag i advent,
9. desember. Da er det ”Juletoner i
adventstid” i kirken kl. 18.00 med
Menstad skolekorps, Borgestad musikkorps,
Fredheimkameratene, og Borgestad kirkekor.
Gratis adgang.
Søndag 16. desember, 3. søndag i advent er
det to flotte julekonserter med Con Spirit. Pris
på konserten vites ikke, men billetter kjøpes
ved inngangen.
Julaften og 1. juledag er det også anledning
til å få høre vakker julemusikk i kirken. På
julaften deltar ”Sangsvalene” med julespill og
sang på den første gudstjenesten kl. 1400, og
kl. 1600 blir det instrumental og orgel.
1. juledag er det stor festgudstjeneste kl. 1100,
og kirkekoret deltar med masse julemusikk
ledsaget av vakker trompetmusikk og fanfare
i tårnet hvis det ikke er for kaldt!
Haugsåsen bo- og kultursenter
Torsdag 6. demsember kl. 11.00
Andakt og kirkekaffe.
Kåre Kleven spiller trekkspill
Lille julaften kl. 16.30
Julegudstjeneste for beboere og besøkende.
Juletrefestgudstjeneste
Søndag 6. januar kl. 11.00 i Borgestad kirke.
Etter gudstjenesten blir det gang rundt treet i
kirkestua.
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
Nye bladbud
Kan du tenke deg å ta en kveldsrunde med
menighetsbladet, inntil 5 ganger i året?
Knut Brattli organiserer budtjenesten.
Han trenger bladbud som kan steppe
inn som reserve en gang i blant. Kontakt
menighetskontoret eller Knut direkte på
tlf.91346965.
Neste menighetsblad
Kommer ut i månedskifet januar-februar. Frist
for innlevering av stoff: tirsdag 8. januar.
Besøk vår hjemmeside:
www.borgestadkirke.no
GAVE TIL «HELG OVER
BORGESTAD» I dette nummer av
menighetsbladet har vi lagt inn en giro
for gaver til «Helg over Borgestad.»
Det koster å gi ut bladet. Vi håper
derfor mange vil støtte oss med et lite
bidrag. Vi takker for alle gaver!
9
Det som kommer…
Gudstjeneste i knehøyde
Kateketenes side
Trosopplæring for
barn og unge
Babytrallkurs med Judith Elisabeth Omland er
fulltegnet og mer enn som så. Kursdeltagerne er
i skrivende stund i gang. Det myldrer av liv, lek
og latter. Til våren kommer det nye kurs.
Tur til Vealøskapellet søndag 21. oktober for
5-åringene. De som tok turen ut i kneikene opp
til kapellet fikk en fin opplevelse. Yr hadde
meldt dårlig vær og regn, men det ble det ikke.
Vi kom opp over skylaget til sol, sportsandakt
og vafler.
17. november kl. 16.00. Borgestad kirke.
Gudstjenesten er tilrettelagt spesielt for
dere som har barn i alderen 0-3 år. Det blir
kirkekaffe i forlengelsen av gudstjenesten.
Ingen påmelding, alle velkommen.
Barnekorhelg for de sangglade
Gjerpen menighet arrangerer barnekorhelg. Det
blir øving lørdag 24. november og synging på
gudstjeneste 25. november. Alt skjer i Gjerpen
kirke. Instruktør er dirigent for jentegruppa
Seven. Gudstjenesten starter kl. 11.00.
Påmelding til Kateketen (Karin.Fjose.Olsen@
skien.kommune.no eller sms 922 85 052).
24 Hours
Velkommen til å være med på 24 HOURS
festival. Der vil du møte 12 åringer fra alle de
andre menighetene i Skien og hele Telemark.
Tidspunktet er 17.-18. november i Skien
Fritidspark. Det starter lørdagen kl. 12.00 og
avslutter kl. 12.00 på søndagen. Arrangører
er menighetene i Skien Prosti, Acta (barne og
ungdomsorganisasjonen til Normisjonen) og
Skjærgård gospel and music festival. Påmelding
til
kateketen
(Karin.Fjose.Olsen@skien.
kommune.no eller sms 922 85 052) .
«Lys våken» for 11-åringer
To glade jenter, Anna og Elisabet på vei til Vealøskapellet.
«Glassmaling» for 10-åringene. På det
alderstrinnet skal de bli kjent med kirken og
utsmykningen der. På samlingen i høst fikk de
male hvert sitt «glassmaleri» som de fikk med
seg hjem.
10
Overnatting i Borgestad kirke natt til første
søndag i advent; 1.-2 desember. Årets største
opplevelse for deg som er 11 år i 2012. Se etter
eget brev i posten til alle som er medlemmer av
den norske kirke. Skulle du ikke være medlem,
men ønsker å være med så ta kontakt. Dette skjer:
oppmøte kl. 19.00, registering, bli kjent med din
egen kirke, trylling?, sang, dans, bollebaking,
forberedelser til gudstjenesten, masse god mat,
vandring på kirkegården i nattens mørke, en
stille stund, film, lørdagsgodt, liggeunderlag
på kirkegolvet og sovepose, sove?, våkne opp i
verdens beste rom, frokost og gudstjeneste med
kirkekaffe og pølsegrilling- Dette er bare super
gøy.
Helg over Borgestad nr. 5/2012
Furuheim Grendehus
Utleie Tlf 41 24 74 80
Trivelige lokaler, rimelig leie
Bryllup, konfirmasjon, familieselskaper
Øvings og møtelokale for foreninger
Kverndalsgate 6
Tlf.: 35 90 57 90
HOELS
Fax: 35 53 10 42
Mob: 909 50 035
HAGE &
BLOMSTERSENTER AS
Telefon: 35 91 51 91
E-post: [email protected]
Borgeveien 5, 3712 Skien
Tlf. 35 900 100 - Fax 35 900 101
Nærum Grendehus
Selskapslokaler til leie
maks. 45 personer. Tlf. 413 94 327.
Varm /kald mat kan leveres av
”Mariannes kjøkken” Tlf 35 59 44 50
SORG
En verdig begravelse fjerner
ikke sorgen, men
gjør den lettere å
bære.
Gravmonumenter • Hageheller • Skifer
Grenland Steinindustri
Borgestad
Tlf.: 35 50 96 00
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
Lundedalen Industriområde Industriveien 10A,
3940 Porsgrunn Tlf.: 35 51 26 56 Fax: 35 51 26 52
Mobil: 913 69 678 Privat: 35 54 91 96
E-post: [email protected]
11
middelalderkirkene på
Ballestad og Borgestad
Ballestad og Borgestad kirker er nevnt i den såkalte Rødeboken (ca 1397), i forbindelse
med jordegods som var lagt til kirke og prest.
Borgestadkirken
Det lille som er igjen av
Borgestad
middelalderkirke, er antatte hjørnesteiner
funnet på stedet (Christenesen 1971) og en
bronsenøkkel med korstegn på, datert til ca
1250 (se bilde). Fra Borgestad gård finnes det,
ifølge Erik Borgestad, en slektstradisjon for at
en del steiner i møkkakjelleren er hentet fra
kirkeruinen. I tillegg kan man av et flyfoto se
et nærmest rektangulært tørkespor i åkeren. I et
intervju i TA 20/2 2008 uttalte lokalhistorikeren
Refsdal derfor at man nå er ”rimelig sikre på
hvor ruinene ligger”.
Norge var kirkeprovins innen den romerskkatolske kirke. Messen lød på latin og menigheten
sto under gudstjenesten. Nordre Borgestad var
prestegård og kirken lå om lag 400 meter sørøst for dagens hovedbygning på Borgestad gård.
Vi vet ikke hva de eldste prestene på Borgestad
het, men av et kjøpebrev fra 1333, vet vi at en
av dem hadde en båt som han solgte til Orm
Smørstein.
12
Ballestadkirken
Den andre kirken lå på «søndre Ballestad, rett
vest for Håvundveien, ca 4-500 meter nord
for den nåværende tverrveien til Menstad…
i terreng som heller svakt mot det såkalte
Kjerkejordet, og i bakkekanten nedenfor
Kjerkeolla som aldri går tom for vann. Ved
pløying på jordet er det stadig kommet opp
store steiner, likeså skal en del gjenstander
være funnet som senere er kommet bort..”
(Gjerpen bygdehistorie b. I, utg. 1971).
Vi kan ikke se at det var egen prest på Ballestad
og gjetter derfor på at presten på Borgestad
betjente begge kirkene. Betegnelsen sokn er
ikke registrert i noen middelalderdokumenter i
forbindelse med Borgestad og Ballestad kirker
og alle gårdene på Uthaugen som blir lokalisert
i middelalderkildene, angis å ligge i Gjerpen
sokn, det gjelder bl.a. Sanni, Søli og Høgset
gårdene.
På bakgrunn av opplysningene i Rødeboken
antas at ingen av disse to kirkene har hatt særlig
Helg over Borgestad nr. 5/2012
størrelse. Dette harmonerer med at flertallet av
de eldste norske kirkene var så små at det ikke
var plass til flere enn til presten og huslyden på
gården. Andre måtte stå utenfor og høre messen.
(Kilde: Sverre Bagge).
Når de to kirkene ble bygget, eller hvordan
de så ut, vites ikke, men både Borgestad
og Ballestad kirker antas å være oppført
som
rene
høgendeskirker
eller
s.k.
bekvemmelighetskirker, hvor det bare ble holdt
enkelte gudstjenester i året. Hovedkirken var
Gjerpen og det var nok den som bygefolket
besøkte ved større anledninger. (Terje
Christensen/Gjerpen bygdehistorie I s. 221).
Tre- eller steinkirker?
Christensen mente at kirkene var av tre, men
er blitt motsagt av lokahistorisk interesserte
mennesker som påpeker at det er blitt funnet
steiner etter begge kirker og at det ble bygget
flere steinkirker i distriktet etter at Gimsøy
nonnekloster ble opprettet; et gårdskapell viet
til st. Mikal på Kapittelberget, (trolig 1110-20),
Siljan kirke 1150-1200, Eidanger kirke ca 1150,
Gjerpen kirke 1153 og Olavskirken (Skeidi)
i Bamble før 1150. Dette forteller oss at det
har vært noen i distriktet som har behersket
steinhoggerkunsten. Derfor naturlig å tro at
bøndene på Ballestad og Borgestad er blitt
inspirert til å føre opp bygg i samme materiale.
Men det ble også brukt stein ved stavkirkene!
De stod på et underlag av stein. At det er
blitt funnet stein fra kirkene på Ballestad
og Borgestad er derfor ingen garanti for at
selve kirkene var bygget av stein. Det fantes
stavkirker i distriktet; I Melum, Solum, på
Hakastein og i Gjerpen. Bøndene på Borgestad
og Ballestad kan vel også ha blitt inspirert av
dem…
Hva er så mest realistisk? Var Ballestad og
Borgestad middelalderkirker av tre eller stein?
- Våre eldste steinkirker hadde halvannen til
to meter tykke kistemurer. De var firkantete,
langskipete langhus med kor og apsis. Restene
etter en nedlagt steinkirke smuldret ikke
opp, og ville være synlig selv lenge etter
at lokale bønder evt. startet med å forsyne
seg med stein til bygninger på ulike gårder.
- En trekirke som ble nedlagt, ville forvitre
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
innen kortere tid, og etterlate seg få spor.
Steiner som hadde vært underlag for trekirken,
for å klargjøre jorda ville være enklere dersom
bonden ønske å pløye.
Etter mitt skjønn taler mest for at de to
høgende- middelalderkirkene var trekirker, men
vi savner et endelig bevis.
Etter Svartedauden
Med svartedauden (1350) gikk folketallet
her i landet kraftig ned. Deretter fulgte andre
epidemier og folketallet falt ytterligere. Ole
Benedictow har derfor stipulert innbyggertallet
i landet til bare 100 - 200 tusen ut på 1400tallet!
Dermed var mye av grunnlaget for tiende og
andre inntekter falt bort og som resultat ble
mange kirker forsømt. Borgestad og Ballestad
kirker er borte før reformasjonstiden.
25/2 2008 stod lokalhistorikeren Frank
Refsdal med flere fram i TA og fortalte at de
arbeidet med å registrere og utgrave Borgestad
middelalderkirke. I første fase skulle kirkens
eksakte beliggenhet lokaliseres og Chr.
Knudsen i Borgestad AS hadde gitt tilsagn
om 50 000 kr til arbeidet. Dessverre døde
Refsdal året etter. Hva som har skjedd med
prosjektet etter den tid er ukjent for meg. Men
dersom utgravingene blir foretatt ville vi trolig
få vite mer om kirken enn det vi vet i dag.
Finn Gunnar Tønnesen
Rødeboken viser at Presten på Borgestad hadde 7
½ øyresbol i søndre Borgestad, 6 øyresbol i Nordre
Berg og i Hongården 3 øyresbol. Dessuten disponerte
han kirkens eiendom nordre Borgestad på 16
øyresbol som prestegård. Til vedlikehold av kirken
var hele nedre Berg som anslås til ca 16 øyresbol, og
2 ½ øyresbol i ”Sydra Sannini”. Denne kirken hadde
også 4 øyresbol i gården Sjøtveit i Solum.
Rødeboken nevner ikke noe prestebol for Ballestad
kirkes del. Bare en liten del av godset lå i Gjerpen,
3 øyres gods i Grønnerød. Resten fordelte seg på
Tveiten i Eidanger med 16 og Siljangården Gurholt
med hele 32 øyresbol. Til bruk for kirkens vedlikehold
stod 4 ½ øyresbol i Svinholt og 1 øyresbol i Rustaden.
Ingenting i Ballestad-gårdene hørte med til godset.
Kirkegodset på Borgestad og på Ballestad utgjorde
med andre ord opp i mot ca 110 øyresbol til underhold
av prest og vedlikehold av kirker, dette fordelt med
omtrent like mye i og utenfor Gjerpen. (Ett øyresbol
tilsvarte 1/8 markebol og ett markebol kunne betales
med tre laup smør).
13
Brødrene Eie, Bøle
Tlf. 35 50 06 80
Eriksrød Stenhuggeri
Mælumsveien 18, Skien
Tlf. 35 52 20 82
Engrav Blomster
Borgestad
Tlf. 35 50 04 66
Odd’s Bok og Musikk
Kr. bokhandel
Tlf. 35 53 00 25
Borgåsen Blomster
Tlf. 35 50 13 10
Salong Gregorius
v/Lise og Kjerstin
Greg. Dagsonsgt. 220
Tlf. 35 50 17 70
Best
Lokalt
‐Toppen
AS
Gregorius
Dagssonsgt.
50,
3746
Skien
Takk til glade
givere!
Det er godt å være med å gi til Guds rikes
arbeid. Menighetsrådet takker alle som gir til
menighetens arbeid. Alle bidrag, små eller store,
kommer godt med. Vi får nemlig ikke dekket
alle utgifter av stat og kommune. Menigheten
har påtatt seg ansvar for lønn til diakon i 20%
stilling og 20% av organistlønnen. I tillegg
har vi engasjert Judith Omland til å drive med
«babytrall» høst og vår. Vi bruker også midler
til konfirmantundervisning, leirer og turer.
Konfirmantene betaler en egenandel på ca.
kr. 1.000.- og så mye høyere enn det ønsker vi
ikke å gå.
For å klare disse forpliktelsene til diakoni,
barne- og ungdomsarbeid, har vi bl.a. en fast
giverstjeneste som pr. i dag har 31 registrerte
personer. Vår mål er å få 40 faste givere innen
årets utgang. For 2012 har vi budsjettert med
et resultat av givertjenesten på kr. 115.000.- Så
langt ligger vi godt an.
14
Dersom noen ønsker å bli med i givertjenesten,
kontakt
Borgestad
Menighetskontor,
tlf. 35 50 63 40. Da sender vi ut skjema for
registrering. Dersom en gir mer enn kr. 500.- i
løpet av et år kan en få 28% skattefradrag på
beløpet.
Tea
Helg over Borgestad nr. 5/2012
KIRKE OG HJEM
DØPTE
Celina Nordheim Bjørntvedt
Victoria Draugedalen Blomberg (Skien krk)
Sara Sofie Lie Henriksen
Fredrik Johansen
Emma Meyer.Lund
Christian Baade Myklestul
Julie Kittilsen Vierdal
Marie Kittilsen Vierdal
Astrid Westby-Lehne
August Andersen
Jon Iiro Eia Christiansson
Ola Tilly Resseth
William Berge Sjøstedt
Magnus Hansen Vingereid
Celine Bjørntvedt
Linus Venheim
Lilly Vilding
Niklas Johansen Bjerkelien
Amanda Eikeland
DØDE
Thorleif Aakermann
Bjørg Elisabeth Ekornrød
Arne Konrad Hansen
Egil Roy Syvertsen
Helge Olsen
Per Dalene
Øystein Nilsen
Tor Aadne Isachsen
Johannes Jacobsen
Jahn Dahlgren Halvorsen
Sten Johnsen
Harald Sætre
Gerd Kristoffersen
Inger Sofie Nilsen
Esther Ellen Valdis Rode Schiøtz Vistad
Anita Halvorsen Richter
Karin Darrud
Petter Martinsen
Utgiver Borgestad Menighet
Redaksjon:
Thor Egil Abrahamsen, tlf. 91 69 47 41. Epost:
[email protected]
Gunnar Norby, tlf. 35 50 07 39
Finn Gunnar Tønnesen, tlf. 35 91 16 14
Guri Veel Svendsen, tlf. 92 28 68 49
Bladets adresse:
Borgestad Menighetskontor,
Håvundvn. 378, 3711 Skien
Bankgiro: 2610.26.33015
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
BORGESTAD MENIGHET
Borgestad Menighetskontor
Håvundvn. 378. Tlf. 35 50 63 40
Sekretær: Marit Gundersen, Epost:
[email protected]
Kontortid: Tirsdag kl. 10.00–14.30
Fredag kl. 08.30–14.30
Onsdag og torsdag blir telefonen
besvart dersom det er noen
tilstede, eventuelt viderekoplet
til Kirkevergens kontor.
PS! Mandag er presten sin fridag.
Konto menighetsarbeidet:
2610.31.70973
Konto misjonsprosjektet:
2610.14.09383
Menighetsrådets leder:
Solbjørg Meling Lindøe. Tlf. 990 16 294
Arbeidsutvalget:
Solbjørg Meling Lindøe, Sveinung Riis,
Bjørn Sørli, soknepresten
Sokneprest: Thor Egil Abrahamsen
Tlf. 35 50 63 44, 916 94 741
Kateketer: Karin Fjose Olsen
Tlf. 35 50 63 43, 922 85 052
Håvard Norendal. Tlf. 35 50 63 43, 934 45 154
Organist: Hildegun Haukenæs
Tlf. 35 50 63 42, 35 54 01 39
Kirketjener: Torhild Næs Dalen
Tlf. 35 50 63 45, 40 40 65 65
Trosopplærer: Tone Arntzen. Tlf. 98 63 38 21
Tåler å høre ALT!
Sladrer ikke!
Ring 815 33 300 eller
skriv en SOS-melding via
www.kirkens-sos.no
H e l g o v e r B o r g e s ta d n r . 5 / 2 0 1 2
Kirkevergens kontor:
Schweigaards gate 11, 3717 Skien
Tlf. 35 58 11 80
Diakoniarbeider: Elsa Eskeland.
Tlf. 41 32 71 28
Hjemmeside:
www.borgestadkirke.no
15
Toppløs
grense i seg selv, på tvers av sin verdighet»
sa dominikaneren Arnfinn Haram som døde
tidligere i år. Og tilgivelse for synd er et
hovedtema i kristendommen. «Gå bort og
synd ikke mer» sa Jesus i følge evangeliet
etter Johannes. Så får den enkelte vurdere
sitt eget liv; sine tanker, ord og gjerninger.
Mennesket blir ikke lite av å bli minnet om
synd. Tvert i mot bekrefter syndserkjennelse
at vi er åndsmennesker med noe stort lagt
ned i oss. Vi erkjenner hva vi har forbrutt oss
mot, kan rydde opp og fortsette på den gode
vei. Å gradere synder for hverandre fører
imidlertid oss lett inn i fariseisme. Men med
et langt liv bak meg synes jeg for eksempel
det er lett å se at pengekjærlighet er roten til
spesielt mye vondt, til synd. Nasjoner sloss
om ressurser eller penger, familier splittes
om deling av verdier, vennskap opphører
på grunn av grådighet, medmennesker
Synd, finnes det mere da? Gikk ikke ordet utnyttes for egen vinning, og prinsesser og
ut med pietismen? Vi minnes om noe som hertuginner bør være påkledd til alle tider og
kalles arvesynden i barnedåpen, men det alle steder, på grunn av penger. Det er synd.
smaker da så vondt at vi later kanskje som
om vi ikke helt hører det. Arvesynden er vel Kanskje er det for tidlig å avskaffe
den grunnleggende egoisme vi alle bærer på. arvesynden og heller jobbe litt mer med
Mange mener, merkelig nok, at vi gjør ikke saken både for oss selv og i fellesskap.
det. Men synd kan vel også beskrives som
kløften mellom det vi lærer og ser som det
Gunnar E. Norby
gode, som Guds vilje, og vår utilstrekkelighet
som mennesker og samfunn. Det kan ha
med spesifikke handlinger å gjøre, men også
med holdninger. «Å synde er å gå over en
Svanemerket trykksak fra Wera as, lisensnr. 241 711, 79535
En engelsk prinsesse eller hertuginne til
og med, skal ha tatt av seg tøyet i privat
sammenheng. En titter skal ved hjelp av
tekniske hjelpemidler ha oppdaget dette
og at hun har bryst og fotografert disse. Så
har han solgt bildene til bladutgivere som
har sett dette som så betydningsfullt for
sin markedsføring og menneskeheten at
de kjøper og utgir bildene. En lang rekke
mennesker finner dette igjen så interessant at
de bruker penger på å kjøpe bladet og studere
brystene. Så kan vi andre lure på hvem som
er mest toppløs. Hertuginnen eller de mange
som virker som om de er moralsk tomme
under »topplokket». Fotografen fikk kanskje
ikke morsmelk som barn, eller kanskje for
mye. Uansett har han (antakelig en han)
ennå ikke oppdaget at det verken er noe som
heter respekt, selvrespekt eller synd.